新闻

为推动粤澳合作，使本澳更多中小企业了解中国内地市场，从而开拓更广阔之商机，澳门贸易投资促进局与广东省商务厅於11月27日-29日合办"澳门中小企广东省考察团(惠州、梅州、河源)"。期间安排了代表团考察惠州市、梅州市、河源市之高新科技产业园区、认识两市投资环境及参访名优企业，并透过企业之经验分享，让中小企探寻中国内地市场之商机。是次代表团共三十五人，成员来自多个行业之商会及企业，涵盖餐饮业、零售业、服务业、地产业等。 藉举办考察 深化粤澳交流合作
近年本澳中小企业纷纷锐意开拓中国内地市场，为使其认识到国内消费及零售市场发展趋势，扩展营商视野，贸促局表示曾多次与广东省商务厅合办了"澳门中小企广东省考察团，活动使参与者获益良多，参加之企业均希望继续举办相关活动，遂於今年再次组织同类型考察。 考察高新区、大型商圈、技术学校寻商机 行程丰富充实
考察首天举行了澳门与惠州企业家座谈会，就两地投资环境、市场发展及行业趋势进行交流与分享。此外，代表团亦到访了仲恺高新区、T-park时尚公园城市综合体及当地商圈及大型购物中心，了解当地发展中之项目及产业，以及零售市场发展等。第二天考察梅州期间，代表团参观了梅州职业技术学校，了解当地政府如何培训餐饮业之人才。有澳门从事餐饮业之企业表示，可考虑日后透过交流及培训深化两地业界从业员之合作。在河源期间，代表团参观了饮用水生产企业，并与当地企业进行交流会。 代表团於到访三市期间获广东省商务厅副厅长陈越华、惠州市王胜副市长、梅州市杜敏琪副市长及河源市谢春森副市长热情接待。陈越华副厅长指出，广东省商务厅与贸促局共同组织此次澳门中小企广东省考察团，主要是希望通过对当地的参观考察及与当地企业的对接交流，让澳门企业家深入了解广东东北部腹地的投资营商环境及与澳门的合作商机。而贸促局陈敬红执行委员表示，粤澳两地经贸部门一向积极透过联合招商、合办大型会展活动、经贸投资促进等方面均建立了长期合作，并希望藉着考察为澳门中小企开拓更多商机。广东省商务厅更於上月起，派驻首位内地商务顾问来澳，开展协助投资者工作。是次考察团成员包括：贸促局陈敬红执行委员、澳门中小型企业联合总商会张锦华副会长、澳门餐饮业联合商会罗锦昆副理事长、澳门餐饮业联合会周永腾副理事长、澳门建造商会马润权副理事长、澳门国际品牌企业商会郑燕清秘书长、澳门惠州同乡联谊会房胜华会长、澳门惠州同乡联谊会李辉兰副会长、澳门中华总商会陈隆成常务理事兼总务部副部长、澳门青年企业家协会徐丽亭常务理事、澳门生产力暨科技转移中心曾泽瑶高级经理、澳门纺织商会顾永祥监事及贸促局中小企服务中心甄池勇副经理等。
…

随着石排湾公屋群落成及居民陆续迁入，为进一步提升居民生活质素及疏导交通，土地工务运输局计划於明年在路氹连贯公路旁石排湾水库东侧开辟一条新路，并仿照澳门半岛水塘形式，在新路与水库之间建造一个集单车径、缓跑径及儿童游乐场於一体的塘边休憩康体区。在条件允许下，更会考虑将休憩区延展，围绕水库一周进行整治，届时，石排湾社区将拥有一个依山傍水的户外活动空间。新路及休憩区工程计划於明年上半年招标及动工，争取於2016年竣工启用。 新道路减轻未来交通压力
政府重视石排湾社区发展，随着公屋群住户陆续迁入，正有序落实该区的中、长期基建规划，包括打造无障碍通行的步行系统，连接社区与周边设施。其中，政府计划在石排湾水库东侧开辟新路及建造塘边休憩康体区，以便配合未来发展，减缓交通压力，同时提供居民一个舒适的活动空间。 新路为双向行车道，全长约500米，共阔7米，将连通九澳高顶马路及未来水库北侧计划开辟的新路，建成后有助减轻依靠路氹连贯公路及西堤马路的交通压力，也令石排湾社区及离岛医院区之间新增一条往来通道。在道路建造的过程中，政府会同时铺设下水道以便对石排湾圆形地下水道起分流作用，纾缓该区排水的压力，亦会透过道路工程协调机制，安排各管线专营公司预埋管线。另外，在合适空间将设置私家车及电单车泊位，方便居民。 休憩区提升社区生活质量
在新路与水库之间，将仿照澳门半岛水塘形式，设置一个多功能的休憩康体区，包括约3.5米濶的双向单车径、行人道、缓跑径、儿童游乐场、户外康体区域，以及休息和卫生设施等。启用后，将视乎居民实际需要，配合目前进行的前期研究工作，在条件允许情况下，考虑将休憩区延展，围绕水库进行整治，届时，石排湾社区将拥有一个媲美半岛水塘的户外活动空间，提升居民生活质量。 土地工务运输局正争取尽快完成新道路及休憩区工程的设计方案，计划於明年上半年完成招标及动工，可望於2016年竣工启用。另一方面，政府亦将在石排湾圆形地兴建行人天桥，方便社区居民出行，届时居民可透过天桥，便利地步行前往离岛医院区及休憩区等设施。 图片说明：一，石排湾水库东侧新道路及休憩区示意图
二，石排湾水库东侧新道路及休憩区效果图
…

配合氹仔伟龙马路的轻轨施工，澳门国际机场对出行车天桥正实施车辆分流措施，禁止工程车辆及载货车辆通行。运输基建办公室与交通事务局正持续完善临时安排，并提醒驾驶者须遵守有关措施，否则将可被科处罚款300至1,500澳门元。 随着轻轨工程逐步延伸至伟龙马路澳门国际机场对出位置，行车天桥早前正式实施车辆分流措施，禁止工程车辆及载货车辆通行，相关车辆需取道伟龙马路下行车道行驶，以起分流作用，减轻现有天桥的负担，直至工程完成。现场已设有侦测系统，运输基建办公室与交通事务局再次呼吁驾驶者留意，并遵守上述临时交通措施安排，否则将按《道路交通规章》第五条八款有关不遵守绝对遵守标志的规定科处罚款300至1,500澳门元。 两部门强调，伟龙马路一带交通非常繁忙，目前亦有不同工程及临时改道安排，故驾驶人士必须注意并遵守交通规则。跨部门亦会持续观察并将完善安排，包括要求承建单位增加沿线交通指示，以改善行车环境及保障安全。 如对轻轨工程有任何查询或意见，欢迎致电轻轨工程专线：8506 6171；交通方面则可致电交通事务专线：8866 6363。
…

澳门电信管理局与葡萄牙国家通信管理局於11月28日签署双边技术合作议定书，由电信管理局副局长许志梁与葡萄牙国家通信管理局行政管理委员会成员Hélder Vasconcelos教授代表签署。双方期望透过订立技术及机构合作机制，以促进两地电信行业的蓬勃发展。
鉴於澳门特别行政区与葡萄牙之间源自历史和文化的特殊关系，以及意识到高效通信对经济、社会发展和居民的重要性。电信管理局与葡萄牙国家通信管理局继1991年后再度签署新的合作议定书，并由电信管理局副局长许志梁，葡萄牙国家通信管理局行政管理委员会成员Hélder Vasconcelos教授於11月28日代表签署。
双边技术合作议定书的主要内容包括：加强双方在国际电信业务的趋势及发展上进行恒常信息互动交流、对双方及电信行业规章框架的发展给予帮助、对规范行业进行经验交流以及参与及合办促进电信业的活动等；合作主要透过信息及文献交换、技术代表团交流、实习及培训活动等方式进行。双方期望透过议定书的签署加强电信领域的良好合作关系，凸显电信行业的监管机构对促进该行业发展所发挥的重要作用，共同推动电信业的健康发展。
…

全月 旅游税 － 所有酒店，公寓式酒店，旅游综合体，餐厅（包括咖啡屋，自助餐厅，及同类之场所），舞厅（其中包括夜总会，的士高，舞厅及歌舞厅之场所），酒吧（包括"PUBS"及酒廊之场所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，应缴纳上月份所代收之旅游税。（八月十九日第19/96/M号法律第十二条） （根据第13/2013号法律第十五条规定，豁免其所指场所本年度之旅游税） 机动车辆税 － 凡从事将新机动车辆出售予消费者或偶然地出售新机动车辆之自然人或法人在发生应课税事实后十五日内，递交Ｍ/4格式之申报书及缴纳结算之税款。（第5/2002号法律通过的《机动车辆税规章》第十七条第二款及第二十一条第一款）
…

由社会工作局主办"2014-15年度Free啲Drug Free禁毒微电影拍摄比赛"现正接受报名，主办单位将於12月中至明年1月期间举办培训班，藉以提升参赛者的禁毒知识及拍摄技巧。为了让更多年青人有机会参与，上述培训班之截止报名日期将延至本年12月12日。
"2014-15年度Free啲Drug Free禁毒微电影拍摄比赛"由社会工作局主办、文化局协办、禁毒委员会支持及多个民间团体协作，比赛鼓励12至29岁的年青人发挥创意，拍摄及制作1分30秒至3分钟的禁毒微电影，藉以宣扬禁毒及健康生活讯息。比赛截止报名及交件日期为2015年4月30日。
为了提升参赛者的禁毒知识及拍摄技巧，主办单位将为参赛者举办培训班，课程包括禁毒知识和微电影拍摄两部分，其中，禁毒知识培训班将於2014年12月13日下午2时半至5时半假澳门基督教青年会青年社区中心举行，由禁毒范畴资深社工及护士教授各类药物的形态、吸食工具和方法、滥药后对身体及精神影响等内容；而微电影拍摄培训班（共两班）则分别於2015年1月4日及1月18日在香港举行，由香港青年协会赛马会 M21媒体空间专业导师教授拍摄器材的使用方式，以及微电影的构思、拍摄和剪接技巧等内容。为了让更多年青人有机会参与课程，上述培训班之截止报名日期将延至12月12日。
是次比赛之颁奖礼将於2015年6月26日国际禁毒日举行，届时将颁发多个奬项，包括：最佳电影、最具禁毒讯息大奬、最具创意大奬、最佳导演奬、杰出演员奬及影片人气奬，得奖队伍可获丰富奬金及奬座。
如欲查询活动详情及报名，可登入www.drug-free.org.mo，或致电圣公会北区青年服务队2826 6012与吴先生或何小姐联系。
…

为进一步加强业界对楼宇双管道供水系统的认识，海事及水务局、生产力暨科技转移中心及澳门建造业总工会日前合办"澳门水务工程从业员实务工作坊"，结合理论及实务操作，加深本澳的水喉匠及装修业界技术员工对楼宇双管道供水系统相关知识的了解，并推动业界掌握再生水管的接驳方法和维修技术。
"澳门水务工程从业员实务工作坊"邀请了在供水工程事务方面具有丰富经验的专家担任导师，从理论角度向学员介绍《澳门供排水规章》内与供水相关章节之内容，从而带出公共配水系统的概念、楼宇的供水方式以及工程人员的安全及卫生等注意事项。导师亦讲解了楼宇内部供水设备，包括水池、水泵、喉管、水表、砂隔以及常用的阀门等设备的结构、操作原理及作用。
由於特区政府现正积极开发利用再生水，导师向学员介绍了本澳再生水利用的参考标准，包括再生水用途及水质标准、管材的选用、再生水管铺设与安装重点及注意事项、识别方式等，使学员了解再生水和自来水供水系统之间的区别。导师亦透过建筑物供水图则的实例分享，让学员认识建筑物内的供水系统图则的读图方式。
学员在工作坊上就再生水水管的接驳和安装方面进行了实务操作。在导师的专业指导下，学员应用剪切及热熔工具，接驳再生水水管所采用的PPR管材，切身了解PPR管材的特点、配件的用途和接驳技术，包括管材接驳的前期准备工作、热熔机器的运用、温度及时间的掌握等要点。学员亦被安排以分组形式进行练习，在完成管道接驳后，须对管道进行压力测试来试验其接驳效果。完成培训工作坊的学员将会获证书。
海事及水务局未来将会继续透过多元化的方式，积极向市民和社会各界推广再生水方面的相关知识，按部就班推进再生水的开发利用，并推动社会各界共同构建澳门成为节水城市。
…

特区政府持续有序开展内港区的重整规划，积极开展各项整治工作，当中包括短期、中长期内港区域水患整治，分段扩阔及整治妈阁至林茂塘路段，以创设条件於该路段推行公交快速通道计划，从整体完善区内生活及营商环境、交通、旅游配套等，达至活化更新内港区。 土地工务运输局基础建设厅厅长郭子昌、基础建设厅水力暨环境卫生处处长 余颖麟联同交通事务局交通规划处处长萧日鹏等一行，早前与果六坊会、下环坊会、草六坊会及沙梨头坊会代表会面，介绍内港区域水患整治工作的进度，以及妈阁至林茂塘段的公交快速通道的规划和相关前期工作等，并听取意见。 针对内港地势低洼，每当遇上风暴潮、暴雨及天文大潮，容易出现海水倒灌及水浸情况。特区政府成立了"内港区域水患整治研究"跨部门工作小组，研究内港水患问题的解决方法，并在2012年初委托科研单位开展《澳门内港水域水环境综合整治方案研究》，经综合分析后，提出分短期、中长期两阶段的执行方案。 短期措施方面，政府将由妈阁航海学校至近水上街市的林茂海边大马路海港楼定为内港防洪线，采取防洪措施。其中土地工务运输局负责的防洪措施是根据不同码头的情况，以建造及加高防洪墙、加装活动闸门等设施，阻挡天文大潮时海水越堤造成水浸的情况。局方已於2013年以内港26号及28号码头作为临时防洪工程的试点，2014年继续分阶段展开内港临时防洪工程，其中25至34 号码头将於第4季内完工，预计於2015年度完成全部内港临时防洪工程。中长期方案将以解决内港水患为契机，开展内港区重整规划工作，期望重新定位内港区域的发展角色，通过整体规划设计，从城市空间优化的角度，结合轻轨二期建设，打造一个中西文化交汇的滨水综合带，优化旧区生活及营商环境，有助经济适当多元发展。 在交通方面，随着车辆数量持续增加，同时，自2011年巴士新模式运作后，无论在乘车客流量及巴士出车班次均有大幅上升，其中乘车人次方面已由旧模式时日均30万人次增至现时约53万人次，根据统计，现时本澳早、晚尖峰时段整体行车速度较2011年下降百分之三十。有见及此，政府有需要在路权及空间资源方面创造更多条件，让市民多选择公交服务。为推进妈阁至关闸公交快速通道计划，政府自2011年起分阶段进行妈阁至火船头街路段的扩阔及整治工作，及后会开展十六浦至林茂塘附近的相关工作，以创设条件先行落实妈阁至林茂塘段的公交快速通道。计划内会於河边新街、巴素打尔古街及沙梨头海边街部份路段设置时限性巴士专道，於早晚尖峰时段让巴士通行，其他时段则开放予公众使用，尽量将路段效益最大化。 配合公交快速通道计划，沿线如下环街、沙梨头、河边新街、筷子基等地相关路段的交通规划亦会有所调整，包括增加行车道、调整行车方向、调整泊车位、设置交通灯等措施。与此同时，亦正计划新增由林茂塘至氹仔的快速巴士路线，使服务范围幅射至离岛区。 坊会代表欢迎政府有序进行内港区的重整工作，，并反映每次暴雨区内商铺都担心会受水浸影响，认为相关短期措施只可作防洪作用，未能完全根治内港一带的水浸情况，长远应加设泵房及雨水涵箱，提升下水道的排洪能力；此外，就公交快速通道计划，坊会代表建议政府要尽快开展相关宣传工作，加大透明度，让居民了解计划的目的，以及各阶段的施工进度；在巴士路线规划上亦要多听取居民意见，在新路线规划实施前后也要加强宣传，包括派驻交通辅导员於相关站点向居民作解说及指引。两局代表感谢坊会所提出之宝贵意见，并强调政府一直致力完善内港区内的生活及营商环境、交通、旅游配套等，并会与坊会及居民保持紧密沟通，因应实际状况适时作出跟进。
…

交通事务局现正进行新修订的五册《驾驶理论测验》手册之印制工作。新五册《驾驶理论测验》手册题目合共647题，分别为第一册交通标志176题、第二册路面交通情况66题、第三册交通规则150题、第四册违规罚则139题及第五册安全驾驶116题，上述手册内容将成为"新驾驶理论测验题库＂。新题库网上测试版周一(12月1日)起开放予驾驶教学业界和市民试用。 现行的驾驶理论测验题库经已使用多年，为与时俱进，配合社会发展需要，交通事务局开展了修订驾驶理论测验题目的相关工作，经收集教车业界团体、交通谘询委员会和社会各方意见，早前已完成五册《驾驶理论测验》手册的修订和翻译工作，并举行了"新驾驶理论测验题库＂解释会，向业界介绍驾驶理论测验题目的修订和未来之考评准则。 新准则取消基本题设定
按照现时准则，考生需要回答第一册交通标志、第二册路面交通情况及第三册交通规则的三册题库中随机抽选的30条题目，当中部分为基本题，考生如答错问题总数超过5题，或同一册问题答错超过2题，或答错任何基本题，均会视为不合格。而新准则将改为考生需回答新五册题库中随机抽选的50条题目，其中交通标志12题，路面交通情况8题，交通规则、违规罚则及安全驾驶各为10题，考生如答错总数超过8题，或同一册问题答错超过2题，则被视为不合格，新准则取消了基本题的设定。 新测验题目和评核准则预计明年第二季开始使用，为让驾驶教学业界和市民了解相关内容，交通事务局周一(12月1日)起会先开放网上新五册题库测试版供公众使用。有兴趣人士可登入www.dsat.gov.mo交通事务局网页浏览及试用。
…

根据沙特阿拉伯卫生部门最新通告，证实沙特阿拉伯新增2例中东呼吸道综合徵确诊病例。资料指出，首名患者为34岁男性，住在塞卡凯城(Sakak)，第二名为40岁男性，住在阿尔卡市(Al Kharj)，两名患者均患有其他疾病，现病情稳定。 根据世界卫生组织资料，截至11月21日，全球录得的中东呼吸道综合徵冠状病毒感染个案已增至909例，其中至少331例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗；而法国、德国、英国、突尼西亚、意大利、西班牙、埃及、马来西亚、美国、荷兰、亚尔及利亚、奥地利及土耳其均有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。 中东呼吸道综合徵病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高死亡率，免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例的国家的动物如骆驼身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多起医院中病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对中东呼吸道综合徵冠状病毒极可能或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料(如骆驼鲜奶)和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…