为方便居澳的外地人士了解翌年元旦正式生效的《劳动关系法》，劳工事务局已将该法翻译成英文，以供各界阅读参考，有兴趣人士可登入劳工事务局网页（www.dsal.gov.mo）、法务局网页（www.dsaj.gov.mo）及澳门法律网（www.macaolaw.gov.mo）下载有关文本。 随着经济发展，澳门已逐渐成为国际都会，外来投资及其他国籍人士数量不断增加，为加深他们认识即将於明年生效实施的《劳动关系法》，劳工事务局已将该法律翻译成英文，并上载於该局网页（www.dsal.gov.mo），以供居澳的外地人士可阅览了解法律，有兴趣人士可浏览网页的英文版，点选LABOUR RELATIONS LAW的视窗后即可下载文本。 除该局网站外，市民也可透过法务局网页（www.dsaj.gov.mo）及澳门法律网（www.macaolaw.gov.mo）下载相同文本。 《劳动关系法》已分别以单行本编印出版中、葡文本书册，於劳工事务局、法务局及属下的法律讯息站均可免费索取，而《劳动关系法》英文文本只供参考之用。 另一方面，继之前出版的两款《劳动关系法》宣传小册子――「工作时间、休假与缺勤」和「雇主与雇员的权利义务和保障」外，劳工事务局、法务局及属下的法律讯息站、中总及工联再携手印制两款新的《劳动关系法》宣传小册子，分别为「雇用未成年人注意事项」及「雇佣关系的开始与终止」，市民大众可於上段提及的地点免费索阅。
