新闻

配合民政总署重铺路面工程，菜园涌边街周边道路将分阶段实施交通管制，首阶段於本月23日(周二)上午10时起开展，介乎菜园涌边街与菜园涌北街之间的一段牧场街会实施封闭交通及禁止泊车。同时，菜园涌北街则实施反方向行车，即车辆可由白朗古将军大马路往牧场街方向行驶，为期10日。 交通事务局会密切关注工程进度，适时公布各施工阶段有关临时交通措施，呼吁公众留意，如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

民政总署获悉荷兰纽迪希亚公司（Nutricia）的“Nutrilon Pepti”深度水解特殊配方奶粉1、2阶段产品标签被人为篡改，使产品标签上的讯息与罐内奶粉不符。民署食安中心高度关注事件，经初步确认有关产品暂未在本澳市面流通，呼吁市民停止食用相关产品，并避免通过非正规管道购买奶粉等食品。 民署食安中心透过恒常食品事故监察系统，获悉由荷兰纽迪希亚公司（Nutricia）发出声明，指“Nutrilon Pepti”深度水解特殊配方奶粉1、2阶段产品标签被人为篡改，从而使得产品标签上的讯息与罐内奶粉不符。“Nutrilon Pepti”深度水解特殊配方奶粉针对牛奶过敏体质儿童特制，如对牛奶过敏的婴儿误食有机会产生过敏反应。荷兰纽迪希亚公司并在其官网公布“Nutrilon Pepti”深度水解特殊配方奶粉1、2阶段的产品图片及不受影响批次的保质期讯息，并同时提醒消费者，如家长怀疑孩子食用有关产品后出现了过敏症状，应立刻就医。 民署知悉事件后已即时作出跟进，并通报卫生局，根据卫生局纪录，上述奶粉并没有在该局登记及从未获准进口。民署联络业界并发布有关讯息，呼吁已购买或有出售上述产品之市民及业界应立即停止食用及出售。民署会持续跟进事件，呼吁市民应向信誉良好的店铺购买奶粉等食品。网上售卖之食品难以核实其质量、贮存及运送等过程是否符合食品安全，市民应 特别留意在网上所购买的食品性质及潜在风险，避免通过非正规管道购买奶粉等食品。
…

由体育发展局及中国澳门龙舟总会主办，民政总署及行政公职局协办之2015澳门国际龙舟赛，今日(20日)在南湾湖水上活动中心举行，吸引市民到场观战。行政长官崔世安等嘉宾出席与民同赏龙舟赛，并主持颁奖，现场洋溢著一片节日的欢乐气氛。2015年澳门国际龙舟赛经过三天的比赛，圆满结束，各项赛事桂冠名花有主，公开组及女子组共47支队伍经过多番比拼后，最终由印度尼西亚国家队及中国南海九江分别夺得公开组及女子组冠军，顺利卫冕。 端午节正日上演的国际龙舟邀请赛战况激烈，经过连场比赛后，公开组及女子组各定出六支队伍进入总决赛，各队实力相近。压轴上演的公开组总决赛，由2013年冠军的印度尼西亚国家队再战来自中国南海九江等队伍，夺标大热的印度尼西亚国家队开赛初段与中国南海九江和澳博金禧等大斗法，100米后三队逐渐带出，赛至300米中国南海九江稍为带出，但印度尼西亚国家队凭后劲急起直追，最终后上以1分53秒090些微优势力压中国南海九江，顺利卫冕公开组冠军，中国南海九江继2013年后再次屈居亚军，季军为澳博金禧，第四至第六名分别是泰国国家队、菲律宾龙舟协会和香港代表队。 女子组方面，实力超班的中国南海九江则顺利卫冕，开赛后已顺利带出，赛至300米将优势拉开，在毫无压力下以2分02秒042夺得冠军，菲律宾龙舟协会则以2分11秒202得亚军，季军为中国天津。第四至第六名分别为银河明珠、澳门美高梅及澳门代表队。 至於大学生邀请赛标准龙公开组500米，经两回合计澳门大学以4分08秒371夺冠，亚、季军分别香港科技大学及北京师范大学－珠海分校运动休闲学院。 未能晋身总决赛的各支队伍被编排在不同组别比试，战况同样紧凑，最后公开组乙组决赛冠亚季分别为澳门代表队、葡萄牙龙舟队及巴打联体育会；丙组决赛三甲分别为澳门大学、金沙中国及新濠博亚娱乐；丁组决赛前三名分别为澳门旅游塔龙舟队、澳门顺德杏坛同乡会和好顺利-一善坛。女子组乙组决赛第一至第三名分别为永利澳门、澳门自由龙龙舟会和澳门理工学院校友会。特别奖之最佳鼓手奖项由金沙中国Alberto Izidro夺得。 主持颁奖礼嘉宾有澳门特别行政区行政长官崔世安，中央人民政府驻澳门联络办公室副主任孙达，外交部驻澳门特别行政区特派员公署副特派员蔡思平，社会文化司司长谭俊荣，行政会发言人梁庆庭，立法会议员黄显辉、梁安琪、郑安庭，体育发展局局长戴祖义，中国澳门龙舟总会会长林英乐，民政总署管理委员会主席黄有力，行政公职局代局长高炳坤，国际龙舟联合会执行主席米克夏士林和亚洲龙舟联合会主席胡建国。 另外，主办单位今年邀请多个本澳民间团体进行文化艺术表演，以大巡游活动形式於赛事举行期间向市民献技。表演集合了不同形式的舞蹈、音乐、步操、魔术和杂技，让观众在观赏龙舟竞渡之外，同时感受本澳多元的文化旅游娱乐元素，欢庆度过传统的节日。
…

根据法律所授予的权限，卫生局负责审核及签发药物业场所准照，亦对其运作进行监察。卫生局药物事务厅因应本澳药物行业近年快速蓬勃的发展，近年相应将重点集中到药房的监管，增加了对药房的巡查次数，定期派员巡查药房场所，现场检查场所的运作及管理，如药物采购、储存、药物调配及销售等活动，同时抽取药物进行质量检测，监察产品的来源和质量，确保法规得以严格遵守及贯彻执行。2014年本澳共有195间药房，卫生局对药房巡查共728次。 在监察市场上流通药物质量工作方面，卫生局透过质量抽检计划，对本澳市场上的药物进行质量检测，以打击伪造、假冒以及不符合标准的药物在市场上流通，2014年卫生局共抽取1034批在市场流通的药物及中成药以作质量检验。此外，卫生局透过在本澳市场推行药物快速筛检工作，打击非法添加西药成份的产品在本澳市场上流通，2014年期间共进行62次关於健康产品是否掺有西药成份的检测。倘发现涉嫌伪造、假冒或侵权的产品，卫生局将个案转介权限部门（海关、食安中心）或司法机构跟进调查。 关於药房以不良销售手法销售药物的情况，现行规范药物业活动的经三月二十五日第20/91/M号法令修改的九月十九日第58/90/M号法令没有直接规管药房不良销售手法的条文。然而，现行法令规定药房须有一名药剂师师担任技术主管，技术主管有责任确保药房的正常运作，亦有责任使与其共同工作的药房人员遵守关於药房运作的规定。因此，倘卫生局接获或发现药房涉嫌以不良销售手法作出欺骗消费者行为的情况，卫生局除将个案转介有关部门（消费者委员会、经济局）跟进外，亦会展开相应的调查，倘证实药房涉及违反现行药物业活动法规或药房技术主管没有履行其责任的情况，卫生局将依法作出惩处。 近年卫生局亦不断强化和完善举报及投诉机制，卫生局已设立市民举报投诉热线，如居民或消费者发觉有药房、药行、中药房等涉及违规经营或有不良销售手法方式售卖药物，可请致电8598 3504向卫生局药物事务厅举报。居民或消费者的意见除了有助维护自身合理的权益，亦有助卫生局更好地监察本澳药品市场的运作，促进行业的健康发展，维持药品市场的正常秩序。 另呼吁药房丶药行从合法的药物进出口及批发商购进药物，而在假冒药品的监察上，卫生局已与海关建立密切的合作机制，共同打击假冒药物在市场流通。
…

对於今早（20日）有约20名外地雇员於氹仔某地盘7楼集结一事，劳工事务局获悉后已即时派员到场跟进及了解。 连日来，劳工事务局已一直密切关注有关工人所表达的诉求，并已即时跟进及处理有关的劳资事件。 局方在此呼吁工友冷静表达合理诉求，而雇主则必须配合政府执法，履行法定义务及保障劳方的合法权益。 至於有工友表示要求追回押金的诉求，因已可能涉及刑事范畴问题，故劳工事务局已通报警察部门协助处理。
…

卫生局表示，由6月19日下午5时至今日（6月20日）下午5时，共收到1例需要进行中东呼吸综合徵检测的怀疑病例，为1名32岁女性，检测结果呈阴性。 为减少在不同医疗机构转诊时增加疾病传播风险，卫生局呼吁市民由韩国或中东地区返澳14日内，如有发热或咳嗽等呼吸道症状，应戴上口罩，召唤救护车到仁伯爵综合医院特别急诊就诊，并向医生详述旅行史，避免到其他医院或诊所就诊，亦不要乘坐公共交通工具。 特区政府建议市民暂时不要前往韩国，如不能避免，则不要到当地医疗机构及接触当地医务人员，期间注意个人卫生，包括经常洗手，在人多挤迫的地方可考虑戴上口罩。前线医务人员方面要注意保持警惕，特别是对来自或曾前往韩国或中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游时，尤其前往中东地区和韩国，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病人士，而前往中东时应避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料（如骆驼鲜奶、骆驼尿）和食物。 有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询，而曾於过去一个月到过韩国国内医院的市民，可主动联络卫生局疾病预防控制中心传染病热线，以便作进一步评估。 根据今日（6月20日）韩国卫生部门最新通告，韩国没有新增或死亡中东呼吸综合徵确诊病例，累计确诊病例仍为166人；累计死亡病例仍为24人。 根据世界卫生组织资料，截至6月19日，全球录得的中东呼吸综合徵冠状病毒感染个案已增至1333例，其中至少471例死亡。受影响的中东国家包括沙乌地阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗；而法国、德国、英国、突尼西亚、义大利、西班牙、埃及、马来西亚、美国、荷兰、亚尔及利亚、奥地利、土耳其、韩国、中国及泰国均有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。
…

社会文化司司长谭俊荣今（20）日接受记者采访时表示，社会文化司范畴负责的各项民生福利不会缩减，倘财政开支需作紧缩，将首先在公共行政部门内采取措施。 谭俊荣说，行政长官崔世安已明确表示，如须减省财政开支，将以内部调整为方向，不影响民生福利。社会文化司范畴必定遵照行政长官指示，维持特区民生长效机制的运作，包括社会福利和服务、医疗、教育等方面的开支都不会有任何缩减。他指，已指示属下所有部门，倘实行开支缩减，须减少或取消赴外考察访问活动，以及其他一些必要性不大的活动，并节省行政方面的开支。 他强调，市民无须过於担心民生福利将受影响，特区政府财政仍稳健，如出现暂时性的开支减省也属正常。社会文化范畴一定优先保障在民生长效机制的投入，并落实好今年的预算。社文司将做好民生福利的短、中、长期规划和发展，长远上政府的投入只会增加，不会减少。 谭俊荣重申，本澳经济前景乐观，澳门旅游的客源市场仍有很大的潜力，如出现短期经济下滑情况，他和施政团队将加强对内地和海外的旅游推广，并争取中央政府的支持，尽力吸引更多优质旅客来澳，有信心化解经济发展上的挑战。
…

社会文化司司长谭俊荣对本澳1名运动员在波兰参加国际比赛期间突然离世深表惋惜和哀悼，并向其家人和亲属致以深切慰问。 谭俊荣司长已指示体育发展局全力跟进去世运动员遗体运回本澳的事宜，以及协助运动员家属处理相关后事。
…

由体育发展局及中国澳门龙舟总会主办，民政总署及行政公职局协办之『2015澳门国际龙舟赛』，将於明天端午节上演澳门国际龙舟邀请赛及澳门大学生邀请赛压轴赛事。 四十七支本地及国内外精英队伍与四支大学生队伍将於明天9时30分在南湾湖水上活动中心展开角逐，力争锦标。多支本地公开组及女子组队伍，包括上周日称王封后的澳博金禧、澳门青华文娱体育会，届时将与卫冕邀请赛公开组冠军的印度尼西亚国家队、女子组冠军的中国南海九江队、中国澳门代表队、以及来自天津、中国香港、美国三藩市、菲律宾、葡萄牙、泰国的队伍同场角逐，争夺殊荣。 为提高赛事气氛，主办单位将於明天邀请多个本澳民间团体进行文化艺术表演，并以大巡游活动形式向市民献技。表演节目集合了不同形式的舞蹈、音乐、步操、魔术和杂技，让观众在观赏龙舟竞渡之外，同时感受本澳多元的文化旅游娱乐元素，欢庆度过传统的节日。 现场设有观众席及多款美食摊位，欢迎市民出席观赏。未能到场的观众，可於赛事期间观赏「澳广视」电视直播，或透过赛事网站www.macaudragonboat.com及体育发展局手机应用程式观看网上直播。
…

中国澳门残疾人奥委会暨伤残人士文娱暨体育总会於日前组织体育代表队前往波兰参加“BISFed2015波兹南硬地滚球世界公开赛”期间，有一名本澳运动员突感身体不适，於六月十七日不幸离世。 体育发展局和总会在接获相关噩耗后，已即时对运动员家人致以最深切的慰问，并商讨处理方案，及联系该代表队领队以了解情况，得知领队已联系在波兰当地的中国大使馆，以便尽快协助处理该运动员的遗体运返澳门等的安排事宜。 就是次有本澳运动员在出外参加比赛期间突然离世，体育发展局及中国澳门残疾人奥委会暨伤残人士文娱暨体育总会对此深感痛惜，并且对该名运动员及其家人致以最深切的哀悼和慰问，并将尽最大努力协助运动员家人处理其后事。
…