高炳坤局长访问理工学院语言暨翻译高等学校扩大中葡翻译合作

高炳坤局长访问理工学院语言暨翻译高等学校

行政公职局局长高炳坤率领该局多名领导及主管,于4月1日访问澳门理工学院语言暨翻译高等学校,与该校中葡翻译课程的学生,就中葡翻译人才培养政策、中葡翻译工作实况与就业前景等进行了交流及探讨。

访问交流活动分为“座谈会”与“参观”两部分。首先,行政公职局一行在该校校长韩丽丽、中葡翻译课程主任Graça Fernandes、中葡翻译课程副主任王晓妍等人的陪同下,与50多名中葡翻译课程学生座谈对话,了解在读学生的学习情况及日后发展方向。

高炳坤局长介绍了澳门作为“一中心、一平台”对中葡双语人才的需求情况,以及特区政府在中葡翻译人才培养方面的政策与措施。随后行政公职局有关部门的主管和人员亦介绍了特区政府翻译工作实况,并与学生分享了多年从事翻译行业的心得与经验。

出席座谈会的学生就生涯规划、发展前景、培训项目和实习机会等方面踊跃提问及积极发言,行政公职局代表仔细聆听并作出解答。

高炳坤局长感谢同学们发表意见,并表示有关意见将成为特区政府日后制订中葡翻译人才培养方面的政策与措施时的参考之一。他指出,澳门特区政府部门及各行各业对中葡双语人才需求甚殷,期望同学们把握机会,用心学习,将来发挥所长,为澳门社会作出贡献。

座谈会后,行政公职局人员在该校代表陪同下,参观了该校的同声传译实验室和机器翻译实验室。随同访问的行政公职局人员还包括副局长罗健仪、语言事务厅厅长黄桂英、翻译处处长Mário José de Sousa等。

查看图库


此页面有问题吗?

帮助我们改进GOV.MO

* 必填项

提交