新闻

澳门时尚廊“冬日期限店”活动，现正接受申请。本澳设计师的时装作品将有机会於澳门时尚廊展示及销售，让访客和时装爱好者有更多机会认识和选购澳门品牌服装。 为推动澳门原创时装发展，时尚廊由去年起举办时装期限店活动，“夏日期限店”现正举行中。期限店活动除了向公众展示最新的流行服饰，更让时尚爱好者可即场选购到设计师的作品。作为支持时装业发展的平台，时尚廊期望透过活动，令访客增加对澳门服装品牌认识，同时也给予设计师在商业发展路上更多启发。 自“期限店”营运以来，不少访客反映本土时装具有特色和发展潜力;而“期限店”产品多元化，除男、女士服饰外，也有手袋及衣饰配件，均受到顾客欣赏。当有客人特别喜爱某一款展示品的风格设计时，可向时尚廊查询设计师的联络途径，以进一步了解其他设计产品。 为配合推介冬季的时装，“冬日期限店”活动现正接受本地时装设计师报名参加。申请表格可到圣禄杞街四十七号“澳门时尚廊”索取，截止日期为7月31日。如有疑问，欢迎致电2835 3341或8898 0732向时尚廊职员查询。
…

文化局澳门演艺学院舞蹈学校日前（五月二十四日）一行七名全日制“舞蹈技术课程”二年级学生赴港参与第六届超新星舞蹈公开比赛，在芭蕾舞独舞（少儿组）及中国舞群舞（少儿组）均获得冠军殊荣，为澳门专业舞蹈艺术带来荣誉，为澳争光，成绩斐然。 由高材生文艺发展中心主办的第六届超新星舞蹈公开比赛於五月二十四日假香港柴湾青年广场舞蹈剧场举行，赛事包括芭蕾舞、中国舞、爵士舞、艺术体操舞蹈及拉丁舞。其中舞校於芭蕾舞及中国舞比赛中，均获得优异成绩，其中五位学生凭老师张艳君指导的作品《茉莉情怀》，夺得了中国舞群舞（少儿组）的冠军；另外，学生 Bronwyn Hui Haywood凭老师瞿笑意指导的芭蕾舞《天鹅湖》一幕三人舞女变奏，获得芭蕾舞独舞（少儿组）冠军。是次参赛学生仅受两年专业舞蹈训练，是次获得佳绩令人鼓舞。有关比赛更有助学生从中吸取比赛的宝贵经验，为日后专业发展奠定稳固基础。 舞校一直坚持“课堂学习”与“演出实践”并行，除日常课程训练以外，更辅以海内外比赛演出交流机会，让学生进一步开拓国际演艺视野，提高综合素养，期望藉著各类比赛，积极对外分享澳门舞蹈艺术教育成果，同时也为澳门专业舞蹈艺术文化争取荣誉。
…

统计暨普查局资料显示，今年4月货物出口总值为9.5亿元（澳门元，下同），按年增加15.2%；再出口货值（8.2亿元）上升22.3%，当中钟表再出口货值显著增加128.7%，本地产品出口货值（1.3亿元）则下跌16.0%。货物进口总值68.8亿元，按年下跌4.3%，当中黄金制首饰和手表分别减少41.7%及8.6%。4月的货物贸易逆差为59.3亿元。 首四个月总出口货值为36.5亿元，按年上升10.7%；其中再出口（30.2亿元）及本地产品出口（6.3亿元）分别增加12.6%及2.2%。总进口货值为291.0亿元，按年上升1.2%。首四个月的货物贸易逆差扩大至254.5亿元。 按出口目的地分析，首四个月输往香港（23.0亿元）及中国内地（5.2亿元）货值按年上升12.2%及25.1%，而出口至欧洲联盟（8,281万元）及美国（6,706万元）分别减少19.9%及31.6%。 非纺织品出口为34.0亿元，按年上升11.6%；钟表（5.8亿元）及香烟（1.6亿元）分别增加54.8%及55.7%，机器设备与零件（4.4亿元）则减少24.8%。纺织品及成衣出口为2.5亿元，按年下跌0.5%。 按货物原产地统计，今年首四个月由中国内地进口的货值（109.2亿元）按年上升18.6%，而欧洲联盟（67.0亿元）则下跌9.5%。消费品进口按年下跌8.0%，为170.2亿元；其中黄金制首饰（24.2亿元）下跌33.2%，食物及饮品（40.8亿元）则上升11.6%。此外，手提电话（35.5亿元）的进口货值增加56.5%。 今年首四个月对外商品贸易总额达327.6亿元，较去年同期的320.7亿元增加2.1%。
…

卫生局接获广东省卫生部门通报首例来自韩国的输入性中东呼吸道综合徵疑似病例。卫生局已加强口岸卫生检疫及提醒医务人员留意，并呼吁任何曾经乘坐韩亚航空由韩国首尔仁川机场飞往香港的OZ723航班的人士与卫生局疾病预防控制中心联系，另提醒前往韩国的市民要注意个人卫生，有发热等不适时及早就医。 据资料指出，因应世界卫生组织通报韩国一例确诊中东呼吸综合徵病例的密切接触者经香港入境广东省惠州市，并已出现发热症状，广东省惠州市卫生部门随即追查该名韩国男子，於5月28日凌晨将其转送至定点医院进行隔离治疗，并采集样本作检测。该名韩国男子当时有发热等症状，已搜索到密切接触者35人，暂未出现异常。据了解，该名韩国男子属韩国首例中东呼吸道综合徵确诊病例的密切接触者，於5月21日已出现不适，5月25日的体温为38.7℃，其於5月26日乘坐OZ723航班於12:50抵达香港，经深圳沙头角口岸入境抵达惠州。 卫生局已就上述通报与广东省及香港卫生部门保持密持联系。据香港卫生部门表示，目前尚在核查疑似病人同机旅客是否有澳门居民或前往澳门的旅客。卫生局呼吁，任何曾在5月26日乘坐韩亚航空由韩国首尔仁川机场飞往香港的OZ723航班的澳门居民或来澳门的旅客，立即和卫生局疾病预防控制中心联系（电话: 28 700 800，传真: 2871 5765电邮: info.cdc@ssm.gov.mo）。 卫生局表示，因应韩国出现多例中东呼吸道综合徵病例并有扩散趋势，已要求各口岸体温监测人员加强对来自韩国人士的体温监测，当发现有发热者将按现有机制转送仁伯爵综合医院作进一步检测；同时，卫生局将透过各种途径提醒全澳医护人员提高警惕，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施。 根据世界卫生组织资料，截至5月25日，全球录得的中东呼吸道综合徵冠状病毒感染个案已增至1139例，其中至少431例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗；而法国、德国、英国、突尼西亚、意大利、西班牙、埃及、马来西亚、美国、荷兰、亚尔及利亚、奥地利土耳其及韩国均有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。 中东呼吸道综合徵病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高的死亡率，免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例的国家的动物（如骆驼）身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多宗医院中病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对中东呼吸道综合徵冠状病毒极可能或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料（如骆驼鲜奶）和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

就近日过百名建筑工程项目外地雇员被解雇的事宜，经劳工事务局和人力资源办公室协调及解释相关法律规定，至27日有关工人已收取依法计算的各项补偿。 就有关情况，28日同一工程项目地盘再有约200多名外雇反映对工作补偿和劳动权益方面的问题，本局知悉后即时到场了解及向工人解说相关法律规定，并积极作出跟进及协助工友，经协调后，雇主已保证会依法支付各项雇员应得的补偿。 为了让工友们可更便捷地了解相关规定及情况，以及为他们提供即时协助，劳工事务局与人力资源办公室由即日起於路氹城巴黎人工程地盘6B闸口设立法律资讯站，服务时间由每日早上9时30分至下午6时，或可致电28717810查询。 劳工事务局与人力资源办公室会主动跟进雇主的后续处理情况，并继续加强对相关行业雇员合法权益落实的监察，确保劳方合法权益得到保障。
…

社会文化司司长谭俊荣今（28）日主持非高等教育委员会和青年事务委员会联合座谈会，就爱都酒店及新花园泳池重建构想听取委员们意见。 谭俊荣表示，自有关构想提出以来，社会上反应积极正面，普遍支持特区政府将新花园及爱都酒店重建作爲青少年文康活动中心，打造成包括澳门演艺学院在内的，集艺术、文创、教育、体育及休闲於一身的建筑综合体。政府亦希望通过爱都酒店的再利用，带动塔石片区形成协同效应，创造城市新亮点。 他指，近两个月来，政府积极聆听和收集社会各方意见，包括通过在立法会的介绍、文化谘询委员会会议以及与街坊总会及荷兰园社区坊会多位代表会面， 冀有助重建计划的推进。今藉教青委联合座谈会的安排，进一步听取建议。 在社会文化司司长办公室主任黎英杰就重建构想作出介绍后，教青委衆多委员纷纷发言，气氛十分热烈。委员们大多表示认同和支持特区政府的规划方向，并希望能早日落实兴建。发言内容多有关文康活动中心功能定位、推动艺术教育与文创结合、强化对青年的谘询服务、场地向公衆开放、环保与无障碍设计等。此外，重建高度、爱都酒店原建筑立面是否保留、空间善用等议题亦有多位委员发表见解。 谭俊荣感谢众委员积极发表意见，指出特区政府将严格遵守联合国教科文组织的指引及本澳相关法规，重建后一定不会超出酒店原有高度。对於建筑立面的处理，持开放态度，并需听取建筑师的专业意见。强调政府规划方向明确，将以协助青少年身心健康发展，加强艺术教育与提高青少年文化素养为核心，通过善用空间与功能，带动塔石片区的协同效应，为本澳带来更好的综合效益。 他又表示，会议上收集的意见将作深入分析，接续将听取更多的意见，尤其是青少年学生的想法和愿望，也会尽快开展向面向公衆的谘询。 出席本次座谈会的包括有教育暨青年局局长梁励、文化局局长吴卫鸣、体育发展局局长戴祖义，以及社会文化司司长办公室多位顾问和高级技术员。
…

文化局澳门演艺学院辖下澳门青年剧团以《菲尔德2.0 ──欲望与谎言》参演第二十六届澳门艺术节，已於日前（五月十五及十六日）成功在金沙剧场演出两场。该剧邀得国际知名导演、香港演艺学院戏剧学院前院长邓树荣执导，以形体剧场演绎法国经典《菲尔德》（Phèdre），在其带领下，台前幕后精英人员均付出非一般的努力与汗水，交织出一幕幕扣人心弦的好戏。 邓树荣曾於香港执导《菲尔德》，广获好评，原著为法国剧作家尚．哈辛（Jean Racine，1639-1699）的重要悲剧作品。故事描述雅典皇后菲尔德误信丈夫遇害后向继子表白多年的爱意，遭拒绝后怀恨在心，因而引发一连串悲剧。是次《菲尔德2.0 ──欲望与谎言》，乃导演为澳门演出重新创作的版本，舞台调度与十年前的香港版本有所不同，但艺术方向维持一贯的简约美学，保持凌厉的导演风格，保留现场大提琴和大量的形体语汇。 邓树荣为了该剧於开排前和演员进行超过五十小时密集严格的形体训练。有本澳专栏作者对训练作出“学员认真和刻苦，做出各种不同的、难度甚高的形体动作。这不单需要极大的体力，更多的是意志力的磨练。”的评价。该剧公演后反应热烈，成为澳门青年剧团近年成功演出之一。
…

行政法务司司长陈海帆鼓励公务员团体透过举办系列活动，带出公务员善用余暇、关心和服务社会的精神。 由澳门25个公务员团体组成的庆祝特区成立周年活动筹委会(“公庆会”)日前拜访陈司长，介绍该会为纪念澳门特别行政区回归祖国十六周年而筹办的一系列庆祝活动，其中包括举办徵文比赛、我为公职法律制度献一策、义工服务日，以及组织会员到内地参观访问、研习和交流。公庆会的代表称，希望透过相关活动，进一步推动公务员更加关爱社会，发挥“人人为我、我为人人”的精神，并藉此加强彼此间的合作，与时并进，提升自身水平和处事能力。 陈司长对公庆会多年来举办相关庆祝活动的努力表示支持和肯定，认为有关活动集合了廿多个公务员团体的力量，对凝聚公务员的团结起著积极的促进作用。陈司长同时勉励公庆会在筹办活动时，可考虑注入更多关怀公务员身心健康的元素，并鼓励该会到社区举办更多为民服务的活动。
…

融合教育是澳门实施特殊教育的重要方式，政府希望更多学校参与融合教育，这需要政府、社会、学校、教师、学生和家长等各持分者的全面参与和配合。 社会文化司司长谭俊荣28日出席教青委联席会议后接受传媒访问时表示，教青局一直致力推行融合教育，目前正就融合教育的运作以至资助模式进行全面考量。被问到会否公开5所收取行政费用过高的受资助学校名单，他相信学校不是故意多收的，可能与规章指引不太清晰有关，且目前已退回款项，因此认同教青局的提议，不公开学校名单。 教青局局长梁励表示，澳门教育界对融合教育都十分关心，尤其是“融合教育资助计划＂实施以来，参与的私立学校持断增加，2014/2015学年达到29所，受资助的融合生人数也增至的806人。学校开展融合教育须有符合要求的硬件设施和软件相配合，政府不能强令所有学校推行融合教育，但会透过教育发展基金资助学校购置与融合教育相关的设施设备、教学软件以及教材和教具，同时透过资助计划协助学校提升教师对融合教育的认识，增加专业培训，加强软、硬件各方面的配套，以便让学校更具条件参与融合教育。梁励表示，教青局会有更清晰的资助指引，同时将在2017/2018学年实施新的融合教育运作及发展模式，并在条件具备的情况下适当下调融合班级学生人数。在新的模式推动下，有信心可以吸引更多学校参与开展融合教育，首阶段目标争取增加百分之五至十的新学校。 另外，教青局正透过与大专院校合作及资助学校以校本培训方式，开办融合教育课程，并组织有兴趣开办及已开办融合教育学校的负责人及教师到邻近地区参访融合教育的实施情况，以便吸收各地的经验。
…

为彰显中葡商贸合作服务平台功能，深化区域经济合作，协助本澳中小企业及邻近地区企业多了解葡语国家市场，澳门贸易投资促进局与「中国 – 葡语国家经贸合作论坛(澳门)」常设秘书处合办「几内亚比绍农产品出口贸易工作坊」。活动於5月27日(星期三)下午在贸促局商务促进中心举行，吸引了超过 80位经贸机构代表、企业家和投资者参加。工作坊有助於各界了解几内亚比绍在农产品出口贸易方面的情况，有利於推动澳门与几内亚比绍的经贸合作发展。 是次活动邀请了中国 – 葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处几内亚比绍派驻代表马立文先生担任主讲嘉宾，推介几内亚比绍出口农产品及食品市场商机，此外，还邀请了几内亚比绍驻澳门特别行政区名誉领事、超然国际集团有限公司主席罗盛宗先生对从事几内亚比绍产品入口及投资当地的经验分享。两位主讲嘉宾表示几内亚比绍具天然优势，除介绍当地之农产品、水果、渔业、木材、矿产及旅游业之机遇，亦推介了有关当地投资项目及介绍投资优惠政策，鼓励澳门企业把握与当地不同行业通商之机会及到当地投资，进一步拓展澳门及葡语国家之商机。 澳门贸易投资促进局代主席刘关华在工作坊上指出，几内亚比绍拥有丰富的渔业资源、蕴藏大量的矿产，以盛产腰果等优质农产品著名，市场潜力庞大，不论在资源开发、农业技术及基建等领域方面都有著广阔的合作空间。近年，中国与葡语国家的贸易规模不断扩大，贸易总额由2002年的约60亿美元大幅增长至2014年1,325亿美元，增长约22倍，反映了葡语国家产品在内地市场具有一定的竞争力。 贸促局将於12月组织澳门和内地企业家参加在几内亚比绍举行“中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会” ，共同考察当地企业及投资环境等。 活动期间还展示了几内亚比绍产品包括: 腰果、水果、蜂蜜等，现场亦提供了商业配对及咨询等服务。出席工作坊的嘉宾和代表来自国际葡语市场企业家商会及澳门北区工商联会等经贸机构和本澳企业。
…