新闻

行政法务司司长陈丽敏在回覆立法议员容永恩及吴在权的书面质询时表示，警察总局、治安警察局和司法警察局就纵火事件成立的专案小组工作取得一定进展。今年1月l 日至6月30日，司法警察局以纵火案立案共30宗，其中13宗为烧车，17宗是烧垃圾，期间局方经周密调查，成功侦破14宗案件，拘捕3名犯罪嫌疑人，涉及9宗烧车案及5宗烧垃圾案。 因应近年车辆大幅增加，车位数目供不应求，政府专责部门现正积极寻找各种可行的方法及合适的地方兴建公共停车场及公共泊车位。继今年二、五及六月先后对外开放的马六甲街停车场、机场大马路临时停车场及俾利喇街临时停车场外，目前仍有多个停车场在兴建中，或是快将招标动工，预计将可提供约4,500个轻型汽车、轻型电单车及重型电单车泊位。正在兴建中的望厦社会房屋第一期、青洲社屋综合体B大楼及TN27地段的经屋，合共可提供1,000 多个轻型汽车车位及2,200 多个电单车车位。 另一方面，为进一步完善城市规划工作，特区政府正进行有关城市规划的相关研究，而针对泊车位等交通规划，在新区规划时会有通盘的长远考虑，遵循公交优先的理念下，合理规划路网与停车场，以及公共空间的适当配置，至於旧区则依各区的实际情况进行交通和停车位的规划。 「全澳城市电子监察系统」计划初步建议在各区安装四百多个道路监察镜头，位置主要是考虑到治安、交通管理的问题，除此还包括有旅游景点、商业旺区、治安黑点、政府主要建筑物以及各出入境口岸等。 当有关计划完善后，特区工务部门将配合开展相关工作，并为日后系统运作过程中在收集及储存讯号方面提供硬件的配合。 ※质询及回覆全文见立法会网页
（http://www.al.gov.mo/ ）；编号523/III/2009、414/III/2009。
…

法务局局长张永春在回覆立法议员陈明金的书面质询时表示，为使司法机关的运作能配合社会的需要及市民的诉求，特区政府曾分别於2004年及2009年就司法制度进行了修改。同时，当局亦持续关注司法制度及仲裁制度的情况，适时透过严谨及科学的研究方法，务求优化本澳的司法机关及仲裁机构的运作，从而提升解决各类争议的效率及质量。 张永春指出，据法院所作的有关司法案件的统计数据显示，在2005年至2006年期间，结案率由2005年的48.32%增至2006年的52.07%；由此可见，自2004年修改了司法制度后，法院审理案件的速度是有所提升的。同时，为解决司法人员不足的问题，特区政府於2009年再次修改司法制度，增加法院及检察院司法官的编制人员数目。 回归至今，法律及司法培训中心应法院及检察院的要求，共开办了三届司法官培训课程，而相关课程的培训名额亦由法院及检察院建议。藉着上述课程，增加有素质的司法官的数目，特区政府冀能藉以纾缓法院的工作量，减少案件的积压，从而提高司法效率。 此外，特区政府自1996年至今已设立了四个仲裁中心，当局亦一直采取积极的措施，鼓励市民透过仲裁机制解决纠纷，期望藉此纾缓司法机关的积案压力，更重要的是使私人的民商事纠纷能迅速解决，令社会得以和谐发展。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/）；编号581/III/2009。
…

『第十届中国西部国际博览会』（简称『西博会』）将於2009年10月16日至20日在四川成都隆重举行。『西博会』由国家发改委、商务部、工业和资讯化部、科技部、农业部、国家工商总局、国家质检总局、中国贸促会、全国对外友协、全国工商联、全国供销合作总社以及重庆、四川、贵州、云南、西藏、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆、内蒙古、广西12省（区、市）人民政府及新疆生産建设兵团共同主办，由国务院国有资産监管委员会协办，外交部支援，四川省人民政府承办。至今已成功举办九届，是目前中国西部集商品展览、经贸交流、招商引资、高端论坛爲一体的大型经贸博览会。 『第十届西博会』共设展场 15 万平方米，设主展场和分展场。主展场设在成都世纪城国际会展中心，划分为西部大开发成果馆、泛亚区域合作馆、建筑建材馆、高新技术産业馆、优势産业合作馆 5 大展馆；分展场设在成都万贯五金机电城，将举办中国西部国际五金机电展，突出五金机电专业化展销。 一如既往，贸促局於『西博会』上组织澳门企业设置 “澳门馆”。“澳门馆”占地144平方米展览光地。除贸促局设置展位外，本澳有4家参展企业，包括: 澳门英记饼家食品一人有限公司、顶好贸易行，澳新贸易投资有限公司及十月初五饼家(澳门)有限公司。贸促局同时组织了澳门企业家代表团一行46人於10月15日至17日参加今次活动，代表团抵达成都后，四川省魏宏常委副省长将接见经济财政司谭伯源司长及澳门企业家代表团一行，期间将出席「第十届中国西部国际博览会」开幕式及论坛、『2009国际商协会（成都）峰会』及『重庆主题活动—投资洽谈暨采购商对接洽谈酒会』等主要活动。 是次活动期间，四川省国土资源厅、成都投资促进委员会及锦江区人民政府领导将分别与代表团会面及交流，藉此进一步加强澳门与四川省政府部门及企业的合作。贸促局李炳康主席、张祖荣执行委员、澳门中华总商会余健楚副理事长及澳门中华总商会卢德华常务理事等代表出席了是次活动。
…

「京粤港澳监狱论坛」首次在澳门举办，亦是澳门监狱加入监狱论坛成员后，筹办的首个会议。北京市监狱管理局郑振远局长、广东省监狱管理局于保忠局长、及香港惩教署郭亮明署长皆率团来澳出席会议，此外新加坡监狱署黄裕喜总监亦组织代表团以客席嘉宾身份参与。 一连三日「京粤港澳监狱论坛」於(今)十月十四日假美高梅酒店会议厅拉开序幕，开幕仪式由各代表团的团长，郑振远局长、于保忠局长、郭亮明署长、黄裕喜总监以及澳门监狱李锦昌狱长主持。 「京粤港澳监狱论坛」每年举办一次，分别由北京市监狱管理局、广东省监狱管理局、香港惩教署及澳门监狱轮流主办。各主办地区会因应监狱管理上的当前情况或潜在问题而订定论坛的讨论主题，让各成员围绕着主题，在论坛期间进行专题的发表与讨论、分享心得与经验交流。而本届论坛的主题为《社会发展为监狱管理带来的挑战》，与会者将会就《外籍囚犯对监狱管理的影响》、《文化差异对囚犯矫治工作带来的冲击及展望》及《探讨青少年囚犯的犯罪模式及矫治计划》三个子议题进行研讨。 监狱论坛最初是由广东省监狱管理局与香港惩教署共同倡议举办。自2004年起，曾就《监狱的安全管理》、《惩教职员的管理和训练》 《罪犯的教育与矫治》等主题进行深入的探讨与经验交流，后来还先后加入了北京监狱管理局及澳门监狱两成员，发展成为今天的「京粤港澳监狱论坛」，四地区一年一度的重要工作交流平台。
…

因进行下水道整治工程，以及铺设电缆、水管及网络，接近路环谭公庙前地的多条道路，如新利街、大庙巷、计单奴巷等将於周五(16日)早上11时起临时封闭，而介乎船铺前地与谭公庙前地之间的一段十月初五马路将临时改作单向行车，为期30日，交通事务呼吁驾驶者留意有关交通改动。 配合民政总署进行下水道整治工程，及相关专营公司需要铺设电缆、水管及网络位於路环近谭公庙前地的多条道路包括新利街、大庙巷、计单奴巷、水泉公地、民国巷及介乎十月初五马路与船铺街之间的一段船铺前地将於周五(16日)早上11时起临时封闭并禁止泊车；介乎船铺前地与谭公庙前地之间的一段十月初五马路将临时改作单向行车，车辆需由船铺前地往谭公庙前地方向行驶。有关的改道措施将直至11月14日。 交通事务局提醒驾驶者遵守路上所设置的临时交通标志，并服从交通警员指挥。市民亦可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo，了解是次临时交通管制详情。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年8月随团来澳旅客共387,407人次，较去年同月上升3.7%，终止过去三个月的持续跌势；中国大陆(272,485人次)、中国台湾(28,101人次)及日本(23,175人次)团客分别增加7.9%、16.6%及45.8%，而香港团客(23,899人次)则减少13.3%。今年首八个月随团入境旅客共2,923,256人次，较去年同期减少8.4%。 今年8月随团外游的澳门居民有26,507人次，较去年同月减少5.1%；旅游线主要为中国大陆(占总数74.6%)、日本(6.2%)及中国台湾(5.0%)。今年首八个月随团外游居民共132,971人次，较去年同期减少13.8%。 此外，使用旅行社服务的非随团外出澳门居民有45,896人次，较去年同月增加22.0%；目的地主要为香港(占总数38.2%)、中国大陆(29.9%)及中国台湾(15.3%)。今年首八个月使用旅行社服务的非随团外出居民共285,826人次，较去年同期上升12.0%。 酒店业於今年8月底的可供应用客房总数为18,147间，较去年同月增加1,570间，增幅为9.5%。 今年8月本澳酒店的住客共631,454人次，较去年同月大幅增加15.5%；主要客源为中国大陆(占总数47.6%)及香港(27.9%)。酒店平均入住率为80.4%，较去年同月上升3.7个百分点，其中仍以四星级酒店的平均入住率最高，达87.0%；住客的平均留宿时间为1.5晚，较去年同月微升0.01晚。今年首八个月酒店住客总数为4,261,908人次，较去年同期减少1.8%。 今年首八个月入住酒店的旅客占留宿旅客总数61.0%，较去年同期的56.8%为高。
…

靠近路氹莲花口岸的莲花路重型汽车停车场将於周五(16日)上午10时对外开放使用。该停车场共两层，提供240个重型汽车泊车位，车辆停泊首24小时免费，逾时8米或以下重型汽车每小时收费4元，8米以上的重型汽车每小时收费则5元。 提供240个重型汽车泊车位 为进一步纾缓本澳重型汽车的泊车需求，交通事务局与相关部门积极寻找空间为业界提供交通基建配套设施，继早前在机场大马路一地段开辟临时重型货车停泊区后，靠近路氹莲花口岸的莲花路重型汽车停车场亦已竣工及完成最后阶段的测试工作，周五(16日)上午10时正式投入使用。该停车场总建筑面积为30,728平方米，设有两层，可提供86个8米以上至12米重型汽车泊车位，154个8米或以下重型汽车泊车位，停车场出入口均设於莲花路。 交通事务局将密切留意该停车场开放后的运作情况，适时作出检讨。同时，将继续加大力度，在各区有条件的地方增设泊车位，回应社会需求。
…

卫生局根据香港卫生署的公告，产品 “Show Party瘦身派” 含有西药成份 “酚酞(phenolphthalein)” 及“西布曲明(sibutramine)”，但有关成份并没有标示在产品标签上。基於此，该署呼吁市民不要购买及服食相关产品。上述产品并没有经卫生局批准进口本澳，然而，为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，现呼吁市民不要购买并停止服食上述产品。 “酚酞”具有缓泻作用，若连续长期服用可能会引起发疹、过敏反应、肠炎、皮炎及出血倾向，亦可能致癌。“西布曲明” 具有压抑食欲的效用，其副作用包括引致血压上升及心跳加速，有心脏病人士不应服用。 倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并送往卫生局药物事务厅处理 (地址: 士多鸟拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

“氹仔新码头主体工程扩建”预先评定资格之限制招标的评审工作已经完成，共有6间公司(联营体)符合资格进入下一阶段的询价招标程序。建设发展办公室预计主体工程的判标程序可於明年年初完成并争取明年第一季度内动工。 “氹仔新码头主体工程扩建”预先评定资格之限制招标於本年7月10日进行开标，共有16间公司(联营体)递交投标文件。经开标程序后，有一间公司(联营体)因不符合招标方案的规定，被取消投标资格。是次甄选工作由建设发展办公室、土地工务运输局、港务局、海关及治安警察局5个部门共7名成员组成的评定甄审委员会负责，评审准则主要考虑竞投者过去的工程经验、履历、施工技术小组的组成、廉洁诚信记录、雇用劳工记录、拖欠工人薪酬记绿和说明雇用本地及外地劳工状况的《人力资源分配计划》等。经甄选程序后，共6名竞投者所获评分均符合不小於65分的要求而获选进入下一阶段的询价招标程序：
l 中国建筑工程(澳门)有限公司
l 中国路桥 – 澳马联营体
l 振华海湾工程有限公司
l 三友建筑 – 三友发展联营体
l 新福港 – 权晖建筑工程有限公司
l 中国土木工程(澳门)有限公司 – 龙昌建筑工程有限公司合作经营 下一阶段询价招标的评标准则将以竞投者所建议采用之材料及设备均符合询价案卷中的有关规定的前提下，按照一九九九年十一月八日第74/99/M号法令第一百一十二条第一款之规定，承揽将判予报价最低之投标书。建设发展办公室预计主体工程的判标程序可於明年年初完成并争取明年第一季度内动工。 另外，未获甄选的公司可於十日内到建设发展办公室参阅有关的《评定甄审报告》。 氹仔新码头的建造主要为回应本澳对外的客运船务发展需求，并调整了原来的计划，由辅助性质码头提升至本澳未来对外的重要海上口岸之一。调整后的码头设计，400人的泊位由8个增加至16个，并建造3个1200人的泊位及1个位於码头天台的直升机坪。
…

澳门大西洋银行将於今年11月推出面额伍拾圆全新设计的新版澳门币钞票。钞票印有2009年8月8 日发行日期, 总金额为澳门币2亿5仟万元。新版钞票主图案为西湾大桥，颜色为深啡，并具新增防伪特徵，包括全息开窗安全线、高光白水印、对印图案。 新版钞票将逐步替代旧版钞票。
…