新闻

澳门金融管理局今天发表的统计显示，按月比较，4 月份的广义货币供应量持续上升；由於对外部门贷款收缩及存款持续增长，总体银行贷存比率稍为回落。 货币供应
流通货币及活期存款分别上升0.2%及7.8%， M1因而较上月增加6.6%。同时，准货币负债上升2.9%，广义货币供应量M2遂按月增加3.4%，金额为2,678亿澳门币。若与2010年同期比较，M1与M2分别上升13.4% 和23.5%。在货币结构方面，澳门币在M2所占的比重为26.9%，按月及按年分别下降1.0个百分点及0.9个百分点；而港元所占的份额为54.1%，按月上升0.9个百分点，按年则下跌0.6个百分点。 存款
居民存款较上月增加3.5%，至2,615亿澳门币。按币种分析，澳门币存款下降0.2%，港元及其他外币存款则分别上升5.2%及3.6%。同时，非本澳居民存款较上月增加3.0%，至889亿澳门币。公共部门在银行体系的存款亦上升1.7%至220亿澳门币。综合计算，银行体系的存款总额较上月增加3.3%至3,724亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的比重分别为22.4%及45.7%。 贷款
本地私人部门贷款按月上升4.3%，金额达1,459亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的贷款比重分别为26.6%及65.0%，金额为388亿与948亿澳门币。另一方面，对外部门贷款则按月回落1.2% 至1,463亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的份额分别为0.3%（4 亿）及34.7%（507亿）。 贷存比率
由於本地私人部门贷款较居民存款的增长为快，银行的本地居民贷存比率在4月底时按月回升0.5 个百分点至51.4%，但包括非居民部份的总体贷存比率则回落1.4个百分点至78.4%。
…

食品安全统筹小组下设技术小组抽取市面由台湾进口的食品样本化验，检出由台湾生产的庄家雪花方块酥食品含其中一种塑化剂「邻苯二甲酸二辛酯」（DEHP）。食安小组采取相应措施，联络澳门零售商将有关产品回收及下架。另外，食安小组亦呼吁市民，暂停食用有关问题产品。 根据资料，小组於六月七日到市面一间超级市场抽查食品样本，经化验结果显示塑化剂含量为3.7ppm，超出1.5ppm的行动水平。受塑化剂污染的产品名为"庄家雪花方块酥"，制造厂商为庄家锦泰昌食品有限公司，产品重量为150克，有效日期为2012年4月6日。 食安小组除通知本地业界跟进外，亦透过与邻近地区建立的联络机制，通报香港食物安全中心及内地有关部门。 因应台湾地区出现饮品被违法加入塑化剂事件，食安小组早前对"运动饮料"、"果汁饮料"、"茶饮料"、"果酱、果浆或果冻"及"胶囊锭状粉状之形态"五大类台湾生产产品进行巡查和抽验，并逐步推展向其他类别如糖果类、酱油制品及饼干类等食品进行抽验，至今已化验约八十个产品样本。 食安小组强调派员抽查相关饮品或食品的工作仍会持续进行，呼吁业界和市民与政府一起，共同参与，齐来保障食品安全。
…

消防局於2011年6月10日上午11时联同治安警察局、交通事务局、土地工务运输局及西湾大桥管理公司举行西湾大桥下层行车隧道交通意外火警拯救演习。 演习当天，西湾大桥会有临时之交通指挥措施，范围包括大桥桥面及下层行车隧道氹仔及澳门各出入口。而於演习期间可能会产生烟冒，希望驾车人仕能多加注意。
…

澳门旅游服务业从业员奖学基金签署仪式今天於旅游学院举行。十五间旅游业界机构出席仪式。基金由拉斯维加斯内华达大学新加坡分校创办，为其於澳门之酒店管理行政硕士课程提供额外奬学金。支持机构包括： ・亚洲国际博彩博览会
・银河娱乐集团
・英皇娱乐酒店
・澳门新葡京酒店
・澳门君悦酒店
・澳门假日酒店
・澳门兰桂坊酒店
・澳门葡京酒店
・澳门凯旋门
・澳门美高梅
・新濠博亚娱乐
・金沙中国
・信德集团有限公司 ・澳门华都酒店
・永利澳门 旅游学院院长黄竹君博士以及拉斯维加斯内华达大学酒店管理学院院长Donald D. Snyder先生分别为开幕仪式致辞。主礼嘉宾向参与支持此基金之业界机构深表谢意，同时一致认同基金对澳门旅游服务业人力资源质素的之提升起了肯定的帮助。 拉斯维加斯内华达大学酒店行政管理硕士课程是由拉斯维加斯内华达大学新加坡分校及旅游学院合作下引入澳门，两校致力为有志进修及长远在行业发展的人才提供优质的硕士学位课程。澳门区课程於2010年开课，首届共十位学生，其中六位为旅游学院的毕业生，可见旅游学院的毕业生对行业前景抱乐观的态度，积极装备自已，迎接澳门旅游服务业发展前所未有的机遇与挑战。他们将於今年年底毕业，并将赴拉斯维加斯内华达大学新加坡分校参加毕业典礼。 业界可透过支持澳门旅游服务从业员奖学基金的成立，让员工透过高等教育进一步开拓他们的职业生涯。得到基金之赞助后，拉斯维加斯内华达大学酒店管理行政硕士课程学费为澳门币12万1千元。 拉斯维加斯内华达大学与及旅游学院的背景资料
美国拉斯维加斯内华达大学创校50年，其William F. Harrah酒店管理学院的课程被评为全美最优秀酒店管理课程之一，其毕业生已遍布世界各地顶级酒店同时担任领导角色。而新加坡分校於2006年8月成立，是UNLV首个境外分校，并获美国及新加坡教育部认可，现时学生人数约500名。 旅游学院於1995年成立，为澳门公立高等教育机构，提供一系列旅游范畴的学位课程和专业培训，包括酒店、旅游、文化遗产、会展、零售及市场推广、休闲娱乐、康体活动、文化创意及厨艺等。自成立以来获得多项国际认证；并於2008年获澳门特别行政区政府颁发「旅游功绩勋章」，肯定了学院在推动本地旅游业发展上所作出的贡献。 传媒访问安排：
传媒如欲了解更多详细资料或欲访问拉斯维加斯内华达大学新加坡分校校长安迪奈扎切克博士及旅游学院院长黄竹君博士，请联络： 拉斯维加斯内华达大学新加坡分校Ms. Jenny WeinmanManager of Graduate Programs(65) 6332-9538 ext. 610jennifer.weinman@unlv.edu.sg 澳门旅游学院罗志明小姐高级公关主任(853) 85983-182frida@ift.edu.mo
…

近日天气持续炎热，在过去一周，卫生局於06月07日录得1宗中暑个案，而卫生局与社会工作局提醒长者服务机构人员须关注长者、长期病患者（包括心脏病及高血压患者）及体弱人士的身体情况，并采取适当防暑措施，主动留意居家长者的需要。同时，呼吁市民多关心家中及邻居长者，协助他们做好防暑工作，避免炎热天气对其健康造成影响。 由於炎热天气会对市民尤其户外工作人士或有高危因素的患病者等造成威胁。卫生局呼吁市民，在炎热天气下，应采取下列措施预防中暑：
1.应穿着较薄、浅色和宽松的衣服；
2.避免在炎热天气下进行剧烈活动或登山、或远足等户外活动；
3.市民应逗留在阴凉及通风的地方，适当使用电风扇或空调设备，以防室内温度过高；
4.如要出外活动，尽量安排在早上或黄昏后进行，出汗后应多饮水以补充身体的水份，不要待口渴才喝水；
5.当必须在户外工作或活动时，选择有遮荫的地方、戴上阔边帽或撑伞、戴上可阻隔紫外线的太阳眼镜，和使用涂上防晒系数15或以上的太阳油； 6.切勿长时间留在停泊的汽车车厢内；
7.如选择在室内做运动，应确保室内空气流通；
8.身体如有不适，应立即就诊。
…

为进一步舒缓宋玉生博士圆形地的路面交通压力及分流不同方向的巴士路线，於本月12日早上10时实施的第四阶段巴士路线调整，将现时停靠「新世纪酒店」站的多条巴士路线分流停靠在新增设的「泉澧花园」站或「氹仔大中华广场」站，同时取消部份回程澳门的巴士路线停靠「新世纪酒店」站。另外，於本月13日早上8时投入运作的37(澳大接驳巴士线)的总站及行走路线亦会作出调整，敬希乘客留意。 是次巴士路线调整於「新世纪酒店」站及「氹仔大中华广场」站之间新设「泉澧花园」站，并由本月12日早上10时开始，除目前的35、36、37(澳大接驳巴士线)、往澳门之11、30路线及去回程的N2线继续维持停靠「新世纪酒店」站外，往路环的21A、25、26A及128路线将停靠在新增设的「泉澧花园」站；往氹仔市区方向的11、22、25X、28A、33、35、50、MT1及N2路线则停靠「氹仔大中华广场」站。至於往澳门方向的22、28A、33及MT2路线将如同其他离岛线方式，在停靠「氹仔电讯」站后会直行往「史伯泰/卢廉若」站，其间不停靠「新世纪酒店」站，旨在进一步舒缓路面交通压力及分流不同方向巴士路线的作用，增加巴士班次的周转。 因应「新世纪酒店」站的分流措施，於本月13日早上8时正式投入运作的37路线(澳大接驳巴士线)总站将迁移至位於拉哥斯街的新增设巴士总站，以方便乘客接驳往返澳门大学，经调整后，37路线由新总站开出，改经氹仔东北马路停靠「澳大图书馆」站，及后经「澳门大学」、「新世纪酒店」等站后返回新总站；另外，为兼顾氹仔东北马路附近居民的出行需要，沿线将增加停靠「氹仔东北/聚龙明珠」站和「澳大体育综合体」两站，乘客在上述两个巴士站上车需支付澳门币2.8元车资，其馀站点则维持现有接驳线的免费乘车方式。 巴士站设交通辅导员 助乘客了解调整安排
为了让乘客及早了解路线调整的资讯及乘车状况，交通事务局即日起至本月19日，每日早上8时至晚上8时，安排交通辅导员前往「新世纪酒店」、「氹仔大中华广场」、「泉澧花园」、「亚马喇前地」、「筷子基社屋」或「青洲/鸭涌河」巴士站，向乘客派发有关的宣传单张，并提供实时的巴士路线谘询服务。另外，市民亦可前往交通事务局服务专区、市民服务中心或巴士车厢内索取，或登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo浏览详情。
…

劳工事务局将於(10日)下午三时至四时在该局办公大楼(澳门马揸度博士大马路221-279号先进广场大厦)进行火警演习，目的是测试各部门在突发事故中的协调、沟通以及应变能力。 演习进行期间，劳工事务局办公大楼内的公众接待单位运作如常，但将作出适当的安排配合火警演习，敬请市民留意，并配合局方人员的相关指示和安排。
…

邮政局於二零一一年六月十一日起，再次推出以莲花为题的明信片，名为『莲花颂』。这是继二零零九年『莲花寳地』系列明信片后，又一将深受欢迎的明信片作品。该辑一套四款明信片设计选材自澳门画家苏法融先生的画作，分别为囍莲、彩莲、忆莲及金莲，以独特的艺术手法表现莲花所代表的清静圆满与圣洁。一套四款明信片连精美封套，售价为澳门币廿八圆正，於邮政总局集邮商店发售。 此外，邮政局更同时推出『莲花颂』瓷碟邮品礼盒，以明信片中的囍莲及彩莲图案制作出两款高雅大方的瓷碟摆设，每款瓷碟均配以精美礼盒及一套连贴票及以『第十一届澳门荷花节』纪念邮戳盖销的『莲花颂』明信片，设计尽显莲花的脱俗纯洁气息，无论送礼或珍藏皆具极高的鉴赏价值。每款『莲花颂』瓷碟邮品礼盒售价为澳门币四百五十圆正，售卖地点祗限於邮政总局集邮商店，数量有限，勿失良机。
…

为庆祝第十一届澳门荷花节，邮政局特定於二零一一年六月十一日上午九时至下午六时正，在邮政总局集邮商店设置临时柜台，为市民提供加盖『第十一届澳门荷花节』纪念邮戳服务。 欢迎市民参观选购。
…

正在东帝汶访问的全国政协副主席、前澳门特别行政区行政长官何厚铧今（7）日与东帝汶民主共和国总理古斯芒（Kay Rala Xanana Gusmão）礼节性会面。 何厚铧表示，东帝汶在古斯芒领导下，在过去的良好基础上发展与澳门的友好合作关系，中国和澳门在未来将进一步加强与东帝汶在各领域的合作，包括农业、基建、商贸及旅游等项目。 他指出，这次随行访问的澳门及内地企业家中，包括上述各方面的专业人才，对与东帝汶企业合作发展深表兴趣，相信透过国务院总理温家宝去年在中葡论坛上提出的一系列优惠政策，充分利用澳门作为中国与葡语国家的商贸合作服务平台，有利内地、澳门及东帝汶企业共同合作发展。 此外，何厚铧今日亦分别与东帝汶民主共和国国会议长阿劳若（Fernando Lasama de Araújo）、东帝汶独立阵线党（FRETILIN）总书记、前总理阿尔卡蒂（Mari Alkatiri）礼节性会面，出席并见证澳门及内地企业家与东帝汶合作意向书签署仪式。 代表团一行傍晚转抵新加坡。明（8）日出席副总理Tharman Shanmugaratnam午宴后，将前往贸工部听取新加坡博彩业发展情况讲解会、考察新加坡滨海湾金沙酒店、以及出席中国驻新加坡共和国大使魏苇宴请。
…