新闻

卫生局於今年5月推行了一项无烟家庭系列宣传活动之「无烟特工计划」，期望藉着活动能将烟害讯息深入社区及每户家庭，提升家中长辈及父母对烟害的认知，为下一代的健康着想，免除家中二手烟及三手烟的危害。活动以组合形式进行，由1名就读本澳小一至初三学生，找出家中一名吸烟人士进行为期三个月的戒烟活动，学生在期间内必需不断对戒烟者给予支持和鼓励，督促戒烟者，使之成功戒除烟瘾，活动吸引了共33对组合参与。 本局在6至8月期间分别进行了数次的抽查，戒烟者可使用任何的戒烟途径及方法，只要符合规定连续在三个月内不吸烟，则属达标成功。是次活动过程中，有部分参与戒烟者被发现中途复吸，选择弃权；最后，共11位戒烟者能坚持着戒烟的意志，成功戒除烟瘾。他们除可获发奖品外，更重要的是换来了自己和下一代，以及家人朋友的健康。 有关是次活动的照片，可浏览卫生局控烟资讯网无烟特工计划网页(http://www.ssm.gov.mo/news/nosmokefamily/ch/main.aspx)。如欲戒烟的朋友，请不要犹豫，仍可到卫生局辖下各区卫生中心的戒烟谘询门诊进行戒烟谘询及接受所提供的戒烟服务，本澳居民费用全免。
…

"交通安全推广月＂系列活动之一的"2012交通安全青少年创意摊位游戏设计比赛＂即日起至10月4日接受报名，欢迎本澳社团、学校或有兴趣之青少年组队参加，参加者年龄须介乎13至29岁之本澳居民，比赛分初赛及决赛两阶段进行，进入决赛队伍将於10月28日举行的"交通安全嘉年华"中制作及主持摊位游戏，竞逐冠、亚、季及优异奖各个奖项。 为提升市民的交通安全意识并鼓励青少年发挥创意、关心社会事务，交通事务局、治安警察局、法务局及民政总署今年再度合办"交通安全推广月＂系列活动之一的"2012交通安全青少年创意摊位游戏设计比赛＂，藉着参赛团队在设计摊位游戏的过程，加深对交通事务的关注，缔造青少年参与宣传澳门交通安全工作之平台。 是次比赛主题为"驾驶品德响全城，安全出行齐和应＂，只要年龄介乎13至29岁之本澳居民均可组队参加(若参加者年龄不足18岁，须得家长或监护人签名同意方可参加)，每组成员为4至7人。比赛分初赛及决赛两阶段进行，在初赛阶段，参赛队伍须递交"摊位游戏设计计划书"，为"交通安全嘉年华"设计一个摊位游戏。摊位游戏形式不限，内容要清楚展现出正确的交通行为讯息、具创意及正面意义，并必须符合比赛主题。其后主办单位将按照游戏内容与活动主题之符合程度、计划的可行性、游戏的正面意义、趣味和创意五个方面评选进入决赛的队伍。进入决赛队伍须於10月28日举行的"交通安全嘉年华"中制作及主持摊位游戏，评选人员将即场评选冠、亚、季及优异奖各个得奖队伍。 比赛由即日起至10月4日接受报名，章程及报名表格可在交通事务局（中华广场）服务专区、交通事务局（马交石）服务专区、北区市民服务中心或离岛区市民服务中心索取及报名，亦可於交通事务局网站www.dsat.gov.mo下载。初赛作品经评选后，主办单位将於10月中旬以电话及电邮方式通知进入决赛的队伍。 市民如有任何疑问，欢迎於办公时间致电交通事务专线8866 6363，或电邮 info@dsat.gov.mo 查询。
…

配合民政总署将於本月15日（周六）起整治白鸽巢前地，位於白鸽巢的17路线巴士总站，将由当日首班车起临时往镜湖医院方向迁移约100米（近佳景门口），其馀途经白鸽巢的巴士路线则暂不受影响。 交通事务局提醒使用上述巴士站的乘客留意有关站点改动，如欲查询可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363。
…

随着氹仔近年的都市化发展，增加了降雨时的地面径流，为改善氹仔西南区域雨水下水道的排放能力，土地工务运输局计划在邻近氹仔卢伯德圆形地铺设新下水道，并对东亚运街至东亚运大马路的雨水下水道进行扩容。氹仔东亚运大马路下水道工程今日公开开标，共7家公司参与竞投，工程预计今年第4季动工，工期约6个月，预计可创造约50个就业机会。 7家参与竞投公司的标书全部被接纳，所提出的造价介乎998多万至1,291多万澳门元不等。鉴於氹仔近年都市化的发展对雨水径流的改变，以及避免海水经由下水道倒灌至低洼地区，是次工程除进行下水道扩容外，还於下水道系统内安装潮水闸，阻止海水倒灌入上游排水系统。工程还包括开挖坑道、铺设电信管道、重铺行车道及行人道等；天然气公司亦会同期铺设天燃气管网。 是次工程安装的下水道管道以直径1.8米的预制混凝土渠管为主，渠管长度约为560米，行车路面以沥青混凝土重铺，施工期间会保持现有的雨水排放系统的正常运作。为减低工程期间对交通的影响，工程将分段施工，并会实施临时交通措施，透过建造临时道路，确保施工期间能保持原有行车方向。此外，土地工务运输局会要求承建商采取措施防止施工期间对周边环境产生污染，包括加强洒水，减少尘埃及尽量降低噪音等。 因应离岛区的发展，土地工务运输局近年持续优化氹仔和路环区下水道系统，并在建造道路工程时一般都会铺设下水道管网，加大区内的排水能力。近年已完成的下水道工程有氹仔东北马路、邻近米尼奥街下水道工程和路环九澳高顶马路下水道第一期工程等；而现时正进行工程的有路环九澳高顶马路下水道第二期工程外，还有氹仔徐日升寅公马路下水道工程等。
…

为持续向公众宣传和推广职业安全和健康的讯息，劳工事务局现正推出"职业安全健康知识有奖问答游戏"，藉此提升市民与各行业从业员对职安健的认知和重视，问答游戏由即日起至本年10月5日期间举行，欢迎年满13岁或以上之人士踊跃参与。参加表格可於劳工事务局网页www.dsal.gov.mo "职安健天地"下载，或可亲临马揸度博士大马路221-279号先进广场大厦二楼劳工事务局职业安全健康厅索取，参加者只须於本年10月5日或之前填妥并交回有关表格(交回方式详情可参考参加表格内容)，答对问题即可自动参加抽奖，赢取图书礼劵或精美纪念品。 是次有奖问答游戏的内容主要围绕本澳职安健相关法规及职安健相关知识，包括：安全管理、体力处理操作、办公室安全、饮食业安全、建造业安全及电力安全等，欢迎市民登入劳工事务局网页www.dsal.gov.mo"职安健天地"浏览相关资讯。 劳工事务局将於10月13日在澳门理工学院大礼堂举行的「第七届粤港澳安全知识竞赛-澳门地区选拔赛」活动中进行抽奖，奖品及名额包括：
价值澳门币500圆图书礼劵：得奖名额1名
价值澳门币100圆图书礼劵：得奖名额45名
精美纪念品：得奖名额50名 得奬名单将於2012年10月下旬於劳工事务局网站内公布。得奖者将有专人通知到劳工事务局领取奬品。
…

基於公共利益，政府早前接收位於提督马路的一幅约800馀平方米之土地，以便开辟一条贯通雅廉访大马路至筷子基及林茂塘一带之道路，有关道路工程完工后将有助疏导周边道路交通的压力。连同早年承批公司交予政府兴建公共道路的400多平方米相连土地，承批公司因配合政府基建而总共放弃1,242平方米的可用作商住用途之批地，而政府向承批公司批出一幅面积896平方米土地作为置换。 先后两次交出土地供政府开路
作为澳门交通要道的雅廉访大马路与提督马路，交通流量随着社会发展而日趋繁重，政府一直以来都设法打通与两干道关连的道路节点，以起到疏通雅廉访大马路、高士德大马路以至提督马路一带交通的作用，释放更多行人及行车空间。 多年来，政府不懈努力，设法在受条件局限的提督区找出可以开辟新路网的空间，经研究和分析后，现时位於提督马路上一幅正对雅廉访大马路的住宅用地可以开辟成公共道路，为政府优化西北区道路网提供条件。 有关地段是一幅占地为809平方米（即"A地段"）、其上建有数栋旧式楼宇的商住用途批地，土地承批人考虑到兴建新路将有助改善区内交通等公共利益，因此，经与政府商讨后，承批人於早前已将A地段上的建筑物清拆及腾空，先行交予政府用作兴建道路工程。有关道路工程已於今年七月中展开，主要包括开通一条长约50米、共阔20多米的双向四线混凝土行车路面及行人道。 工程最快可於本年底完成，到时雅廉访大马路、提督马路可直接透过开辟的新路段，与沙梨头新街、林茂海边大马路及和乐大马路等连通，届时，区内以至周边的交通将得到一定程度上的分流。 事实上，承批人为配合政府早年的开路工程，於早年已将属同一幅批地上的443平方米的土地（即"B地段"）交予政府先行使用，有关地段已开辟为沙梨头海边大马路的一部分。即承批人前后两次将其1,242平方米（A地段及B地段）的商住用途批地，全数交予政府作开路之用。 新批地较原批地缩减逾四分之一
经过商讨及分析承批公司提交的建议后，政府与承批公司达成共识，政府以租赁制度批出一幅面积896平方米，位於林茂海边大马路，称为"M"地段的批地，用以兴建楼高21层的商住楼宇，作为承批公司放弃位於提督马路总面积1,242平方米土地的回报。 新批地较之原批地面积减少了346平方米，承批人除须缴付800多万元的溢价金，在特别负担方面，须於楼宇建成后，将一个面积为491平方米的社会设施独立单位、3个汽车停车位及1个电单车车位交予特区政府，亦须缴付批地边上、沙梨头海边大马路一段共计1,464平方米道路的建造工程费用。有关批示及合同条款已刊登於今日（9月12日）《澳门特区政府公报》上。
…

由国家文化部、香港特区政府民政事务局、澳门特区政府文化局共同主办的《二零一二年港澳视觉艺术双年展》，於九月十日下午四时在北京中华世纪坛隆重开幕。本局组织参展设计师及嘉宾一行十四人前往北京参与开幕式，展览将成为港澳及内地重要的艺术交流平台，对推动本澳的文化艺术起重要的作用。 港澳视觉艺术年展分别於二零零八年及二零一零年先后举办两届，今年第三届正式命名为《港澳视觉艺术双年展》。是次展览本澳以海报设计为主题，邀请了多位中青年设计师及部门参与，当中包括：马伟达、张国伟、黄宏智、朱伟恒、李振宇、周小良、洪骏业、洪家乐、欧俊轩、胡苑婷、梁国辉和杨俊文等，以及澳门文化局、澳门博物馆和澳门艺术博物馆之海报设计作品约六十幅，大部分作品曾获国际大奖。透过是次展览的海报作品，展现本澳设计专业领域的特色和活力。同时，澳门代表亦将与香港及当地文化界进行座谈会及讲座，以增进三地的文化艺术交流。 展览由国家文化部副部长李洪峰、香港特区政府康乐及文化事务署署长冯程淑仪、澳门特区政府文化局副局长姚京明、文化部港澳台办副主任谢金英、香港特区政府驻京办事处主任朱曼铃、澳门特区政府驻京办事处主任代表陈明珍及中国对外文化集团公司董事长张宇联合主持开幕剪彩仪式。展览由九月十日起至二十日在北京中华世纪坛举行。
…

"公务人员薪酬评议会"成员日前（11日）赴香港拜访了"公务及司法人员薪俸及服务条件谘询委员会联合秘书处"，了解香港特区政府公务员薪酬调整机制及有关发展情况，为日后本澳订立相关机制取经借镜。 是次考察活动经香港公务员事务局联络安排，公务员事务局邓国威局长设置午宴款待薪评会成员及相关辅助人员一行，出席的还有公务员事务局黄鸿超常任秘书长和卢世雄副秘书长，席间双方进行了亲切交谈，交流了公务员管理事务的心得和经验。随后薪评会一行到访了"公务及司法人员薪俸及服务条件谘询委员会联合秘书处"，该处的李百全秘书长、罗宪璋助理秘书长，以及薪酬研究调查组刘朱少卿监督分别向薪评会成员详细介绍了香港公务员薪酬调整机制的历史与现况，并指出香港公务员薪酬政策是提供合理薪酬以吸引、保留和激励人才为市民服务，并确保公务员薪酬被认同是公平的，其公务员薪酬调整机制主要包括"薪酬趋势调查"、"入职薪酬调查"、"薪酬水平调查"三项调查，并会综合考虑经济状况、政府财政状况、生活费用变动、员工要求和公务员士气等因素后，由行政长官会同行政会议决定调薪幅度。期间秘书长亦一一回应了薪评会成员对香港公务员调薪机制的疑问，分享了工作上的一些体会和经验。 是次到访的薪评会成员包括主席朱伟干、副主席杨名就、成员锺圣心、贺定一、李静仪、李治洪、官世海、秘书长高炳坤以及行政公职局辅助人员等。
朱伟干表示，香港公务员薪酬调整机制已设立多年，成果显着，其薪酬趋势调查亦获得了高度的认受性，值得薪评会取经借镜。但由於两地在薪酬制度、社会经济环境上等存在一定差异，仍有待薪评会日后作深入讨论，以研究薪酬水平调查的开展工作及设立适用於本澳的科学调薪机制。
…

澳门特区政府「推动构建节水型社会工作小组」(下称小组)一直致力遵循《澳门节水规划大纲》有序推进再生水的开发利用。目前，正在兴建横琴岛澳门大学新校区和石排湾公共房屋的再生水管网，以及在路环污水处理厂筹建再生水厂，预计将於2015年建成及投入运作。为提升社会各界对再生水应用的认识，小组将於下周二(18日)举办「再生水应用研讨会」，邀请政府部门、专业团体、环保团体、民间社团以及酒店业界等出席研讨会，同时欢迎公众出席。 「再生水应用研讨会」将於本年9月18日下午3时假澳门科学馆会议厅举行。小组邀请了澳洲、新加坡和香港的专家来澳介绍当地的再生水应用范围、水处理技术、水质监控、双管网铺设及供水风险管理等，并设有现场意见交流环节，让社会各界对再生水应用有更深入的了解，欢迎市民出席。 有兴趣的市民请於本年9月17日或之前，将姓名及联络电话传送到小组电子邮箱water_conservation@marine.gov.mo或於办公时间内致电(853)89882423报名留座。 是次「再生水应用研讨会」得到澳门工程师学会、澳门水电工会、澳门建筑师协会、澳门地产业总商会、澳门建造商会、澳门机电从业员协会、澳门建筑置业商会、澳门物业管理业商会、澳门房地产联合商会、澳门地产发展商会、澳门生态学会以及澳门机电工程师学会鼎力协办。
…

在欧洲文化的薰陶下，澳门和拉丁美洲均有着相似的特色传统和历史遗产；正是由於具有这独特的文化背景，澳门遂成为中国和拉丁美洲之间的理想交流平台。为进一步让旅游学院学生认识及接触拉美文化，旅游学院支持澳门亚太拉美交流促进会（MAPEAL）於9月举行的「第一届拉丁美洲文化节」，并於9月12日在学院举行一连串文化推广活动，拉近澳门与拉丁美洲的距离。 9月12日在旅游学院的拉美文化推广活动分3部份，包括：秘鲁共和国驻港澳总领事David Malaga先生向学院学生介绍秘鲁文化、拉美图书展及秘鲁名厨烹调展示。 秘鲁有着千年历史背景，谜一样的印加文化，太阳神殿、马丘比丘城堡都是游客向往的国度。秘鲁共和国驻港澳总领事David Malaga先生向旅游学院学生介绍了秘鲁的风土人情、旅游资源及文化。旅游资源丰富的秘鲁集合了考古、自然生态、文化传统，旅游业的开发、推广、保育及可持续发展均非易事，总领事先生与同学们分享了秘鲁的经验，对同学们来说实是宝贵的一课。 了解一个国家，除可亲身游览感受独特风情；或从历史长河中寻根究底外，文字的感染力亦不容忽视，拉丁美洲文学造诣高，秘鲁、哥伦比亚及智利等国的作家均曾获诺贝尔文学奖。是次图书展，展出了多位诺贝尔文学奖得主作品及多部经典着作，让大家从字里行间细意体味拉美文化的底蕴。 美食有撄住人美好回忆的能耐，既直接又刺激多重观感。秘鲁名厨 Maria Rosa Vasquez Chavez 是2010年上海世界博览会秘鲁馆的主厨，是日於旅游学院为学生示范两道经典秘鲁菜，并介绍了秘鲁菜的烹调特色及窍门，使学生们对不为澳门人熟悉的秘鲁菜有了一定的认识。 旅游学院非常重视拓阔学生的国际视野，致力构建多元文化的学习环境，国际化的师资团队加上学生交换计划，将不同国家文化带到校园，又将本澳学生送到外地体验生活，四年的学习历程必能让学生早着先机，克服款待业每日面对文化差异的挑战。
…