文化局澳门演艺学院戏剧学校将於9月4及5日晚上八时正在澳门文化中心小剧院演出翻译剧《麻烦家‧姊妹花》(原名Marvin’s Room) ，由该校表演基础班学生担纲演出，是继戏剧学校辖下澳门青年剧团於7月份成功演出《虾碌旅游预警》后另一精心制作。 该演出是戏剧学校表演基础班三年级学生的毕业汇报演出，由该校艺术指导傅月美老师执导、黄爱国老师出任舞台设计、聂雯婷老师作服装设计。全剧长约两小时十分钟(连中场休息)。该剧是美国作家Scott McPherson 写於1991年的作品，以轻松幽默的手法写出生命的意义，故事笑中有泪，情节颇为感人。 今次担纲演出的同学经过3年的戏剧基础培训，并为了这个演出花了两个多月、约160多个小时去钻研戏中角色及排练。由於角色跟演员的实际年龄、剧中的地方背景跟他们的生活背景均有一段距离， 演员须花颇大的心机去面对这些挑战。演员自六月份开始已在傅月美老师指导下展开频密的排练工作，相信观众届时可以欣赏到他们的努力成果。
