新闻

仁伯爵综合医院急诊大楼的普通急诊登记、候诊、分流、诊室区、创伤区及抢救区於今(10月23日)上午9时正式投入运作，卫生局局长李展润、副局长何钰珊及仁伯爵综合医院代院长、急诊部主任李伟成到场巡视运作情况。 首日，原急诊部的登记服务於上午9时停止，约有20名候诊病人在院方工作人员的引导下有序地转移至急诊大楼候诊区等候诊症；急诊部亦正式接待经消防救护车送院的首批病人。截至下午4时，急诊大楼共接待了164名求诊者及27名经救护车送院的病人，平均轮候时间约为41分钟；整体秩序良好，运作畅顺。 据院方提供并回收的40份服务意见问卷结果显示，其中有92.5％的被访者曾使用仁伯爵综合医院的急诊服务，认为急诊大楼交通指示清晰、运作畅顺的比例达90%以上，而认同急诊大楼较旧急诊部的环境较舒适的更达100%。是次调查的被访者，男女各有15及25名，约有90%为澳门居民，被访者中约有半数是通过乘搭公共巴士来到急诊部。 进行问卷调查期间，亦有市民向院方提供了不少宝贵的意见；卫生局表示，日后将按实质情况而不断进行改善，以便为市民提供更好的医疗服务。
…

澳门大学成功在"第十一届澳门高等院校学生辩论比赛"英语组赛事上卫冕冠军，刷新了连续六年夺冠的纪录，更囊括了六项个人奖项，包括决赛最佳辩论员，以及初赛最佳辩论员第一至五名，成为该项赛事的大赢家。 澳门高等院校学生辩论比赛旨在鼓励大学生多关注国际时事、经贸发展、文化艺术以至社会民生等事务，同时藉辩论形式加强参赛者的英语表达和思辩能力。是届英语组赛事由高等教育辅助办公室主办，澳门英语辩论协会承办，於十月十九日假理工学院举行。澳门大学共派出四支对伍迎战来自旅游学院、澳门科技大学、圣若瑟大学、澳门城市大学等高校的十七支代表队，澳大B队及C队凭着超卓的表现双双进入决赛。最终，澳大B队夺得冠军荣衔，澳大C队则屈居亚军。 评判表示是届参赛队伍水准甚高，应变能力强且准备充足，充分表现出对不同领域知识和文化的掌握。澳大英语辩论队将再接再厉，并於十月底出战第十七届"外研社杯"全国大学生英语辩论赛。
…

民政总署食品安全中心为提升本澳中小企餐饮及食品生产的食品安全认知，於十月二十二日假文化中心会议室举办《中小企食品卫生专题讲座》，邀请香港的食品安全专家来澳讲解就食品安全管理流程，并分享香港食品业界如何从经营中完善食品安全管理的经验。食安中心会持续举办更多不同类型的讲座，与业界合作减低本澳的食品安全风险。 是次讲座的主讲者为香港理工大学应用生物及化学科技学系客座副教授、食物安全及科技研究中心副总监梁嘉声博士。超过两百位来自澳门中华总商会、澳门餐饮业联合商会、澳门酒店业协会、澳门中小型餐饮业商会会员及本澳食品业者出席参与。 讲座上，梁嘉声博士介绍了一套为中小企食肆开发的食品安全管理流程，涵盖食品生产工序、个人及环境卫生、顾客服务、员工培训、经营管理者的权利与义务等范畴，同时，亦就香港食品业界在优化食安管理上的经验作分享，以及与本澳业者交换意见。 与会的民署管理委员会委员吴秀虹表示，具有浓厚本土特色的中小企餐饮及食品生产业界，一直与本澳居民生活密不可分。由於食品种类繁多，制作工序各异，在传承特色的同时亦须兼顾食品安全。企业从自身出发，在整个生产、经营阶段重视食品安全管理流程，除了能够为食品卫生把关，同时有助提升品牌价值，增加消费者信心。食安中心会持续举办更多不同类型的讲座，与业界合作减低本澳的食品安全风险。
…

北区人口密集且流动性大，以致一些没有管理实体的私人地方往往存在垃圾堆积。因应北区的实际情况，民政总署和卫生局近期会加强清理北区私人地段的卫生黑点，日前更拜访两个坊会及团体，邀请社团合作加强对区内居民的宣传教育工作，以提升居民保持环境清洁的意识，冀透过政府、团体和居民三方面的努力和合作，使该区的环境卫生长远得到改善。 要长期保持社区的环境清洁卫生有赖居民的配合，为提高北区居民保持环境卫生的意识，民署辖下环境卫生处代处长陈美宝等於十月十六日及十八日分别拜访澳门街坊会联合总会北区办事处和民众建澳联盟，邀请团体合作共同推广环境卫生的宣传教育工作。民署将於十月二十六日（星期六）在北区个别卫生黑点进行宣传活动，邀请相关团体组织义工派发宣传单张及向居民作出口头呼吁，冀居民自觉保持社区的环境卫生。 澳门街坊会联合总会北区办事处主任周宜心表示会积极配合民署的工作，希望透过当区义工的主动参与，对其亲友构成正面影响，从而将保持环境卫生的讯息在日常生活中广泛传播开去，达到长期宣传的良好效果。民众建澳联盟副理事长陈德胜和宋碧琪也赞同主动安排清扫北区卫生黑点，会全力作出配合，他们亦认同应针对问题源头，加强对居民的宣传教育，并强化双方的沟通和合作，为改善居民的生活环境尽一分力。 民署相关部门负责人感谢两个团体的支持和配合，冀继续加强彼此之间的沟通和合作，持续推行宣传教育工作，提升市民保持环境清洁卫生的意识，长远改善北区的环境卫生情况。
…

民政总署为持续完善休憩设施，和确保服务质量的稳定，将於十月二十六至二十七日於路环石排湾郊野公园进行供电总箱的改善工程，期间部份设施暂停开放，预计於十月二十八日恢复正常运作。 因施工期间必须中断电源，影响范围包括石排湾郊野公园及民署园林绿化部办公室，因此，除该郊野公园户外空间及澳门大熊猫馆维持对外开放之外，公园内之大熊猫资讯中心、土地暨自然博物馆及大熊猫礼品馆须暂停开放两天，同时查询热线2888 0087亦於此两天暂停服务。 另外，由於十月二十八日（星期一）为前述设施及大熊猫馆之固定周休日，上述所有设施将於十月二十九日恢复如常对外开放，敬请市民注意。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於10月22日在花王堂区的林茂堂、沙梨头及新桥三个地区内的十多间超市进行10月份"超市物价普查"工作。 以上调查工作的"超级市场物价普查报告表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式内的"澳门超市物价情报站"供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"。 消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域的近一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

文化局主办的第二十七届澳门国际音乐节，本周继绽放多彩音乐享受：十月二十四日澳门文化中心剧院迎来蜚声国际的韩国小提琴演奏家郑京和、十月二十四至二十六日世遗古宅郑家大屋送上两项非遗演出葡萄牙法多与澳门南音说唱、十月二十六日及二十七日澳门文化中心剧院分别上演澳门中乐团《银幕留声》中国电影电视音乐及德国德累斯顿爱乐乐团交响乐，中西方音乐瑰宝在澳门多元文化之都交融，别具意义。 在超过四十年的职业生涯中，郑京和在世界赢得了作为职业演奏家所能获得的最高级别的认可：一九七二年韩国政府便授予郑京和至高的国民贡献奖；并被伦敦《星期日泰晤士报》誉为英国艺文界最重要的推进者之一。郑京和对艺术的全身投入和激情，使她的每次演出和录音都独具迷人的个性特色，其演出往往受到高度评价。是次演出，她将携同极具才华的美国钢琴家凯文‧肯纳同台演出，演奏贝多芬《A大调第二小提琴奏鸣曲》作品十二之二、格里格《小调第三小提琴奏鸣曲》作品四十五及弗朗克《A大调小提琴奏鸣曲》，曲目有所更改，敬请留意。 二零一一年被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产名录》的葡萄牙法多、同年入选《国家级非物质文化遗产名录》的澳门南音说唱将首次邂逅，两项极富自身当地独特文化色彩的项目，配合郑家大屋独有的古典抒怀气氛，为本届音乐节增添无限色彩。本地中坚澳门中乐团则呈献中国电视电影不朽音乐，作品勾起划时代的回忆，以音符将巨着《红楼梦》、《卧虎藏龙》、《末代皇帝》等编织成一缕缕情丝，本土力作，水准之会，不容错过。德累斯顿爱乐乐团成立於一八七零年，名扬世界超过半个世纪，乐团演奏曲目非常广泛，涵盖古典与当代，同时还有许多新作品。是次音乐会由指挥米凯尔．桑德林执棒，世界知名德国小提琴家茱莉亚．费雪联袂德累斯顿爱乐乐团倾力演出。第二十七届澳门国际音乐节节目详情可浏览文化局网页www.icm.gov.mo/fimm；二十四小时订票热线二八五五五五五五。
…

统计暨普查局资料显示，2012年有营运的酒店及公寓共100间，按年增加5间，包括67间酒店及33间公寓。 由於有多间新酒店开业，2012年底在职员工达39,647人，较2011年增加20%；其中五星级酒店员工有31,695名（占总数80%），而公寓的员工仅178名，占总数不足1%。 酒店场所及住客增加，推动2012年酒店业收益达219.3亿元(澳门元，下同)，按年上升16%。行业收益主要来自客房租金(102.5亿元)，按年增加20%，五星级酒店客房租金收入占总数78%；此外，餐饮服务 (49.1亿元)及场地租金(38.3亿元)收入亦录得21%和25%的按年升幅。 2012年酒店业支出共194.5亿元，按年增加26%；其中非营运支出(折旧、利息支出等)按年上升31%，为71.7亿元。经营费用(89.7亿元)及员工支出(77.6亿元)占总数86%，按年分别上升23%及36%。 反映行业对经济贡献的增加值总额为103.4亿元，按年增幅为11%。随着新建酒店开业营运，2012年固定资本形成总额按年大幅减少50%，为82.4亿元。
…

因水管及电讯管道铺设，新城大马路近路氹填海区一侧的路段周五(25日)上午11时实施临时交通措施，施工期间会占用该处部份行人道。为安全起见，"路氹城圆形地"巴士站将往望德圣母大马路方向迁移约190米，方便乘坐37U及MT4路线的乘客上落，工期约20日。 另外，配合大赛车举行，罗理基博士大马路周日(27日)凌晨5时至下午3时安装临时行人天桥，期间，17及28C路线暂不停靠"贾罗布/葡京"巴士站。17路线巴士原线行驶至加思栏后新马路，改为左转罗理基博士大马路继续原线行驶；28C巴士路线回程关闸方向行驶至罗理基博士大马路，改为取道行车天桥，并由南湾大马路圈头，在停靠"加思栏马路"站后按原线行驶。 交通事务局呼吁乘客留意有关巴士站点的改动，如有查询，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363。
…

旅游学院学士学位课程的设计着重理论与实践并重，故学生每年均需在其主修专业范畴内完成一定时数的实践工作，修读旅游企业管理的学生其中一个实践工作是为游客及本澳市民作免费导游服务。 此活动由修读旅游企业管理学士课程的二年级学生筹办，以"旅游学院学生带您漫步游澳门"为主题，由导师协助下设计了5条观光路线，每条路线行程约1小时30分钟，由10月26日起至11月17日；逢星期六、日早上及下午为来澳旅客以至本澳市民提供免费导游服务。 是次活动的主要目的为：
（一） 让学生将学到的旅游知识灵活地运用及实践。是次活动由计划路线、安排时间表以至实际导游工作均是由学生们自行安排，导师只是从旁辅助，这样可使他们从策划过程中学习各种沟通技巧；
（二） 藉着学生於市内、名胜及旅游景点提供服务的同时；亦可作为对澳门市民的一种宣传，令普罗大众意识到旅游业的重要性及对游客宣传澳门。 旅游学院是由澳门政府开办的唯一一所旅游高等教育机构，致力培育澳门旅游及酒店业人才，亦希望透过一些活动为推广澳门尽一分力，让自助游澳门的旅客留下美好的印象。
…