新闻

为落实特区政府对 “武汉不明原因肺炎”的防控策略，博彩监察协调局继1月2日与卫生局向六间博彩企业就相关传染病的防控措施进行讲解后，现再联同卫生局协助博彩企业增购体温探测设备，加强娱乐场传染病防控措施。
…

为持续净化社区治安，在警察总局统筹下，司法警察局持续进行“冬防行动2020”反罪恶巡查行动。
…

澳门大学将于1月12日（星期日）上午11时至下午5时举行开放日，欢迎全澳市民、学生、家长和游客，以及大湾区朋友莅临参与，一起在澳大度过一个难忘愉快的周日。活动当天入学咨询、专题讲座、精彩表演、趣味实验、特色摊位、工作坊、校园导赏及国际美食节等，让大众从中了解澳大的教学模式，体验澳大前沿科研，感受澳大多姿多彩、国际多元的校园生活。
…

配合澳门电力股份有限公司吊运设备，1月9日（周四）上午9时30分至中午12时，介乎俾利喇街与罗神父街之间的一段友联巷封闭交通，交通事务局呼吁驾驶者留意。
…

交通事务局为提升行人过路安全，经视察现场环境，把位于霍英东博士大马路近摩珀斯门口的一组斑马线改为灯控过路设施，有关交通灯由1月8日（周三）起投入运作。
…

因应特区政府把“武汉不明原因肺炎＂对本澳公共卫生的风险预警级别提升至第III级(较重)，海事及水务局加强各海上口岸的卫生管理，包括要求码头的管理公司、清洁公司、保安等人员做好应对工作，加强码头清洁卫生，并提高警觉主动留意出入境人士的身体状况，并与船公司互相合作实施应对措施。
…

澳门金融管理局今天发布的统计显示，11月份的广义货币供应量回落，其中澳门元的份额保持平稳。与此同时，居民存款按月下跌而居民贷款则录得升幅。
…

在警察总局统筹下，治安警察局展开「冬防行动2020」，确保本澳良好治安环境。于1月5日，澳门警务厅、海岛警务厅、情报厅联同警犬组共派出35名人员于新口岸及路氹城娱乐场周边一带截查可疑人士，以及于各澳巡查多间酒吧及卡拉OK，以预防及打击各种不法行为。
…

澳门大学机器翻译研究再一次取得重大突破！澳大团队在粤语和普通话的机器翻译上实现技术创新，能有效和准确翻译，大大提升了译文品质。目前，澳大“粤语普通话翻译系统＂已经上线，对促进粤港澳大湾区区内经济、文化、旅游等各领域深度融合与发展具重要意义。
…

由文化局辖下澳门艺术博物馆主办、澳门建筑师协会协办的“第17届威尼斯国际建筑双年展——中国澳门展区”，将由策展人马若龙、何庭芳、谢智康、刘敏诗、陈嘉达组成的团队于2020年5月赴意大利威尼斯参展。展览以“澳门将如何生活——澳门．大湾区生活超越界限”为主题，旨在让观众从不同的视角认识澳门城市空间的蜕变。
…