新闻

为配合“泰国文化节”活动举行关系，位於若翰亚美打街与高伟乐街之间的一段荷兰园二马路，将於12月3日上午9时至12月5日晚上12时，禁止车辆停泊，特许车辆除外，同一路段并将於12月4日上午10时至12月5日晚上12时在警方协助下实施封闭交通。 交通事务局提醒驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。市民如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

环保局关注高楼街地盘施工噪音投诉 於本年10月，环境保护局接到附近居民之投诉，反映高楼街一地盘进行打桩工程所产生之噪音，对其附近学校构成影响。本局於翌日已随即派员到现场了解情况。该地盘采用一般噪音较低的钻孔桩工艺进行基桩工程，并持有土地工务运输局发出工程准照，现场共有2部迷你钻孔桩机、2部风机及1部发电机。当时就现场观察，地盘疑钻挖至石层，故相关机械发出较大声响。 为此，在与地盘负责人沟通后，本局人员已要求施工单位采取有效之措施，如更换桩机头、在迷你钻孔桩机周围加设帆布、地盘周围加设帆布排栅等，以确保符合现行《噪音法》(11月14日第54/94/M号法令)之要求，并减低对学校及住宅居民的影响。随后，本局人员亦给予地盘负责人有关地盘污染控制指引，要求参照相关内容尽快改善。其后，本局人员再到现场，就现场观察发现有关地盘之噪音比之前运作时有所减少，亦有采取本局所建议的污染控制措施，同时经向相关投诉人了解，投诉人亦称有关噪音情况已有所改善。 在上月，本局亦合共11次派员再到现场视察，发现有关施工设备发出较大噪音，并即时要求地盘负责人尽快检查及维修有关施工设备，以减低对附近居民及学校的影响。此后，於今日(12月1日)再派员到场，除测量噪音外，并再次要求地盘负责人关注噪音之情况，以及对施工设备尽快维修保养，及后并将跟进情况通知附近学校总务部人员。环保局将继续跟进有关地盘之污染改善情况。
…

交通事务局关注西坑街地盘引起之交通问题
2010.12.1
就海星中学反映其对面地盘施工所产生的交通问题，交通事务局对此非常关注，并於今日（1日）联同承建商代表前往海星中学了解情况，局方强调，会责成承建商改善地盘周边的临时交通措施，确保居民出行安全。 针对高楼街与西坑街交界一建筑地盘施工所产生的交通问题，交通事务局今日（1日）联同承建商代表与海星中学校长蔡梓瑜等会面，商讨改善方法，期后再一同前往相关地盘实地了解现场环境及有关施工程序。校方指出，由於该校门前的斑马线因工程施工而被移走，对面的行人道亦被取消，忧虑会影响到学生师生及附近居民的出入安全。交通事务局对此表示理解，并强调会责成承建商尽快改善目前的临时交通措施，包括完善临时斑马路的设置、改善围栏的摆放方式，及增加指示牌向行人作出提示等。 此外，交通事务局亦与校方讨论了改善学校周边交通环境及设施的意见，局方表示，将因应现场实际环境，考虑增加一些行人过路设施及减速带等，以提升道路安全。
…

为了让高士德大马路周边学校进一步了解即将动工的下水道重整工程，土地工务运输局和交通事务局代表拜访了高士德周边学校，介绍施工安排和临时交通改道措施，并提醒学校及家长预早做好学生的上学和放学的交通安排，工程期间，政府加派人员疏导交通。 提早出门做好安排
高士德下水道重整工程将於本月8日展开首段工程，由於工程位处主要交通干道，对交通运作无可避免有影响，因此，日前交通事务局协调处处长莫垂道、土地工务运输局水力暨环境衞生处代处长郭子昌以及相关工程人员等，分别到访嘉诺撒圣心女子中学中、英文部及培正中学，向学校介绍施工安排和临时交通改道措施。出席的师生较关注施工期间的交通状况，并向政府代表反映学生的出行习惯。期望在双方的配合下，让工程对交通及学生的影响减至最低。 首段工程范围由红街市往松山隧道方向，介乎提督马路至连胜马路的一段高士德大马路。配合工程开展，交通事务局将实施一系列临时交通安排。其中，施工路段将封闭交通及禁止泊车，并禁止来自提督马路的车辆转入高士德大马路，以及临时准许来自提督马路的车辆右转入雅廉访大马路。政府表示，预计工程初期需要时间让师生适应改道安排，政府届时将加派人手指挥交通，呼吁家长和学生提早安排出行路线，并留意交通改道的最新消息。 吁留意相关改道措施 为确保行人的过路安排，土地工务运输局将要求承建商采取一系列措施，包括设置临时透明围板分隔行人与施工地点，阻隔尘埃和降低噪音；在现场加强警示标语和夜间照明，并设置足够的纤维过路板，为行人提供安全的过路设施；亦会要求承建商尽量在日间进行发出噪音的工序，以及在非繁忙时间才搬运大型机械。 本月8日起，红街市往松山隧道方向的10条巴士线须更改路线：由北区不同地点开出的4、6、8、17及N2路线将改经雅廉访大马路行驶；由关闸开出的5、5X、25、25X及筷子基开出的32路线将改经美副将大马路行驶。至於松山隧道往提督马路方向的一段高士德大马路单向行车线则如常通行，不会受首段工程施工影响，邻近高士德大马路的现有上落货区亦会维持不变。 政府明白工程将无可避免对公众造成影响，期望居民和商户包容体谅。土地工务运输局及交通事务局会致力提高工程和相关交通讯息透明，并加强工程监督，务求将影响减至最低。
…

“非法工程跨部门常设拆迁组”（简称“拆迁组”）持续采取联合行动，首次清拆大厦公共平台的僭建物。土地工务运输局表示，平台属大厦各小业主共同拥有，是消防救援时的介入空间，不能兴建固定物；平台僭建物不仅危及防火安全，僭建物顶部容易积聚垃圾和污水，更会造成公众卫生隐患。新建或翻新的平台僭建物已列作拆迁组的优先处理个案，政府必定严厉打击，呼吁居民切勿以身试法。 自拆未完成又复僭建 被清拆的僭建物位於关闸马路丰南大厦1楼C单位对开平台，土地工务运输局於本年6月接获投诉，指该单位对开两边平台正进行平台屋翻新工程，土地工务运输局随即发出禁制工程令，并在现场张贴和在报章刊登最终决定告示，要求违法人必须在指定时间内清拆所有僭建物及将平台恢复原状。违法人於8月初向局方申请自愿清拆，并在8月中通知局方已完成拆卸工程，惟局方稽查人员随后到现场调查发现平台屋并未完全拆除，仍保留部分金属支架。局方於是向违法人发出公函，要求处理仍未清拆的僭建物，但违法人一直未有理会，至11月更被发现正分别在两边平台重新僭建两个大型锌铁蓬。局方再次发出公函，着令违法人立即清拆僭建物，但至今未收到违法人任何自行清拆申请。
因此，拆迁组今日早上（12月1日）采取清拆行动。违法人初期表现不合作，但经沟通和劝喻后，终愿意让工作人员进入，清拆平台僭建物，工程预计约3日可完成，拆迁组将向违法人追收有关清拆费用和罚款。 平台属各小业主共有 土地工务运输局表示，按照《民法典》规定，平台为大厦的共同部分，属大厦各小业主拥有。即使个别单位有专属通道进入平台，仅代表住户对该平台有专属使用权，但并没有占有权；有关单位的住户可在平台上活动、晾晒衣服等，却不能兴建固定物（即僭建物），否则被视为非法扩建家居及霸占公共地方，必须马上清拆。 当发生火警等意外时，平台可供大厦住户逃生及消防放置救生气垫；违法人一而再、再而三在平台兴建僭建物，既侵犯其他小业主的权益，更令自己及其他小业主陷於潜在的走火危险中。此外，僭建物顶部容易积聚垃圾和污水，滋生蚊虫和细菌，造成公众卫生隐患，不利居民健康。 至今拆逾百三个案 土地工务运输局强调，包括平台僭建物的新建或翻新僭建物已列作拆迁组的优先处理个案，必定严厉打击。自今年4月拆迁组展开清拆行动至今，共采取了数十次行动，处理了逾130宗僭建个案，占被列作优先处理的190多宗个案的7成，目前尚有多个僭建物正在清拆；当中亦有市民在收到政府发出的禁制工程令后，自行到土地工务运输局申请自愿清拆。 土地工务运输局重申，为保障自己和他人的性命和财产安全，以及保持和睦的邻里关系，绝不应进行非法工程。一旦政府采取清拆行动，所有清拆费用由违法人支付，以拆迁组曾处理的天台僭建为例，政府代拆僭建物所需的清拆费用视乎规模不同，介乎5万至30万元不等；同时，政府亦会追收违法人因违法行为而引致的罚款及追究其他相关法律责任。
…

为配合「促进房地产市场可持续发展工作小组」较早前公布的一系列稳定楼价措施，财政局正加强稽查及监管力度，依法查处有关不动产移转印花税的违规行为，在现有基础上，与法务局、澳门金融管理局、房屋局及土地工务运输局等相关部门紧密合作，根据从房地产交易各环节参与者，包括买卖双方、律师、银行、地产中介及发展商所取得的信息，积极开展常规性的稽查行动，打击故意漏报及低报房地产价值等企图瞒税及逃税行为。 在此重申，不按照《印花税规章》规定申报及缴纳不动产移转印花税者，可被科处相当於所欠税款三倍的罚款，一旦涉及法律纠纷，相关文书、文件或行为亦将被视作无效而不获应有的法律保障。财政局呼吁纳税人为维护自身权益和履行相关税务责任必须如实申报印花税，倘申报有误，亦应即时予以更正。
…

本澳首个以＂一试两证″模式进行的「初级插花员技能测试」於十一月上旬完成，六十二名应考者成功通过技能测试。「初级插花员技能测试」是由澳门劳工事务局与广东省职业技能鉴定指导中心合作，为现职或有意从事花艺行业人士举行的技能测试。
「初级插花员技能测试」由理论及操作测试两部份组成，通过理论测试人士可进阶参与操作测试。是次出席理论测试的九十一人中，共有八十九人通过，合格率达97.8%；而出席操作测试的八十六人中，共有六十二人通过，合格率达72.1%。六十二名通过理论及操作测试人士，可同时获得广东省职业技能鉴定指导中心发出的国家职业资格证书，及澳门劳工事务局发出的职业技能证明书。
随着粤澳两地互融之深化，区域间的合作不断推前，为更好地发挥粤澳两地各自在职业技能开发方面的优势，推动职业资格的相互认可，於二零零九年十二月澳门劳工事务局与广东省人力资源和社会保障厅签署《粤澳职业技能开发合作协议书》，藉区域间专业技能的优势互补，推动本澳劳动力走向高技能、高素质人才的发展。而是次「初级插花员技能测试」为《粤澳职业技能开发合作协议书》落实后的首项试点，并以＂一试两证″模式进行。
＂一试两证″以节省从业员投放於进修、考证的时间及金钱的方式，让从业员只需通过一次考核，考取国家职业资格认证及澳门职业技能证明，为从业员提供较便捷考取两地职业技能证明的途径。由於内地目前已与多个国家，就不同职业资格项目上签署互认协议，故国家职业资格证书享有一定程度的国际认可。粤澳两地职业技能鉴定的合作，不仅可提升本澳人力资源的素质，加强从业员的就业竞争力，亦为从业员打开通往内地或其他地区创业或就业的大门，拓宽就业发展空间。
鉴於内地对插花员的职业技能鉴定已推行多年，插花行业的技能发展已逐步向国际靠拢。澳门回归后，旅游博彩业急速发展，花艺行业的技术要求亦已迈向国际水平，粤澳两地插花制作，在技术性及艺术性两方面要求差异较少，再者粤澳两地政府亦锐意培养插花人才，以配合酒店业、会展业及旅游业的发展，以及致力提升居民的生活素质。此等因素促使粤澳两地政府选择以插花员为首个＂一试两证″的试点行业。
为确保「初级插花员技能测试」的专业性及认受性，广东省技能鉴定指导中心派出两名资深的国家考评员、澳门劳工事务局委派两名具国家认可考评员资格的本澳专业人员组成考评小组，使相关测试能达到客观、公平、公正。
为使报考人士，掌握考试程序及要求，劳工事务局为考生提供免费试前研习班，并邀请本澳及内地专家，就考试范畴及考试流程作重点解说，让考生能作好准备。
是次初级插花员＂一试两证″技能测试的成功，不仅提升行业从业员的素质，对劳工事务局推动本澳技能鉴定起了强化作用。在成功举办「初级插花员技能测试」的基础上，劳工事务局已着手筹备中级插花员＂一试两证″技能鉴定，协助本澳从业员考取两地更高级别的职业技能证明，希望花艺从业员能把握自我增值的机会，踊跃参与技能测试。
此外，劳工事务局将继续以＂一试两证″为方向，为其他行业从业员展开技能测试，让各业从业员通过便捷的途径，考取本澳职业技能证明及国家职业资格认证，以拓宽从业员的发展空间。
…

横琴口岸课题策划组一行六名代表日前拜访运输基建办公室，双方探讨了澳门与横琴之间的口岸交通枢纽项目策划及相互对接等议题，并就两地的轨道交通无缝换乘对接进行了技术交流。策划组当日还到澳门莲花口岸现场实地视察，和听取运建办人员讲解澳门轻轨系统及交通枢纽与横琴无缝对接的规划。 横琴口岸课题策划组六名代表，包括珠海市横琴新区管理委员会公共建设局局长陈依兰、交流合作局局长刘扬，珠海大横琴投资有限公司副总经理邓练兵，上海机场建设指挥部规划设计部高级工程师顾承东，横琴新区规模国土局科长魏志毅，以及珠海大横琴投资有限公司规划部总监黄筱娟，於11月18日由横琴经澳门莲花口岸抵澳展开调研考察行程。 一行人早上先与运输基建办公室进行技术交流会议，获运建办主任李镇东、副主任何蒋祺、技术顾问林瑞海、高级技术员黄开荣和梁伟銮等接待。会议先由运建办人员介绍澳门轻轨跨境专线的方案，以及莲花口岸与横琴之间的轨道交通无缝对接构想，随后策划组成员亦介绍了横琴口岸最新的规划情况。在热烈的讨论气氛下，双方探讨了澳门莲花口岸和横琴的跨境轨道交通无缝换乘方式、综合交通枢纽（跨境）概念，并就轻轨线型及通关模式进行了交流。 国家「十一．五」规划提出澳门要与珠三角地区融合发展，运建办主任李镇东表示：通过对澳门莲花口岸与横琴之间的规划布局，澳门轻轨系统日后可望与珠三角城际轨道交通无缝对接，透过与广珠城际轨道衔接，实现加入珠三角地区一小时交通圈和生活圈，从而使澳门公共交通进一步连接到全国各地。 珠海市横琴新区管理委员会公共建设局局长陈依兰亦指出，运建办与珠海市横琴新区管理委员会在两地轨道交通对接的构思和目标基本一致，双方坦诚地提出了想法和意见作深入探讨，她认为两方交流起到一定的作用，今后应多藉着沟通把双方提出的构思达成共识。
…

第4/2010号法律《社会保障制度》将於明年1月1日生效，社会保障基金於12月会启动有关工作，位於塔石广场商业中心（玻璃屋）的新《社会保障制度》临时服务中心亦会在12月6日投入服务。为有效分流，社保基金会按不同年龄层分阶段接受合资格居民进行任意性制度登录／补扣供款的申请，预计申请人数约有14万多。社保基金12月起会优先为65岁或以上长者办理有关手续。为加快处理程序，除社保基金大楼及玻璃屋外，居民可到分布全澳共80多个服务点递交有关申请表。 社保基金於12月2日起会优先向大约28,500名左右年满65岁或以上合资格的居民寄发通知书，通知他们办理任意性制度登录／补扣供款的申请；明年1月起，会接着为年满35岁至未满65岁的合资格居民办理有关申请，相关通知书及申请表会於今年12月底寄出；而年满18岁至未满35岁的合资格居民，就会於明年5月起收到办理相关申请的通知书及申请表。 年满65岁或以上，包括已登录为社保受益人及从未於社保登录的合资格居民，将会收到连同通知书的申请表，通知其办理有关任意性制度登录或补扣供款申请。符合领取养老金资格者可同时申领养老金。申请人在填妥及签署申请表后，可到以下共85个地点递交申请表：
－澳门街坊会联合总会 （共49个地点）
－澳门工会联合总会 （共21个地点）
－澳门妇女联合总会 （共5个地点）
－澳门明爱 （共4个地点）
－澳门中华总商会
－澳门归侨总会
－澳门退休、退役及领取抚恤金人士协会
－民政总署北区政府综合服务大楼
－塔石广场商业中心（玻璃屋）
－社会保障基金 若有关人士在12月10日后仍未收到通知书连申请表，无须担心，可在上述地点索取或透过本基金网页下载简易申请表，填写后递交即可。 由於社保基金将按不同年龄层分阶段地接受合资格居民进行任意性制度登录／补扣供款的申请，而法律规定属任意性制度的人士自登录月份才可缴纳供款，故为了保障申请人的权益，只要申请人在2011年7月31日前提出补扣供款的申请，其有关的登录及供款日期，可按申请人是否具备登录要件，以及申请人的意愿，最早可以追溯到2011年1月。另外，由於补扣供款款项金额较大，社保基金呼吁市民尤其是长者，慎防被不法分子骗取金钱。社保基金在审批有关申请后，会寄发通知书及供款凭单给申请人，申请人在收到社保基金发出的供款凭单后，才可到指定的地方缴交供款。 市民如果想查询更多有关新《社会保障制度》的讯息，可在办公时间致电2853 2850，或浏览社保基金网页：www.fss.gov.mo。
…

为协助从事儿童、青少年及家庭服务的人员，加强推广儿童权利工作知识与技巧，社会工作局举办的「从儿童角度出发 - 开展推广儿童权利工作」培训活动，欢迎有意参与人士递交报名表，截止报名日期为2010年12月3日。 社会工作局为推广及实行联合国《儿童权利公约》的原则，使儿童得到应有保障及权利，开展了一系列「儿童权利公约履约及宣传」工作，其中包括「从儿童角度出发 - 开展推广儿童权利工作」培训活动，期望透过有关培训，增加参加者对儿童权利的认识及提升推广儿童权利工作的知识与技巧。 上述活动将於2010年12月17日早上10时至中午1时及下午2时30分至5时30分假澳门镜湖护理学院演讲厅举行，届时邀请了「香港儿童权利委员会」执行干事黄惠玉女士主讲，内容包括介绍儿童权利对儿童的重要性、香港特区推行儿童权利的情况、向儿童及家长推广儿童权利的相关工作及推广儿童权利的经验分享。凡於儿青、家庭及社区服务中心工作的人员，包括辅导员、社工、院舍舍监等，均可报名参加。有关培训活动的详情、报名表格及儿童权利的相关资讯，均可於社会工作局网页（http://www.ias.gov.mo）下载。有意报名者可於截止日期前填妥报名表格后传真至社会工作局儿童暨青年服务处，传真号码：28329995。如有垂询，可致电83997791或83997770与胡小姐或张小姐联络。
…