新闻

由文化局主办的“阅读澳门现代主义诗的几种方法”诗歌讲座及“双城食志——港澳诗人朗诵会”，日前（十二月三日）于香港铜锣湾诚品书店九楼“诚品讲堂”举行， 文化局特邀一众澳门诗人赴港，与香港读者分享创作。
…

文化局澳门文化中心现正为儿童合唱团招募新团员，为喜欢唱歌的八至十六岁儿童提供优质的歌唱训练，并配合演出、趣味活动及欣赏不同类型的演出来扩阔眼界，报名截止日期为十二月二十二日。 自二零零四年成立以来，合唱团透过每周的定期练习来启发孩子的音乐潜质，亦通过各式各样的演出和交流，鼓励孩子认识多种别具风格的音乐，学习群体相处及增强自信。除了每年举办让团员展现学习成果的《周年音乐会》，过去还参与了《巴比．麦菲林音乐会》、《ARTmusing童乐日》、《圣诞及新年节日亮灯仪式》和《世界宣明会助养者分享会》等活动，透过演出来分享音乐的乐趣。 除了每周的歌唱训练外，团员还走进大自然进行户外学习，并积极参与不同的社区活动，包括认识澳门旧城区，探访不同的社区组织如盲人重建中心及扶康会等，这些机会为孩子们提供一个别具意义的学习平台，也将音乐的魅力和欢乐传给广大的观众。 有兴趣为孩子报名的家长可於文化中心网页下载申请表，并前往澳门文化中心或澳门售票网各门市递交申请表，截止报名日期为十二月二十二日下午七时正，报名费用全免。报名者须於十二月二十七及二十八日进行简短的面试甄选。成功录取后之费用为每月澳门币二百元（每半年缴费），上课时间爲每周日上午十一时至下午一时。有关详情请浏览澳门文化中心网页www.ccm.gov.mo。
…

为让有意到内地升学的学生进一步了解内地院校概况和招生政策，高等教育辅助办公室将於周六（10日）假澳门城市大学文化中心举行内地院校升学讲解会，欢迎有兴趣的市民报名。 升学讲解会将於10日（星期六）上午10时至12时假澳门城市大学文化中心举行，届时北京师范大学、北京第二外国语学院、上海财经大学、复旦大学、南京大学、厦门大学、广州中医药大学代表将详细讲解各校概况、学科设置、招生标准，以及培养澳门学生的政策和措施。 有兴趣的人士可由即日起至12月9日电邮至cees@gaes.gov.mo或於大学生中心办公时间（星期二至六，早上11时至晚上8时）致电2856 3033进行报名。
…

澳门特别行政区政府地图绘制暨地籍局、广东省国土资源厅及珠海市国土资源局三方共同合作编制的《珠海．澳门地图集》已经发行，是澳门特别行政区行政区域界线自2015年12月20日公布及实施后的首本官方地图集。《珠海．澳门地图集》的首次编制，将珠海与澳门两个区域的地理资讯汇集於同一本地图集中，实现双方地理信息资源的共同开发、利用和共享，为两地民众工作及生活提供便利，为加强珠澳两地联系及经济发展起到重要作用。 《珠海．澳门地图集》以澳门特别行政区及广东省珠海市为制图区域，由地图分幅检索、序图组、区域图组、区域详图组及地名索引五大部份组成。为丰富地图集的内容及真实感，地图集以正射航空影像地图为主要展示方式，中心城区及重点发展区域则辅有线划街道详图，希望让读者对珠澳两地的地理状况有更深入的了解。 市民及旅客即日起可前往地图绘制暨地籍局、政府资讯中心、政府综合服务大楼、邮政总局、澳门文化广场、宏达图书中心或星光书店购买，亦可透过地籍局之网上订购服务网站订购，定价为每册澳门币贰佰玖拾玖圆整。 地图绘制暨地籍局网上订购服务网址：https://eservice.dscc.gov.mo。查询可致电28340040或电邮至epay_enquiry@dscc.gov.mo。
…

澳门特别行政区政府地图绘制暨地籍局、广东省国土资源厅及珠海市国土资源局三方共同合作编制的《珠海．澳门地图集》已经发行，是澳门特别行政区行政区域界线自2015年12月20日公布及实施后的首本官方地图集。《珠海．澳门地图集》的首次编制，将珠海与澳门两个区域的地理资讯汇集于同一本地图集中，实现双方地理信息资源的共同开发、利用和共享，为两地民众工作及生活提供便利，为加强珠澳两地联系及经济发展起到重要作用。
…

根据二零一六年第三季度的「工业出口状况调查」问卷显示，受访企业手头订单月平均数为2.56个月，多於上季及去年同期录得的2.5及2.16个月，增幅分别为2.4%及18.5%。 “药品业”、“成衣制造业”、“其他行业”和“电子/电器业”的手头订单分别是4.92、3.22、2.09和1.55个月。 在出口市场方面，根据“市场季度订单情况综合指数”显示，被访企业普遍认为内地及美国是相对表现较佳的市场，指数分别为32.3及18.2，而澳洲相对表现较差，接单情况欠佳。 对於未来六个月的出口展望，表示出口前景乐观的受访企业，由上季11.2%增加7.3个百份点至本季18.5%，与去年同期6.2%比较，则增加12.3个百份点。对前景看淡的企业有10.2%，与上季持平，但较去年同期的34.6%减少24.4个百份点；当中，认为“微减”和“大幅减少”分别为8.1%和2.1%。至於表示出口前景“相若”的被访企业则由上季度的78.7%下降至本季71.4%，减少7.3个百份点。上述数字反映厂商普遍对未来出口前景持审慎乐观态度。 在就业方面，受访企业表示就业人数较上季轻微增加2.4%，但较去年同期轻微减少0.4%。另一方面，49.2%的被访企业表示有人员缺乏的情况，数字低於上季的56.9%及去年同期的61.4%，这显示目前企业对制造业人员需求下降；而“药品业”需求人员情况较显著，占该行业被访者的77.9%，显示该行业对人员需求较殷切。 调查报告结果显示，在影响出口活动的问题中，21.9%的出口企业认为“人员缺乏”是他们面对最大的问题，而认为是“外地价格竞争”、“订单不足”、“原材料价格上升”的则分别占10.4%、5.0%和0.3%。 此外，二零一六年第三季度内之出口活动中，曾经面对“原材料价格上升”和“外地价格竞争”问题的被访企业分别有48.7%和47.3%，而遇到“人员缺乏”、“工资上涨”和“订单不足”等问题的企业分别有33.6%、22.8%及6.6%。 对於未来三个月的展望，30.3%的被访企业认为“人员缺乏”是企业的主要担忧，其次是“外地价格竞争”、“工资上涨”和“原材料价格上升”等问题，百份比分别为20.3%、16.9%及16.6%。
…

旅游局今年以餐饮业及旅行社为目标对象继续推行“星级旅游服务认可计划”，并於今天（5日）举行“星级旅游服务认可计划”颁奖晚宴，向本年度达标的42家餐饮商户和28家旅行社颁发“星级服务商户奖”，当中4家餐饮商户及2家旅行社同时获颁“称心服务团队奖”。 社会文化司司长办公室主任叶炳权、旅游局局长文绮华、旅游学院院长黄竹君、消费者委员会执行委员会主席黄翰宁、民政总署环境卫生及执照部部长冯惠星、旅游局副局长谢庆茜及程卫东、澳门酒店协会会长杨振业、澳门餐饮业联合商会会长陈泽武、澳门中小型餐饮业商会理事长杨永成、澳门旅行社协会会长刘雅煌、澳门旅游业议会会长萧志诚、澳门旅游商会秘书长张建中，以及香港品质保证局总裁林宝兴等出席颁奖晚宴。 叶炳权主任於晚宴上代表谭俊荣司长致辞时表示，社会文化司一直非常重视旅游业界的人才培养，希望业界提出更多意见及建议，共同推进和优化旅游业培训工作，又期望业界继续积极参与培训活动，提升自身专业知识水平和内涵素养，保持高度的服务意识及良好心理质素，坚守职责，一起推动优质旅游服务，不断提升澳门的旅游形象，齐心协力建设“世界旅游休闲中心”。 叶炳权主任又代表谭俊荣司长鼓励业界不断创新和提升服务，并加强运用新兴媒体及科技，为旅客的旅游体验增值，亦有助推动澳门智慧旅游的发展。他提到，旅游局正为澳门申报加入联合国教科文组织创意城市网络 – “美食之都”计划筹备工作，希望餐饮业界保持优质的服务水准，共同将澳门打造成“美食之都”。 旅游局於2014年推出“星级旅游服务认可计划”，旨在确立旅游业的服务质素标准，鼓励及支持业界提升服务质素，并且表扬提供卓越服务及推行优良服务管理的旅游业界商户。此计划设有“星级服务商户奖”和“称心服务团队奖”两类奖项，首两年以餐饮业为目标对象，取得良好成效，故今年除了餐饮业界别外，延伸至旅行社行业。 旅游局根据餐饮业牌照的类别，设立了“豪华餐厅”、“一级餐厅”、“二级餐厅”和“饮食及饮料场所”四个组别。参加餐饮业界别的商户须接受“神秘顾客服务评核”和“服务管理体系审核”，以评估其前线服务质素和服务管理水平。2016年度共有42家达标的商户获颁代表优质旅游服务的“星级服务商户奖”，当中4家更获颁“称心服务团队奖”，以表扬在其所属组别中，取得最高评分。连同今年度的得奖商户，本计划推出至今共有约200家餐饮商户达标成为“星级服务商户”。 旅行社界别方面，参加计划的旅行社须接受“神秘顾客服务评核”、“服务管理体系审核”及“旅客满意度调查”，结果共有28家达标的旅行社获颁“星级服务商户奖”。此外，为了嘉许於澳门境内和境外提供优质服务的旅行社，在“星级服务商户奖”得奖旅行社之中，分别取得最高“境内服务”总分及“境外服务”总分并符合既定条件的2家旅行社，分别获颁“称心服务团队奖 – 境内服务”及“称心服务团队奖 – 境外服务”。 配合此计划的推行，旅游局为参加了今年度“星级旅游服务认可计划”的商户，以及2014年和2015年的获奖商户，分别举办了多个工作坊和课程，以支持商户持续提升服务质素及工作效能。此外，旅游局持续透过不同渠道宣传此计划，并印制收录了得奖旅行社资料的单张以及今年度的“星级服务商户奖 – 餐厅及食肆指南”，将在旅游局各旅客询问处派发，公众亦可透过旅游局网站浏览获奖商户名单：www.macaotourism.gov.mo。 旅游局将继续推行“星级旅游服务认可计划”，并优化现行餐饮业和旅行社行业的评审及奖励机制，同时，继续支持和协助业界组织培训活动，以提升旅游业及相关行业的服务质素，推动优质旅游服务，配合建设“世界旅游休闲中心”的目标。
…

卫生局表示，就本澳一名17岁患有急性肝衰竭学生急需进行肝脏移植手术的个案，经与香港专家联系并得悉有一位热心人士愿意将部份肝脏捐给患者，卫生局昨日（12月4日）专门派出医疗团队安全地将患者送抵香港玛丽医院，并派驻专家留在香港跟进。但今日下午收到香港医院通知，该热心人士检查不合格，不适合捐献肝脏，因此未能进行活体肝脏移植。卫生局已即时联络广州方面，尽快将患者送往广州接受治疗。 由於是次安排前往广州进行的是尸体器官移植手术，符合本澳现行法律，并已获送外诊治委员会审批，其治疗费用将由澳门特区政府负责。故此，公众不必再为患者筹款。 卫生局重申，器官捐献分为尸体和活体两种，而活体器官捐献又分为亲属及非亲属活体器官移植两种。根据本澳现行法律，仅允许亲属间进行活体器官移植，非亲属活体器官移植是不允许的。换言之，对於患者到香港进行非亲属活体肝移植手术的相关费用，卫生局作为行政部门受限於本澳现行法律未允许进行非亲属活体器官移植，因此送外诊治委员会不具备条件批出相关费用。 为向患者提供适切治疗，卫生局将持续设法向患者及家属提供一切必要协助，包括正联系中国旅行社，协助患者加快办理《港澳居民来往内地通行证》（即“回乡证”）。
…

冬季气温较冷，居民使用燃气炉具、电暖炉及电热毡的机会相对较多。消防局为提高居民的安全意识，於本年12月期间开展一系列的冬季防火宣传活动，当中包括拜访本澳多个民间坊会团体，举办预防火灾、切勿滥用救护车及安全使用燃气的知识讲座、播放电台广告及透过灯箱海报宣传等，以及分别於氹仔、北区及中区等区域，向居民及商铺员工等派发宣传单张及海报；此外，持续加强防火巡查的工作，对食肆、油站、地盘、迷你仓进行消防安全巡查，从而降低火灾风险，保障居民的安全。 消防局於本年12月5日派出官员拜访“两海坊众互助会、十月初五坊众互助会、炉石塘坊众互助会”等多个坊会团体，并为有关坊会的会员举办燃料安全知识讲座；其后，与上述坊会负责人进行座谈，就该区的消防工作进行讨论并交换意见，希望达到“预防火灾，全民有责，警力有限，民力无穷”的效果，活动中亦得到坊会义工的协助，在区内一带派发防火宣传品。 消防局藉此机会向全澳居民作出以下呼吁：注意冬季防火，应安全及正确地燃气炉具、电暖炉及电热毡，以免构成危险；居民应正确地使用电力设施，避免将多个电器设备同时连接同一电源，导致电力超负荷引致火警发生；使用石油气热水炉时应注意安全，确保室内空气流通，以免因吸入过量一氧化碳而引致危险，亦应定期检查炉具、气喉，避免因老化或故障造成气体泄漏引致火警发生。最后，倘发生事故应尽快通知消防局，消防局求助电话：119、120、28572222。
…

卫生局今日(12月5日)接获两间托儿所及一间学校通报出现肠病毒群集性感染的报告。第一间托儿所是位於氹仔布拉干萨街的童真托儿所D班，共4名男童发病，年龄为1岁；第二间托儿所是位於氹仔美副将马路的湖畔托儿所G班，共4名幼童发病，2男2女，年龄为2岁。至於有关学校是位於台山菜园涌边街的郑观应公立学校I2B班，共5名幼童发病，3男2女，年龄为4岁；以上3宗个案分别最早於11月29日、12月2日及12月1日开始出现手足口病徵状，各患者均已到医疗机构诊治，患者情况一般，无出现神经系统异常症状或其他严重并发症的个案。卫生局现正采集样本进行检测，有关场所亦已进行全面清洁消毒等感染控制措施。 肠病毒感染可由柯萨奇病毒、埃可病毒、EV 71型肠病毒等引起，世界各地全年均有，一般夏季高发，可引致多种疾病，比较轻微和常见的，包括手足口病及疱疹性咽峡炎，亦可引起严重的并发症，如心肌炎、无菌性脑膜炎等。 手足口病主要发生在5岁以下的儿童身上。潜伏期为3至7日。主要是通过直接接触病者的排泄物传染，亦可经飞沫、接触受污染的物件等途径传染。儿童在托儿所、幼稚园等地方经常聚集一起，游戏时会密切接触，传染性颇高的手足口病便容易爆发。发病初期有发烧、喉咙痛，然后手掌面、脚及臀部出现小疱或不痛不痒的红疹，口腔内会有小疱疹，继而溃烂。7至10日内水疱与红疹会渐渐消退，自然痊愈。肠病毒的传染力始於发病之前几天，在喉咙与粪便中都存在病毒，而粪便可能延至数星期后仍带有病毒。 卫生局正密切留意肠病毒疫情的发展，并强调，大部分肠病毒感染个案可自行痊愈，但少数病人可能出现致命的并发症。卫生局呼吁家长、学生和学校、托儿所、院舍工作人员采取下列措施，预防肠病毒感染： 个人： - 洗手：接触眼、鼻、口前，以及饭前、如厕后及处理完婴儿的尿片或其它污秽物后要洗手； - 呼吸道礼仪：打喷嚏或咳嗽时应用纸巾掩住口鼻，并小心处理口鼻排出的分泌物； - 减少接触：避免前往人多挤迫、空气流通情况欠佳的公众地方； - 增强抵抗力：均衡饮食、足够的水分、适量运动、充足休息，避免过度疲劳和避免吸烟，以增强抵抗力； - 及时就医：若有发烧及出现手足口病／疱疹性咽峡炎的症状，应尽快找医生诊治，特别是症状严重时。 学校和院舍： - 环境卫生：确保室内有足够的新鲜空气，经常用1：100漂白水稀释液清洁桌椅、玩具和1米以下的墙身等儿童容易接触的地方； - 病人暂停上学入托：留意员工和儿童患病情况，有发热或手足口病／疱疹性咽峡炎症状的儿童或员工应暂停上学或上班； - 及时通报：如儿童或员工有不寻常的集体患病情况，应立即通报卫生局疾病预防控制中心（电话：28533525，传真：28533524）及社会工作局或教育暨青年局。
…