新闻

澳门特别行政区政府旅游局组织本澳业界代表赴广东省清远市考察旅游景点及参与旅游业界交流会，藉此了解清远市的旅游资源，加强与清远市的交流合作。 旅游局局长文绮华、公共关系处处长刘凤池以及14位本澳旅游业界代表於27至28日在清远市参与旅游路线考察活动及“清远澳门旅游业界交流会”，期间与清远市市委书记葛长伟，清远市市委常委刘汉球，清远市市委常委、副市长李新全，以及清远市旅游局局长林闻等会面。 清远市市委常委、副市长李新全，清远市政府副秘书长汪耿东，清远市旅游局局长林闻及副局长何志方等出席今天（28日）举行的“清远澳门旅游业界交流会”。澳门和清远旅游业界代表在会上交流洽商。文绮华致辞时表示，期望深化与清远市的旅游合作，尤其是在“一程多站”旅游方面，藉著高铁带来的契机，丰富旅游路线，建立区域旅游品牌。澳门将参与“一带一路”的建设，旅游局将把握机遇，在旅游方面加强与各省市的合作，互补优势，共同拓展客源。 澳门旅游业正朝向多元化发展，以配合构建“世界旅游休闲中心”的策略定位。今年是清远市旅游产业转型升级年和智慧旅游建设年，旅游局藉组织业界到清远市实地考察，让业界了解清远市的旅游资源，有助发展“一程多站”旅游产品。此外，透过与清远市更紧密的交流和经验分享，发掘两地在旅游发展上更多方面的合作空间。 旅游局今年继续与珠三角地区的旅游部门保持紧密合作，持续推广“一程多站”旅游产品，并组织业界考察团前往内地作实地观摩，鼓励旅游同业推出全新以及不同主题的“一程多站”旅游产品。
…

文化局现正策划出版澳门音乐、舞蹈及戏剧三项表演艺术年鉴，并公开徵集资料，徵集日期至即日起至五月三十一日，欢迎澳门各艺术团体或艺术工作者提供相关资料，以完善年鉴编撰工作。 近年，澳门表演艺术活动日益蓬勃，与海外交流日渐增加，相关艺术活动资料却缺乏系统性整存，让学者及艺术工作者於进行研究或创作时，欠缺翔实参考资料。为此，自二零一四年起，文化局策划出版三大版块表演艺术年鉴，为文化积累提供具体材料，而推出年鉴亦有助完善相关范畴的资料整存及研究工作，并为艺术活动和艺术团体持续发展提供有效的参考资料。 文化局分别委托本地团体“集乐澳门”、“新生代青年文化会”及“澳门剧场文化学会”，协助出版《2013年澳门音乐年鉴》、《2014年澳门舞蹈年鉴》及《2014年澳门戏剧年鉴》。年鉴将以客观、全面、权威纪实为主轴，整存该年各艺术类型的相关活动资料，内容包括：本地及海外的演出及交流、比赛、讲座、课程、工作坊、展览、研究、有关活动的出版刊物（如书籍、期刊、剧本、论文、评论文章）、摄影或影音录像等。由於所涉及的资料范围、团体及个人众多，为确保年鉴资料的完整性，各承办团体现正进行资料徵集工作。 如有查询可於办公时间内与文化局文化活动厅陈小姐联络，电话八三九九六六一八或电邮willac@icm.gov.mo。
…

新闻局的“澳门政府新闻”手机应用程式续推出新图辑，今次的“天主教系列” 共有3辑，分别展现了天主教徒的宗教活动、教堂及天主教圣物，用户可透过智能手机等流动装置即时欣赏有关作品。 《受洗》图辑共有照片8帧，由新闻局摄影师张嘉寅操刀，内容为天主教徒进行圣洗圣事的情况，领洗者受洗后，象徵加入教会成为天主教徒。 《圣奥斯定教堂》及《玫瑰堂圣物宝库》各有8帧照片，同属萧日翀的作品。圣奥斯定堂位於岗顶前地，又名为“岗顶教堂”，俗称“龙嵩庙”。教堂拥有悠久而曲折的历史，始建於16世纪末，其后历经几番修葺，至1874年形成了现在的面貌。 玫瑰堂俗称“板樟堂”，1828年由精通建筑的西班牙神父协助重建，自正对玫瑰堂的右方门口进入，即能抵达圣物宝库，当中收藏丰富，展出宗教艺术品近300件，颇值得参观，观众可通过这批珍贵的文物，了解天主教在亚洲的发展史。 手机用户可在App Store和Google Play输入“澳门政府新闻”或“MSAR News” 字样 ，即可搜寻及免费下载“澳门政府新闻”手机应用程式，欣赏本辑其余照片、其他图辑，以及 “新闻消息”、“专题特写”、“热门新闻” 和“热门图片” 等栏目的内容，从中了解特区政府的施政讯息。
…

中央人民政府向澳门特别行政区赠送的新一对大熊猫，本月30日（星期四）下午4时半将由四川成都送抵本澳，特区政府届时将於澳门国际机场举行欢迎仪式。 行政法务司司长陈海帆在记者会上，感谢中央人民政府对澳门的厚爱，也感谢四川省人民政府的浓情厚意，澳门市民热切期待将要迎来的一对新朋友，现时澳方已作好一切准备。 她向传媒透露特区政府所成立的跟进中央政府送赠大熊猫工作小组，已开展了一系列准备工作，包括前往成都大熊猫繁育研究基地，协调迎接的分工安排，组织内地专家来澳检查场馆和隔离检疫区；本澳管护人员日前亦到了上述基地，跟大熊猫培养感情，又提供南方竹子让它们试食；此外对场馆及运输车辆进行消毒工作。 民署管委会主席、工作小组成员黄有力就向传媒介绍，指接载新一对大熊猫“开开”、“心心”的专机於4月30日下午由成都出发，大约於下午4时半抵达澳门国际机场，届时将举行简单而隆重的欢迎仪式。国家林业局副局长陈凤学将与行政法务司司长陈海帆共同签署交接证书，象徵一对大熊猫正式落户本澳，而一对大熊猫将由成都及本澳的饲养员和兽医陪同，以专车由警察护送至路环金像农场，暂时入住隔离检疫区。 大熊猫“开开”、“心心”抵澳后将进入30天隔离检疫，随后转到大熊猫馆，初期将对公众作有限度开放，让“开开”、“心心”逐渐适应环境。

视频:【新闻局】行政法务司司长陈海帆谈大熊猫抵澳安排
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段 : http://youtube.com/macaogcs

…

鉴於四月二十八日有多名市民向邮政局反映收到取件通知电话，要求市民必须於同日内前往邮局取件, 邮政局呼吁市民提高警觉，留意有关电话, 并澄清没有使用粤语和普通话录音系统，以及来电显示不明的电话通知收件人取件。市民如接获怀疑伪冒电话，可向本局公共接待中心查询，电话：28323666。
…

本年二月份，治安警察局及劳工事务局打击非法工作行动的统计资料如下： 在治安警察局独自采取的打击行动中，共巡查了100个地点，查获33名非法工作者。在劳工事务局独自采取的打击行动中，共巡查了5个地点，没有查获非法工作者。上述巡查地点包括建筑地盘、私人楼宇、商业场所及工业场所等地方。 本年三月份，治安警察局及劳工事务局打击非法工作行动的统计资料如下： 在治安警察局独自采取的打击行动中，共巡查了303个地点，查获45名非法工作者。在劳工事务局独自采取的打击行动中，共巡查了11个地点，没有查获非法工作者。而治安警察局联同劳工事务局的打击行动中，共巡查了2个地点，查获11名非法工作者。上述巡查地点包括建筑地盘、私人楼宇、商业场所及工业场所等地方。
…

社会文化司司长谭俊荣今（28）日签署批示，由翌日起终止周信余担任文化产业基金行政委员会委员的职务。 办公室重申，文化产业基金是澳门特区政府一个重要机构，必须在管理公共基金上确保绝对严谨、透明和无私。是次人事变动，旨在强化文化产业基金领导应该具有的对内及对外公信力，并为基金管理注入新的活力。 社会文化司司长将在短期内委任新的行政委员会委员。
…

经济财政司梁维特司长期望工商界齐心协力推动本澳经济结构借势调整，并鼓励各界自强不息，深入了解和掌握“一带一路”战略和自贸区的政策措施和建设进程，及早为自身发展储备素质和能量，积极参与区域合作，把握发展先机。 澳门中华总商会今天(4月28日)下午在该会礼堂举行“二零一五澳门工商业座谈会”，邀请了经济财政司梁维特司长作主题发言，其后由本澳三十多个工商团体代表总结过去一年来各行业的经营状况并探讨未来的发展商机。 梁维特司长表示，本澳经济目前调整态势延续，预计今年本澳经济将在去年轻微负增长的基础上继续向下调整。博彩收益下降所衍生的问题正在逐渐向周边行业扩展，不少业界经营正面对各种各样的困难，甚至前所未有的挑战。面对目前较为严峻的形势，各界更需要共同维持和谐大局，有商有量，共克时艰，同时，齐心协力推动经济结构借势调整，积极培育新的经济增长点，实现经济转型升级，逐步解决经济发展中深层次的问题和矛盾，推进世界旅游休闲中心和中葡商贸合作服务平台建设，共同努力促成经济调速而不转势。 梁维特司长指出，国家实施“一带一路”战略和设立自贸区。澳门可发挥归侨众多、与东南亚地区以及葡语国家有著传统而较为密切联系的优势，积极参与“一带一路”建设，这对於澳门建设世界旅游休闲中心，有效地发挥平台作用，参与国家新一轮扩大开放和区域经济合作等，都是难得的机遇。自贸区建设是以制度创新为核心，营造国际化、市场化和法治化营商环境，有利於降低外资特别是港澳台资进入的门槛，为澳门企业和专业人士以及青年人进入自贸区投资经营和创业就业提供了广阔的平台和空间，也为澳门深化区域经济合作、促进经济适度多元、建设“一个中心、一个平台”，有效落实习主席提出澳门要“两条腿走路”的发展战略提供了有利的机遇。为推动本澳业界参与“一带一路”和内地自贸区建设，特区政府将加大力度做好工作，包括：一是尽快组团考察内地自贸区和内地“一带一路”建设的重点区域，寻找商机；二是鼓励本澳业界、有关社团和人士发挥中介和桥梁作用，加强与“一带一路”沿线国家和地区的联系和合作，以及组织有关葡语国家考察和开展经贸交流活动，共同开拓海外市场；三是近期重点推进横琴、南沙两个自贸区对接，协助本澳中小微企业、专业人士和青年人到横琴、南沙自贸区发展；四是充分发挥本澳贸易投资促进局多个驻内地联络处的作用，协助业界尽快进入内地自贸区和“一带一路”开发区争取发展机遇，提供“上门”行政服务，为企业排忧解难。 梁维特司长感谢澳门中华总商会与各行业商会一直以来支持特区政府各项施政，致力维护和谐劳资关系，促进经济稳定发展，推动对外经济合作与交流，参与区域经济合作。特区政府借助中华总商会与各行业商会这个平台，加强与业界沟通和联系，充分听取业界的意见，不断改善施政工作，提升施政水平，努力为业界创造良好的营商环境。期望在未来的日子，中总和各行业商会继续发挥沟通业界与政府的桥梁作用，维护劳资和谐关系，为促进本澳经济发展和社会稳定建言献策，作出新的贡献。
…

为丰富市民文化生活，拓阔文化视野，文化局特别策划“文化大师讲座”。本年度“文化大师讲座”於日前（四月二十五日）假澳门科学馆会议厅举行，由瑞典著名汉学家、诺贝尔文学奖终身评委马悦然教授主讲“中国当代文学和诺贝尔文学奖”，吸引大批市民出席。 文化局局长吴卫鸣表示，中国著名作家莫言在二零一二年获得诺贝尔文学奖后，诺奖对中国人来说，再也不是遥不可及的事。而文化局自成立以来，一直致力推动中外文学的交流，早在一九八七年的《文化杂志》创刊号，便向葡语读者推介了中国当代优秀诗人艾青，同时积极开展中外文学的译介工作，曾出版葡语版的《艾青诗选》，以及葡萄牙诺贝尔文学奖得主萨拉马戈的小说《修道院纪事》和《失明症漫记》的中译本。他相信是次演讲有助市民了解当代中国文学的最新发展，也有助加强市民对世界文学以及澳门文学的关注。 讲座开始前，马悦然教授送予文化局一枚刻有十八世纪创办瑞典学院的国王古斯塔夫三世头像的银元；这枚银元珍贵的地方在於，这是瑞典学院给来开会的院士们的象徵性出席费，只有院士才能获得，市面上无法购买，而瑞典学院就是负责颁发诺贝尔文学奖的机构。 马悦然为国际知名的瑞典汉学家，诺贝尔文学奖中唯一深谙中国文化、精通汉语的终身评委，瑞典学院、瑞典皇家科学院、瑞典皇家人文科学院院士。马悦然毕生致力於汉学研究，译成瑞典文的上古、中古、近代、现代与当代中国文学著作总计五十册，包括沈从文、高行健、莫言等人的小说与戏剧作品，以及闻一多、艾青、北岛等人的诗作。马悦然在连任两届欧洲汉学协会主席期间，召集欧洲一百名汉学家编写了《中国文学指南1900-1949》（英文版），并担任该书的总编辑。 是次讲座介绍负责颁发诺贝尔文学奖的瑞典学院创立过程、组织、任务和内部工作方式，详细说明谁有资格推荐诺贝尔文学奖候选人、评选过程和学院评价文学作品的标准等。讲座也讨论了翻译事业对这个工作的重要性，以及澄清了一些与中国作家有关的谣言。文化局於二零一三年首办“文化大师讲座”，旨在邀请国际知名的文学、艺术或文化界人士前来澳门演讲和对谈，透过经验交流和知识分享，启发具国际视野的多元思考，深化澳门的文化内涵，为澳门文化艺术发展注入源源不绝的创意和活力。过往成功邀请台湾著名美学家蒋勋、葡萄牙著名哲学家何塞‧吉尔担任主讲嘉宾，讲座深受市民欢迎。
…

民政总署将於五月六日於贾罗布大马路展开下水道工程，建造新的污水排水渠，并接驳至友谊大马路现有污水排水渠，以提升污水处理能力；同时重铺该处沥青路面，一并改善路面使用状况。施工期约四十五个工作天。 经与交通事务局协商，工程期间友谊大马路之一段咪表泊车位及电单车泊车位将临时封闭；介乎殷丰素王前地与友谊大马路之间的一段贾罗布大马路实施封闭交通，该路段之咪表泊车位及电单车泊车位将临时封闭；而佛山街部份路段亦将临时改作反方向通车。 民署敬请驾驶者留意上述各项交通安排，并须小心路面情况及遵守路上设置之临时交通标志及指示，工程进行期间引致之交通不便望市民谅解。
…