新闻

治安警察局表示，根据近日出入境情况评估，今天傍晚及周末期间，预计关闸口岸将会出现出入境高峰，因此，呼吁通关人士务必在出行前做好「澳门健康码」及「粤康码通关凭证」的转换，这可避免因两地口岸手机信号转换而可能出现无法转码的情况外，亦可减轻口岸的人流压力，减省个人的通关时间。
…

治安警察局表示，今天各卫生中心及口罩售卖点人流大致正常，整体秩序良好。
…

旅游局表示，今（17）日在指定酒店做医学观察的人士合共1,592人，当中包括109名外雇，1,204名澳门居民和279名旅客。
…

应变协调中心表示，7月15-16日需接受医学观察人士共新增339人，其中澳门居民252人，非澳门居民87人。
…

应变协调中心表示，第 46 位出院病人，为本澳第46例确诊病人，57岁男性，菲律宾裔澳门居民。既往有糖尿病及高脂血症。6月25日由菲律宾马尼拉到达香港，到达香港机场后乘坐机场渡轮返澳，入境时没有发热、咳嗽等不适症状，在氹仔码头取样后送往酒店隔离，同日检测结果显示新冠病毒核酸呈阳性。入院时CT检查显示双侧肺炎，随后收入隔离病房接受治疗。住院22日，给予抗病毒和对症支持治疗。目前患者临床情况稳定，无发热，无呼吸道症状，影像学复查显示肺炎明显吸收。
…

Penyebarluasan atau pengiriman video dan foto porno yang melibatkan anak di bawah umur merupakan kejahatan serius
…

新型冠状病毒应变协调中心今（17）日表示，截至7月17日，本澳从未出现新冠肺炎病毒社区传播，已连续110天无本地病例报告，已连续21天无境外输入病例报告。累计确诊病例46例，累计死亡病例0例，累计出院46例，44例为境外输入病例，仅2例为输入相关病例 ，无任何医务人员受到感染。
…

Cảnh sát thông báo: truyền báhoặctruyền tảivideo vàảnh chứa nội dung đồi truỵ về người chưa thành niên đều là tội phạm nghiêm trọng
…

基于粤澳两地通关政策受疫情影响有所调整，近日发现「水客｣活动有复苏的迹象，为确保珠澳两地口岸通关秩序畅顺及安全，同时，以免影响两地防疫政策之进行，须有效地减少同一日内多次不正常往返珠澳的人士；因此，澳门海关与拱北海关于本月13至17日开展“珠澳打击两地水客”联合行动，打击水客走私等不法活动。
…

공고:미성년자 관련 포르노 동영상과 사진을 유포하거나 전송하는 것은 중한 범죄
…