新闻

"澳门特区政府与世界卫生组织在传统医药方面的合作计划"第五期区域间及本地培训工作班，在今日(11月5日)举行了简单而隆重的开幕式，澳门特区政府卫生局李展润局长主持了开幕式，出席人士包括卫生局副局长陈惟蒨、郑成业、何钰珊、药物事务厅厅长蔡炳祥、世界卫生组织官员及专家顾问等。 为配合澳门中医药的持续、稳健发展，提高合理使用传统医药的能力，并促进澳门与其他国家在传统医药领域的合作，澳门特区政府於2011年7月28日与世界卫生组织签署了为期4年的《澳门特区政府与世界卫生组在传统医药方面的合作计划》，内容包括举办8期不同主题的传统医药区域间培训工作坊及8次本地培训工作坊，以及制订传统医药临床研究技术性文件。 继过去两年及本年6月举办了第一期至第四期区域间及本地培训工作坊后，第五期区域间培训工作坊於11月5至7日在澳门举行，而本地培训工作坊则紧接於11月8至9日举行。是次区域间及本地培训工作坊的主题均为"消费者资讯及教育"，将由世卫的专家顾问提供培训，区域间培训工作坊的参与人员包括来自18个国家及地区的30位代表，而本地培训工作坊共有120人参与，培训对象为本澳注册西医、中医、药剂师、护士及医药管理相关人员等。培训内容包括消费者教育方案策划、病人权益与保护以及医药卫生专业人员的角色，藉此促进医患沟通及维护病人的安全及权益。 世界卫生组织(简称"世卫")传统医药中心张奇主任致开幕辞时，首先感谢澳门特区政府对世卫推动传统医药发展所给予的大力支持。此次区域间培训工作坊的主要目的是协助世卫的成员国建立有关消费者资讯及教育方面的能力，包括制定可靠的传统医药消费者资讯、组织及策划消费者教育方案、制定机制以监测和控制以消费者为对象的传统医药资讯等。世卫的成员国在发展传统医药时，主要面对着如何将传统医药整合至国家卫生保健系统的问题，为此，世卫制订了传统医药十年发展战略，以协助成员国制订监管传统医药方面的政策、规范传统医药专业人士的注册和执业资格，以加强传统医药的质量、有效性和安全性，并促进各成员国将传统医药整合至卫生保健系统。世卫将持续向各成员国提供技术及政策上的协助，同时亦透过在澳门举办一系列的培训工作坊以支持此发展战略的执行。 卫生局药物事务厅蔡炳祥厅长致欢迎辞时表示，中医药在澳门有悠久的历史，并早已融入了澳门的卫生保健系统。为了确保中医药服务和产品的安全性、有效性及质量，卫生局持续优化和完善相关的监督管理系统，当中包括加强医药广告活动的监管工作，以保证公众所得到的讯息有科学实证依据并遵守现行法规。在过去4期的区域间及本地培训工作坊共有超过700名国际及本地的医药卫生官员和专业人士参与，在国家医药政策制订、医疗人员注册及执业资格、《药物生产质量管理规范(GMP)》及《药物分销质量管理规范(GDP)》方面分享了相关的经验。面对着日益复杂且资讯泛滥的医药市场，消费者需要受到更多的保护，并在知情的情况下作出医疗照护相关选择的决定，因此有必要深入讨论如何进一步确保消费者得到正确的医药资讯，以及藉着教育消费者以达到健康促进和维护病人安全的目的。
…

宏益电召的士有限公司（下简称：宏益）100个的士特别准照将於11月6日届满后失效。为减低相关影响，政府除与宏益保持紧密沟通跟进做好过渡安排外，针对行动不便人士的出行需要，亦已协调具备无障碍交通接载服务的社服团体，对相关服务提供支援。 政府於今年2月7日起与宏益的100个的士特别准照续期九个月，且在续期条件中要求宏益须引入无障碍的士。根据宏益的营运资料显示，其提供之无障碍的士服务，每日平均服务次数为2.1次，尽管数量不多，但政府明白宏益之的士特别准照失效，难免会对使用相关服务的乘客造成影响。为将相关影响减低，交通事务局已联络澳门明爱，并得到其正面回应，将加强无障碍交通接载服务，以满足行动不便人士使用。 澳门明爱目前共提供两种无障碍交通接载服务，一种为复康巴士服务，主要接载服务使用者前往医院和卫生中心，如需使用相关服务须於乘车日最少三天前致电2852 7101或6669 3405预约；另一种则是点对点的无障碍出行服务，可接载有需要者到达旅游景点或其他场所等，该服务由明爱属下的社会企业健行社承办，如须使用有关服务可致电2840 3315预约。 本身为交通谘询委员会委员的澳门伤残人士服务协进会理事何国明联同交通事务局代表一同了解明爱无障碍交通接载服务的运作，其指出虽然宏益引入无障碍的士服务时间不长，但对部分人士已提供了帮助，期望明爱相关服务的支援能回应残疾人士所需，此外，亦期望政府在检讨的士发牌制度时能考虑残疾人士的出行需要，加强无障碍出行服务，促进残疾人士提高社会参与度。
…

澳门乐团《打响"鸣"堂》音乐会将在十一月七日(本周五)晚上八时於玫瑰堂上演，音乐会入场券将於当日演出前一小时在玫瑰堂正门口免费派发，座位数量有限，先到先得。音乐会当晚於玫瑰堂外将外设有现场屏幕作直播，欢迎居民欣赏。
蜚声国际的敲击乐大师李飈，曾夺得第一届国际达布雷申打击乐比赛银奬，成为第一位在国际比赛中获奬的华人打击乐演奏家，有"中国打击乐第一人"之誉。他的表演得到意大利《共和报》、德国的《南德日报》、德国《古典音乐杂志》乐评家的赞誉。音乐会上，李飈将担任指挥与澳门乐团同台演奏"交响曲之父"海顿的代表作之一《时钟》交响曲及《卡门组曲》。 澳门乐团《打响"鸣"堂》音乐会凭票免费入场。入场券於当日演出前一小时在玫瑰堂派发，每人每次限取两张，先到先得。另，大师风采《古典三人行》音乐会演出场地更改至澳门旅游塔会展娱乐中心，现剩少量门票於澳门售票网各门市发售。详情及节目查询可浏览澳门乐团网页www.icm.gov.mo/om。
…

行政长官崔世安今（5）日在政府总部与中央媒体前驻澳记者访问团会面，回顾澳门回归祖国前后的变化与发展，并就更好宣传推广澳门特区听取意见。 行政长官指出，中央媒体历任驻澳记者对澳门特区感情深厚，在中央的支持下，澳门同胞共同努力迈向回归十五周年。他欢迎众人回来聚旧，也看看特区的最新发展，并提出宝贵意见。 他感谢各人对澳门给予的关心和支持，过去把回归前后整个重大历史过程中发生的点滴，通过撰写文章和新闻报导，呈现澳门，让内地广大同胞和澳门居民都得以加深了解。众人所书写的很多感人的文章，也发挥了很好的桥梁作用，帮助宣传澳门特区，为此，他再致以感谢，并支持中央媒体前驻澳记者们定期回来访问。 原人民日报澳门站首席记者王荣久代表发言，介绍中央驻澳媒体记者重走故地访问团的主题是「濠江情‧心莲心」，在澳门新闻工作者协会的组织和新闻局的支持下，三十多名前驻澳记者回来澳门，回家感觉浓厚。 他形容，各人过去长时间在澳门工作和生活，都热爱澳门，心系澳门，都把澳门当作第二故乡，希望经常回家看看。当中很多前驻澳记者亲身经历了澳门回归，进行报导，对回归盛况记忆犹深。澳门回归后日新月异的发展确实激动人心，澳门所取得的进步都牵动着各人的心，所以希望用笔和镜头，记录澳门前进的每一步伐。澳门现在的进步和发展充分证明"一国两制"方针的伟大生命力，坚信在行政长官的领导下，澳门将可取得更大的进步，澳门的明天一定更加美好。 陪同会面的澳门新闻工作者协会理事长陆波表示，是次有机会组织前驻澳记者回家看看，书写澳门的新发展，是一个好开始，希望今后有机会保持此项安排。 访问团包括人民日报、新华通讯社、国家新闻出版广电总局、中央电视台、中央人民广播台、中国国际广播电台、中国新闻社等中央媒体的历任驻澳记者。会面期间，王荣久代表团员向行政长官致送《澳门印象——中央媒体前驻澳记者回忆录》一书。 参加会面的包括行政长官办公室主任谭俊荣、新闻局局长陈致平、行政长官办公室顾问胡根。
…

为提高居民对阅读的兴趣，文化局澳门中央图书馆自九月起已举办了多场 《读字的日常－二零一四年秋冬有书的聚聚》读书会，反应良好，十一月至十二月期间续办四场，邀请不同专业或领域的爱书人领读，围绕选定主题与参加者一起共读、分享和讨论。 十一月至十二月期间举行的读书会包括：十一月八日川井深一的《有河有海》，从影片、图像、文章共同阅读不同领域的工作者在河海环境复育上做出的努力；十一月十五日施援程的《动物与人──有猫咪的街头摄影》，探讨动物跟人类的距离与生活；十二月六日黎若岚的《夕阳下的土──共读澳门土生文化和生活》，与读者一起寻找澳门个性；以及十二月十三日何志峰的《地水南音多少事》，共读《粤讴》以及珠三角名伶轶事等文章，旁及其岭南或澳门记忆。
活动费用全免，欢迎有兴趣居民参加，名额有限，报名表可於澳门中央图书馆辖下各馆索取，或到图书馆网站www.library.gov.mo下载；递交地点为澳门中央图书馆总馆，亦可电邮至inf.bc@icm.gov.mo。如有任何查询可於开馆时间内致电二八五六七五七六或到图书馆网页浏览详情。
…

文化产业委员会於11月5日假旅游活动中心举行2014年度第二次平常全体会议。会上文化局介绍了今年文化创意产业的推动工作；文化产业基金介绍了项目申请情况及审批进度。另外，委员会通过专项小组重组方案，决议成立五个专项小组。 全体会议由委员会副主席崔世平主持。文化局代副局长陈炳辉介绍了时装设计范畴的推动工作，包括"2013时装设计样版制作补助计划"的阶段性成果、启动新一期补助计划的工作进展。另外，还介绍了电影范畴的推动工作，及推出"2014原创歌曲专辑制作补助计划"。 文化产业基金行政委员会主席梁庆庭介绍了项目申请情况及审批进度。 另外，委员会在会上总结了8月份考察英国的工作成果；三个专项小组汇报工作，分别就"澳门文创产品销售平台建设"、"澳门文化产业空间资源"、"文创企业境外支援政策及措施"等课题，向特区政府反映有关意见。 为使专项小组的工作更好地配合《文化产业发展政策框架》推动文化产业发展的工作，委员会讨论并通过设立五个专项小组，包括：政策协调小组、区域合作及政策研究小组、产业统计及评估指标小组、创意设计及艺术收藏小组、文化展演及数码媒体小组。 会上，委员积极发表意见，发言的有李向玉、邢荣发、江美芬、锺楚霖、叶正伦、廖子馨等，主要关注高校课程如何协调配合产业发展、文创使用工厦问题、支持澳门发展微电影广告及关注澳门电影长片拍摄的支援等问题，并建议澳门考虑设立创意交流中心、向艺术工作者提供艺术品销售中介公司的资料，以促成配对洽商。
…

澳门时尚廊将於十二月六日举办"派对珠饰工作坊"，邀请专业导师教授珠饰设计概念及多种珠饰制作技巧，使饰物能配合於不同场合使用，欢迎对饰物设计有兴趣的人士报名参加。 工作坊将以轻松的方式进行，导师将讲解基础串珠的制作方法及搭配技巧，包括物料配搭、色彩的认识和运用、在不同类型场合项炼的配搭方式，并详细阐述不同风格的珠饰项炼制作方法。透过三小时的工作坊，学员可掌握制作珠饰的基本技法，更可运用个人创意设计，即场制作别具一格的珠饰项炼。 工作坊将於十二月六日（星期六）下午2时至5时，在澳门生产力暨科技转移中心辖下的成衣技术汇点（澳门渔翁街海洋工业第二期十楼）举行，适合对饰物设计有兴趣的人士参加，费用每位澳门币200元，名额有限，报名从速。如有查询，请致电（853）2835 3341或（853）8898 0732与澳门时尚廊联系。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/M号法律第10条第2款b)之规定，於11月4日在花地玛堂区的黑沙环及慕拉士大马路附近收集以上两个地区十多间超市进行今年11月份第1次的"超市物价普查"工作。
以上调查工作的"超级市场物价普查报告表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式内的"澳门超市物价情报站"供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"。
消委会根据全澳六个堂区，因应各堂区超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域的近一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。
消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

为把音乐艺术进一步贴近各阶层市民生活，文化局第二十八届澳门国际音乐节特别策划二十六项延伸活动，形式由讲座、工作坊到后台探索包罗万有，走访剧院后台、老人院及医院等超过二十多个地点，接待逾一千七百名观众，把音乐艺术带到大众身边，提升素养，传播社会关怀。 今年延伸活动共举办十三场座谈类活动，邀请专家学者及艺术家就音乐节演出节目或相关题材进行讲解及剖析；为提升市民对各类音乐艺术的赏析能力，同时亦设有大师班及工作坊，为本地音乐学子提供平台，与外地专业音乐家交流学习，开拓视野，其中《乐得起》爵士乐工作坊更於课程后举办《成果音乐会》，学员们均一展学习成果，经验难得。 为推动本地粤剧文化及关爱长者，今届音乐节安排青少年粤剧培训班学员到医院及老人院等举行演出，长者们表现投入，有院舍人员望日后可多举办同类活动，为长者送暖。主办单位亦组织五间学校近五百名小六至中六学生参与《恋爱大爆发》观摩音乐剧彩排实况，并由澳门音乐剧演员郑君炽讲解音乐剧知识，演员的精彩演出让全场学生拍案叫绝。后台探索活动同样深得市民喜爱，歌剧《诺尔玛》及音乐剧《恋爱大爆发》两场后台探索吸引近七十名市民参与，在制作团队带领下参观舞台、乐池、后台及服装间等，令参加者大开眼界，对华丽舞台的背后有更深入的了解。 音乐节今后将继续举办各类延伸活动，以艺术生活化、融入社区为目标，让音乐艺术在澳门遍地开花。
…

澳门金融管理局今天发布的统计显示，9 月份的货币供应量持续下跌；在贷款增加而存款减少的情况下，银行贷存比率遂按月上升。 货币供应 流通货币上升0.4%，活期存款则下跌4.5%， M1因而较上月减少3.7%。同时，准货币负债上升0.1%；包括M1及准货币负债的广义货币供应量M2遂按月减少0.4%，金额为4,874亿澳门元。若与2013年同期比较，M1与M2分别上升8.8%及14.2%。在货币结构方面，澳门元在M2所占的比重为25.2%，按月及按年分别增加0.4及0.9个百分点；而港元所占的份额为49.5%，按月及按年分别减少0.9及3.9个百分点。 存款 居民存款较上月减少0.4%，金额为4,773亿澳门元。按币种分析，澳门元及其他外币存款分别增加1.3%及1.6%，港元存款则较上月减少2.1%。同时，非本澳居民存款按月上升1.1%，至2,348亿澳门元。公共部门在银行体系的存款则减少2.8%至880亿澳门元。综合计算，银行体系的存款总额较上月下跌0.2%至8,001亿澳门元；当中，澳门元及港元所占的比重分别为18.3%及41.2%。 贷款 本地私人部门贷款按月上升1.9%，金额达3,289亿澳门元；当中，澳门元及港元所占的贷款比重分别为27.7%及63.8%，金额为911亿与2,097亿澳门元。按经济用途分类，2014年第三季末银行对"资讯科技"、"非货币金融机构"及"酒楼、餐厅、酒店及有关行业"的贷款，较上季末分别上升132.3%、87.4%及39.5%，而对"运输、仓储及通讯"、"电力、气体燃料及水"及"采矿工业"的贷款则分别录得12.2%、6.2%及3.9%的跌幅。 对外部门贷款按月增加1.0%至3,463亿澳门元；当中，澳门元及港元所占的份额分别为1.3%（45 亿）及23.3%（808亿）。 贷存比率 9月底的银行本地居民贷存比率较上月上升1.5个百分点，为58.2%，而包括非居民部份的总体贷存比率亦增加1.4个百分点至84.4%。 附表 如欲查询更详尽的货币金融统计资料，请於本局网址浏览最新一期《金融统计月报》。
(http://www.amcm.gov.mo/publication/cPublication.htm)
…