新闻

澳门金融管理局今日公布，2016年4月底澳门特别行政区的外汇储备资产总额，初步统计为1,518亿澳门元（190.0亿美元），较2016年3月经修订总额1,524亿澳门元 (190.8亿美元)，下降了0.4%。4月底的外汇资产总额，约相当於2016年3月底澳门流通货币的12倍或广义货币供应（M2）中属於澳门元部份的 106.9%。 2016年4月的贸易加权澳汇指数为104.89，较上月下跌1.04点，较去年同期则上升0.04点，显示总体来说，澳门元兑澳门主要贸易伙伴的货币按月比较出现贬值的情况，按年则出现升值的情况。
…

因应轻轨「海洋」站行人天桥结构吊装施工，周一(16日)上午10时起，近海洋花园的一段东亚运大马路会分阶段实施临时交通安排，运输基建办公室与交通事务局呼吁公众留意。 配合施工安排，近氹仔海洋花园一侧的部份东亚运大马路(往赛马会方向)，周一(16)上午10时至下午1时会临时封闭，禁止车辆行驶。其间，经西湾大桥往氹仔方向的车辆，必须使用最左侧车道往海洋大马路行驶；而近东亚运圆形地的一段东亚运大马路届时将临时改为反方向行车，电单车驾驶者则须於电单车专道氹仔出口处调头经东亚运大马路前往东亚运圆形地行驶。 同日(16日)下午1时至6时，上述路段改为有限度通车，并取消相关临时交通安排，恢复原有行车方向。 巴士方面，52(往石排湾总站)、71(往澳门大学总站)及73路线，当日(16日)上午10时至下午1时需改道海洋花园大马路行驶，其中，52路线暂不停靠“海洋花园/玫瑰苑”巴士站，并临时停靠“海洋广场”巴士站，方便乘客上落。 运输基建办公室与交通事务局呼吁驾驶者留意上述临时交通改道及交通标示，并遵守现场交通警员的指挥，小心驾驶。市民如对轻轨工程有任何查询或意见，欢迎致电轻轨工程专线：8506 6171；交通方面则可致电交通事务专线：8866 6363。
…

《澳门特别行政区五年发展规划（2016-2020年）草案文本》於4月26日公布并展开为期两个月的意见收集工作。五年发展规划是未来五年特区经济社会发展的总体蓝图，是政府与广大居民共同努力的行动纲领。因此，广泛听取社会各界意见、凝聚民智、汇合民力，对於五年发展规划的制定和实施是相当重要的。为此，专责本次意见收集工作的政策研究室昨日（12日）下午在澳门旅游活动中心进行了行政法务司范畴谘询组织专场的意见收集会。 出席意见收集会的谘询组织包括：公共行政改革谘询委员会、公共行政道德操守委员会、公职司法援助委员会、离任行政长官及离任主要官员从事私人业务申请分析委员会、民政总署谘询委员会、法律改革谘询委员会、退休基金会谘询会、公务人员薪酬评议会合共90多名委员出席意见收集会。而行政法务司司长办公室、行政公职局、法务局、身份证明局、民政总署、印务局、退休基金会等相关政府部门均派代表列席意见收集会。 公共行政道德操守委员会委员林香生、公共行政改革谘询委员会协调员石立炘；公共行政改革谘询委员会委员：刘伯龙、潘志明、庄玲玲及谢顺利；公职司法援助委员会委员陈锦鸣；民政总署谘询委员会委员：何敬麟、何嘉伦、胡景光、刘金玲、林伦伟、柯清煌、莫伟成、周宜心、唐坚燊、陈家良、何观伦、罗锦昆、António Rossano de Jesus Monteiro、刘佐春；退休基金会谘询会委员陈晓平；公务人员薪酬评议会委员葛万金；行政公职局语言事务厅厅长黄伟麟等合共24人就五年规划草案文本发表意见及建议。 出席意见收集会人士大部份表示认同五年规划草案文本的内容，并认为特区政府适时推出五年规划能配合本澳未来发展。与会人士踊跃发言，为五年发展规划草案文本提出多方面建设性的意见和建议，包括：公共行政制度、精兵简政，简化行政程序、政府绩效治理、公务员职程制度、公务员待遇、人力资源政策、吸引人才回流、专业认证、将基本法列为公民教育必修课程、培育本地语言人才、在中小学设立中英葡文“三文四语”教学、加强医疗建设、完善养老政策、关顾弱势社群、区域合作、特色金融产业、扶持中小企发展、控制车辆、绿色出行、路道承载能力、跨海交通、提升污水处理能力、固化飞灰处置，完善废物处理、提升市民环保意识、食品安全、平等公平正义有助於政府实行善治、房屋政策等。会上亦有意见认为草案文本中描述特色金融发展内容缺乏系统性。另有意见指出，五年规划草案文本提及本澳现存问题与困难的篇幅较少，并认为编制规划除了愿景导向之外，问题导向亦非常重要。 政策研究室刘本立主任在总结时表示，行政法务司范畴所属的各谘询组织，一直在其各自的职权范围中发挥著重要作用。未来，随著特区政府“以人为本”、“科学决策”施政理念的进一步深入贯彻落实，各谘询组织作为收集民意、反映民愿、促进民政民生事务的重要渠道，必将发挥更大作用。最后，十分感谢出席的与会人士为五年发展规划草案文本提供宝贵意见及建议，将认真和尽力做好意见收集的工作，及时把有关的意见整理并反馈给建设世界旅游休闲中心委员会。 《澳门特别行政区五年发展规划（2016-2020年）草案文本》收集意见的渠道和方式多元化，居民和团体可於6月底前透过到建设世界旅游休闲中心委员会网站（www.cccmtl.gov.mo），或通过政策研究室的电邮（message@gep.gov.mo）、邮政信箱（澳门邮政信箱1201号）、联络电话（+853-2882 3610）、传真（+853-2882 3426），预约亲临政策研究室（地址：澳门氹仔体育路185-195号），以及通过所属团体转交等方式，对草案文本发表意见和建议。
…

政策研究室主任刘本立、行政长官办公室顾问李雁玲、政策研究室副主任吴海恩在5月12 日晚上应邀到澳门工联大厦，出席了由澳门工会联合总会主办的《澳门特别行政区五年发展规划（2016-2020年）草案文本》座谈会，介绍五年规划草案文本内容并和与会者进行互动交流。 出席座谈会的有澳门工会联合总会副会长林香生，理事长郑仲锡，副会长张文宽、赵步云，副理事长李静仪、梁孙旭、黄桂玲、梁普宇、张国然，秘书长江锐辉，副监事长李宝来，工联属下工会理监事、会员及工友约190人出席了座谈会。 座谈会由澳门工会联合总会副会长林香生主持。首先由澳门工会联合总会理事长郑仲锡向各与会者介绍五年发展规划的重要性，期望与会者用主人翁的精神，为澳门首份五年规划草案文本建言献策。同时，林香生向与会者示范如何进入建设世界旅游休闲中心委员会网站，并呼吁会员工友透过网站积极发表意见。 座谈会共有9名与会人士发言，包括：工联副会长、建造业总工会理事长张文宽；工联副会长、交通运输业总工会理事长赵步云；工联副理事长、权益委员会主任李静仪；工联副理事长、公务华员职工会理事长张国然；油漆工会理事长邓锦灿；饮食业工会理事何爱民；司打口职工服务中心维权干事郑家昌；市贩互助会卢协华及退休公务员叶慧仪。 出席座谈会的人士基本上支持特区政府编制首份五年发展规划，并提出多方面的意见和建议，包括：本地年长工人的就业保障、职工退休保障制度、本地居民就业权益、推动多元就业、整体交通规划、建设快速公交专道、轻轨澳门段建设构思、改善空气质量、提升政府施政能力和水平、公务员士气。此外，会上有与会者希望政府可以关注职业司机遇到的多项交通问题，外劳输入的监管与退场机制，认证未能获得企业接受等问题，还有与会者指出五年规划草案文本中欠缺保障本地工人就业相关的指标及解决交通问题的方法，冀能加以完善及关注。 行政长官办公室顾问李雁玲回应时指出，五年发展规划对每一个人都有密切的关系。政府制定五年规划的目的，是要让澳门在社会经济的发展过程中，有一个前进发展的方向。对与会者所发表的意见，政府是接收到的，而提及的同一个问题，政府在过去从不同的渠道亦接收到相关意见，政府在施政的过程中，会平衡社会各方面不同的意见，凝聚大家共识，朝著共同的目标前进。政策研究室主任刘本立在总结时表示，职工当遇到不公平或怀疑违规事件，应该立即向有关权限部门反映，让相关部门知悉事件及作出适当处理。并表示对各与会者发表的意见，将好好整理及呈交上级，同时亦呼吁与会者可透过工联提交对五年规划草案文本的意见。 《澳门特别行政区五年发展规划（2016-2020年）草案文本》收集意见的渠道和方式多元化，居民和团体可於6月底前透过到建设世界旅游休闲中心委员会网站（www.cccmtl.gov.mo），或通过政策研究室的电邮（message@gep.gov.mo）、邮政信箱（澳门邮政信箱1201号）、联络电话（+853-2882 3610）、传真（+853-2882 3426），预约亲临政策研究室（地址：澳门氹仔体育路185-195号），以及通过所属团体转交等方式，对草案文本发表意见和建议。
…

行政长官崔世安今（12）日在政府总部与中国民用航空局副局长王志清会面，就澳门与珠三角地区航空运输协同包容发展交换意见。 行政长官在运输工务司司长罗立文陪同下会见中国民用航空局代表团，他代表澳门特别行政区政府感谢中国民用航空局长期对澳门民航业的发展给予有力支持，与本澳民航局保持合作，特别关心本澳的航空安全、航空运输市场的营运和规管。 王志清表示，中央政府对香港特区和澳门特区的发展一定全力支持，知道行政长官关心澳门航空事业的发展，这次访问港澳主要是进一步落实国务院《关於深化泛珠三角区域合作的指导意见》，中国民用航空局会充分考虑整个珠三角地区和澳门特区的利益。 他指出，珠三角地区城市、人口、机场均密集，这地区的空域相对来说非常紧张，把区内五个机场的空域妥善协调，对整个珠三角地区的发展非常重要，港澳和内地三个空管单位要定期交流，对於周边五个机场运行情况，首先要有创新理念，互相用新技术新办法解决问题；第二是希望三地空管部门协同运行，才能提高效果；第三是要相互包容、融合发展，最后达成共赢。 行政长官认同三地航空业包容发展的理念。他指出，澳门正努力向建设世界旅游休闲中心的目标迈进，当然希望促进澳门的航空运输市场能持续发展，尤其希望提升澳门国际机场的营运效益，配合特区的发展方向。 参加会面的包括行政长官办公室主任柯岚、民航局局长陈颖雄、中国民用航空局中南地区管理局局长周毅州、空管局局长车进军、港澳台办公室主任丁明等一行。
…

卫生局接获1间学校出现流感样疾病群集性感染报告，位於亚丰素雅布基街的濠江中学附属小学幼高四班，共6名学生，3男3女，年龄为５岁。从5月7日起出现发热、咽痛、流涕等上呼吸道症状。各患者已到医疗机构诊治，其中1名患者因支气管肺炎需住院治疗，现病情稳定。部分患者未曾接种2015至2016年度季节性流感疫苗。卫生局已安排采集患者的呼吸道样本送检，有关学校已加强清洁消毒和保持室内空气流通等感染控制措施及严格执行患病学生隔离的规定。 卫生局呼吁老人、儿童、孕妇、肥胖人士及慢性病人等患流感后较易出现并发症的高危人士及经常接触高危人士者应尽早接种疫苗，详情可浏览卫生局网页www.ssm.gov.mo/vaccine或致电热线28700800查询。 卫生局提醒市民，为减少患上流感或其他上呼吸道传染性疾病，应采取以下措施： 1. 确保自己及家人睡眠充足，饮食均衡以及勤做运动； 2. 保持良好的个人衞生习惯，勤洗手； 3. 打喷嚏或咳嗽时应掩着口鼻，用纸巾包好痰涎及分泌物，放入有盖的垃圾桶内，及尽快洗手； 4. 保持空气流通及良好的环境衞生； 5. 凡有感冒病徵、需要照顾病人及进入医院及诊所的人士，都应戴上口罩； 6. 如有不适，应立即就诊及留在家中休息。 有关详情可查阅卫生局网页(http://www.ssm.gov.mo/csr/)或致电热线电话28700800。
…

澳门特别行政区政府旅游局联同中山市旅游局和珠海市文化体育旅游局於本月11至12日分别在广西南宁市和桂林市举办中珠澳旅游推介会，持续拓展高铁沿线客源市场，进一步提升“昔日大香山，今日中珠澳”区域旅游品牌，加强区域旅游合作。 中山市旅游局副局长董祖文、珠海市文化体育旅游局副局长闵云童以及澳门特别行政区政府旅游局宣传及制作处处长陈元元，联同三地旅游业界代表，包括15位来自澳门的旅行社、酒店和船务公司等业界代表，在两个高铁沿线城市南宁和桂林介绍中珠澳旅游资源及产品，并藉此机会与南宁和桂林业界交流洽商，推广三地连线旅游。 藉著高铁带来的出行便利，中山、珠海和澳门的旅游部门持续透过联合推广工作，吸引高铁沿线城市及周边地区的旅客到三地旅游，共同拓展多元化客源市场。三地旅游部门於今年2月在珠海举行2015年中珠澳区域旅游合作总结暨2016年工作会议并达成共识，继续以“昔日大香山，今日中珠澳”的共同形象，在高铁沿线的内地城市联合举办推广活动，推介三地连线旅游。 中珠澳三地旅游局於2006年签署了《中珠澳旅游合作备忘录》加强旅游合作，以大香山区域及孙中山历史事迹为主题，打造区域旅游品牌。三地旅游局曾於多个国家及地区联合推广，包括去年在成都及重庆举办旅游推介会，以及联同广东省旅游局、广州市旅游局及韶关市旅游局在马来西亚和新加坡推广“一程多站”旅游路线等。
…

中国民用航空局今天(5月12日)起一连三天访问澳门，就促进内地与澳门之间航空运输发展与澳门特别行政区民航局和航空业界进行交流。 澳门民航业自发展以来，一直得到中国民用航空局的支持。澳门与内地之间的航空运输市场经过多年的营运后，航线发展保持良好，现时澳门共飞往内地21个航点，共有9家内地航空企业提供来澳航班。为了促进内地与澳门之间航空运输发展的交流，澳门特别行政区民航局於3月邀请中国民用航空局到访澳门。 中国民用航空局代表团由副局长王志清率领，并在下午抵澳后到访澳门特别行政区民航局，双方介绍了两地航空市场现时的营运情况，澳门方并感谢中国民用航空局多年来对本澳民航事业的支持，以及希望国家能够继续给予协助，以便利澳门民航业的持续发展。另外，澳门方亦藉此就珠三角空域的优化，向内地方反映澳门国际机场16号跑道的航班受邻近地区空域限制不能采用直线进近而须绕道，导致覆飞和转飞的问题突出，澳门方冀内地考虑取消相关限制，容许澳门方实施直线进近，改善上述情况，对此，中国民用航空局表示将进行整体考虑。 代表团将於明天分别考察澳门航空有限公司和澳门国际机场专营股份有限公司，了解两家机构的市场营运情况。
…

为让医护专业人员更了解肺科药物吸入器的正确使用方法，利於治疗疾病和帮助患者康复；推广肺功能测试，让医护人员进一步掌握患者病情，提高患者的医从性。卫生局、慢性病防制委员会与澳门执业西医公会、澳门中华医学会、澳门全科医生学会於5月7日举行了「正确使用吸入器和认识肺功能测试」工作坊。 工作坊邀请了慢性病防制委员会秘书长陈丹梅顾问医生、慢性病防制委员会慢性呼吸道疾病工作组专业代表莫天浩顾问医生和卫生局仁伯爵综合医院诊疗技术员吴柏玲小姐担任主讲嘉宾，共有35名医护人员参与。工作坊上，陈丹梅医生、莫天浩医生、吴柏玲小姐分别就：全球和澳门慢性非传染性疾病的现况；慢性阻塞性肺病的流行情况和高危人群、肺功能检测机的使用方法、检测步骤；肺科吸入型药物的正确使用方法作出了讲解。 主讲导师则现场示范了肺功能检测机的操作及注意事项，学员可现场实践操作。学员表示於工作坊收获良多，会将学习到的知识运用在日常的医护工作中。
…

由亚太群众体育协会授权，体育局主办的「第14届亚太群众体育协会研讨会」於今天(12日)举行，并於早上举行开幕仪式。社会文化司谭俊荣司长等嘉宾出席，为研讨会揭开序幕。 「第14届亚太群众体育协会研讨会」於 5月11至15日在澳门喜来登金沙城中心酒店举行。是次研讨会主题为「休闲活动推动大众体育」，邀请了来自内地、香港、日本、以色列及葡萄牙专家学者来澳，向各地的参加者提供大众体育发展的最新讯息。 研讨会开幕仪式於今天上午举行，主礼嘉宾包括社会文化司谭俊荣司长、亚太群众体育协会名誉主席冯建中、国际群众体育协会主席张周镐、亚太群众体育协会主席黄有力及体育局局长潘永权。 是次研讨会分成五个讨论议题。多名主讲嘉宾围绕是次大会的主题发表专题报告，并与来自内地、印尼、印度、孟加拉、伊朗、以色列、马来西亚、日本、韩国、中华台北、香港及澳门从事大众体育工作的人员进行交流，分享经验。 「第14届亚太群众体育协会研讨会」举行期间，亚太群众体育协会同场在澳门举行执委会会议及会员大会会议，并於会员大会选出新一届执委会成员。会议上，体育局局长潘永权当选新一届亚太群众体育协会主席，任期四年，其他新当选的执委会成员分别来自澳洲、马来西亚、以色列、中国、伊朗、日本、韩国及香港。 体育局自2000年加入亚太群众体育协会成为会员，於2008年成为执委成员，并於2012年派员当选成为主席。为持续推动大众体育的培训工作，体育局於2010年在运动培训中心正式设立「亚太群众体育协会培训中心」，随著培训中心的启用，为协会提供了培训大众体育活动的基地，成为交换知识及经验的重要平台，有利亚太区大众体育的发展。 体育局作为亚太群众体育协会的成员，一直积极参与和推动协会的活动，而为了增加人员间的经验交流，推动本澳大众体育未来的发展，本次在澳门举办「第14届亚太群众体育协会研讨会」，藉此进一步加强澳门与国际间的体育联系和推广澳门健康城市的形象。
…