新闻

由文化局主办的第三十届澳门青年音乐比赛本周在岗顶剧院继续进行多场中西乐赛事，多项优胜者成绩出炉。 弦乐协奏曲（小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴）第一名罗晴瑶，第二名许恩乐，第三名武翌知。西乐合奏（弦乐、古典结他、管乐、敲击乐）第一名为陈达美 / 何乐怡 / 孙丽莹 / 吴维昆 / 陈晓恩 / 廖淑君 / 陈嘉瑜 / 吴沚盈 / 欧阳文龙 / 梁东彦 / 锺雪娟 / 陈汶铃 / 林嘉伟，第二名为区可怡 / 锺惠幸 / 吴佩瑶 / 黄佩儿 / 苏瑞萍 / 郑佩明 / 孙耀楠 / 许少敏 / 甘婉婷 / 廖殷佩 / 庄爱芳 / 欧燕萍 / 彭子龙，第三名为古惠贞 / 卢咏恩 / 谭奥敏 / 林慧睛 / 余淑华 / 岑乐怡 / 吕颂恩 / 杨咏琳 / 何慧敏 / 冼伟贤 / 郭斯恺 / 李子博 / 陈伟俊。 长笛独奏中级组第一名欧阳玮廷，第二名湛慧晶，第三名César Manuel Jorge De Sousa。巴松管独奏初级组第一名从缺，第二名庞雅丽，第三名谭依雯；中级组第一名郑宗熹，第二名欧燕萍，第三名黎浩泓。古琴独奏第一名余天颖，第二名孙正轩，第三名林思晴。 弦乐或古典结他重奏(西乐)组别，获第一名为许恩乐 / 周清岚 / 张海量，第二名杨宇恒 / 严凤仪 / 李沐轩 / 麦晓迪，第三名许伟立 / 武翌知 / 甄佩君。古典结他独奏初级组第一名黄晓琳，第二名陈骏贤，第三名从缺；中级组第一名阮嘉雯，第二名冯子聪，第三名庄靖。古筝独奏初级组第一名李云凯，第二名朱泽洋，第三名陈俊皓。另外，此前宣布的萨克管独奏初级组冠军为Catarina Filipa Do Amaral。 本届澳门青年音乐比赛将进入最后一周赛事，各优胜者均有机会经甄选后在七月二十八日举行的"颁奖典礼暨优胜者音乐会"中再亮相。
…

统计暨普查局资料显示，今年5月随团来澳旅客有669,460人次，按年增加11.7%。中国大陆团客按年增加4.9%，有465,923人次，其中166,292人次来自广东省；中国台湾(52,839人次)、香港(33,485人次)及大韩民国(24,941人次)团客分别增加63.2%、28.0%及18.5%。今年首五个月随团入境旅客共3,420,786人次，按年增加30.0%，占总入境旅客29.8%，高於去年同期的23.8%。 2012年5月随团外游的澳门居民(34,395人次)按年明显增加93.3%。旅游线主要为中国大陆(占总数70.8%)及大韩民国(12.3%)；其中，随团往广东省有14,482人次。今年首五个月随团外游居民共139,096人次，增加47.1%。 此外，使用旅行社服务的非随团外出居民(59,875人次)按年增加23.3%；主要目的地为中国大陆(占总数45.8%)、香港(23.4%)及中国台湾(18.0%)。今年首五个月非随团外出居民共331,819人次，增幅达48.1%。 在2012年5月底，全澳97间酒店及公寓可提供24,117间客房，按年增加2,599间(+12.1%)；五星级酒店客房占总数61.1%。 今年5月共有754,375人次入住酒店及公寓，按年升幅为9.4%；平均留宿时间为1.4晚，减少0.11晚。酒店及公寓的平均入住率为78.1%，下降3.8个百分点；其中，酒店的平均入住率为78.6%，以四星级酒店最高，为81.3%。今年首五个月住客总数共3,702,740人次，增加12.7%；平均入住率为81.9%，与去年同期相若。 2012年1月至5月，酒店及公寓住客占留宿旅客总数64.6%，高於去年同期的61.3%。
…

李柏应，男，84岁，报住於氹仔宝成炮竹厂，於2012年7月2日去世。仁伯爵综合医院盼死者家属见启事速前往医院入院科办理有关领葬事宜。若启事公布后七天内仍无人前往办理有关事宜，则视作无人认领之尸体处理。如有查询，请致电8390 8055联络陈小姐。
…

行政长官崔世安今（12）日在礼宾府与云南省省长李纪恒会面，就两地加深多层次合作及更好利用澳门特区对葡语系国家的平台作用交换意见。 行政长官欢迎李纪恒率领代表团来澳访问并举办经济合作推介活动。他指出，云南是泛珠三角区域合作重要兄弟省区之一，滇澳两地过去在经贸、旅游、文化等多个领域已打下友好合作基础，相信透过省长率团访澳并向社会各界推介云南的发展情况，两地的合作将可更上层楼。 李纪恒表示，相隔十多年后再度来澳，为澳门特区的经济发展、现代化建设由衷感到高兴。他指出，澳门的变化展示了"一国两制"的成功，以及整个特区的努力。这次率团来澳，一方面是希望利用澳门的经贸服务平台，推介招商；另一方面是重点了解澳门特区会议展览业务发展。他简单介绍了云南省近年的发展情况，以及两地在企业投资和旅客互访方面的趋势。他继续表示，云南旅游特色是自然生态、民族风情，澳门的特色属现代化旅游，两地具有互补性，且云南省已有新机场投入运作，相信有助加强两地在经贸、旅游等各方面交流合作。 行政长官认同两地具有更大合作发展空间，当中特别在会议展览业、旅游业、服务贸易等方面可以加强合作，相信可达至互利共赢。同时，对於云南省构思利用澳门特区对葡语系国家的商贸服务平台，加强当地农产品的出口和转口，行政长官表示欢迎。 云南省副省长顾朝曦、省人民政府秘书长丁绍祥、副秘书长崔质涛、外事办公室主任周红、商务厅厅长熊清华、招商合作局局长杜勇、旅游局局长喻顶成；行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚、行政长官办公室顾问冯少荣及高展鸿参加会见。
…

运输工务司司长刘仕尧今(12)日表示，政府相当重视社会各界对完善巴士服务的宝贵意见，有关意见将作为政府下一步提升巴士服务及完善服务费调整程序的重要参考。 刘仕尧下午出席活动后接受传媒访问时表示，当局现正研究及探讨巴士服务费调整程序的不足之处，在完善前政府会冻结调整巴士服务费的程序。 他指出，公众参与是改善巴士服务的重要元素，所以政府将会加快步伐推动巴士服务评鉴机制的工作。 刘仕尧称，运输工务司及交通事务局的代表明日将列席立法会土地及公共批给事务跟进委员会会议，届时将向议员详细介绍巴士服务费调整的情况及评鉴机制的工作，稍后再向公众作出说明。
…

政府已三令五申会优先处理新增、翻新或危害公共安全和卫生的僭建个案，当中并非以僭建物类型作准则。但仍有居民不惜铤而走险，以身试法。位於连胜马路一幢新建低层大厦多个单位这两年相继出现花笼、檐篷及大型顶篷等新僭建物，政府展开批量式处理后，大多数单位都愿意自行清拆，只有一户违法人完全漠视法纪，更将已被勒令清拆的花笼进一步改装成阳台，所用材料并模仿大厦原建筑设计，似有意鱼目混珠；政府遂於今日（7月12日）采取清拆行动，所有涉及的清拆费用将由违法人承担。 新厦多个单位僭建采批量式集体处理
土地工务运输局於2010年6月接获居民投诉，指当时入伙不久的连胜马路时濠大厦天台及4楼一复式单位正进行非法工程，局方人员到场调查时，发现4楼一复式单位对上天台建有以金属支架和塑胶顶盖构成的大型顶篷，同时该单位亦有僭建花笼；因此，於去年1月刊登告示展开听证程序。期间，违法人向局方声称单位因2010年11月曾遭盗窃，才在阳台加建花笼，故不愿清拆有关僭建物。局方於是在去年2月刊登最终告示，着令违法人在限期内自行清拆僭建大型顶篷及花笼。 及至去年6月，土地工务运输局人员在日常巡查中，发现时濠大厦4楼该单位外墙新僭建了金属檐篷；此外，1、2、3楼亦分别有单位在楼宇外墙僭建金属栏栅，疑似作花笼或阳台之用。鉴於该大厦僭建情况愈趋严重，为尽快冻结现状，避免继续恶化，局方决定采取批量式处理的措施，即针对新建大厦在相若时间出现的新僭建物，会集体通知和清拆，以加快处理效率。土地工务运输局随即於去年7月及今年2月刊登告示，勒令违法人於限期内拆除僭建物。 多数单位表现合作仅剩一户公然挑战
在政府启动程序后，该大厦大多数有僭建物的单位都表现合作，已陆续自行清拆及回复原状。然而，4楼单位的违法人却一直漠视，公然挑战政府，认为保留花笼有防盗作用。惟比对卷宗资料可发现，花笼早在2010年6月前已存在，但违法人在建有花笼的情况下，於11月仍被盗窃，显示花笼的实际防盗作用不大。 4楼单位的违法人至今仅自行清拆了天台的大型顶篷，至於檐篷和花笼，非但没有一并拆除，反而在花笼的基础上进一步换上玻璃栏河，改装成一个僭建阳台；栏河的用料更与大厦原有的退缩平台相近，在外观上不易发现，似有鱼目混珠之嫌。 相关清拆费和罚款将一一追讨违法人
因应自愿清拆限期已到，在违法人依然没有遵守局方命令下，拆迁组决定今日展开清拆行动。基於是次涉及的僭建物位处单位的退缩平台，尽管退缩平台属大厦共同部分，并不属於私人地方；不过为尊重法律及保障市民住所不受侵犯的基本权利，清拆人员不会经违法人单位进入退缩平台，而会在大厦有条件位置搭建棚架，另设通道从外围进入平台清拆，所有相关的清拆费用及罚款将向违法人追收。 政府一再强调，持续打击僭建绝不松懈，会以「先后缓急」的方式，包括天台屋、花笼、檐篷等僭建物，凡属施工中的新增或翻新个案；危害所在楼宇结构安全；僭建物本身残危、塞渠漏水、影响公众卫生和影响防火安全等个案都会优先处理，当中并非以僭建物类型作准则。 政府明白市民有防盗及保障家居安全的需要，因此，早前已出台《楼宇防盗及安全设施指引》，方便市民遵循，让市民更清晰地知道如何安装防盗及安全设施才不违法。
…

配合圣保禄学校扩建工程需要重铺路面，介乎圣保禄学校与俾利喇街之间的一段黑沙环斜路，将於周六（14日）上午9时至下午6时，在警方协助下临时改作单一方向行车，即车辆只能由圣保禄学校往俾利喇街方向行驶。 交通事务局呼吁驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

为配合石排湾都市化规划，政府将在兴建中的公屋地段一带的道路交会处兴建四组行人天桥，各组天桥均设有电动扶手梯、升降机及导盲砖等无障碍设施，为居民提供安全便捷的行人过路条件。继行人天桥A、C及D於早前完成招标工作并陆续安排展开工程后，今日（7月12日）於土地工务运输局进行天桥B的公开开标，共有14份标书参与竞投，预计行人天桥B工程亦将於下半年动工。 参与竞投"路环石排湾都市化第一期──行人天桥B建造工程"的其中13份标书获局方接纳，1份获有条件接纳，需补交文件，标书建议工程造价介乎三千三百多万澳门元至三千八百多万澳门元不等，天桥的最长施工期360天，初步估计可提供约60个就业机会。 行人天桥B最大跨度约为35米、净宽3.05米，桥底与马路面净空最少为5.6米。天桥以三跨U字形设计，分别可跨越RD3及RD4道路，四个落脚点分别连接毗邻CN4、CN5及CN6地段。 行人天桥B与行人天桥A、C及D的主体结构同样为钢结构，整体设计渗入该区昔日为采矿场的特色，饰面以花岗石纹的玻璃为主。设有楼梯、电动扶梯、升降机及导盲砖等无障碍设施，以构建无障碍步行系统，照顾有需要人士出行。同时，行人天桥栏杆外侧上设有花架，塑造绿化环境；天桥电梯井外墙并采用隔热的LOW-E玻璃，电梯井顶部玻璃亦会加贴隔热胶膜，达至节能效果；而天桥顶则采用具图案的自洁玻璃，当光线透过抽象的艺术图案照射进天桥上的行人走道时，可增加视觉美感。 "路环石排湾都市化第一期 B 组行人天桥建造工程"公开开标
(请参阅附件!)
…

由澳门特别行政区政府科技委员会主办，中华人民共和国科学技术部支持，科技委员会科普工作组、中国科学技术交流中心、澳门科学技术发展基金共同承办的「2012科技活动周暨科普成果展」已於7月10日在渔人码头会议展览中心圆满闭幕，四天的公开展览连同开幕仪式参观人数超过1万4千人。 今届活动主题是「科技与艺术」，由上海科学技术协会协助筹组的内地展区中以数字线上肖像画、变脸及折纸学数学等项目最能吸引观众的参与。澳门科学馆展出的「NAO机械人」、以气泡制造出的特色立体图案、错视图、透明LED展示箱等展品均兼具科学与艺术的元素。澳门城市大学则提供空白的脸谱供参观人士现场绘制体现个性与文化的特色脸谱。而参与科普成果展览共有16所学校及社团，共展出43项涉及化学、物理、生物、工程、天文、电脑、机械人制作的科普成果，包括粤曲花旦机械人、机械人舞蹈表演、航海模型科普教育及因应环保而做的小实验。另外，7间参展的学校及社团每日安排的工作坊包括制作手工飞机、LED灯锁匙扣、太阳能装置等让入场参观的市民一家大小有机会一同参与及了解科普知识。此外，亦得到学校及社团的支持，连日来组织了学生及会员参观展览。总的来说，本届科技活动周达到预期效果，增加市民对本地科普教育的了解及认识科普教育的重要性。 主办单位如去年般，四天的展期内每日都举行大抽奖活动，每天送出三份大奬及十名安慰奖，得奖者已於每天活动结束时即场抽出，名单亦已张贴於科技委员会秘书处 (澳门殷皇子大马路澳门广场8楼C座，电话：28715575) 及科技活动周网站 (http://www.cct.org.mo/stweek2012)，颁奖礼已在7月12日下午3时30分於科学技术发展基金举行，由科技委员会科普工作组召集人唐志坚先生负责颁奖。
…

为协助学生认识和掌握赴外地升学的最新资讯，让学生在选择升学地区的时候，能有更充足的准备，为日后升学作好规划，高等教育辅助办公室於今年4月首次推出"各地升学资讯及公开试讲解会"系列活动。该活动已於日前圆满结束，共吸引了数百名家长和学生出席，成效理想。 高教办於今年4月至7月期间，一连推出六场不同主题的升学资讯及公开试讲解会，包括澳洲、美国、加拿大、英国专场，邀请了澳洲驻香港总领事馆、Education USA、加拿大驻香港总领事馆、加拿大当地两所高等院校代表，以及英国文化协会，向与会者详细介绍各地区的教育制度、入读条件、学费以及奖学金的申请办法等升学资讯；同时，还邀请了澳门大学英语中心和澳门理工学院贝尔英语中心分别讲解托福测试TOEFL和国际英语水平测试IELTS的申请方法、认受情况、考试形式以及注意事项。 不少学生认为上述系列活动有助其及时掌握赴海外升学的最新资讯，以便其在选择升学地区时有充足的准备，更好地规划未来的升学路向。 有意重温上述讲解会内容的人士，欢迎登入高等教育辅助办公室网页http://www.gaes.gov.mo/big5/查阅。
…