由澳门基金会主办的"澳门文化保育──以澳门民歌田野考察为例"交流会於7月15日下午6时30分假澳门科学馆会议中心举行，主讲嘉宾为《中国民间歌曲集成．澳门卷》编纂组负责人、理工学院艺术高等学校戴定澄教授。澳门基金会行政委员会主席吴志良、委员区荣智，还有参与编纂"十部文艺集成志书．澳门卷"的各卷团队成员与评委，以及来自本澳文化、教育、艺术、社科研究等领域的人士、学生等近200人出席了活动，就澳门民间文化保育进行了热烈的交流。 本澳民歌多元丰富
戴定澄担任编纂的澳门民间歌曲集成卷，是 "十部民艺集成志书．澳门卷"之卷目之一，他以此为题展示其团队在本土民歌田野调查的成果。通过播放汉语、土生、宗教、东南亚裔等不同形式及族群在澳门衍生的民歌，深入浅出地分析澳门民间音乐的历史和现况，让与会者感受不同时期、类型的本澳民间音乐风貌。他以生动的方式和学术的视野阐释民间歌曲的特色，是通过口头创作、大众流传的方式存在於坊间，并在流传过程中不断经受着筛选、改造、加工和提炼。因此，流传至今的澳门民歌集结了各个时期不同宗教信仰及族群多元共融的特色，与本土历史文化以及社会演进息息相关，是澳门人的集体回忆。与会者反应热烈，就澳门民间艺术的定义、保育与传承等议题展开讨论，并提供了相关的素材。 挖掘民间艺术
澳门基金会吴志良主席在总结时认为，澳门地方虽小，然而悠久的历史和多元的文化令弹丸之地孕育出内涵丰富的民间艺术资源，形成了本土的文化特色。他强调基金会很荣幸与国家文化部民族民间文艺发展中心合作，於2012年承担了"十部文艺集成志书．澳门卷"大型编纂出版项目，对本土民歌、歌谣、谚语、故事、戏曲、曲艺、舞蹈等范畴进行挖掘及调研工作，接受这项任务是一项极大的挑战。他衷心感谢项目开展以来，不辞劳苦和尽心尽力地进行了大量田野考察的各卷组逾百位成员，以及所有配合和支持这项工作的团体和市民，充分体现了澳门大众对保育、弘扬澳门文化的热衷。同时，他冀望通过戴定澄教授分享民歌研究的宝贵经验，引起社会对本土文化保育的重视和支持，他相信前人遗下的民间艺术，是澳门的珍贵文化资源，而抢救和传承的工作，则是当代人义不容辞的责任，所以他希望有关工作得到进一步的支持。吴志良最后表示，各团队整理的素材将收录於基金会正在启动"澳门记忆"大型项目中，与市民大众分享，令更多的青年人了解本土文化的根源。 推动文化保育
与会者纷纷表示此次交流会极具意义，为民间艺术的分享提供了很好的平台。不少民间团体亦即场表演助兴，如澳门人乐队演唱土生民歌、澳门南音社表演福建南音；另外，"十部文艺集成志书"的各卷组负责人亦分享了澳门的民间故事、谚语等的特色及素材。澳门基金会冀通过此活动进一步推动社会各界参与民间艺术的挖掘行列，为"十部文艺集成志书．澳门卷"提供资料，并重申此项国家大型修志工程在澳门启动，一方面抢救澳门民间文艺，也藉着编纂计划推动更多社会人士、研究人员、学者、青年人参与志书的编纂。所以，随着本次活动的成功举办，澳门基金会将继续组织工作坊、讲座等活动，凝聚本澳民间力量，构筑更广阔的文化交流互动平台。
