新闻

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於5月12日进行了家居清洁，以及洗发乳及沐浴露两类产品的价格专项调查工作。消委会已将以上两项调查的资料上载於该会网页 (www.consumer.gov.mo) 、消委会的“澳门超市物价情报站”iPhone及Android手机应用程式及该会微信帐号内供消费者查阅及比较。 消费者如有相关查询，请致电该会热线电话：8988 9315。
…

为纪念博鳌亚洲发展论坛 (澳门) 之举行，邮政局特定於二零一五年五月十八日上午九时至下午六时正，在金沙城中心四楼楼兰宴会厅设置临时柜台，为市民提供加盖『博鳌亚洲发展论坛 (澳门)』纪念邮戳服务。 届时将派发纪念此活动之纪念封，同时亦发售各类澳门集邮品，欢迎市民参观选购。
…

行政长官崔世安今（12）日上午先后前往身份证明局、财政局和邮政局三个公共部门进行内部视察，听取部门领导讲解日常运作，尤其关心前线人员接待市民的工作情况。 行政长官首先到达身份证明局服务大堂，在行政法务司司长陈海帆陪同下视察市民办证及领证的流程；听取身份证明局局长欧阳瑜介绍，了解该局在提升服务方面的革新，增设更多自助服务设施，方便居民办证，同时节约人力资源。行政长官也体验了局方最新引入的“电子筹”的使用方法；并进入办公区与员工交流，了解前线工作情况。 离开身份证明局后，行政长官一行转往财政局，在经济财政司司长梁维特陪同下听取局长江丽莉介绍，她指出大楼首三层为财政局财税厅，面向公众，为所有纳税人提供了税务查询及收纳各种税项。此外，她亦介绍了刚投入使用的自助服务机，方便纳税人查阅个人税务资讯，以减省他们亲临柜台轮候的时间。行政长官也特别向负责收纳税项的员工了解接待市民的情况，尤其繁忙纳税时期的工作量。 行程尾声来到议事亭前地的邮政局，在运输工务司司长罗立文陪同下，行政长官首先与邮差、包裹部及集邮服务等前线工作人员聊天交流，并在局长刘惠明的介绍下，了解到居民使用邮递服务习惯的改变，例如该局处理网购服务的包裹增加了不少。行政长官视察服务大堂期间，也听取她讲解日常工作流程及服务内容，包括寄送、提取邮件及包裹，协助政府部门处理信件等，而位於大堂内的邮政储金局亦对外提供外币兑换及汇款等服务。 行政长官视察部门期间，与前来办理服务的个别市民亲切交谈。对於前线部门的工作，行政长官经实地视察和听取介绍后，肯定前线员工努力服务市民，勉励公务人员要继续对工作抱有热诚、紧守岗位，并要秉承特区政府以民为本、科学施政的理念，继续尽心尽力为市民提供优质服务。 陪同行政长官视察的包括行政长官办公室主任柯岚等。

视频:【新闻局】行政长官视察三政府部门
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段: http://youtube.com/macaogcs

…

为纪念三阳和谐迎佛诞，邮政局特定於二零一五年五月十七日，下午二时至五时正，於三盏灯圆形地设置临时柜台，为市民提供加盖『三阳和谐迎佛诞』纪念邮戳服务。 届时将派发纪念此活动之纪念封，同时亦发售各类澳门集邮品，欢迎市民参观选购。
…

“奥运金牌运动员访澳系列活动 ― 乒乓汇濠江”日前举行，入场的市民与球员有机会可与球员们对打，真正“打成一片”，场面充满欢乐。 是次“奥运金牌运动员访澳活动”由体奥会青委会、体发局主办，上周五假塔石体育馆举行，期间金牌运动员更与澳门运动员及市民交流对打，感受世界级的球速。 能近距离感受乒团运动员的风采、感受球员的实力，机会实在难得，新闻局在“澳门政府新闻”手机app上载照片10帧，市民可透过照片欣赏此等精彩镜头，图辑全由新闻局摄影师何国威拍摄。
…

为配合特区政府「以人为本」的施政理念，经公共服务评审委员会的考核认可，交通事务局於本月13日（周三）起推出服务承诺，涉及15项服务项目及29项质量指标，冀望透过相关制度能更积极务实向市民提供服务。 首阶段涉15项目29项指标 交通事务局的职务范畴涵盖面广，且与市民日常生活息息相关，包括驾驶员、车辆登记及检验、集体运输及临时交通安排等事务，合共提供逾30项服务。为让市民享受更稳定及优质的服务，交通事务局将透过短、中、长三个阶段逐步为所有服务提供承诺，经公共服务评审委员会的考核认可，局方将於本月13日（周三）起推出首阶段服务承诺，承诺范围以车辆事务为主，共涉及15项服务项目及29项质量指标。为方便市民查阅相关资讯，局方届时会在本局网页www.dsat.gov.mo加入服务承诺专页，以供市民查阅。 另外，为有效掌握社会对交通事务局服务的评价，局方还将结合市民的意见与投诉、满意度调查结果，全面收集及分析市民反馈，优化现有服务，以落实持续改善的服务信念，并会逐步扩大本局服务承诺认可覆盖范围，为市民提供更优质、更人性化的服务。市民如对交通事务局工作有任何查询或建议，欢迎致电交通事务专线8866 6363。
…

统计暨普查局资料显示，在2014年举办职业培训课程的机构有31间，较2013年增加1间；开办课程共1,387项，按年减少7%；修读课程的学员有52,636人次，按年大幅减少17%。课程及学员减少主要是因为「持续进修发展计划」2014年覆盖的时间较2013年少所致。首阶段的「持续进修发展计划」由2011年7月至2013年12月，覆盖了2013年全年；第二阶段在2014年4月底始接受机构和居民的申请，因此上半年修读人数减少，令2014年的职业培训课程及学员数目均按年下跌。 2014年职业培训课程的完成率是88%，较2013年下跌1个百分点。按课程划分，较多人修读商业及管理，占35%（18,680人次）、语言占15%（7,675人次）、电脑占10%（5,499人次）、酒店及餐饮占8%（3,996人次）。大部分课程的学员数目都按年减少，其中修读社会服务和美容及发型设计的学员减少83%和51%，建筑课程的学员则增加48%。 另一方面，在1,387项职业培训课程中，有605项是由12间培训机构为企业或机构举办的，按年增加4%；修读学员25,710人次，按年减少8%；修读商业及管理课程的学员有11,833人次，语言课程有4,898人次，医疗卫生课程有1,900人次。 职业培训调查的对象是有开办职业培训课程的机构，调查收集有关课程种类和修读学员的资料，目的是了解本澳职业培训的供给及市民参与情况。
…

为确保有关版权权利人在澳门地区的合法权益，澳门海关知识产权厅得到香港一著名电视台版权持有人代表的充分配合下，於五月十一日，港澳海关同步於两地采取联合行动，首次同步联手侦破跨区域网上辑录电视节目侵权犯罪案件。这是继二零一二年六月中，澳门海关与香港海关联手侦破历年最大宗网上影音侵权案件后，吸取良好的网上侦查侵权案件经验，并得香港海关的协助、培训及交流执法经验所获得的另一大成果。由於科技日新月异，网上侵权案件有增加的趋势，澳门海关知识产权厅遂在香港海关大力协助下，於近年成立反互联网侵权侦查小组，在监察互联网侵权犯罪行为中起著重要的作用；坚实地执行保安司司长定下的主动警务、区域合作和情报先导的执法理念。 是次案件，海关行动中所针对之跨境网站的组织骨干成员，涉案人为一名澳门居民，根据初步调查所得，嫌犯於二零一四年底开始参与相关网上侵权犯罪，该网站在大中华区颇俱盛名，排名前列，其涉嫌在居住单位家中录制香港著名电视台节目档案，再上载到侵权网站内供收费会员高速下载，并涉嫌售卖会藉予他人而从中取利，该网站以会员制方式运作，会员可在网站上下载盗版电视节目、歌曲及电影。为了加快处理档案流程，嫌犯更於本年五月初亲自到外地购置大量先进的电子器材，以供使用。澳门海关知识产权厅侦查人员在现场搜证中，在涉案单位内，发现大批先进电脑器材仍正在运行录制中，嫌犯亦声称於该单位中廿四小时不停盗录电视台的节目，以供分发公众图利，在同一时间内可同步进行录取八个不同的频道电视台节目，海关侦查员在该等器材内亦发现大量储存侵权电视节目档案。 由於在香港及澳门两地的法律法规不同，两地的执法程度亦有差别。在香港，根据《版权条例》，任何人士在没有版权拥有人的特许下，分发该作品的侵犯版权复制品，达到损害版权拥有人的权利的程度，不论是否为获取利益，均属违法，最高刑罚为监禁四年及每件侵权物品罚款五万元；在澳门，根据《著作权及有关权利之制度》，未经专属复制权权利人的许可，为商业目的而直接或间接将作品、录音制品或录像制品的全部或其重要部分进行复制者，处最高四年徒刑。 本案在获得澳门检察院领导侦查，刑事起诉法庭支援下破案，而香港海关对澳门海关长期以来的交流和支援更是功不可没，港澳海关紧密的区域合作就是破案关键，在澳门实施行动的时候，港方亦在当地同时采取相应的行动，至令到该肆虐於互联网的侵权活动绳之以法。而据该被侵权电视台权利人代表声称，由於有网络平台供他人非法下载电视节目不断增加，其公司於过去三年来，收益共下跌二点一亿港元。两地海关相信是次行动已瓦解了一个有组织的侵权犯罪集团，现正进一步追缉其他活跃的犯罪嫌疑人，并追查涉案人士的经济得益。海关呼吁市民尊重知识产权，切勿以身试法，不论在现实环境或网络平台，向他人提供侵权电视、电影、音乐等版权作品，均有机会触犯《著作权条例》，除需负上刑事责任外，亦有可能被民事追究。 港澳海关联手持续打击网上侵权犯罪，对震慑相关网络犯罪者起著一定的作用，而港澳两个特别行政区，亦为国家承担保护知识产权的国际义务和责任，贡献力量。澳门海关将继续和各地执法人员加强联系，力求维持区内良好的关务和知识产权活动秩序，坚守法治，忠诚尽责。
…

港澳海关早前接获香港一著名电视台版权持有人之举报，指某网站提供大量该电视台广播的节目供网民下载，严重侵犯其版权。经港澳海关深入调查显示，该网站的运作涉及香港和澳门地区的人士，故两地海关作出情报交流并实施专项行动，於五月十一日同步在两地采取联合打击行动。澳门海关在澳门一住宅单位内拘捕一名男嫌犯，稍后将移送澳门检察院处理。 於五月十一日，港澳海关根据情报资料分析，同时在得到该著名香港电视台权利人代表的充分配合下，认为时机成熟，且是次案件涉及跨境网上侵权犯罪，为著两地海关执法者能同步搜集有效的现场违法证据，按计划同时在两地采取突击搜查行动。澳门海关知识产权厅侦查人员，对位於氹仔区某大厦的涉案单位采取搜查行动，於行动期间，在该单位内发现大批收录电视节目及影音档案的电子器材，且正处於运作中，海关查获嫌犯用作管理网站之高科技电子器材一批，包括：电脑主机、显示屏、NAS(网络储存装置)、USB集线器、TVBOX(电视接收器)、光纤网络终端机、路由器、电脑硬盘储存器及相关网络电子设备等，价值超过五万澳门元，另涉嫌经营网站所取得之不法收益仍在调查中。海关侦查人员带走涉案的一名男子返海关总部协助调查，涉案男子姓吴，三十一岁，澳门居民。海关将以第五/二零一二号法律修订的八月十六日第四三/九九/M号法令核准的《著作权及有关权利之制度》第二百一十一条 (假造作品、录音制品或录像制品) 及第二百一十三条所指 (未经许可透过电脑网络提供受保护作品) 之犯罪，控告该名人士，并送交检察院处理，一经定罪，将处以最高四年徒刑。 澳门海关作为特别行政区的执法部门，一定会紧守岗位，以严谨的态度，重点打击网上侵权行为。有见近年日常生活及社会趋势实与网络世界息息相关，以致在互联网跨区域犯罪是无界限，有见及此，澳门海关知识产权厅反互联网侵权侦查小组会加强监察网络侵权活动，并透过粤港澳及各地执法部门联合情报交流，打击侵权犯罪活动，以维护澳门特别行政区在国际上的信誉。海关在此呼吁市民尊重知识产权，而在互联网上下载未经权利人同意下的电视节目、影片、歌曲及相关受保护的作品等，而供他人下载并收取不法利益皆是严重罪行，即使在不同地区进行亦难逃法网，违法者可被判监，并会留有案底，后果十分严重，希望各社会人士珍惜前途，切勿以身试法。 市民如发现有侵犯知识产权活动的资料，请即与澳门海关联络，电子邮件 info@customs.gov.mo，廿四小时举报热线，电话：（八五三）二八九六 五○○一。
…

行政长官崔世安今（12）日强调，特区政府的整体施政以民生为重，对於现时在部份施政工作上遇到的问题，政府定会面对及致力解决，并以高透明度的原则向社会大众交代。 行政长官上午到多个政府部门作内部视察，期间有传媒问及运输工务范畴目前面对的问题和压力，行政长官回应时指出，运输工务司司长罗立文自上任后，一直与其团队积极努力工作；早前在立法会介绍施政方针和进行答问时，他本人和司长等均有谈及现时在施政工作上面对和需要解决的某些问题。 他续说，依照政府的施政纲领，民生工程至为重要，当中出现的一些问题，政府定会积极面对，不作逃避，想方设法致力解决问题。例如，之前一些停顿了的工程和工作，现已逐步展开，而面对某些可能引起法律诉讼的工作，政府希望透过法律代表，首先以协商方式解决问题。倘若真的要透过法律诉讼作出解决，作为政府，必定要依法办事，并依据双方签订的合同履行责任，按照程序去处理。 他认为，在发展过程中，大家都不想有问题出现，但既然问题的确存在，作为政府就要面对和努力解决。特区政府在整个施政过程中，有同时惠及整个地区的发展及民生的需要，一步一步将城市建设起来，为此，政府多年来积极构建多个领域的长效机制。 行政长官重申，特区政府定会努力向前，一方面致力解决现时存在的问题，另一方面亦要面对随着地区发展而产生的民生问题，政府团队会有序地解决问题，并以高透明度的原则，向广大居民和立法会交代及分析解决问题的进程。

视频:【新闻局】政府积极面对和解决施政上遇到的问题
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段: http://youtube.com/macaogcs

…