新闻

2023年全国翻译专业资格考试（CATTI）将于11月4至5日在澳门理工大学举行，澳门理工大学作为本澳地区唯一考点将举行英语及葡萄牙语翻译水平测试，现正接受线上报名，报名将于9月29日截止，欢迎各界人士报名参加。
…

由体育局、银河娱乐集团及澳门田径总会主办的「2023银河娱乐澳门国际马拉松」将于本年12月3日(周日)举行。马拉松及半程马拉松项目将于9月16日(周六)上午9时开始接受报名，而迷你马拉松的报名将于9月17日(周日)上午9时开始，各项目报名名额为：马拉松1,400名，半程马拉松4,800名，迷你马拉松5,800名。名额有限，报满即止。
…

为营造澳琴放心消费环境，澳门消费者委员会与横琴粤澳深度合作区消费者协会合作，澳琴诚信店品牌联合宣传活动于今（15）日启动，多个诚信店大型耀目的广告在横琴口岸展示，营造放心消费环境，为期一年的宣传活动，按深合区消协数据预计可覆盖横琴口岸出入境旅客约1,500万人次。
…

由旅游局主办的第31届澳门国际烟花比赛汇演于明(9月16日)继续上演。本届汇演的第三及第四场表演将于明晚9时和9时40分，由来自奥地利和俄罗斯的烟花公司先后呈献，居民和旅客可到5个最佳观赏点欣赏，冀精彩的夜间盛事，带动人流促社区经济。
…

由市政署主办、澳门青年茶文化推广协会协办的“茗乐共韵”茶文化推广活动，将分别于九月二十三日、十月二十一日及十一月十八日下午三时至五时在澳门茶文化馆举行。三场活动设不同主题，邀请本澳专业茶艺师讲解茶文化知识及示范泡茶技巧，藉此推广茶文化。此外，亦会邀请本地青年中乐手于现场即席演奏经典茶曲，让参加者在静谧恬适、清和柔美的音乐下沉浸于茶的世界当中。
…

近日，警方侦破一宗涉及高利贷及禁锢他人的案件，并拘捕两名内地人士，案件已被移送检察院侦办。
…

配合公共建设局于新城填海区A区共同管道及道路设计连建造工程，以及澳门电讯于消防局总部暨西湾湖行动站附近地段进行光纤线路改道工程需要，交通事务局部份视频服务在9月18日(周一)至21日(周四)会临时中断，详见下表，祈请公众知悉及见谅。
…

位于澳门关闸马路25号利达新邨第二期的社会工作局北区（台山）社会工作中心及康复服务综合评估中心，因电路故障须紧急维修，自今（15日）上午开始暂停对外服务，直至另行通知，敬请市民留意。社会工作局已为受影响人士作相关安排，并为期间对市民造成的不便致歉。
…

交通事务局自本月起增开15路线特班车（15S），由九澳村前往氹仔巿区，以配合九澳村居民及学童的出行需要。经听取居民意见及与巴士公司协调后，自9月18日起，15特班车（15S）服务时间将调整为逢周一至周五每日早上7时30分（公众假期除外），行车路线不变。详情可浏览新福利网页（https://www.transmac.com.mo/）。
…

“第34期CEM CHINA注册会展经理课程”于9月上旬结束，30多位学员顺利取得证书。目前澳门累计培育280名本地CEM注册会展经理，是中国CEM毕业学员数量最多的城市之一。
…