新闻

由澳门大学主办“从教师开始：葡语作为外语的师资培训”研讨会将於周五（12月9日）举行。届时一众外语教学和二语习得领域的专家学者将聚首澳大，一同探讨构建具科学性、专业的葡语师资培训系统，以回应21世纪澳门作为中国与葡语国家桥梁对双语人才的需求和挑战，并逐步构建成亚太地区葡语人才的培训基地。 研讨会上，澳大人文学院靳洪刚院长、 葡文系副教授Maria José dos Reis Grosso，北京外国语大学葡语教研室叶志良主任，里斯本大学人文学院Paulo Farmhouse Alberto院长、Jorge Pinto教授，以及澳门科技大学国际学院孙建荣院长等，将围绕葡语作为外语的师资培训问题作专题发言。此外，澳大人文学院葡文系还将介绍“中国学生葡语学习框架”科研项目成果。 “从教师开始：葡语作为外语的师资培训” 研讨会由北京外国语大学、里斯本大学、澳门科技大学协办，由澳门高等教育辅助办公室赞助，将於12月9日（周五）上午9时半在澳大人文学院E21大楼G035演讲厅举行，参与者将获发出席证书，查询或报名可致电88228903，或电邮至：fah.portuguese@umac.mo。欢迎有兴趣人士参加。
…

澳门大学青年国际问题研究会7名学生赴上海参与“2016年东华大学第八届模拟联合国大会＂，取得了骄人的成绩。东华模联是目前中国规模最大、最具影响力的模拟联合国活动之一，每年都吸引众多优秀学子参与，而澳大是今年澳门地区唯一一所获邀与会的高校。 澳大学生於会上表现抢眼，并以出色的演讲技巧、优雅的台风赢得了主席团及其他代表的一致认可。最终，国际关系专业硕士研究生王海宇荣获经济及金融委员会“最佳立场档奖”，国际关系专业硕士研究生李明涛荣获人权理事会“优秀奖”，两位国际关系专业硕士研究生魏来和夏梦伊同获“最具潜力通讯社奖”，欧洲事务专业硕士研究生夏钥荣获历史安全理事会“最佳立场奖”。是次活动指导老师为社会科学学院政府与行政学系副教授宋卫清。 此模拟联合国大会成功邀请到澳大利亚、古巴、捷克、菲律宾等多国领事、外交官参会，主席团成员也分别来自荷兰、俄罗斯、越南、香港等多个国家和地区，彰显了东华模联的国际化特色。大会设有3个英文场、2个中文场及主新闻媒体中心，共6个委员会，在3天的会议中，代表们就经济、人权、安全等议题展开了激烈而富有成效的讨论。 通过此次会议，与会学生加深了对国际关系的理解和认识，对联合国有关机构的议事规则和运作方式有了进一步的了解，提高了国际谈判技巧和语言表达能力，同时也增进了澳大与其他高校的友谊。
…

卫生局表示，本澳17岁患有急性肝衰竭急需进行肝脏移植手术的青年，目前仍然在香港玛丽医院留医。在卫生局全力协助下，患者已申领到单次出入内地的《中华人民共和国出入境通行证》，即已可进入内地。卫生局将评估病人身体状况并在确保其健康和安全的前提下，决定何时将患者送往广州接受治疗。 为尽快向患者提供适切治疗，卫生局将持续设法向患者及家属提供一切必要协助，包括正协助患者加快办理《港澳居民来往内地通行证》（即“回乡证”），让患者具备有效身份进入《中国器官分配和共用系统》及接受尸体肝脏移植手术。
…

根据世界卫生组织的最新通告，证实沙特阿拉伯新增9宗中东呼吸综合徵确诊病例。根据资料指出，患者中2名来自哈费尔巴廷市(Hafar Al-Batin)，其余7人分别来自奈季兰市(Najran)、阿尔阿尔市(Arar)、阿尔苏菲市(Al Zulfi)、布盖格市(Buqayq)、阿夫拉季市(Al Aflaj)、阿菲夫市(Afif)及塔布克省会(Tabuk)；患者分别为6男3女，年龄由29岁至59岁。1人死亡、1人病情危重、7人情况稳定；其中4人发病前曾接触骆驼及饮用未经处理的骆驼奶。 根据世界卫生组织资料，截至12月5日，全球录得的中东呼吸综合徵冠状病毒感染个案已增至1841例，其中至少652例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗。而美国、法国、德国、英国、义大利、西班牙、希腊、荷兰、阿尔及利亚、奥地利、土耳其、埃及、突尼斯、马来西亚、菲律宾、中国、泰国、韩国和巴林均有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。 中东呼吸综合徵病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高的死亡率，免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例的国家的动物（如骆驼）身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多宗医院中病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对中东呼吸综合徵冠状病毒极可能或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料（如骆驼鲜奶）和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

2016年12月8日（星期四）是圣母无原罪瞻礼公众假期，政府部门休息，卫生局将维持相关医疗服务，为此作出如下就诊安排： 仁伯爵综合医院急诊服务、住院服务、离岛急诊站如常提供24小时服务；血液透析室由上午8时至下午9时如常提供服务；至於各专科门诊、医院药房及盖章服务休息。 卫生中心方面，黑沙环卫生中心、筷子基卫生中心、塔石卫生中心、海傍卫生中心、风顺堂卫生中心、海洋花园卫生中心、湖畔嘉模卫生中心及路环石排湾临时卫生站由上午9时至下午1时提供非预约门诊服务及护理服务；而路环石排湾临时卫生站亦会全日提供医生传召服务；路环卫生站则於上午9时至下午1时提供护理服务及全日提供医生传召服务。 至於公务员体检中心、结核病防治中心休息；而捐血中心暂停捐血服务一天。 此外，仁伯爵综合医院的探病时段维持不变 (急症病房：中午12时至下午2时及傍晚6时至8时；其他病房：分别是每天中午1时至下午4时及傍晚6时至8时)。除特殊情况外，非探病时间内将谢绝探访。
…

2016年12月8日（星期四）是圣母无原罪瞻礼公众假期，政府部门休息，卫生局将维持相关医疗服务，为此作出如下就诊安排：
…

为贯彻澳门特别行政区保安范畴的施政方针，加强警务人员认识有关「社区警务」在警务工作上的重要性，提升社区警务工作的理论知识与实务经验，於本年12月5日至6日，澳门保安部队高等学校以「探讨社区警务在警务工作上之重要性」为题举办研讨会。研讨会邀请了中国人民公安大学、广东警官学院及香港警务处派出专家学者，联同澳门保安部队及保安部门的代表担任主讲嘉宾。 开幕仪式由保安司黄少泽司长主持，中联办警务联络部宋东翔副部长、澳门海关黄有力关长、保安司司长办公室张玉英主任、澳门保安部队事务局潘树平局长、司法警察局周伟光局长、澳门海关冼桓球副关长、消防局梁毓森局长、惩教管理局程况明局长、治安警察局吴锦华代局长、保安部队及部门代表等共约一百七十人出席。 校长致词时表示，近年来，保安部队积极配合和推行保安司司长提出的「主动警务」、「社区警务」、「公关警务」三个新型警务理念，持续加强警民合作，由以往的被动式转向主动，使社区警务得以落实。 校长又指出，治安当局透过主动走入社区，了解社区需要，在社区中透过筹划、组织和动员，结合社区力量，以社区问题作为执法方向，进而获得社区支持，警民合力，能令警务工作更显效率。社区警务的推行和落实，提升了警民之间的信任度，警民关系的加强，令警务工作更能切合居民的要求和需要。 研讨会一连两日举行，於首日率先由中国人民公安大学公安管理学院院长朱旭东教授、香港警察学院基础训练学校学警训练科督察训练组麦嘉宝总督察、广东警官学院治安系荆长岭教授、司法警察局公共关系处郑宝湘处长，分别以「社会治理视角下的中国社区警务创新研究」、「探讨社区警务在香港警务工作上之重要性」、「广东社区警务的现狀与未來发展」、「探讨社区警务在警务工作上之重要性」为题发表演讲，次日则由中国人民公安大学治安学院黄凌娟讲师、治安警察局公共关系处林强警司及消防局研究及策划厅刘皓玮一等消防区长，分别就「社区警务在现代警务中地位和作用」、「治安警察局社区警务工作的发展与实践」、「探讨社区警务在消防工作上之重要性」为题，共同探讨及交流分享三地对社区警务工作的理论知识和实务经验，藉此提高警务人员对「社区警务」在警务工作上之重要性的认知，让警务工作能在社区中发挥最大的效力。
…

经济财政司梁维特司长昨天（5日）於比利时布鲁塞尔出席第二十一次欧盟澳门混合委员会会议，会后双方同意发表联合新闻公报如下： 按照一九九二年十二月十五日签订的《欧盟澳门贸易和合作协议》第十六条规定，欧盟澳门混合委员会第二十一次会议於二零一六年十二月五日在布鲁塞尔召开。本次会议是中华人民共和国政府对澳门恢复行使主权以来的第十五次会议。 是次会议由欧盟对外事务部亚太区总监Gunnar Wiegand先生和澳门特别行政区政府经济财政司梁维特司长联合主持，双方强调混合委员会双边年会的重要性，在於提供一个就共同利益课题进行互相交流的高效平台。 会上，欧盟与澳门特别行政区代表回顾了各自经济的最新发展。欧盟代表向澳门特别行政区阐述其转变中的战略环境及最新的政治和经济优先事项。 澳门特别行政区代表向欧盟介绍本澳近期公布的五年发展规划 (2016-2020年)。规划制定了特区经济和社会的发展蓝图，提出推动经济适度多元及实现“一中心，一平台” 的目标，为澳门特别行政区落实国家 “十三五”规划及 “一带一路”倡议的政策目标提供建议。 欧盟与澳门特别行政区代表就各自的税务政策发展交换意见。欧盟对澳门特别行政区承诺将於2018年实施新的自动税务信息交换标准表示欢迎，并鼓励澳门特别行政区适时与欧盟及其他伙伴有效并及时地启动这项信息交换，以便履行对“经济合作与发展组织”标准的承诺，同时，欧盟欢迎澳门特别行政区加入“税基侵蚀及利润转移项目的包容性框架”的最新决定。 由於在澳门营运的欧盟企业日渐增加，双方同意欧盟企业与澳门特别行政区政府通过建立定期对话进一步加强双方的直接交流，此外，澳门特别行政区代表亦介绍了现行政府采购制度的最新情况。 在欧盟与澳门合作方面，双方对第三期澳门特别行政区与欧盟在法律范畴的合作项目顺利进行表示欢迎，该项目旨在促进澳门特别行政区的法律制度的现代化发展。欧盟与澳门特别行政区强调联合资助机制将有助推动澳门研究人员参与欧盟“地平线2020”的研究及创新计划，双方同意在环境和绿色科技方面探索合作空间，尤其是在澳门国际环保合作发展论坛及展览 (MIECF)上的合作。 欧盟与澳门特别行政区同意延续中葡文会议传译及翻译培训课程，有关课程将有助满足欧盟与澳门特别行政区对合资格双语传译人员的人才需求。欧盟亦注意到澳门特别行政区在打击贩卖人口上的努力，双方期望加强在此领域的合作。 最后，欧盟与澳门特别行政区重申双方承诺在已建立的渠道上保持密切联系，双方将继续在法律培训、传译及翻译培训、研究与创新、打击贩卖人口以及环境保护等优先领域加强合作。 出席是次会议的澳门代表团成员还包括澳门驻布鲁塞尔欧盟经济贸易办事处主任柯天莲、经济局局长戴建业、澳门贸易投资促进局执行委员吴爱华、经济财政司司长办公室顾问、保安司司长办公室顾问、科学技术发展基金、财政局、法务局、行政公职局及经济局代表等。此外，梁司长率领代表团顺道拜访了中国驻比利时大使曲星，就澳门与欧盟的经济发展和合作交换意见。在结束布鲁塞尔行程后，澳门代表团随即转往葡萄牙里斯本继续公事访问。
…

经济财政司梁维特司长昨天（5日）于比利时布鲁塞尔出席第二十一次欧盟澳门混合委员会会议，会后双方同意发表联合新闻公报如下： 按照一九九二年十二月十五日签订的《欧盟澳门贸易和合作协议》第十六条规定，欧盟澳门混合委员会第二十一次会议于二零一六年十二月五日在布鲁塞尔召开。本次会议是中华人民共和国政府对澳门恢复行使主权以来的第十五次会议。 是次会议由欧盟对外事务部亚太区总监Gunnar Wiegand先生和澳门特别行政区政府经济财政司梁维特司长联合主持，双方强调混合委员会双边年会的重要性，在于提供一个就共同利益课题进行互相交流的高效平台。 会上，欧盟与澳门特别行政区代表回顾了各自经济的最新发展。欧盟代表向澳门特别行政区阐述其转变中的战略环境及最新的政治和经济优先事项。 澳门特别行政区代表向欧盟介绍本澳近期公布的五年发展规划 (2016-2020年)。规划制定了特区经济和社会的发展蓝图，提出推动经济适度多元及实现“一中心，一平台” 的目标，为澳门特别行政区落实国家 “十三五”规划及 “一带一路”倡议的政策目标提供建议。 欧盟与澳门特别行政区代表就各自的税务政策发展交换意见。欧盟对澳门特别行政区承诺将于2018年实施新的自动税务信息交换标准表示欢迎，并鼓励澳门特别行政区适时与欧盟及其他伙伴有效并及时地启动这项信息交换，以便履行对“经济合作与发展组织”标准的承诺，同时，欧盟欢迎澳门特别行政区加入“税基侵蚀及利润转移项目的包容性框架”的最新决定。 由于在澳门营运的欧盟企业日渐增加，双方同意欧盟企业与澳门特别行政区政府通过建立定期对话进一步加强双方的直接交流，此外，澳门特别行政区代表亦介绍了现行政府采购制度的最新情况。 在欧盟与澳门合作方面，双方对第三期澳门特别行政区与欧盟在法律范畴的合作项目顺利进行表示欢迎，该项目旨在促进澳门特别行政区的法律制度的现代化发展。欧盟与澳门特别行政区强调联合资助机制将有助推动澳门研究人员参与欧盟“地平线2020”的研究及创新计划，双方同意在环境和绿色科技方面探索合作空间，尤其是在澳门国际环保合作发展论坛及展览 (MIECF)上的合作。 欧盟与澳门特别行政区同意延续中葡文会议传译及翻译培训课程，有关课程将有助满足欧盟与澳门特别行政区对合资格双语传译人员的人才需求。欧盟亦注意到澳门特别行政区在打击贩卖人口上的努力，双方期望加强在此领域的合作。 最后，欧盟与澳门特别行政区重申双方承诺在已建立的渠道上保持密切联系，双方将继续在法律培训、传译及翻译培训、研究与创新、打击贩卖人口以及环境保护等优先领域加强合作。 出席是次会议的澳门代表团成员还包括澳门驻布鲁塞尔欧盟经济贸易办事处主任柯天莲、经济局局长戴建业、澳门贸易投资促进局执行委员吴爱华、经济财政司司长办公室顾问、保安司司长办公室顾问、科学技术发展基金、财政局、法务局、行政公职局及经济局代表等。此外，梁司长率领代表团顺道拜访了中国驻比利时大使曲星，就澳门与欧盟的经济发展和合作交换意见。在结束布鲁塞尔行程后，澳门代表团随即转往葡萄牙里斯本继续公事访问。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/M号法律第10条第2款b)之规定，於12月6日在花地玛堂区的佑汉街市及关闸收集14间超市的物价，继续进行12月份第3次的“超市物价普查”工作。 消委会将以上调查收集到的物价数据编制成“超级市场物价普查报告表”上载於消委会网站(www.consumer.gov.mo)、iPhone及Android智能手机应用程式内的“澳门超市物价情报站”，以及该会微信官方帐号内的“物价查询”供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取。 消委会根据全澳七个堂区，因应各堂区超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域约一百间超市进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点对不同地区的超市出售的数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可 致电该会热线8988-9315。
…