新闻

因应第2/2021号法律《修改第14/2009号法律〈公务人员职程制度〉》的实施，以及为了让各公共部门及公务人员团体对行政技术助理员、普查暨调查员、摄影师及视听器材操作员、照相排版员及邮务文员职程(俗称195)的人员转入技术辅导员职程(俗称260)所须参加的“转入开考”以及转入新职程的程序有更清晰了解，行政公职局于本月10日(星期三)下午在公共行政大楼演讲厅举行讲解会，超过100名来自四十多个部门的行政、人事附属单位的主管及人员，以及公务人员团体代表出席。
…

金伯利进程2021年全体大会于11月8至12日在俄罗斯莫斯科以现场及视像形式举行，经济及科技发展局局长戴建业作为中国代表团澳门特别行政区政府代表，以视像形式出席了会议。会议期间，金伯利进程的成员国或地区及观察员听取了各个工作组过去一年的工作汇报、讨论进程关注的议题、订立未来的工作方向等。
…

环境保护局近年已按计划相继推出各类重点工商业场所的空气污染物排放标准及监管法规，包括水泥制造工业场所、污水处理厂、制药、覆铜板制造及塑胶加工工业场所、储油库、发电厂、以及燃料加注站等。随着各法规已逐步实施，受监管的场所亦落实有关改善措施，以减少主要空气污染物的排放。
…

澳门理工学院语言及翻译高等学校于日前以线上形式举办了40周年校庆暨国际翻译日庆祝活动。今年国际翻译日的主题为“翻译让我们团结一致”。新冠疫情下人们的会面交流受到阻碍，翻译作为无形的链结，作为不同语种者间沟通的媒介，跟紧时代步伐，增进双向沟通，深化多方友谊。
…

一年一度的澳门体坛盛事，澳门格兰披治大赛车即将于下周举行，大赛车组委会今日 (11月13日) 于塔石广场举行开幕仪式，同场展出本届赛事多部参赛战车，吸引不少市民和车迷到场参观，场面热闹。
…

由2021年11月13日08H00至16H00，新型冠状病毒感染应变协调中心的查询热线共接获103宗查询。
…

新型冠状病毒感染应变协调中心（下称“应变协调中心”）宣布，因应北京的疫情变化，卫生局根据第2/2004号法律《传染病防治法》第10条和第14条的规定，自2021年11月13日晚上9时起，所有曾经到过北京市海淀区马连洼街道、西三旗街道、朝阳区来广营乡的入境人士，须按照卫生当局的要求在指定地点接受医学观察至离开当地后14天但最短不少于7天。而所有曾经到过上述地方的已入境人士，其健康码将变为黄码及须接受自我健康管理至离开当地 14 天为止，期间须在开始措施的第 1、2、4、7、12 天接受最多 5 次的新冠病毒核酸检测。免费核酸检测预约连结为https://app.ssm.gov.mo/mandatoryrnatestbook。核酸检测结果不会上载至澳门健康码亦不可作为出入境用途。如需将核酸检测结果在澳门健康码显示，则须自费检测。
…

…

随着疫情稳定加上宣传渐见成效，澳门旅客量持续回稳，昨(12日)录得30,105旅客人次，为目前11月份最多旅客的一天。
…

由2021年11月12日08H00至11月13日08H00，新型冠状病毒感染应变协调中心的查询热线共接获305宗查询。
…