新闻

统计暨普查局资料显示，2016年9月新登记机动车共979辆，按年减少40.1%。首三季新登记机动车同比减少31.7%至10,078辆，当中电单车（5,785辆）及轻型汽车（3,785辆）分别下跌25.3%及41.9%。至9月底在澳注册机动车达249,013辆，按年增加1.2%；电单车及轻型汽车分别占52.3%及44.6%。9月交通意外有1,119宗，伤亡人数共328名。首三季交通意外共11,000宗，按年减少6.4%，死伤者共3,346名，其中8人死亡。 2016年9月跨境汽车流量有413,763架次，按年减少1.0%。首三季汽车流量共3,846,929架次，按年微升0.7%，其中经关闸进出境的占76.8%。9月份澳门往来中国内地及香港的客轮按年减少3.8%至11,496班，而首三季（102,930班）亦录得6.1%的跌幅。 9月经国际机场进出的商业班机有4,124班次，按年微跌0.2%。首三季进出班机共40,778班次，按年增幅为5.4%；当中往来泰国及台湾地区的班次分别上升14.5%及13.7%，而往来中国内地的则减少4.6%。9月澳门往来中国内地及香港的直升机有1,082班次，按年下跌10.1%；首三季的直升机航班减少24.0%至8,017班次。 9月经海路进出口的货柜货物毛重为12,822公吨，按年下跌49.0%；海路货柜总吞吐量为10,916标准货柜单位，共7,537柜次，分别录得10.8%及8.6%跌幅。首三季海路货柜货物毛重按年减少32.6%至134,309公吨，其中经内港进出的（68,300公吨）占50.9%；海路货柜总吞吐量为95,765标准货柜单位，共65,764柜次，分别减少14.8%及13.3%。 另一方面，9月经陆路进出口的货柜货物毛重共1,239公吨，按年减少52.9%。首三季经陆路进出口的货柜货物毛重共17,608公吨，按年减少2.8%，当中经路氹城进出口的（15,357公吨）占87.2%。 2016年9月澳门国际机场处理的货物共2,674公吨，按年上升1.1%。首三季空运进口货物（4,691公吨）按年减少13.4%，而出口货物（13,339公吨）则上升17.3%；由台湾地区进口（占空运进口货物56.5%）的空运货物按年减少19.8%，而出口往台湾地区（占空运出口货物46.8%）的则录得30.3%升幅。首三季转口空运货物（4,770公吨）按年增加3.4%。 9月底固网电话用户共137,463户，按年减少7.3%；流动电话用户则上升4.4%至1,895,968户，其中储值咭用户（1,199,678户）占63.3%；互联网登记用户有357,105户，升幅为9.6%。首三季固网宽频总使用时间按年上升10.7%至8.7亿小时。
…

第二十一期澳门轻轨季刊《轻ZONE》经已出版！今期会带大家看看轻轨氹仔线车站的建筑设计及内部的功能结构。市民由即日起可於指定站点免费索取新一期季刊，或登入运输基建办公室网站浏览及下载。 今期《轻ZONE》的主题是“轻轨氹仔线车站多面睇”，会为大家详细介绍轻轨车站的内部结构和特点，看看轻轨车站如何贯彻便捷、环保、无障碍的概念。另外，大家是否都想知道车站的设施如何方便有需要人士出行，“轻ZONE小剧场”会介绍车站内部的无障碍设施，为大家解答如何轻松出行的问题。而“工程人员手记”则会同大家分享高空工作所需参与的培训课程，一齐做足安全措施，安全第一。 阅读《轻ZONE》，吸收澳门轻轨知识之余，大家亦要记得参加“游戏互动区”，随时有机会获得丰富奖品！
…

2016年上半年，澳门贸易投资促进局共接获“管理人员及具备特别资格的技术人员”新申请个案176宗（比上年同期减少60宗）、“重大投资／重大投资计划”新申请个案14宗（比上年同期减少24宗），分别占上半年度临时居留许可190宗新申请之92.63%和7.37%。同时，“管理人员及具备特别资格的技术人员”获批准申请个案共46宗（比上年同期增加23宗），“重大投资／重大投资计划”批准申请个案为1宗（比上年同期减少5宗）。 *请看附件 此外，如欲查询居留申请指引，可浏览澳门贸易投资促进局网页：www.ipim.gov.mo、或电邮gjfr@ipim.gov.mo、致电 28712055及传真28713950到本局，而本局申请人亦可透过网上查询居留申请服务，了解有关申请状况。
…

由澳门贸易投资促进局及广州市商务委员会联合主办之“2017澳门‧广州缤纷产品展”将於2017年1月6-8日在中国广州保利世贸博览馆举行。 “2017澳门‧广州缤纷产品展”是穗澳两地经贸合作盛事，商品展销及服务展示范围主要包括：MinM、手信、文创产品、消费品、食品、酒类、葡语国家品牌商品、跨境电子商务等。届时澳门及广州市之商品及服务，将透过展会向广州市民及访穗各地旅客展示与销售，展会期间将安排采购洽谈对接活动，届时活动将成为澳门与广州市参展企业进行对接和合作的平台，协助澳门企业开拓内销市场，务实推进穗澳经贸合作，内容丰富多样。 为鼓励澳门本地企业参展，澳门贸易投资促进局特设了针对澳门参展企业的优惠计划，优惠内容包括：标准展位、住宿、交通、来回货运、仓储及临时员工安排，合乎资格的澳门企业只需支付澳门币2,000元/展位或澳门币1,800元/光地的参展费即可参展，参展范围包括：澳门制造商品、澳门品牌商品及澳门海外品牌代理商品(葡语国家商品可获优先考虑)，欢迎澳门企业积极参展，拓展商机。有意参展之本澳企业由即日起至11月10日，可於办公时间内前往澳门贸易投资促进局(世界贸易中心四楼或中土大厦19楼商务促进中心)索取报名表格及办理申请手续，展位数量有限，申请将以先到先得形式分配，大会保留甄选参展商最终决定权。报名及查询热线：87989267 / 87989274。
…

文化遗产是本澳珍贵的文化资源，文化局为加强文化遗产的推广教育，同时优化网站服务，於今日（十月三十一日）起推出文化遗产全新网页，以简单易用为设计理念，注重各项文化遗产资讯及活动的信息发布，以期搭建网上沟通桥梁，进一步提升社会对文化遗产的保护意识。 “澳门文化遗产”网页（www.culturalheritage.mo）将取代澳门文物网（www.macauheritage.net），作为文化局发布及更新文化遗产资讯的平台，网页内容涵盖被评定的不动产、非物质文化遗产等各类文化遗产，除了日常的消息发布，还有文化遗产相关法律政策、指引、公开谘询资讯等供大众了解；而“澳门‧世界遗产”网页（www.wh.mo）亦进行了全新改版，网址沿用不变，专门发布世界文化遗产“澳门历史城区”相关资讯及进行推广教育。 上述两个网页均设有繁体中文、简体中文、葡文及英文四种语言，兼容手机和平版等电子产品的浏览功能，以简单易用的设计理念重新排版和设计界面；同时提高其安全性、可用性及兼容性，易於寻找最新的文化遗产资讯，方便链结至郑家大屋、卢家大屋及岗顶剧院等专题网站，在服务及申请上也提供清晰指示，同时上载文化遗产宣传片，欢迎市民浏览。 文化局将继续完善网页功能及资讯，积极拓展各种沟通渠道，以进一步加强市民大众对本澳文化遗产的认知，与社会各界共同保护文化遗产。
…

在推动负责任博彩工作上，博彩监察协调局一直与社会工作局保持紧密联系，并定期进行会议。就完善第10/2012号法律《规范进入娱乐场和在场内工作及博彩的条件》，特别关於加入博彩承批公司工作人员不得在工余时间参与博彩的内容，博监局至今收集到不少社会意见，故日前特意邀请社工局进行交流会议，最后双方一致认同有必要向持分者收集更多意见。 於会上，博监局局长陈达夫表示，是次修法目的是要向博彩从业员提供更好的保护，确保他们不受博彩问题影响；而社会工作局副局长韩卫则指该局一直有留意博彩从业员的赌博失调问题，并认同修法将有助减低博彩从业员成为问题赌徒的风险。双方於会上亦就博彩从业员对修法的疑问及忧虑进行讨论，最后一致认同有必要向持分者收集更多意见，让其充分掌握修法的目的及方向。 是次出席会议者还有博监局副局长梁文润及研究调查厅厅长陈玉雪、社工局防治赌毒成瘾厅厅长许华宝及防治问题赌博处处长胡绮梅。 博彩监察协调局欢迎公众继续以邮寄（澳门南湾大马路762至804号中华广场21楼）、电话（83973286）、传真（28712331）或电邮（message@service.dicj.gov.mo）方式提交意见。
…

为了让市民更容易地取得法律资讯，法务局构建了“日常生活法律指南网专题网站”（www.dsaj.gov.mo/LiveLaw/），以崭新的一站式平台让市民轻易了解与其生活中息息相关的法律讯息。专题网站由即日起向公众开放。 人生的每个阶段，都会涉及法律，亦可能要按照法律的规定到不同的政府部门办理手续。专题网站共划分为十八个主题，包括：出生、成长、工作、交通、租屋、买楼、结婚、离婚、继承等，市民只要进入网站，在同一个平台，就能找到有关法律资讯。简单来说从婴儿出生，就会涉及办理出生登记、身份证和申领出生津贴，以及母亲放产假和父亲请假等法律。网站除提供相关最基本的法律资讯外，也提供有关部门的网站连结，让市民能够快速地找到对应部门，继而完成办理有关手续。此外，网站也提供法务局“网上预约办理登记公证服务”的连结，以便预约办理出生登记、出世纸等。 另一方面，专题网站亦作为一个让市民学习法律知识的平台，在每个主题中，均设有延伸学习部分，包括：常见法律问题、普法文章和媒体节目。网站的开通，定能方便市民学习日常生活中的各种常用法律。 法务局今年推出“日常生活法律指南网专题网站”，是继去年推出“中华人民共和国宪法和中华人民共和国澳门特别行政区基本法专题网站”后的第二阶段法律推广电子化建设。两个网站的建立，无论对於学习国家宪法和澳门基本法，还是了解在日常生活中涉及的法律，均提供了便捷及完整的渠道。
…

就早前旧城墙遗址部分位置遭油漆破坏，文化局将於十一月一日至十二月三十一日期间进行修复工作。为确保安全，工作期间将於旧城墙遗址局部位置搭建棚架及放置围栏，但不影响旧城墙其他部分的展示，敬请公众留意。查询可於办公时间致电八三九九六六九九。
…

统计暨普查局资料显示，9月参团旅客按年下跌20.0%至59.6万人次；来自中国内地（48.2万人次）及台湾地区的参团旅客（3.3万人次）按年分别减少23.0%及11.1%，韩国团客（2.5万人次）则录得44.9%的增幅。首三季参团旅客共542.0万人次，按年下跌27.8%。 今年9月份使用旅行社服务外出的居民有9.3万人次，按年下跌16.1%。随团外游居民有3.2万人次，按年减少26.8%；前往中国内地的居民（2.3万人次）下跌36.8%，往韩国的（3,300人次）则增加220.8%。首三季使用旅行社服务外出的居民有91.0万人次，按年减少17.2%。 9月底全澳有营业的酒店及公寓按年增加4间至107间，按月则增加2间。可提供客房同比增加20.7%至3.6万间；当中三星级酒店的（5,500间）更显著增加116.9%。 随著新酒店投入运作，9月份酒店及公寓住客按年增加20.2%至102.5万人次；当中中国内地（64.4万人次）、韩国（2.9万人次）、香港（15.2万人次）及台湾地区住客（4.7万人次）均录得双位数升幅，分别上升20.9%、75.5%、12.5%及40.6%。住客平均留宿1.4晚，与去年同月持平。酒店及公寓9月份的平均入住率为82.1%，按年增加3.7个百分点；以四星级酒店入住率最高，按年显著增加10.5个百分点至86.5%。 首三季酒店及公寓住客共858.5万人次，按年增加12.9%；平均入住率为81.2%，上升1.2个百分点；住客平均留宿时间为1.4晚，同比减少0.1晚。入住酒店的旅客占留宿旅客71.0%，按年增加3.0个百分点。
…

2016年9月份，治安警察局、劳工事务局及其他部门联合及单独打击非法工作的行动之统计资料如下： 请看附件! 上述巡查地点包括建筑地盘、私人楼宇、商业场所及工业场所等地方。
…