澳门特别行政区政府入口网站
新闻
在台湾澳门经济文化办事处主任与澳在台学生联会代表会面

在台湾澳门经济文化办事处主任梁洁芝日前与"澳门天主教中学校友在台学生联会"及"在台港澳大专学生联合会"干事等十一人会面,听取两个学生联会本学年度的活动内容,进一步了解刚来台澳门新生的学习及生活情况,并商讨本学年度在学生事务方面的工作计划。 会面期间,"澳联"会长黄泳发及"全台港澳学联"北区理事兼主席梁少雄分别就两会本学年度的活动计划、现时新生在台情况及生活上遇到的问题作详细的报告,并希望办事处能一如既往,多举办一些聚会活动,团结在台湾的澳门学生,给予澳门学生更多的关怀。 梁洁芝主任表示,办事处其中一项主要职能是为澳门居民在台工作、学习、旅游、商务和生活提供协助,而现时在台的澳门学生超过四千五百人,是办事处重点服务对象之一,特别是对新来台的澳门学生会给予更多的关怀,梁洁芝并希望透过与学生联会的合作,协助来台的澳门新生尽快融入当地的生活,好好珍惜在台湾的校园学习机会。 梁洁芝并与两个学生联会的干事拟定本学年度初步的工作内容,除既定的聚会活动外,计划在十月中下旬到访现时澳门在台新生最多的台湾师范大学侨生先修部,希望透过到学校的探访活动,听取来台新生在生活上遇到的问题,再给予适当的协助,同时亦可表达办事处对来台澳门学生的关怀。 此外,在计划到访 "侨大"的同时,"澳联"及"全台港澳学联"干事亦提到现时澳门很多来台新生分配到较为偏远及港澳学生较少的地区,他们在生活上的适应较在市区就读的新生困难。为此,梁洁芝建议与两个学生联会合作,组织访问团,到访相关的学校,以表达对就读於较为偏远校区的澳门学生的关心。
…
7公司竞投“新口岸区道路整治工程 – 第三期”
新口岸区一带之步行街,自建成起已使用多年,随着多年的使用后路面出现不同程度的沉降、砖块饰面及花槽损坏等情况,影响了行人的步行舒适度。因此,土地工务运输局自2010年,分三期对新口岸一带内街街道环境进行整治,藉以为行人提供一个较舒适步行环境,把现时集中於外街之人流适度引导至内街,并希望藉此改善区内之营商环境;而第三期整治工程於今日(17日)於土地工务运输局公开开标,7家公司参与竞投,预计今年11月动工,工期约7个月。 局方就第三期新口岸区道路整治工程共收到8家公司提交的标书,其中一份标书因过了截标时间递交而不被接纳;其馀7家公司的标书全部被接纳,所提出的造价介乎1,024多万至1,528多万澳门元不等。 整个新口岸区道路整治工程自前年起共分三期进行,第一期及第二期已分别於本年8月及去年5月竣工,两期整治范围包括东至厦门街、西至广州街、南至友谊大马路、北至北京街及高美士街之区域。整治工程除了美化街道的同时,为配合新口岸区之发展及旅客数量之增加,因应实际环境逐步改善区内之交通配套设施,包括调整停泊车位、加设的士站、旅游巴及一般车辆上落客货区等。 今天开标的为第三期重整工程,范围主要涉及宋玉生广场、十月一号前地、北京街及罗理基愽士大马路所包围的区域,整治工程内容包括重铺行人路、更换饰面和导盲砖,将内街中央露天部份的行人路适当调升,消除上述行人路与周边大厦柱廊底行人通道的高差,使内街成为一整体的步行区,并重新安装特色街灯,适当增加户外辅助照明,改善现时内街较为昏暗之情况;另外,工程期间将一并重铺内街出现沉降的雨水下水道,以及因应区内商业活动及人口增长而增设污水下水道。 工程计划於本年11月份展开,工程期间每段内街的中间露天行人路将与柱廊底内行人路分开施工,以保持通道予行人通行,施工时亦会采取足够的安全措施,包括在开挖的行人道周边安装围板及临时地台板,确保行人安全;同时亦会协调及安排电力、电讯、自来水及有线等公司与是项工程同时铺放所需管道,以避免对路面的重覆开挖;本阶段重整美化道路面积约六千平方米,工期约210天,预料可创造40个就业机会。
…
文化艺术管理人才培养计划资助申请
二零一三年文化局文化艺术管理人才培养计划,将於十月十一至十四日接受申请,凡已在政府部门注册登记的非牟利文化社团,均可提出申请。《文化艺术管理人才培养计划》申请表格及资助须知等有关资料,可於文化局网页(www.icm.gov.mo)"澳门文化社团资助"内下载。 文化局计划协助本澳文化艺术之发展,促进民间文化艺术团体建立稳定及可持续发展之条件,积极培育具有专业能力之文化艺术管理人才,为本澳文化艺术领域建立文化艺术管理人才库,从而优化本澳文化艺术健全发展之环境。 有关计划鼓励澳门文化社团参与《文化艺术管理人才培养计划》的资助活动,透过工作实践,培养文化社团在策划、统筹、活动管理和技术管理等工作职务之人才。有意参与之非牟利文化社团须向文化局提交申请文件,只可推荐一名人员参与资助活动,且被推荐者不可与另一社团重复。申请倘获评审通过,提出申请之社团将可获文化局提供不同类别的资助,藉以提供适当的条件,让文化社团能为本地具潜质的人才提供实践机会。 《文化艺术管理人才培养计划》的被推荐者必须为持有有效澳门身份证之澳门居民,须年满十八岁(如具有高中毕业学历者优先),并具备以下任一条件,包括:(一)具有文化及艺术领域学士学位或以上学历;(二)具五年或以上在本澳文化社团工作及营运的经验(由所属社团提供证明文件或声明书);(三)曾修读总时数一百二十小时或以上之艺术行政管理相关课程;(四)曾修读由旅游学院举办之"艺术行政证书课程"。 申请日期由十月十一至十四日,每日上午十时至下午五时,周六、日及中午照常办公,申请者需将申请表格及有关文件一并递交至塔石广场文化局大楼。查询可於办公时间致电八三九九六六一七或八三九九六六零零与文化活动厅吴小姐或关小姐联系。
…
澳门社团年度文化活动资助申请
二零一三年度澳门社团文化活动资助计划,将於十月十一至十四日接受申请,凡已在政府部门注册登记的非牟利社团,均可提出申请。申请表格及有关资料,可在塔石广场文化局大楼索取,或可於文化局网页(www.icm.gov.mo)"澳门文化社团资助"内下载。 为支持本地社团开展各种非牟利文化艺术活动,包括:表演艺术、视觉艺术、艺术教育、文化遗产(包括非物质文化遗产)、文学出版、学术研究、文化艺术评论、传统文化节庆活动、文化艺术交流、电影与录像制作及文化创意产业相关活动等,文化局特设立《文化活动/项目资助》计划,以促进本地文化的多元发展,推动艺术扎根,改善艺文环境,丰富社区文化生活,弘扬本土文化价值,巩固澳门文化艺术的永续发展。 为更有效地运用资源,具备以下条件的计划将可获优先考虑及重点资助,包括:一)进入社区,以社区为舞台,推动社区民众参与,改善社区文化环境的艺文项目;二)善於发掘和善用澳门街道、广场、公园、世遗建筑等公共空间,发掘街区历史、文化面貎与建筑特色之艺文活动;三)举办有关培养文化艺术人才、面向儿童与青少年的艺术教育项目、驻校工作坊及学校巡演等;四)鼓励原创性强的艺文项目,尤其有关剧本及文学创作;五)与当代艺术领域有关的艺文项目;六)有关澳门地区非物质文化遗产的研究、承传、教育、校园推广、普及工作及本地粤剧全剧的演出;七)有关澳门文化遗产及文保知识的教育、研究及推广工作;八)有关澳门文化、艺术、文学及历史范畴的专题研究或创作项目;九)与外地文化艺团、学者或艺术工作者进行艺术创作及文化专题研究等交流项目;本地艺文创作往外展演等项目;十)有助培养本地观众及拓展本地文化艺术市场的项目,如实行演出售票制的项目等。 文化局将审核资助申请,并邀请相关业内人员组成资助评估小组进行评估、审议及厘定资助金额。申请日期由十月十一至十四日,每日上午十时至下午五时,周六、日及中午照常办公,申请者需将申请表及有关文件一并递交至塔石广场文化局大楼。查询可於办公时间致电八三九九六六一七或八三九九六六零零与文化活动厅吴小姐或关小姐联系。
…
澳门乐团全新乐季盛大开幕

为庆祝澳门乐团新乐季开幕暨文化局成立三十周年,文化局九月十五日(星期六)晚上假文化中心举行开幕礼,外交部驻澳门特别行政区特派员公署胡正跃特派员、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任高燕、中联办文化教育部刘晓航部长、张晓光副部长、徐婷副部长以及文化局副局长梁晓鸣等出席。 文化局副局长梁晓鸣致辞时表示,今年是澳门特区政府文化局成立三十周年之庆,澳门乐团新乐季的成功开幕,正好可以作为文化局"三十而立"向市民提交的成绩表,具有双重意义。澳门乐团自一九九五年成为职业乐团,二零零一年扩建为双管编制的管弦乐团,至今已经成功走过多个乐季,建立起一套成熟的乐团经营模式。 澳门乐团新乐季开幕后,将随即举行一项重大外出巡演活动,九月下旬将前往葡萄牙,活动获列入本年度"中欧文化对话年"交流项目,巡演城市包括本年欧洲文化首都吉马良斯以及里斯本等城市。本月初,乐团应邀前往新疆维吾尔自治区展开第九次内地巡演之旅,所到之处皆受到热烈欢迎及好评;乐团部分成员於八月应邀参加了亚太联合交响乐团,前赴斯洛伐克、奥地利、捷克、爱沙尼亚和芬兰五国进行为期十二天的欧洲巡演。近年来,澳门乐团成功把地区音乐文化风采带出去,出色地完成了音乐大使的任务,引起广泛关注及好评赞赏。 当晚的开幕音乐会《魔弓》由乐团音乐总监兼首席指挥吕嘉执棒,全球首屈一指的希腊小提琴大师利奥尼达斯.卡瓦科斯演绎了布拉姆斯《D大调小提琴协奏曲》。此曲旋律雄伟不凡,乐章华丽优雅,巧妙融合小提琴独奏与管弦乐,惊艳全场。澳门乐团同场献演贝多芬杰作《普罗米修斯》序曲,柴可夫斯基不朽佳作《F小调第四交响曲》,充分展示出乐团驾驭名曲的实力,赢得观众掌声连连。乐团在本乐季加入崭新元素,带来爵士音乐及爱情电影主题音乐会,同时,乐团将在澳门国际音乐节参演经典巨着,普契尼的三幕歌剧《托斯卡》,与及举行华格纳和威尔第歌剧选段的《歌剧双雄》专场音乐会。此外,已成品牌的玫瑰堂音乐会、教育系列音乐会、世遗音乐会以及关爱音乐会等将持续举行,乐团透过举行多元化活动,走进社区推广音乐艺术。 新乐季各场音乐会演出门票於澳门售票网公开发售,购票热线二八五五五五五五。音乐季全套节目可浏览澳门乐团网页www.icm.gov.mo/om。
…
“第十一届内地、香港、澳门卫生行政高层聯席会议”在澳举行

由特区政府举办的第十一届内地、香港、澳门卫生行政高层联席会议於17日在澳门举行,国家卫生部副部长黄洁夫、香港特区政府食物及卫生局局长高永文、澳门特区政府社会文化司司长张裕及卫生局代局长陈惟蒨分别率团参加了会议。17日中午,澳门特区政府社会文化司司长张裕宴请了三地代表团的负责人。 开幕式上,社会文化司司长张裕代表澳门特区政府发表了欢迎辞,并期望会议继续成为三地医疗卫生官员的交流平台,透过互相借鉴,取长补短,共同维护民众的身心健康,以及推动三地医疗卫生体系进一步融合。国家卫生部副部长黄洁夫、香港特区卫生福利及食物局局长高永文亦分别致辞。会上,三地专家就社会老龄化下的卫生政策、防控新型流感之应变与合作、三地卫生信息化建设及管理情况、三地CEPA政策沟通及展望进行了讨论。另外,大会一致通过下届内地、香港、澳门卫生行政高层联席会议将由香港特别行政区主办。 会上,因应未来老龄化社会的发展趋势,卫生局代表分别从医院服务、初级卫生保健和慢性病防制三个方面,就澳门针对社会老龄化下的卫生政策作出了分享。 同时,卫生局代表亦就澳门防控新型流感之应变工作作出了回顾,并建议未来三地可在:未来新型病毒引起的流行模式和应对准备,包括未出现流行时新流感病毒流行模型的研究,在流行早期对新病毒的致病力、传染性和流行规模作出预测;病毒样本分享;病毒检测技术分享;如何提高对内地疫苗的信心;及抗病毒药展开合作。 在讨论电子病历互通时,卫生局代表指出,澳门尽管三间医院在病历电子化方面已发展一段时间,但由於每间医院的医疗系统是各自发展,因此,在资料格式方面并没有统一的标准,造成电子病历共享存在一定困难;为此,期望未来可透过构建"电子健康记录互通系统"让各医疗机构共享澳门市民的个人电子病历。务求以此提高医疗服务的效率、改善质素、加强医疗安全及善用医疗资源等。 最后,卫生局代表亦就《内地与澳门关於建立更紧密经贸关系的安排》(简称CEPA)中关於医疗及药剂服务、中医药产业合作的政策执行情况作出了回顾及分享,并展望未来将进一步将相关工作具体化。 出席会议的三地代表团主要人员,还包括:卫生部办公厅主任侯岩、卫生部统计信息中心主任孟群、卫生部港澳台办副主任王立基、卫生部卫生应急办公室副主任王文杰、卫生部疾病预防控制局副局长雷正龙等;香港食物及卫生局局长高永文、香港卫生署署长陈汉仪、香港医院管理局行政总裁梁栢贤等;澳门社会文化司司长办公室主任张素梅、卫生局副局长郑成业、卫生局代副局长李伟成及阮佩仪等。
…
普法欢腾 ─ 法律讯息游戏

为加强青少年的法律知识及守法意识,法务局及教育暨青年局共同举办一个"普法欢腾─法律讯息游戏",欢迎13至29岁的本澳青少年踊跃参加。 今年的主题为"青少年进入各类场所的限制",主办单位希望藉由是次法律讯息游戏,让青少年了解更多有关进入各类场所的法律规定,并增加他们对学习法律的兴趣。 参加者只须正确填写游戏表格答案后,交回指定的收件地点,便可参加抽奖。为方便青少年参加,今年特别新增网上报名,参加者可於法务局网页(www.dsaj.gov.mo)内直接填写游戏表格后递交,参加截止日期至12月7日。游戏答案可参考法务局网页内的法律讯息展板内容。 法律讯息游戏设有头奖1名,奖金1,000元、二奖2名,各得奖金800元、三奖3名,各得奖金500元及安慰奖25名,各得奖金200元,参加次数不限,但不能重复得奖。如有查询,可致电法务局8987 2326楼先生。
…
房屋局举办系列活动推动业主齐心参与楼管工作
房屋局於今日(16日)举办系列活动,透过「楼宇管理推广日2012」活动,以及「如何多角度提升楼宇管理质素」专题讲座,持续加大居民对成立管理委员会,做好楼宇管理工作,以及相关楼宇管理讯息的认识,希望透过多方协力达致「楼宇管理要做好安居乐户能达到」的目标。 「楼宇管理推广日2012」 由房屋局主办,土地工务运输局、法务局、卫生局、民政总署、澳门街坊会联合总会、澳门工会联合总会、澳门妇女联合总会、民众建澳联盟、澳门大学、澳门工程师学会、澳门物业管理业商会,以及澳门物业管理专业人员协会协办的「楼宇管理推广日2012」,今日下午3时45分假塔石广场举行,吸引大批居民到场参与,气氛热闹。 房屋局局长谭光民致辞时表示,房屋局一直重视楼宇管理的工作,致力协助分层建筑物所有人成立管理委员会及运作、以及协助分层建筑物所有人举行大会,并适时提供应对的措施及计划,同时,亦透过《楼宇维修基金》综合计划,鼓励大厦业主积极参与楼宇管理事务,以及楼宇共同部分的维修工作,以配合本澳社会的发展,协助居民提升自身楼宇管理的质素,改善居民生活的环境。 活动上,房屋局并向早前完成"楼宇管理知识入门课程"的20多位学员颁发课程证书。局方今年5月在澳门街坊会联合总会、澳门工会联合总会及民众建澳联盟协办下,开办了楼宇管理知识入门课程,向长期协助居民处理楼宇管理问题的社会团体人员,提供技术及管理方面的培训,安排学员到香港作交流,让学员掌握更多楼宇管理方面的知识,藉此加强学员应对日后工作之能力。 楼管工作的顺利进行,必须得到业主们的共同关心与支持,故此,房屋局今年透过传达「楼宇管理要做好安居乐户能达到」讯息为题的「楼宇管理推广日2012」宣传推广活动,让居民亲身参与,从传递楼管知识的摊位游戏,专题展板,丰富的舞台表演包括有关管委会工作的话剧,澳门歌手龙世杰倾力献唱,以及香港艺人糖兄妹的落力演出,呼吁业主们参与楼宇管理委员会的筹组工作,提升楼宇管理的质素。现场并设有楼宇管理事务的谘询站,为市民提供谘询服务。 「如何多角度提升楼宇管理质素」专题讲座 为加深一直热心支持及积极参与本澳楼管事务的管理委员会委员、管理公司及社团代表,在楼宇管理范畴及法律方面的知识,房屋局於今日下午2时30分在房屋局举办「如何多角度提升楼宇管理质素」专题讲座,邀请香港及本澳在法律及楼宇管理范畴具权威的专家学者或学会代表,与现场200多名与会者分享有关楼管的专业知识以及实务工作的经验。 谭光民局长致辞时表示,香港及本澳在法律及楼宇管理范畴具权威的专家学者或学会代表,分享在楼宇管理方面的专业知识,又或实务上的经验及心得,向大厦管理委员会成员、管理公司代表与业主提供有关楼宇管理范畴及法律方面的知识,加强两地行业之间的沟通与交流,共同为改善本澳楼宇管理的工作而努力。 今次讲座邀请了澳门大学法学院副院长唐晓晴教授,英国特许房屋经理学会亚太分会专业实务委员会副主委何春年,澳门法律公共行政翻译学会副理事长区坤鸿,以及本局法律范畴高级技术员陈辕介绍本澳及香港在楼宇管理方面的发展情况,以及相关法例及政策的了解,藉此推动各方共同协作逐步完善本澳楼宇管理的工作。 在讲座中,唐晓晴教授探讨了本澳分层建筑物管理制度的改革思路,他指出现行制度的缺失,并认为要做好楼宇管理工作,分层所有人不要以为有的是权,其参与、合作及支付费用的义务,亦十分重要。 何春年副主委亦在讲座上介绍了业主、管理委员会,物业管公司以及政府之间的关系,以及香港物管行业的实务管理经验。陈辕先生亦剖析了在本澳法律制度,分层所有权及意思自治的理论下,如何构建更适合的仲裁制度。另外,区坤鸿副理事长亦解释了本澳轻微民事案件诉讼程序,并指出,按照相关规定,法庭在审理有关争议前,须先依法试行调解,以利双方进行理性的商议,减少分歧,更和谐地解决问题。 多项措施助居民开展楼管工作 房屋局一直重视楼宇管理的工作,致力协助分层建筑物所有人成立管理委员会及运作,透过"楼宇管理资助计划",资助业主依法召开业主大会选出管委会及设立共同储备基金,目前透过房屋局协助成立的管理委员会,已达129个。 另外,局方亦提供适当的辅助措施,协助分层建筑物所有人举行大会,包括协助申请业主名册,举行讲解会,使业主清晰召集大会的程序及相关注意事项等,由今年1月至本月10日,局方处理的相关个案已达708宗。同时,局方亦积极协助调解楼宇管理的纠纷,促进业主、管理委员会与管理实体之间的沟通,以及鼓励争议双方透过"楼宇管理仲裁中心"专业、中立的调解、仲裁,有效解决楼管的争议。
楼宇是业主的重要资产。每名业主均享有楼宇的共同部分的使用权利及维护责任。因此,特区政府推出了《楼宇维修基金》综合计划,从多方面辅助业主履行楼宇维修保养的责任,提高楼宇业权人对建筑物维修保养的意识。由2007年设立至本月10日,基金各项计划累计获批准的个案为2,241宗,资助金额达至澳门币2亿4仟6百多万元。 为配合土地工务运输局已推出的《楼宇防盗及安全设施指引》,局方现亦正建议在基金内新增设一项资助计划,对拥有僭建物的个人提供协助。此外,房屋局早前委托澳门大学进行《楼宇维修基金效益评估研究》,整项调研工作预计於今年完成。局方将根据调研和分析结果,并因应社会所需,在合理运用公帑的前提下,优化资助计划。 此外,特区政府亦正完善各项涉及楼宇管理方面的配套及法规,例如《从事分层建筑物管理业务及管理服务人员职业的法律制度》草案,而法改部门亦正修订《民法典》之分层所有权制度而独立制订分层楼宇管理法的工作,逐步完善本澳楼宇管理工作。
…
节水小组到佑汉第四街公园推广再生水知识
特区政府「推动构建节水型社会工作小组」(下称小组)今(16)日於佑汉第四街公园举办「齐节约共珍惜.再生水你要识」社区巡回推广活动,透过摊位游戏、节水器具展览、展板等方式,以轻松、互动的形式向市民传递再生水的基本知识及用途。
今日下午二时半至五时,小组在佑汉第四街公园举办再生水社区巡回推广活动,现场设置多个以再生水为主题的摊位游戏,并设有专门介绍再生水处理程序的摊位,同时展出再生水资讯展板,介绍再生水的用途及其他国家使用再生水的例子等。参与游戏的市民均获赠节水器具或精美纪念品。
小组一直按部就班推进构建澳门成为节水城市的工作,现阶段正参考众多发达国家和地区的经验,结合澳门的实际情况,有序地推进再生水开发利用的工作。小组将於9月18日举办「再生水应用研讨会」,邀请澳洲、新加坡和香港的专家来澳介绍当地的再生水应用范围、水处理技术、水质监控、双管网铺设及供水风险管理等。另外亦计划於九月下旬向社会各界介绍"澳门再生水总体发展规划研究"报告的内容,期望透过社区推广、举办研讨会、学校巡回展览等方式,一方面提高公众对於再生水的认识,另一方面广泛地听取社会各界对於再生水开发利用的意见和建议,让再生水发展规划更能切合澳门社会整体发展的需要。
小组将於2012年9月23日(星期日)於三盏灯休憩区继续举办「齐节约共珍惜.再生水你要识」社区巡回推广活动,希望市民踊跃参与,响应节水行动之馀,亦可同时认识再生水。
…
民政总署持续开展预防登革热工作
为减低登革热疫病在本澳发生的机会,民政总署积极配合卫生局,联同多个政府部门及社团合作,清理卫生黑点、进行灭蚊工作,以及推行宣传教育活动,期望市民亦能共同参与预防工作,保持家居卫生及避免被蚊虫叮咬,以有效地预防登革热。
由今年四月开始,民署持续於辖下设施包括公园、休憩区、小贩区、市政坟场等定期进行灭蚊工作。除了喷洒灭蚊药外,亦针对蚊子幼虫作控制措施,定期於一些长期积水的地方(例如坟场场内之花瓶及公共街道之集雨水井),放入阻断蚊幼虫生长的调节剂(蚊油及蚊砂),使幼蚊不能蜕变成成蚊。
与此同时,政府部门亦会对卫生黑点进行联合清理工作。由於绝大部分卫生黑点皆位於私人的空置地段或空置楼宇内,当民署收到相关卫生黑点的讯息后,会转介卫生局当区之卫生监督,评估卫生情况是否对周边环境之公共卫生构成威胁。若被卫生监督确认后,将要求业权人或土地拥有人於指定期限内作出清理,倘若卫生情况未有改善,民署将联同卫生局作出即时处理,消除卫生隐患。
截至本年八月,民署清理卫生黑点共九十六个,清出垃圾超过一百二十吨。另外,因应本澳近期确诊三例登革热个案,民署亦已对患者住处及工作地点之周边加强相关之预防工作。
自二零零二年开始,民署联同多个政府部门及社团合作,透过清理卫生黑点及灭蚊工作,减低登革热疫病在本澳发生的机会,亦到各区举行"预防登革热宣传活动"等宣传教育措施,不断提醒居民注意保持环境卫生及预防蚊患的讯息。但必须注意的是,预防登革热是一项长期工作,除了政府要加强相关防治工作外,市民亦要保持家居卫生,避免被蚊虫叮咬,以有效地预防登革热。
…