新闻

为进行内部布置，＂澳门时尚廊＂将於一月二日至五日暂停开放。

暂停开放对公众引致的不便，”澳门时尚廊”谨此致歉。布置完成后，“澳门时尚廊”将於一月六日（星期五）重新对外开放，春之期限店正式登场，欢迎市民莅临，并可选购参与期限店的六个本地品牌最新款春装。

除上述布置期间外，“澳门时尚廊”的开放时间为星期二至日上午十时至晚上八时，逢星期一休息，公众假期照常开放，地址为澳门圣禄杞街四十七号。如有查询，欢迎致电八八九八零七二四与刘小姐或冯小姐联络，或浏览澳门时尚廊网页（www.macaofashiongallery.com）。

…

(以下贺辞词代外交部驻澳门特别行政区特派员公署发布)

值此辞旧迎新之际，我谨代表外交部驻澳门特别行政区特派员公署，向广大澳门同胞致以诚挚问候和良好祝愿！向特区各界朋友长期以来对公署工作的关心和支持表示衷心感谢！
2016年是国家实施“十三五”规划、全面建成小康社会决胜阶段的开局之年，也是中国外交开拓进取的重要一年。面对错综复杂的国际国内形势，以习近平同志为核心的党中央团结带领全国各族人民励精图治、锐意进取，统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，深入贯彻治国理政新理念新思想新战略，推动改革发展迈出重大步伐，经济社会保持平稳健康发展，人民生活持续改善，党和国家各项工作取得新的重大进展。中国共产党第十八届六中全会就新形势下加强党的建设作出重大部署，为开创党和国家事业新局面、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供了重要保障。中国特色大国外交全方位推进，取得一系列让国人自豪、令各方钦佩的重要成果。我们成功主办二十国集团领导人杭州峰会，引领世界经济和全球治理的前进方向；我们努力维护周边合作稳定大局，坚定维护国家主权、安全，实现南海问题重回对话协商解决的正确轨道；我们保持与主要国家关系健康稳定发展，构建以发展中国家为重点的全球伙伴关系网络；我们积极推动“一带一路”建设取得新突破，成功与40个国家和国际组织签署共建“一带一路”合作协议；我们积极发挥负责任大国作用，为维护世界和平、促进全球发展贡献中国智慧和力量。
一年来，在中央政府大力支持下，在崔世安行政长官带领下，特区政府秉持发展经济、改善民生的施政理念，依法施政，编制实施首个“五年发展规划”，加快推动经济适度多元可持续发展，努力建设“一个中心、一个平台”，积极参与区域合作和国家“一带一路”建设，成功举办中葡经贸合作论坛第五届部长级会议。特区经济态势总体保持稳健，社会大局和谐稳定，对外交往不断扩大。李克强总理视察澳门时宣布推进中葡合作的18项新举措和19项惠澳措施，对全面促进中国与葡语国家间经贸合作、维护特区长期繁荣稳定具有重要意义。我们相信，在中央政府的大力支持下，在特区政府和全体澳门同胞的共同努力下，特区各项事业将取得更大发展，澳门将向世人展现更加迷人的风采。
一年来，外交公署认真贯彻“一国两制”方针，严格按基本法办事，忠实履行职责，全力做好涉澳外交工作。我们大力支持特区政府开展对外交往与合作，协助特区政府成功举办中葡论坛第五届部长级会议。我们与特区政府合作举办第二届周边国家“市长参访计划”活动，搭建澳门、内地、外国三方互利合作平台。我们积极支持特区广泛参与国际组织和国际会议活动，指导特区做好涉澳条约法律工作， 与特区政府首次共同邀请周边国家司法执法高级官员参访澳门，协助特区开展对外司法合作。我们大力协助特区社团、企业“走出去”，扩大对外交流和合作。我们竭诚为澳门同胞提供领事保护和服务，积极利用国家外交资源为特区护照争取更多免签待遇。我们广泛联系特区各界，举办丰富多彩的公共外交活动，增进特区同胞对国家外交工作的了解，拓宽国际视野。我们坚决防范和反对外部势力对特区的渗透和干预，努力为澳门特区稳定发展创造良好的外部环境。
在新的一年里，国家和特区发展均有诸多重大议程，继往开来，任重道远。外交公署将与特区政府和社会各界一道，积极进取，开拓创新，全力做好涉澳外交工作，为特区长期繁荣稳定和“一国两制”事业的成功实践作出应有贡献。
祝愿伟大祖国繁荣昌盛！祝澳门特区在新的一年里，各项事业取得更大发展！祝愿澳门同胞幸福安康，万事如意！

…

各位亲爱的居民：
迎来新岁，我谨代表澳门特别行政区政府致以诚挚的节日问候和新年祝福！
回首二零一六年，是体现澳门敢承担，迎挑战，谋划长远的一年。我们在既有的巩固基础上，继续稳妥施政，促进经济，重视民生，稳健发展。为积极对接国家“十三五”规划和“一带一路”建设，我们於二零一五年启动编制首个五年规划，有序地统筹部署，并广泛听取社会各界和广大居民的意见。二零一六年，我们制定了澳门历史上第一个五年发展规划：《澳门特别行政区五年发展规划（2016-2020年）》，明确了澳门的发展目标、路径和愿景，为澳门社会整体持续健康发展，为广大居民的福祉谋划长远。
去年十月，澳门成功举办了“中国－葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议”。李克强总理出席论坛并视察澳门，期间宣布了18项支持中葡经贸合作的政策举措和19项惠澳政策，体现中央政府对澳门特别行政区的自身发展和拓展对外交往、区域合作，给予充分关心和有力支持。我们将会努力用好用足这些政策，争取在推进“一中心、一平台”建设和经济适度多元发展的不同阶段，取得新成果。
过去一年，澳门的经济仍处於深度调整期，但在我们全社会的共同努力下，大局仍然保持稳定，实现了财政盈余和居民充分就业。我们坚持《澳门基本法》审慎理财、量入为出的原则，一方面力争民生福利及投资计划不受影响，保持社会经济的活力，另方面巩固和加强社会保障、医疗、住屋、教育和人才培养五大长效机制的建设。
一如既往，在“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治方针下，澳门特别行政区政府严格按照《澳门基本法》施政。我们与广大居民一起努力，踏实地一步一脚印走出自己的路径，建设澳门，完善制度，发展经济，改善民生，实现共建共享。
二零一七年，我们会继续凝聚社会各界的力量，踏著我们的规划路径前行，迎难而上，实现愿景！在中央政府的支持下，澳门特别行政区获得参与助力“一带一路”的机会，我们已设立由行政长官办公室牵头的专门工作委员会，统筹规划和研究部署参与“一带一路”的工作，根据国家所需，发挥澳门所长，把“一中心、一平台”建设和“一带一路”建设有机地连接，并会加强与“一带一路”沿线国家和地区，尤其是与广东省和福建省的合作。我们相信，在参与国家战略的过程中，澳门特别行政区可努力提升自身发展的综合实力。
澳门特别行政区至今所取得的发展成果离不开国家的全力支持，放眼未来，我们进一步的发展也必然背靠祖国，并需要广大居民同心同德的建设。然而，社会的发展进步，必然遇到困难和挑战，我们会按照习近平主席的指示，团结带领社会各界继承和发扬爱国爱澳传统，坚持从国家战略全局和澳门繁荣稳定大局出发谋划和开展工作；坚持把发展经济、改善民生放在首位；坚持依法有效施政，把澳门建设得更美、更好、更繁荣。
新年伊始，我谨向在节日期间坚守岗位服务市民的公务人员和各界人士，以及默默支持他们为社会服务的众多家庭，致以衷心感谢！再次祝愿广大居民新年快乐，身体健康，事业进步，家庭幸福！
…

交通事务局现时每日订定400个汽车、轻型及重型摩托车的普通注册号码(即俗称：车牌)供市民以先到先得的方式购买。为免市民通宵排队轮候买牌和遏抑有关车牌的炒卖，进一步保障选购车牌之公平性，除调升车辆注册号码相关转让费用外，由明日起，将先到先得的购买车辆普通注册号码的方式，调整为每日以投标价高者得的方式竞投。
根据第525/2016号行政长官批示核准新的《交通事务局费用及价金表》第十三条第一款，规范购置於每日订定的首400个号码中挑选的汽车、轻型及重型犘托车的普通注册号码，由现时先到先得的购买方式，调整为每日以投标价高者得的方式进行竞投，冀藉此更合理地规范选购车辆普通注册号码的程序，以进一步保障选购车牌之公平性，新措施将於2017年1月1日起正式生效。

竞投人须付参与费500元
有兴趣竞投人可於每日办公时间内上午9时至中午12时，到交通事务局「马交石服务专区」竞投当日指定范围内的车辆普通注册号码。汽车的普通注册号码投标底价为澳门币40,000元，轻型及重型摩托车的投标底价为澳门币6,000元，竞投人於交通事务局提供的专用标书表格上，需填妥所竞投的车辆普通注册号码、投标价格等资料，连同竞投人的身份证明文件副本经密封后递交；此外，竞投人投标时亦须缴付参与费用澳门币500元，不论最后中标与否或放弃竞投等，此项费用均不会退还。而开标程序会安排在同日中午12时30分，於马交石炮台马路33号8楼进行，竞投人可到现场参与和监察开标仪式。

开标后最迟翌日缴付全数
成功竞投的人士最迟於开标日紧接一个工作天内，到交通事务局马交石服务专区缴付投标价全数，以及按投标价缴付千分之五的印花税，否则将视为放弃竞投，该注册号码会於开标日起计第三个工作天车牌抽签程序完成后，重新在局方网页www.dsat.gov.mo公开，以供市民於翌日竞投。

…

交通事务局现时每日订定400个汽车、轻型及重型摩托车的普通注册号码(即俗称：车牌)供市民以先到先得的方式购买。为免市民通宵排队轮候买牌和遏抑有关车牌的炒卖，进一步保障选购车牌之公平性，除调升车辆注册号码相关转让费用外，由明日起，将先到先得的购买车辆普通注册号码的方式，调整为每日以投标价高者得的方式竞投。

…

政府公报刊登行政长官第525/2016号批示，核准新的《交通事务局费用及价金表》（下简称“价金表＂），取替现行的价金表，并由2017年1月1日起生效。是次修订除对有关价金表的行文作出调整外，还涉及多项收费调整，包括：牌照收费、车辆检验、驾驶考试、移走及存放车辆收费等，基於有关收费已十多年没有调整，与市场形成很大差距，且配合以经济手段控制车辆增长及引导车辆合理使用的目标方向，故调整幅度较大，由50%至1233%不等，当中以移走车辆费用的调整幅度最多。
移走车辆费用增幅最高防范违泊及废置车辆
是次调整的服务涉及多个方面，包括：的士准照及执照的续期和移转费用，其中，为遏抑的士执照的投机炒卖，的士执照之转移费用会由原来的2,000元增加至20,000元。而各项牌照费用、驾驶考试、教练员培训及准照续期；购置经挑选的普通号码、特别号码及个人专有注册的车牌号码费用；各类车辆检验、特别检验及重验费用；移走车辆和存放车辆费用，以至辅助驾驶考试书册费用等，均有不同程度的增幅；其中，移走车辆费用增幅最高，由400%至1,233%不等，主要考虑到有关费用自1998年起一直维持至今没有变更，且大型车辆的移走成本较高，及为提升市民自觉处理废置车辆，故调整幅度较大，调整后移走车辆费用由250元（脚踏车）至6,000元（重型汽车或特别车辆）不等，当中摩托车及轻型汽车的移走车辆费用亦会由原来的120元及300元大幅调整至750元及1,500元，以对占用公共停车场及街道咪表泊位之驾驶者加强阻吓。另外，配合公共停车场泊车费用的调整，同时为促使被移走车辆的车主尽快领回车辆，避免占用存车场空间，影响公共资源合理运用，存放车辆费用亦增加100%至500%不等，即调整后相关费用由每日20元（单车）至600元(重型汽车或特别车辆)不等。

至於各类车辆检验费用的调整则参考了邻近地区，如新加坡、台湾及香港的收费，以及体现检验程序现代化而实际付出之成本。相关服务费用的调整幅度由100%至900%不等，当中私人用途的轻型汽车及摩托车的定期检验会调整至500元和300元，特别检验则为2,000元及1,200元，此外新增了申请提前或延迟检验的附加费为400元。新“价金表＂还新增了包括“驾驶学校执照逾期续期＂及“驾驶学校执照的补发或更换＂、签发校长准照及其续期等收费项目，以弥补相关的行政费用开支。
修改普通车牌购买方式
另外，为免市民通宵排队轮候买牌和遏抑车牌的炒卖，除调升车辆注册编号相关转让费用外，交通事务局亦把现时先到先得的购买车辆普通注册编号的方式，调整为每日以投标价高者得的方式竞投，以更合理地规范选购车辆普通注册编号的程序，进一步保障选购车牌之公平性。详情另作公布。

公众如欲查阅新修订的《交通事务局费用及价金表》，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或浏览政府公报。
…

「临时性残疾补助津贴」的实施期限将延长至2017年12月31日，以确保符合申领要件的残疾人士能够继续受惠有关津贴。受益人须於2017年1月期间办理生存证明，以维持津贴的发放。

社会工作局提醒临时性残疾补助津贴受益人，须於2017年1月31日前办理生存证明，以维持上述津贴的发放，每月金额为澳门币3,450元，金额与社会保障基金之残疾金一致。

办理生存证明的方式包括：透过在生证明自助服务机进行指模采集程序；亲临社会工作局或各社会工作中心填写声明；提交居住地的主管机关、社会互助机构或其他相关实体发出能证实受益人仍然生存的文件。倘受益人同属敬老金或残疾津贴受益人，只须於2017年1月办理生存证明，便可维持上述各项津贴的发放。

如有查询，可致电社会工作局热线28367878、或28366166。

…

文化局於海事工房一号举办《扬帆筑梦－－郭桓作品展》，展出艺术家郭桓的四十余件／套作品，展览开幕式於十二月三十日（星期五）下午六时半举行，并由文化局局长吴卫鸣、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室文化教育部副部长赵川东、外交部驻澳门特别行政区特派员公署公共外交和新闻部副主任李孝劝、郭桓太太琥茹及资深艺术家缪鹏飞主礼。
艺术家郭桓（一九四零年－－二零零三年），出生於中国广东，一九八零年代移居澳门，个性豪爽的郭桓先生热爱艺术，为能成为艺术家的梦想努力不懈；移居澳门后参与创办“文化体．现代画会”，一直致力於推动澳门视觉艺术发展，一九九七年创立“澳门国际视觉艺术中心”并出任总监。在艺术创作媒材的探索、展览、各地文化交流等都作出了重大的贡献，对推动本澳视觉艺术发展具深远的影响。
是次展览将展出艺术家郭桓主要从二十世纪八、九十年代及后期重要的作品，是他创作生涯的重要时期；敢於创新尝试的郭桓，在澳门各处搜集具有地方特色的物料进行创作，透过对创作媒材的探索，拓展了创造的可能性，并以绘画、综合媒材及装置艺术作品等多元形式展现他的艺术视野，以及对不同文化交汇所构成的感悟与思考。
《扬帆筑梦－－郭桓作品展》是海事工房一号首个举办的展览，位於妈阁上街的海事工房一号原称嘉路士一世船坞机械室，是昔日政府船坞的机械部，为当时造船及修船的地方，在澳门历史上具有其特殊的历史意义。郭桓的创作与澳门的生活环境及文化有紧密的关联，期望能藉是次展览向本澳艺术家、市民及旅客展示澳门重要的艺术家，启发观众发掘本澳艺术发展的可能性。
展览将於二零一六年十二月三十一日至二零一七年四月二十三日在位於妈阁上街的海事工房一号展出，免费入场。开放时间为每日上午十时至晚上七时，逢星期一休息。查询可於办公时间致电八九八八四零零零。

…

同安街华强大厦修复工程自今年9月底开展至今，得到相关业主配合及各方支持，工程已顺利完成。验楼委员会今日(30日)早上对大厦地铺及C座1至5楼单位展开验楼程序，下星期将会安排澳门土木工程实验室对楼宇再次进行检测，以确认楼宇已恢复具备使用条件，而整项验楼工作及验楼报告预计可於十个工作日内全部完成。

华强大厦修复工程按照所订定的计划，已完成了重建大厦地面层受损支柱及一楼支柱、建造新钢筋混凝土墙，以及恢复受影响地铺和单位的外墙批荡及瓷砖饰面，早前亦已腾空所占用的周边公共道路。土地工务运输局仍将持续监测大厦状况一段时间，以及跟进工程质量及保固。

今年8月8日旅游巴交通事故导致华强大厦其中一条支柱受损，土地工务运输局当时即开展大厦临时支撑措施并尽快落实楼宇修复工程。局方先后五次邀请大厦全体业主参加会议，讲解验楼报告、临时支撑工程、修复方案及工程安排等，并透过会议解答疑问。工程期间双方一直保持密切沟通，在得到大厦业主理解和配合下，令工程得以按计划顺利完成。局方并对镜湖医院多次借出会议场地及辅助设施表示感谢。

…

今(30)日是本年选民登记的最后一天，行政公职局作出特别安排，包括延长佑汉街市公园流动选民登记站的服务时间至晚上9时，在站内增加服务柜枱及设置更多自助服务机，加派人手为市民服务。同时，检查各区每一部具有选民登记功能的自助服务机，确保运作正常。
行政公职局一直十分重视选民登记的工作，除在行政公职局、政府综合服务大楼、中区市民服务中心及离岛区市民服务中心可办理登记外，市民亦可在全澳各区共60多部自助服务机及流动选民登记站进行登记，手续简便快捷。
对於有报导指有市民投诉自助服务机出现故障，以及流动站人手及机器不足情况，行政公职局表示，政府部门定期派员到设有自助服务机的地点进行检查，而每部自助机上均贴有服务查询电话号码，每当接获故障报告，政府部门会随即派员跟进。
过去两星期接到的故障报告有1宗，接报后3小时内完成修复，政府部门非常重视查询或投诉，务求将服务受阻时间减至最短，亦不断审视及优化有关服务机制及流程。
此外，为推动市民进行选民登记，政府部门开展了持续的宣传推广，包括在市面展示宣传品，在电子媒体及报章刊登广告及发放新闻稿，并在行政公职局专题网页发放相关讯息等。特区政府会不断完善选民登记的整体工作，推动市民办理登记。
…