新闻

配合澳门大学学生陆续放暑假，连接澳大校区和氹仔市区的71X快速巴士路线，由7月1日（周三）至8月14日(周五)发车班次由原来的每15分钟一班调整至每20分钟一班次，上午时段尾班车发车时间则改为上午10时10分开出，其余首尾班车的出车时间不变，呼吁乘客留意。 71X快速巴士路线於今年4月9日开通，在早晚尖峰时段提供连接澳大校区和氹仔市区的短途巴士接驳服务，再透过转乘方式让乘客可较快速地来回校区及本澳其他区域，服务时间为周一至周五(公众假期除外)早上7时半至10时及下午5时至晚上8时，每15分钟一班。 根据数据显示，随著暑假到来，37U及71X路线的乘车人次持续下降，71X路线6月初的乘车人次较其啓运时平均下跌26%，37U路线乘车人次於同期亦平均下跌33%。有见及此，为更好地善用公交资源，交通事务局由7月1日（周三）起将71X路线的发车班次频率，由原来的每15分钟一班调整至每20分钟一班，上午时段尾班车开出时间则改为上午10时10分，其余首尾班车时间不变。为配合澳大新学年开学，有关路线8月17日(周一)起将恢复原来的发车班次频率。 交通事务局会继续密切留意本澳各巴士路线的运作和客况，因应实际需要适时检讨及调整，以更好地回应公众的出行需要。
…

社会工作局根据第177/2015号行政长官批示，将於7月1日起推出新式样的颐老咭，新旧颐老咭具有同等法定效力，持咭人可继续使用旧咭，无需更换。 目前，全澳约有5万多名长者持有颐老咭，社会工作局将以自然淘汰方式，例如在旧咭破损或遗失补领时，为持咭人更换新咭。新咭使用塑胶质料、尺寸与身份证相若，而咭面显示的个人资料亦较少。社会工作局提醒持咭人，新旧颐老咭具有同等法定效力，长者可继续使用旧咭，享受该咭为长者提供的所有优惠。 颐老咭是一项为本澳年满65岁或以上长者提供的优惠计划，持咭人可享受全澳200多间商号及机构提供的优惠，包括价格折扣、费用减免或特定服务等，以表达社会对长者的关怀和尊敬。 如有查询，可致电社会工作局查询专线2836 7878，或联络社会工作局辖下各区社会工作中心。
…

为庆祝7月18日“海事及水务局日”以及与众同乐，海事及水务局将於7月举行“海事及水务局日”系列活动，届时海事及水务局辖下设施和单位包括港务局大楼、政府船坞、东望洋灯塔、海事博物馆及船队基地青洲塘免费对外开放（时间详见日程表），并会举办海事设备展览、模型展览、趣味工作坊、摊位游戏、“海事乐悠游”以及“上山下海盖印攞满分”等精彩活动。活动丰富有趣，老少咸宜，适合亲子同乐，充实海事见闻，欢迎市民踊跃参与，丰富盛夏余暇。活动详情请浏览海事及水务局网页http://www.marine.gov.mo。 上山下海盖印攞满分 东望洋灯塔将於7月逢星期六、日上午10时至下时5时30分向公众开放，市民可进入灯塔并登上塔顶眺望澳门城区景色；海事博物馆亦将於7月18及19日免费向公众开放两天，并会在海事博物馆露天茶座举办“瞬间耀眼，永恒夺目”1:6灯塔模型运作体验及展览，市民可体验一九一零年至一九七五年期间灯塔使用的转动系统操作过程，现场还设有“烙印东望洋”纸黏土工作坊、“针孔下之东望洋灯塔”照片展以及“安全水上乐逍遥”模型船操控活动。 此外，海事及水务局船队基地青洲塘将於7月18、19、25及26日向公众开放，并会举办“航海知识”工作坊、“海事安全”、“沙滩安全”以及“节约用水”摊位游戏；港务局大楼以及政府船坞将於7月18及19日对外开放，市民可以一睹阿拉伯式的港务局大楼内部特色，而政府船坞会开放工场，并展出船只模型和各种造船设备，市民还可登上船只参观和拍照留念。 为鼓励市民积极参与活动，海事及水务局举办“上山下海盖印攞满Fun”活动，市民只要参加“海事及水务局日”系列活动就可收集盖印，每个活动地点可盖印一个，集满5个不同活动地点盖印可换领精美精美保温瓶一个或节水花洒一个，数量有限，先到先得，换完即止。 “海事乐悠游”带你畅游内港 市民除了可免费参观海事及水务局辖下设施外，亦可以参加於7月18、19、25及26日举办的“海事乐悠游”活动，登船畅游青洲塘至融和门一带。活动4日合共安排28个航班，每班的名额有40人，合共提供1,120个名额，每班航程大约45分钟。市民如欲参与“海事乐悠游”活动，须预先领取船票。海事及水务局为提供不同途径予市民选择，让更多市民有机会参与“海事乐悠游”活动，领取船票的方法分为“网上登记”和“现场轮候”两种。市民领取船票时须即场选择航班时间，取票后不能再作更改，10岁以下儿童必须由成人陪同登船，每位成人最多只可陪同两名儿童，儿童亦须船票。 船票领取方法一“网上登记”：市民可以在7月1日中午12时至7月6日下午6时期间在海事及水务局网页登记领取“海事乐悠游”船票，如网上登记人数超额，将以抽签形式抽出280位成功登记市民，每位中签市民可领取船票2张，并必须在7月9或10日下午5时30分至8时到妈阁海事博物馆露天茶座（即妈阁庙对开）领取船票，否则视作自动放弃。有关抽签结果和取票安排详情将在7月7日中午12时於海事及水务局网页公布。 船票领取方法二“现场轮候”：海事及水务局将於7月12 日(星期日)上午9时在妈阁海事博物馆露天茶座向公众派发“海事乐悠游”船票，船票共有560张，每人最多可取2张，先到先得，派完即止。 “海事及水务局杯”体育赛事 由海事及水务局主办的“海事及水务局杯”独木舟长途赛以及“海事及水务局杯”风帆赛将於7月12日上午10时在竹湾至黑沙海滩对开海域举行，其中独木舟赛事由澳门独木舟总会协办，而风帆赛事则由澳门风帆船总会协办；此外，於7月18日假关闸工人体育场举行“海事及水务局杯”足球赛。欢迎市民到现场观赏各项“海事及水务局杯”赛事。7月18日“海事及水务局日”当天，海事及水务局船只、海关船只以及船公司部分船只会作彩旗装饰。
…

因应重型车业界的泊车需求，设於路环联生工业村之临时重型车辆停泊区由7月1日起续期半年。实施路段包括介乎西堤马路与蒲桃街之间的一段联生海滨路以及金凤路、桉树街及蒲桃街。交通事务局会继续留意有关措施的使用情况，适时检讨，呼吁相关业界留意。
…

教育暨青年局於2015年1月26日至3月6日就《私立补充教学辅助中心执照发出和监察制度》开展了第三阶段的公开谘询，是次谘询获得社会的关注和积极回响，共收集到123项意见，当中公众较关心的内容主要包括人员的学历要求、座落地点及设施、申领执照的范围、对膳食及接送的规定及过渡性规定等问题。 谘询活动结束后，教青局经分析和整理有关意见，现已完成《私立补充教学辅助中心执照发出和监察制度》第三阶段公开谘询的总结报告。报告内容包括谘询工作概况、意见整理摘要、意见要点及回应、总结及展望。当中回应了社会各界较关心的问题，包括将因应“补习活动”及“课余托管”所提供服务的差异，对相应从业人员订定相应的学历要求；有关提供膳食与接送须遵守相关法例要求，如《食品安全法》、《道路交通法》及《道路交通规章》等；有关过渡期的延长将继续与相关部门商讨等。谘询总结报告文本已上载教青局网页 （www.dsej.gov.mo），供公众下载查阅。 在听取了三次公开谘询期间收集的意见后，经审慎分析和研究，教青局对草案条文作了相应的处理。现阶段教青局正著手整理法规的相关文件，备妥后将送交法务部门听取意见，并提交行政会讨论，其后将建议草案提交予立法会审议。 教青局十分重视各项意见，会与各界继续磋商，细致研究各项制度构思的具体内容，完善文本和方案，务求在符合法理依据和社会共识的原则下，优化现行制度，共同推动教育事业向前发展。
…

由粤澳中医药科技产业园开发有限公司与葡萄牙传统医药研究院（IMT）共同举办的首届“粤澳合作中医药科技产业园•传统医药国际合作论坛2015”将於6月30日在澳门举行。本次论坛将汇聚来自中国内地、香港、葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克的传统医药专家、粤澳传统医药名优企业代表以专题演讲的形式进行互动交流。 本次活动，得到了国家中医药管理局、中国-葡语国家经贸合作论坛常设秘书处（澳门）、横琴新区 管理委员会、澳门特别行政区政府卫生局、澳门贸易投资促进局的大力支持。论坛当天，粤澳合作中医药科技产业园 （以下简称“产业园）“国际交流合作中心”将举行揭牌仪式，产业园还将与IMT（葡萄牙）、巴中文化交流协会（巴西）签署“国际交流合作中心”战略合作伙伴备忘录，同时与培力（香港）健康产品有限公司签署合作企业合作备忘录。 论坛当日，不仅将有10位中外专家分别围绕传统医药服务贸易、进出口策略、国际注册、人才培训发展、葡语国家市场需求等专题进行演讲，还将设有专家答疑及企业交流环节。 本次传统医药国际合作论坛，是产业园推动中医药国际化的首个创新举措，旨在发挥产业园以葡语国家为切入点的国际健康产业交流交易平台优势，为与医药相关的各地政府部门、科研学术单位和企业创造直面的交流机会，让中国内地及澳门的医药企业了解葡语国家及其延伸市场的市场需求及现状。同时，希望通过搭建国际交流合作平台，为促进传统医药走向葡语国家及国际市场奠定基础；为国家在传统医药领域的“一带一路”战略方针发挥推动作用。
…

由文化局澳门演艺学院舞蹈学校制作大型儿童舞剧《彼德环游记》，为学年汇报大型演出，将於七月十八及十九日晚上八时假文化中心综合剧院连演二场，备受期待。 大型儿童舞剧《彼德环游记》小主人翁彼德凭著一颗追梦的好奇心，联同小伙伴们踏上了奇妙而神秘的探索之旅。继二零一三年大型儿童舞剧《彼德的一天》后，是次演出将再续前年的旅程，再次打造一台令人眼前一亮、高水准及具原创性的儿童舞剧，并融合多媒体及原创动画元素，让一众小小舞蹈学子们演绎心中的舞蹈梦想，绽放舞蹈光彩。 《彼德环游记》由校内舞蹈教师精心创作编排，并由全日制舞蹈技术课程及普及课程学生精彩演绎，学校寄望以此舞剧拉近舞蹈与市民的距离，使艺术能更进一步深入普及到日常生活。门票已於澳门广星售票网公开发售。如有任何查询，可浏览澳门演艺学院舞蹈学校脸书专页或於办公时间内致电八七九七六六一五。
…

统计暨普查局就业调查结果显示，今年3月至5月失业率为1.8%，较上一期（2月至4月）微升0.1个百分点；就业不足率为0.3%，与上一期持平。 今期劳动人口共40.57万人，劳动力参与率为74.0%。其中就业人数有39.85万人，较上一期减少500人；按行业统计，不动产及工商服务业的就业人数有所减少。 失业人数为7,200人，较上一期增加500人，寻找第一份工的新增劳动力占总失业人口5.9%，上升0.2个百分点。 与去年同期比较，劳动力参与率与失业率分别上升0.7及0.1个百分点，就业不足率则下降0.1个百分点。
…

统计暨普查局资料显示，今年5月货物出口总值为8.7亿元（澳门元，下同），按年减少5.9%；再出口（7.2亿元）与本地产品出口货值（1.6亿元）分别下跌2.8%及18.1%。货物进口总值69.7亿元，按年下跌4.3%，当中黄金制首饰、小客车及电单车分别减少34.7%与42.3%。5月的货物贸易逆差为61.0亿元。 首五个月总出口货值为45.3亿元，按年上升7.0%；其中再出口（37.4亿元）增加9.3%，本地产品出口（7.8亿元）则减少2.6%。总进口货值为360.4亿元，与去年同期相若。首五个月的货物贸易逆差扩大至315.1亿元。 按出口目的地分析，首五个月输往香港（28.2亿元）与中国内地（6.6亿元）货值按年上升6.5%及24.9%，而出口至欧洲联盟（1.1亿元）与美国（8,204万元）分别减少14.5%及39.7%。 非纺织品出口为42.2亿元，按年上升7.7%；钟表（6.9亿元）与电子元器件（3.0亿元）分别增加32.3%及23.0%，机器设备与零件（5.2亿元）则减少34.9%。纺织品及成衣出口为3.1亿元，按年下跌1.6%。 按货物原产地统计，今年首五个月由中国内地进口的货值（133.4亿元）按年上升14.9%，而欧洲联盟（82.2亿元）则下跌10.4%。消费品进口按年下跌8.0%，为212.1亿元；其中黄金制首饰（29.7亿元）下跌33.8%，食物及饮品（49.8亿元）则上升8.4%。此外，手提电话（40.0亿元）的进口货值增加44.2%。 今年首五个月对外商品贸易总额达405.6亿元，较去年同期的402.8亿元增加0.7%。
…

为了推广法律，立法会已陆续出版了一系列法律汇编，而且随后也将会继续出版其它法律汇编，而这一次出版的是第10/2012号法律《规范进入娱乐场和在场内工作及博彩的条件》的法律汇编。 这部法律是爲了对过去博彩法适用过程中上出现的若干问题作出回应而制定，该法律的标的为：（一）规范进入娱乐场和在场内进行幸运博彩的条件；（二）禁止未满二十一岁的人在娱乐场内从事职业活动；（三）规范被禁止博彩的人的投注金额及其赢取的彩金或其他幸运博彩收益的价值的归属 。主要是提高进入娱乐场和在场内工作人士的最低年龄要求，详细规范进入及驱逐出娱乐场的程序，以及相关事宜的规范等等。 而本汇编收录了立法会审议该法案的相关资料，不仅包括法律、相关法案的最初文本、立法会审议过程中的修订文本，还包括立法会常设委员会细则性审议有关法案的意见书以及立法会全体会议就法案的引介、一般性和细则性讨论和表决情况的纪录。 汇编所收录的资料，能够比较客观地反映有关法律的立法过程，相信将有助於读者即时了解立法原意，加深对有关制度的理解。立法会也希望藉此机会再次重申，立法会将继续秉承“以民为本” 的基本原则，透过出版书籍、举办研讨会及讲座等形式推广普及法律，使市民不仅知悉法律，而且更重要的是能够运用法律保护自身的合法权益，使《澳门特别行政区基本法》第三十六条所规定的诉诸法律的基本权利得以落实。 为了方便市民选购或查阅，这册书籍即日起在澳门各大书店出售，而有关内容亦可在立法会网页(www.al.gov.mo)内查阅。
…