新闻

统计暨普查局为方便就业调查的受访住户，现设立网上问卷系统，供首次接受该调查访问的住户填报资料，增加住户提供资料的途径。 就业调查是统计局每月进行的一项住户抽样调查，收集的数据主要用作编制失业率、劳动力参与率等指摽。为确保资料的连贯性及可比性，被抽中的住户会在三个月内接受两次访问，首次访问将会由该局外勤人员上门进行，若住户同意，第二次访问可选择以电话访问形式进行。 由於近年越来越多市民需轮班或夜班工作，作息时间不固定。为方便住户在合适时间提供资料，该局增设网上问卷系统，供首次接受就业调查访问的住户填报。收到就业调查通知信的住户如欲透过互联网填报问卷，可致电调查热线2856 1963或向到访的外勤人员索取登入系统的认证码，随后可於该月18号之前登入该局网址www.dsec.gov.mo的"受访者专区"或调查网页www.dsec.gov.mo/d6tr填报资料。详情可参考连同通知信寄出的宣传单张，又或致电前述热线查询。 为确保资料的质量，於网上完成问卷填报的住户，统计局外勤人员会上门进行简单的资料覆核。统计局吁请住户在确认来访者身份后提供资料。该局的外勤人员均持有附照片的有效工作证及携带印有该局徽号的工作袋；该局所有员工均受统计保密法的监管及规范，绝对不可泄漏受访住户的个人资料；收集的资料将会汇总整理及仅作统计用途。受访单位人士请放心提供准确资料。
…

澳门特区政府旅游局今(27日)接待幸运旅客以及举办传统托盘比赛及晚宴，与全球同步庆祝世界旅游日。今年世界旅游日的主题是"旅游与水：保护我们共同的未来"。 澳门特区政府旅游局局长文绮华指出：「水是人类赖以存活的泉源，也是旅游业的重要资产。在发展旅游及享受旅游的过程中，我们有责任鼓励业界及提醒旅客珍惜水资源，澳门的环保酒店计划正推动旅游业的环保管理，相信今年世界旅游日的主题有助扩大宣扬珍惜水资源的良好讯息。」 旅游局局长文绮华、副局长白文浩及谢庆茜等早上到外港客运码头，致送纪念品给今天的幸运旅客。旅游局属下的旅游谘询处也备有纪念品送赠给旅客。今年世界旅游日的幸运旅客来自澳洲，她们首次来澳，目的是到澳门世遗游览。 传统的托盘比赛於下午举行，起点是大三巴牌坊，终点是议事亭前地。托盘比赛分男子组及女子组，超过2百名参赛者分别代表本澳24间酒店、餐厅及酒楼比赛。 托盘比赛的男子组冠军由澳门威尼斯人度假村酒店的刘延松夺得；女子组冠军是银河酒店的梁美凤。最佳服装奖得主分别来自澳门假日酒店的李齐英及Galism Rogelio Jr. Magtaan。 世界旅游组织於1979年在西班牙召开的第3次全体会议，决定自1980年起把每年的9月27日定为"世界旅游日"，今年是第34年。 设立「世界旅游日」的主要目的，是促进国际社会认识旅游业的重要性，尤其它的社会、文化、政治和经济价值。世界旅游组织为每年的「世界旅游日」传达一个主题讯息以作纪念。过去33年的世界旅游日都有一个不同的主题。 今年是世界旅游日的34周年，主题是"旅游与水：保护我们共同的未来"(Tourism and Water: Protecting our Common Future)。2013世界旅游日全球主会场庆典将於9月27日在马尔代夫举行，当天有百多个国家/地区作为分会场同时举办庆祝活动。详情请浏览http://wtd.unwto.org/en 另，澳门特别行政区政府旅游局今(27日)推出题为《论区行赏》的首四条步行路线，鼓励旅客到各区游历，希望起分流作用，舒缓旅游旺区压力，并带动社区旅游发展。居民及旅客将可於旅游局各谘询处索取免费步行路线地图，亦可於旅游局网站http://www.macautourism.gov.mo 下载步行路线地图或欣赏实景拍摄的路线录像。
…

为减少城市化对市民健康的不良影响，世界卫生组织提倡健康城市计划。澳门在2004年成为「健康城市联盟」成员并开始开展健康城市计划，健康城市委员会亦自2008年每年推出「健康城市」活动资助计划，以鼓励更多非政府组织开展促进健康的活动，动员社会力量，提高市民的健康意识，改变不健康的生活习惯和缔造健康的环境。过去5年获资助的活动多达155项，参加活动人数超过4万人，形式包括讲座、工作坊、运动竞赛或课程、生活营以及嘉年华等。 今年，委员会继续推出「健康城市」活动资助计划，欢迎有兴趣的组织、团体或学校参加，申请活动须以健康生活模式(压力管理、运动、均衡饮食)、学校健康促进、社区环境卫生、环境保护或预防慢性疾病为主题。每项活动可获得资助费最高为澳门币14,000圆正。有关章程和申请表格可於宋玉生广场获多利中心七楼健康城市委员会办公室索取或於卫生局网页(www.ssm.gov.mo)下载，截止申请日期为本年10月31日。如有查询，亦可於办公时间内联络李小姐，电话：8504 1461。
…

本局日前接获民政总署通知，有两个团体拟於10月1日举行集会及游行。经分析评估，在配合上述团体行使其权利的同时，为尽量减低对其他道路使用者的影响，本局根据《基本法》及按第2/93/M号法律第八条第二及第三款的规定，对部分游行路线作出修订，并於9月25日及26日与上述团体和人士进行会议，通知本局之决定及活动注意事项。各团体和人士分别在以下两个地点起步： 一、 友谊广场起步：
游行路线：经修订之路线於友谊广场出发，经约翰四世大马路、苏亚雷斯博士大马路、区华利前地、南湾湖景大马路抵达南湾湖休憩区。 游行团体：澳门工人自救会
会议结果：书面同意本局修订之路线
集合时间：下午3时
出发时间：下午3时30分 二、 三角花园起步：
游行路线：经修订之路线於三角花园出发，经拱形马路、罅些喇提督大马路、美副将大马路、鲍思高圆形地、士多鸟拜斯大马路、东望洋街、水坑尾街、约翰四世大马路、苏亚雷斯博士大马路、区华利前地、南湾湖景大马路抵达南湾湖休憩区后派不超过五名代表前往政府总部递请愿信。 游行团体：澳门民生力量联合会
会议结果：书面不同意本局修订之路线
集合时间：上午10时
出发时间：下午2时30分 在会议中，本局向出席会议的游行发起人作出以下提醒： - 应自觉维持队伍在整个过程中的秩序，确保活动有序守规地进行； - 控制参与人士的情绪，避免出现过激行为； - 理性表达诉求，免受外来人士干扰、煽动或教唆； - 注意同行长者及小童的安全，将其安排在队伍较安全的位置，避免安置其在队伍前方； - 游行期间禁止燃烧物品，以免造成意外或引致游行秩序混乱； - 注意天气变化，做好个人保护措施； - 游行必须在和平及合法的情况下进行，包括遵守集会示威法及国旗法。 治安警察局一直以来均十分重视集会游行期间的秩序及安全，并於游行当日，派出适量警员维持人群及交通秩序。本局呼吁上述活动游行发起人及参与者，有关活动必须在合法及安全的情况下进行，且尽量减少对其他道路使用者造成影响；参与游行之人士应遵循本局修订后之路线行进，否则将被视为不合法。广大市民如当时途经上述地点，请配合在场警务人员的指示。
…

「社区旅游手机应用程式概念设计比赛」颁奖礼今(27日)在庆祝「世界旅游日」晚宴上举行。旅游局藉举办是次比赛推广"社区旅游发展计划"，并促进资讯科技在澳门旅游推广范畴的应用。 澳门特区政府旅游局主办，澳门电脑学会协办的「社区旅游手机应用程式概念设计比赛」於7月接受报名。是次比赛以开发澳门歷史文化旅游景点为题材，评审委员会根据创意表现、用户体验、可行性、与主旨的关联度等终审标准，从入围参赛作品中选出冠、亚、季军。 冠军由林思清及吴秀丽夺得，亚军得奖者为李伟健及李丽盈，而季军得奖者为彭志坚。得奖作品各具卖点和特色，如为旅游路线作趣味评分、为自由行旅客提供互通消息与行程分享平台、提供特色小游戏及游戏奖赏等。 旅游局局长文绮华、副局长白文浩及澳门电脑学会理事长岑锦棠於颁奖典礼上向各得奖者颁发奖项。 通过参加比赛，参赛者不仅在搜集资料的过程中加深了对澳门歷史文化及社区内涵的了解，亦发挥了设计旅游手机应用程式的知识和创意。 旅游局正积极推动社区旅游，於今天(27日)推出题为《论区行赏》的首四条步行路线，引导旅客探索澳门各区特色。同时亦加强利用多媒体及互动形式宣传澳门。 旅游局於去年和今年初已分别推出「感受澳门」iPhone版及Android版手机应用程式(App)，今年亦开通微信官方帐号，向旅客提供澳门旅游资讯，利用手机平台宣传澳门旅游。旅游局将继续以创新推广宣传手法，发掘全新旅游市场。
…

国庆节黄金周假期将至，预计市面人流畅旺，本局今日到新马路旅游区一带进行宣传活动，向居民、游客及商户传递防盗讯息，提升防罪意识，欢度国庆假期。 今天上午，本局公共关系处副警司源剑锋、黄志宏连同第一警务警司处人员一行七人，到议事亭前地及大三巴一带进行防扒及防店铺盗窃宣传活动。期间，宣传队向居民及游客派发多款防罪小册子，讲解常见的扒窃手法，并即场对财物外露的人士作出温馨提示，让其了解正确保管财物的方法；同一时间，宣传队向周边的商铺进行防店铺盗窃宣传，讲解店铺防盗的注意事项及常见的盗窃手法，提醒店员在人多挤迫的时候要提高警觉，并适时提醒顾客注意个人财物安全，在有需要时应报警求助。 市面人流畅旺容易引起窃匪犯罪，在此，本局呼吁市民旅客及商铺提高警觉，加强防范；市民和游客外出应避免携带大量现金，并妥善保管财物，以免惹来贼人觊觎；本局亦提醒市民及旅客在乘坐公共交通工具或候车期间，应注意自身财物安全；如发现可疑人士或目睹罪案发生，应发挥守望相助的精神及即时报警处理。
…

「万九后」项目内的筷子基北湾L4及L5公共房屋建造工程於今日(27日)进行公开开标，工程不设底价，共有11间公司递交标书文件。经开标程序后，11份标书全部被接纳。工程造价由澳门币355,786,446.00至438,699,830.00，工期由841天至850天。 毗邻澳门自来水厂的筷子基北湾L4及L5公共房屋项目，占地面积约2,000平方米，将建成一幢33层高的住宅大楼，地面层及三楼为社会设施，一楼及二楼为公共停车场，提供约70个私家车及约80个电单车泊位，四楼为平台休憩花园。在听取及因应实际需要后，是次公共房屋项目均为二房一厅(T2)共378个单位。为求达至空间使用之实际需求，在设计上将继续完善室内之空间布局，同时增加自然空气流通，单位内厕所均设有通风及采光口，而且在不影响实用面积的情况下增设飘窗台，增加了空间感及可使用的面积。 在公共房屋项目当中，青洲坊公共房屋第3地段建造工程及筷子基公共房屋建造工程正进行开挖及楼面施工工作；望厦社会房屋建造工程-第二期、青洲坊公共房屋第1及2地段建造工程及氹仔东北马路公共房屋建造工程正进行桩基础工作；筷子基E及F地段公共房屋建造工程已进入最后判给阶段；而氹仔聚龙街公共房屋建造工程於本年9月19日开标后亦已进入评标工作； 筷子基北湾L4及L5公共房屋建造工程预计於本年内动，本工程最长施工期为850天，预计可创造约350个就业机会。
…

因应本澳电单车使用者众多，并为配合交通事务局对电单车检验服务的优化工作，土地工务运输局将按该局要求於澳门半岛建造电单车检验中心，以方便澳门半岛的电单车驾驶者。有关工程今日（9月27日）公开开标，共收到7份标书，争取今年底前动工。 是次参与竞投的7份标书全获接纳，建议工程造价介乎1,090多万澳门元至1,400多万澳门元不等，工期最长180天，会优先聘用本地工人，预计可提供约100个就业职位。 澳门电单车检验中心位於劳动节大马路污水处理站停车场内地面层的西北角，建筑面积约840平方米。中心内将设置三组验车线、两个检测区、市民等候区、接待柜台、办公室、会议室、电脑控制室及数据中心、电力及空调机房等，并提供室内约20个电单车泊车位，为市民提供电单车检验的公共服务。 "澳门电单车检验中心建造工程"公开开标
(* 请参阅附件!)
…

海事及水务局联同环境保护局、民政总署和澳门自来水股份有限公司前往广州拜访广东省水利厅及珠江水利委员会，协调今冬明春期间各项保障本澳供水安全的部署和措施，并探讨了澳门与内地在长远供水合作方面的议题。 代表团一行於9月26日前往广州拜访广东省水利厅，并与林旭钿厅长等进行座谈。海事及水务局局长黄穗文感谢省水利厅和相关单位，一直以来为保障本澳供水安全所作的努力和贡献，令供澳原水一直维持在较低咸度的级别。竹银水源系统在过去两年的冬春枯水期间，合共向珠澳地区输水超过两亿立方米，对纾缓咸潮威胁发挥了关键作用。随着系统的管理和运作越趋成熟，本澳未来几年的供水安全将基本得到保障。 林旭钿表示粤澳两地唇齿相依，粤方高度重视保障对澳供水安全，一直以来积极推动各项水利建设和完善供水管理体制。今年西江的来水量常年偏少，上游骨干水库的蓄水量较少，为此粤方已提前编制了竹银水库的蓄水计划。现时竹银水库的库容为2,700万立方米，并预计10月初蓄至3,300万立方米。粤方将会做好水库的管理和水质的安全监管工作，以充分发挥竹银水库的调蓄能力，保障对澳供水安全。 会议上，双方回顾了共同应对供水安全突发事件方面的合作情况。在早前贺江水污染事件时，双方的突发事件讯息通报机制行之有效，尤其珠澳两地及时和迅速地对取水口水质进行检验，并每日向公众发布水质讯息。两地未来将会在现时的基础上继续加强供澳原水水质安全监测和完善供水突发事件的联动机制。双方亦就粤澳供水合作的各个议题，包括协调2014至2016年的供澳原水水价调整、共同加快推动第四条对澳供水管道的建设工程和平岗至广昌原水保障工程进展等项目进行了交流。 代表团并於9月27日拜访珠江水利委员会，获得岳中明主任等的热情接待。黄穗文感谢珠江水利委员会多年来克服各种困难跨省区协调实施水量调度，使西江下游以及澳门的供水安全得到保障，并使本澳安然渡过咸潮危机。 岳中明感谢澳门特区政府一直以来对大藤峡水利枢纽工程、珠江水量调度以及珠江水利委员会各项工作的支持。他表示，今年汛期西江流域的降雨分布不平均，预计枯水期间西江上游来水偏少两成，目前上游骨干水库包括天生桥一级、龙滩、百色三座水库的有效蓄水率为四成。然而，随着水量调度和跨区省的协调工作越趋成熟，配合珠海做好蓄水计划和供水系统管理工作，相信能克服天气的不利因素，保障澳门的供水安全。 双方在会议上亦交流了大藤峡水利枢纽工程的工作进展。大藤峡工程的18项前置审批文件现时已上报至国家发展改革委员会，而工程的建设用地预审已於7月份获国土资源部批覆。珠江水利委员会计划於2013年内基本完成工程的初步设计和左岸场专用公路工程建设，并尽快完成包括环境评估报告等前期准备工作，为早日开展大藤峡水利枢纽工程提供条件。 珠江水利委员会亦介绍了珠江流域水资源保护的工作情况。珠江水利委员会透过建立跨省区的水资源保护与水污染防治协作机制，强化珠江流域水质的日常监测工作，提高突发性水污染事件的应对能力。在上游发生水污染等供水突发事件时，珠江水利委员会透过跨省区的联动协作、及时的水质监测和局部的水量调度工作，有效地保障了下游供水的水质安全。双方未来亦会加强珠江流域水质监测资料的讯息互通，强化流域的水质监控和预警措施，以进一步保障本澳的供水安全。
…

统计暨普查局资料显示，2012年有营运的旅行社共197间，较2011年增加11间。截至2012年年底，行业的在职员工共有3,670名，按年增加9%；当中，有薪酬员工占98%。 受惠於随团来澳旅客及澳门居民外游人数增加，行业收益录得8%按年升幅，达59.7亿元(澳门元，下同) ；主要来自订票服务(占总数31%)、旅行团(26%)及订房服务(24%)。 行业支出总额为57.1亿元，按年上升6%。其中，订票(17.9亿元) 、订房(14.0亿元)、旅行团(12.7亿元)等商品与服务支出已占总数81%。另外，经营费用(占支出总额10%)及员工支出(9%)按年分别上升23%及16%。 反映行业对经济贡献的增加值总额为7.8亿元，录得27%的按年升幅。此外，固定资本形成总额较2011年下跌17%，为1.7亿元。
…