新闻

社会文化司司长、澳门格兰披治大赛车委员会主席张裕今（18）日巡视赛车大楼后表示，澳门大赛车举办成功有赖各方面合作和全体澳门人参与。他预祝本届澳门大赛车顺利成功。 张裕早上在大赛车委员会协调员安栋梁及赛会相关人员陪同下，参观了赛车大楼，并与工作人员交流，深入了解大赛车各个环节的运作情况。他赞扬赛车委员会团队的衷诚合作，使澳门大赛车日趋成功，并积累了一定的经验。 他在接受传媒采访时表示，作为新任的大赛车委员会主席，希望透过参观对大赛车各个环节的具体运作有更深入的了解，并适当地给予支持协助，对大赛车的顺利举行有好处。他指出，澳门格兰披治大赛车至今已成功举办到第57届，已成为一项国际知名的车坛盛事。 张裕指出，澳门格兰披治大赛车的成功是结合了本澳居民的共同参与，以及国际汽联、大赛车委员会、旅游局、中国澳门汽车会、众多车手和传媒等各个方面的积极支持。他说：「要多谢这些人的努力，使澳门大赛车办得越来越成功」。 张裕表示，每年的澳门大赛车，透过传媒的宣传、赛车界的支持和参与，使得澳门作为中西文化交流的特色得以显现，同时也推动本澳旅游业的发展。
…

卫生局对本澳市场上的中成药作例行抽检时，发现由G&G Food Supplies Limited UK所生产、批号为0151102的“NATURE’S VITAL GINGKO BILOBA银杏活血醒脑丸”及批号为0162001的“NATURE’S VITAL MILK THISTLE奶蓟子清肝宝”所含的霉菌、酵母菌及细菌总数超出药典的标准。为保障公众健康，卫生局已要求药房、药行及有关的药物出入口商回收上述批次的中成药，并呼吁市民停止使用上述批次中成药。 目前，卫生局除定期对本澳市场上的药品作出抽检外，亦设有药物质量及不良反应通报系统，医生、中医生、中医师、药剂师及其他卫生专业人士可透过此系统向卫生局通报药物质量问题及不良反应个案。市民如有任何疑问，可致电热线66833329或於办公时间致电85983427向卫生局药物事务厅查询。
…

公屋事务委员会交流考察团日前往香港，与香港房屋署就公营房屋政策进行交流。 房屋局局长兼公屋委员会秘书长谭光民与公屋委员会副主席梁竟成率领委员等一行十七人，於本月12日到香港进行为期一天之交流考察。期间与香港运输及房屋局常任秘书长/房屋署署长栢志高、副秘书/副署长李丽仪，以及房屋署分别负责策略规划及房屋资助之助理署长何丽嫦及招建慈举行座谈会。 会上房屋署介绍了香港公营房屋的相关情况，香港房屋政策核心是为没有能力租住合适私人楼宇的低收入家庭提供租住公屋，现时公共屋邨住户数目有681,200户，租金由248元至3,368元。 而申请公共租住房屋是要符合房委会订定的入息和资产限额，目前，公屋轮候册申请人数超过135,000户；由於香港房屋资源有限，对於放宽申请公屋资格的诉求，以及有真正需要的申请人因而将要轮候更长时间，房屋署认为在此问题上需要审慎思考。 栢志高署长指出，未来在公屋设计上务求提供符合成本效益的优质租住公屋，并以建立社区的概念来兴建公屋。另外，亦对部分组件如厨、厕引入预制组件之创新方法，藉此缩短建造期。 公屋委员在座谈会上踊跃提问，栢志高署长在回答时就近期香港公布之「置安心资助房屋计划」作介绍，指计划可协助市民储蓄部分首期，但市民亦须透过自身努力储蓄「上车」，他表示政府亦会密切留意市场的状况，并且强调楼价过高难置业的问题，需通过土地供应及私人物业市场才是解决之道。 谭光民局长在会上介绍了澳门公屋委员会设立的目的及所开展的工作，并感谢房屋署对是次交流活动的支持，使公屋委员会进一步了解香港公营房屋的情况，并且希望双方日后可加强在公共房屋工作的经验交流。 座谈会结束后，公屋委委员亦实地考察了位於九龙之油翠苑居屋单位。参与是次考察团的公屋委员会尚有：副主席梁竟成、公共房屋事务厅厅长郑锡林、郑永辉、江锐辉、高岸峰、梁桂萍、吴子宁、谢思训、潘志明、黄春年，以及随行的房屋局副局长郭惠娴、房屋分配处处长赵旅平，以及法律事务处处长任利凌等。
…

澳门格兰披治大赛车委员会今（17）日巡视东望洋跑道，为明日开始的赛事作好最后准备，以确保车手、观众与工作人员的安全。 巡视跑道的工作上午10时在赛车大楼开始，由国际汽联委任的赛事总监Eduardo Freitas亲自进行，沿途他仔细检查并听取委员会介绍各项关於跑道上的设施、改善跑道安全及减低封路影响的措施，对跑道情况作出最新的评估。 大赛车委员会协调员安栋梁、赛事小组和基建小组的成员及其他工作人员亦有参与相关工作。 另外，晚上大会一如既往为各项赛事的参赛车手安排简报会，提醒他们在赛事期间需注意的事项。 第57届澳门格兰披治大赛车将於明日一连四天举行，当局再次呼吁市民，在大赛车举行期间多使用公共交通工具及预早出门，并谅解因赛车而引致的不便。
…

举世瞩目的港珠澳大桥主体工程岛隧工程设计施工总承包日前顺利完成招标。经评标委员会评审，中国交通建设股份有限公司牵头的联合体成为第一中标候选人。该联合体的投标价为131亿元，是迄今为止我国交通行业单个标段和设计施工总承包标的额最高的一个标。 港珠澳大桥主桥自珠海拱北对开的珠澳口岸人工岛伸展至粤港分界线，全长29.6公里，采用双向六车道的桥隧结合方案。本次招标的岛隧工程包括一条长约6.7公里的海底隧道和两个隧道人工岛。 该岛隧工程将采用沉管隧道方案，这也是目前世界范围内最长、综合难度最大的沉管隧道之一。岛隧工程结合、长距离通风及安全设计、超大管节的预制、复杂海洋条件下管节的浮运和沉放，高水压条件下管节的对接以及接头的水密性及耐久性等多项工程技术达到世界最高水准；连接沉管隧道的东西人工岛的技术难度也是世界级的，人工岛各部分差异沉降的控制、与沉管隧道的连接，岛、隧运营阶段的可靠性及耐久性等技术，都是极具挑战性的世界性难题。为此，国家交通运输部组织的“港珠澳大桥跨海集群工程建设关键技术研究与示范”专案已正式列入国家科技支撑计画，并有41位中外桥梁、隧道专家被聘为港珠澳大桥技术专家组成员。 担任港珠澳大桥岛隧工程设计施工总承包的牵头人为中国交通建设股份有限公司，它也是联合体中施工团队牵头人，施工团队其他成员还包括施工管理顾问艾奕康有限公司（ AECOM Asia Company Ltd.）和上海城建（集团）公司。该联合体的设计牵头人为中交公路规划设计院有限公司，设计团队还包括丹麦科威国际谘询公司（COWI A/S）、上海市隧道工程轨道交通设计研究院及中交第四航务工程勘察设计院有限公司。 港珠澳大桥管理局在今年7月下旬对大桥岛隧工程设计施工总承包启动了公开招标，共有3家具有境内外大型工程经验的资深设计施工团队组成的联合体参与了投标。为确保招标的公平公正，技术标书评审采用“匿名评审”方式进行。经过专业和细致的评审，中国交通建设股份有限公司联合体成为第一中标候选人，评标结果今日起进行公示，该联合体将承担世界上最长的沉管隧道的施工图设计和施工。 此次招标的圆满完成标志着港珠澳大桥主桥工程建设踏入新的里程。按计划，港珠澳大桥主体工程将在今年年内正式开工。
…

特区政府持续高度关注通胀对居民生活构成的影响，将推出新一轮涉及多个范畴的应对措施，期望能协助居民，特别是弱势社群适切纾缓通胀压力。相关措施包括： （一） 加强「短期食物补助计划」(俗称食物银行)服务，并与社会团体展开合作。
（二） 额外发放一个月援助予领取援助金家庭，约5300个家庭受惠，预算支出约1,800万澳门元。
（三） 向符合社工局第二期「特别生活津贴计划」的三类弱势家庭，额外发放一期特别生活津贴，约3500个家庭受惠，预算约900万澳门元。
（四） 2011年1月至3月豁免社会房屋租户租金，费用约1,300万，受惠租户约6000个。
（五） 为减轻学生的出行负担，由2011年1月1日至7月31日，学生所缴付的优惠车资由现时澳门元1.50减至1元，费用预算总计1,120万澳门元。 另外，继续完善市场竞争机制，尽量避免因垄断而造成价格不合理上涨的情况出现，特区政府将对重要物品价格变动进行跟踪分析。有关内地产品供应事宜，特区政府将启动已有的沟通机制，组成专责小组与中央政府有关部门进行专项探讨，确保和增加供应，从而稳定其价格。 特区政府亦会继续协助业界引入新货源、增加供澳货物的当地出口商的数目和供货地等，并透过各种机制协助业界掌握最新的市场讯息，以便灵活地以较低成本价格进行采购，藉此为降低货品零售价创造条件。如果其价格变动是由於整体市场原因，特区政府亦会采取针对性的措施，除协助开拓新货源外，透过支持业界增加存货量和减免各项税费等，可以协助业界尽量增加供应和稳定价格。 统计数据显示，过去12个月，即2009年10月至2010年9月，整体物价较2008年10月至2009年9月同比上升1.78%。 事实上，特区政府过去已多次推出应对通胀的措施，尽量为民纾困，社会工作局今年7月已向接受经济援助的个人及家庭、「特别生活津贴计划」的三类弱势家庭额外增发援助；并延续短期食物补助计划以照顾低收入人士的需要。同时，为减轻广大居民的生活开支，亦继续提供住宅单位电费补贴、原水价格补贴、巴士车费补贴、免费教育和学杂费津贴金额，以及减免燃油税等。
…

苏州民间手工艺历史悠久，佳作不绝，当中享誉全国、已列入国家级非物质文化遗产名录的苏绣及苏州桃花坞年画，呈现出苏州精细雅洁的文化风格特点。由即日起至十二月十二日期间，两位着名的苏绣及桃花坞年画工艺家将於卢家大屋现场展演，高水准地展现苏州优秀的传统民间工艺，欢迎市民前往欣赏。
自卢家大屋引入民间工艺活动以来，先后多次邀请来自不同地域和流派的刺绣工艺家来澳，吸引众者，广获好评。是次邀请江苏省着名工艺家姚惠芬女士，於卢家大屋展现苏绣的独特技法，爱好刺绣工艺的市民不容错过。中国四大名绣之一的苏绣早於二千五百多年前已流行於苏州，自明以来，苏绣大师辈出，流派纷呈，目前苏绣可分为三大谱系，包括传统细绣、仿真绣及乱针绣，这三大谱系的技艺都有着丰富而多变的适应性，以及完整而系统的技艺法理，作品具有传统书画品味和浓厚的地方色彩。 姚惠芬现为省级非物质文化遗产代性传承人、高级工艺美术师，师从近代苏绣大师任慧娴，技艺熟练，尤以擅长中国传统水墨画、人物肖像以及西洋画刺绣制作，作品具有鲜明的个性及独创性，赋予现代苏绣崭新的表现形式和时代内涵。姚惠芬曾多次作为苏州的形象大使出访国外，宣传苏州刺绣以及苏州悠久的历史文化，并创办姚惠芬刺绣艺术馆，以传承苏绣和培养优秀的刺绣人才。
另一同源自苏州的民间工艺桃花坞年画，堪称中国南方流传最广、影响力最大的一种民间木刻画，发展於明代。苏州桃花坞年画与天津杨柳青年画并称为 “南桃北柳”，当时在苏州七里山塘和阊门内桃花坞一带有数十家画铺，年产量多达数百万张，故以桃花坞为名。桃花坞年画构图饱满、色彩鲜明且风格秀丽。是次应邀来澳的着名民间工艺家乔兰蓉现任苏州桃花坞木刻年画博物馆年画工作室副主任，经验丰富，作品曾获二○○七年全国首届木刻年画联展金奖。 苏绣与桃花坞年画展期由即日起至十二月十二日，参与周末举行的工作坊，市民更可获工艺家亲自指导学习，苏绣工作坊举行日期为十一月二十日、二十七日及十二月四日下午三时；桃花坞年画於十一月二十一日、二十八日及十二月五日下午三时举行，每节费用澳门币二十元正，有兴趣市民可亲自前往卢家大屋或致电文化局八三九九六六九九报名及了解详情。
…

澳门特区政府文化局组团参加“第五届中国北京国际文化创意产业博览会”，设立“澳门创意馆”，向北京业界及民众介绍本澳文创产品。文化局局长吴衞鸣日前率团赴京展开筹备工作，与北京贸促会会面，并拜访当地文创单位，促进两地产业交流。 文博会是经国务院批准，由文化部、广电总局、新闻出版总署和北京市政府共同主办，北京市委宣传部等协办，北京市贸促会承办的大型国际文化创意产业盛会。文化局局长吴卫鸣及文化创意产业促进厅等代表人员与文博会贸促会副会长倪跃刚、副巡视员李露霞和国际联络部项目经理苑晓坤会面，倪跃刚表示该会刚於上月来澳来席第十五届澳门国际贸易投资展览会（MIF），取得良好效果，他认为澳门具有文创产业发展潜力，寄望未来保持密切互动交流，共同推动两地文创产业的发展。 此外，代表团拜访了位於北京“尚8创意产业园”的尖端视觉特效和动画公司“Base FX”。“Base FX”在国际电影、电视和广告市场发展三维特效制作，注重视效团队的人材培训，鼓励员工多元创新。该公司总裁兼视效总监克里斯‧布兰博(Christopher Bremble)向代表团展示了过去视觉特效作品。吴卫鸣认同“Base FX”的人材培训策略，并将结合澳门文创环境，对此多作考虑。“Base FX”凭 HBO迷你剧集《太平洋战争》中的特效制作，获得第六十二届艾美奖最佳视觉特效奖。文化局代表团同时参观了“尚8创意产业园”的创意商店及展览厅，对当地文创园区加深了解。 第五届文博会於十七日晚上举行开幕式暨文艺演出，主会场设於人民大会堂，主展场为中国国际展览中心，展期由十八日至二十一日。“澳门创意馆”设於“省市文化创意产业展馆”，展位面积达二百五十二平方米，由澳门设计师协会负责策划视觉设计工作，本地十二个具有文化创意产业发展潜力单位共同展出本地文化创意产品，团队包括澳门佳作有限公司、猫空间、穷空间、实验．线（Lines Lab）、猎士有限公司（Ribs）、Faimat 再造有限公司、Oh! My Store、新成峰、VCSL Venessa's 设计坊有限公司、澳门音乐力量、澳门东亚大学公开学院同学会及澳门日报等。
…

为推广「粤港澳文化资讯网」（www.prdculture.org），广东省文化厅、香港特别行政区政府民政事务局联同澳门特别行政区政府文化局举办「粤港澳文化资讯网标志设计大赛」，初赛已顺利完成，三地共接获一百零九件参赛作品，从中选出三十件优秀作品入围决赛。是次徵集「粤港澳文化资讯网」的形象标志，目的是为网站注入新的标志设计，以彰显促进三地文化交流的讯息及建立品牌。 三地市民由即日起至二○一○年十二月三十一日止，可从「粤港澳文化资讯网」内公布的三十件决赛入围作品中，在网上投票选出最喜爱的作品。投票结果将作为决赛评比的参考依据，曾投票予金奖作品的网民亦有机会获得精美礼品一份。 决赛将於二○一一年一月进行，评审委员会将对三十件入围决赛作品进行评比，评出金奖、银奖及铜奖各一名。各评审将以参赛作品设计的创意、美观、讯息的传递效果及可行性为评选标准。评审结果将於明年二月初在「粤港澳文化资讯网」公布，颁奖仪式则於粤港澳文化合作第十二次会议期间举行。
「粤港澳文化资讯网」是粤港澳合作重要专案之一，由粤港澳三地共同建设，透过一个采用统一介面、统一管理和发布的平台，以宣传三地文化合作专案的重要渠道，让三地市民更容易掌握不同地域的文化资讯。
…

粤剧文化界的年度盛事，一年一度的「粤剧日」将於十一月二十八日举行，本澳多个粤剧社团於本年十一月下旬至十二月上旬期间，纷纷举办多项粤剧曲艺活动，以响应及支持「粤剧日」；澳门中乐团更将於「粤剧日」当晚献艺，与本澳着名粤剧名伶演出《粤韵濠情──粤剧名伶与澳门中乐团粤剧日音乐会》，精彩满全城。 为更好地推广粤剧文化，粤港澳三地政府自二○○三年起，将每年十一月最后一个星期日定为「粤剧日」，并联手进行申报工作，终於二○○九年成功使粤剧晋升成为世界非物质文化遗产，提升粤剧艺术的文化地位，社会各界无不欢欣鼓舞。 今年「粤剧日」文化局除举行专场音乐会外，更资助多个本澳粤剧曲艺团体举行精彩的粤剧折子戏及曲艺演出，以悠悠粤韵与广大市民欢渡「粤剧日」。 作为「粤剧日」的系列活动，本澳多个曲艺团体将於永乐戏院及金碧文娱中心献艺，包括澳门音乐曲艺协会於十一月二十三日演出《曲协呈献弦韵寄情三十载曲艺折子戏晚会》、澳门和鸣戏剧曲艺协会於十一月二十五日演出《和鸣戏剧曲艺贺升平大型曲艺折子戏晚会》、艺韵戏剧曲艺会於十一月二十八日演出《悠悠艺韵贺升平粤剧折子戏专场》、澳门佳韵曲艺会於十二月五日演出《悦艺粤曲折子戏欢聚金碧夜》，以及澳门艳阳天粤剧曲艺会於十二月十日演出《艳阳天粤剧折子戏专场》。当中除澳门佳韵曲艺会的演出於金碧文娱中心上演外，各场演出均於永乐大院举行，各主办的曲艺社团已预留部分门票於永乐戏院供市民大众免费索取，欢迎前往欣赏。 十一月二十八日晚上八时，澳门中乐团将假澳门文化中心综合剧院举行《粤韵濠情──粤剧名伶与澳门中乐团粤剧日音乐会》，演奏包括世界首演的《粤韵乡情》等多首名曲，本澳粤剧名伶林鳯俄、彭炽权、郭凤女同台献艺，㩗手弘扬粤剧曲艺文化，为本年「粤剧日」掀起高潮。《粤韵濠情──粤剧名伶与澳门中乐团粤剧日音乐会》现馀少量门票於广星城市售票网发售，票价分澳门币一百元、六十元及四十元，设多项购票优惠。「粤剧日」精彩活动查询，可致电文化局八三九九六六九九。
…