新闻

卢家大屋继 “文房四宝”展演后，由即日起一连两周邀请安徽省剪纸工艺家程兴红及砖、瓷雕刻工艺家梁义来澳展演，展期至7月12日，另设有工作坊由工艺家亲自指导教授，欢迎居民及游客参与。 剪纸工艺家程兴红是程氏剪纸的第二代传人，其父程建礼是中国着名民间剪纸艺术大师。程兴红深得其父的真传，从小热爱剪纸创作，多年来大力参与推广剪纸艺术的展出、学术研讨、交流等活动，多件精美作品获中国各大艺术馆收藏，并成为安徽民间文化传承人，去年其剪纸作品“农忙归来”更获中国剪纸艺术大奖金奖。是次来澳程兴红与女儿程娟娟同场献技，为市民及游客介绍程氏剪纸的艺术特色。 程氏剪纸讲求不用画样，只需一把小小的剪刀，几根针，把质量较好的红纸折叠，便可剪出生动的图案，无论是游鱼花鸟或人物猛兽，都能顺手剪来。据程介绍，他的作品均以中国传统的吉祥图案、民间传说故事为主题，如“八仙过海”、“药王爷骑虎治龙”、“麒麟送子”等，充分将中国传统精髓融入剪纸工艺中。 工艺家梁义擅长砖雕与瓷刻创作，曾跟从名师研习书画，将书画艺术融入作品中，并采用雕刻、烙画等方式不断拓展艺术表现空间。是次展出的作品种类繁多，除古汉代的石砖雕刻外，还有色彩斑斓的瓷雕艺术品、葫芦雕刻、彩绘面谱等，别具特色。善用雕刻技法及不断拓展艺术表现空间，使梁义的作品多次入选全国性书画大展并获奖，包括2007年11月获第三届中国文人楹联书法大赛金奖等。 卢家大屋本期展演活动，周末所设的两小时工作坊安排於7月4日(周六)、5日(周日)及11日(周六)、12日(周日)，报名费用为20元正。暑假期间，卢家大屋将不间断地为市民及游客带来富特色的传统民间工艺，展演时间为周二至周五12:00-19:00，周六、日及澳门公众假期10:00-19:00。如欲查询更多活动资料，可於办公时间致电文化局8399 6699。
…

澳门乐团本周六(7月4日) 晚上8时将在岗顶剧院举行本乐季最后一场室内乐音乐会《20世纪音乐印记》，选演三首主题独特的现代音乐作品，风格迥异的乐曲将带给乐迷新颖的音乐享受。 20世纪音乐突破创新，并具丰富幻想空间，让乐迷思索景致意味，乐趣无穷。是次音乐会选演曲目将以特色主题带给听众新颖感受，包括霍洛维奇（Horovitz）的“音乐厅组曲” 、尼尔森（Nielsen）木管五重奏以及勋伯格（Schoenberg）的弦乐合奏“升华之夜”。霍洛维奇的“音乐厅组曲”热情吸引，透过室乐形式表现有趣的音乐厅气象，包括舞蹈表演、喜剧元素以及马戏特色等，乐章以 “特技单车手” 、“慢行队伍”等命名，以音乐制造舞台上的特别声效，营造热闹欢乐的音乐厅气氛，彷如举行趣怪的杂耍表演中，观众将可感受以乐器演出的一场精彩音乐马戏骚。 丹麦作曲家尼尔森的木管五重奏是室内乐名作，乐曲尽现木管乐器间细腻互动的乐曲；此外，作品“升华之夜”同样独具特色，乐曲兼具旋律性与故事性，富德国晚期浪漫主义音乐气息，奥地利作曲家勋伯格是20世纪最着名的作曲家之一，以旋律性和抒情性见称，被尊为20世纪的“音乐巨人”。 “升华之夜”表现了一对情侣行走於枯枝寒冷的森林中，明月挂在高高的树稍上，女人怀有别人的孩子，在罪恶感与期待为人母之乐间挣扎，最终男人接受了她，两人并肩走在明亮的深夜中。乐曲始於两人行走月夜下的森林主题，描绘清晰明朗的夜色等场景，以音乐展现一个富剧情的感人故事。 《20世纪音乐印记》音乐会门票澳门币30元，观迎市民购票欣赏。音乐会门票现正於广星城市售票网公开发售，演出前一小时设现场售票，购票热线28555555，更多节目资讯可浏览文化局网页www.icm.gov.mo或致电83996699查询。
…

打击"非法旅馆"跨部门工作小组(以下简称小组)推出打击非法住宿宣传活动，提醒旅客及居民非法住宿的潜藏危险，首阶段的宣传活动包括设立热线及印制大量宣传海报，由澳门街坊会联合总会协助派发及张贴，加强社区宣传效果。小组积极打击非法住宿，直至6月24日小组出动28次，巡查涉嫌非法住宿场所。 小组今早召开会议检讨工作，并於下午会见澳门街坊会联合总会负责人，介绍打击非法住宿宣传活动，并邀请街坊总会协助宣传。 小组指出，只有完善现时法律，才能起到遏止作用。法律检讨工作接近完成，而跨部门工作小组仍然会以打击非法住宿为工作目标，积极采取打击行动。小组又配合推行宣传活动，包括印制宣传海报及加强旅客热线28333000之功能，大众可利用热线举报非法住宿场所，增加旅客及居民对非法住宿的认知。 直至6月24日，小组进行了28次巡查行动，涉及162个单位，当中117次未能"入屋"，23宗开展笔录，22宗证实为一般单位。根据各部门之反映，显示巡查行动最大障碍是无法进入有关单位，除"入屋"困难外，相关部门缺乏法律依据及职权直接跟进行动中所遇到的不规则情况，也是联合巡查行动的一大障碍，例如清洁衞生、防火安全、环境及渠务等方面问题。由於没有相应的法律依据，以至於相关部门发现不规则情况也无法作出检控。 旅游局与相关部门就修订第16/96/M号法令的法规草案及其更新版本的工作，正积极进行，内容包括设立一个违法行为的类别以规范相关非法活动、使稽查人员能"入屋"及定出由谁负起违法行为的责任及罚款等。 小组於6月6日应邀出席由澳门街坊会联合总会大厦工作委员会举办的关於非法住宿问题的社区论坛。 打击"非法旅馆"跨部门工作小组成员计有社会文化司司长办公室、旅游局、治安警察局、土地工务运输局、法务局、财政局、劳工事务局、贸易投资促进局、消防局、卫生局、民政总署及环境保护局。
…

为确保《自置居所贷款利息补贴制度》及《自置居所信用担保计划》的顺利推行，房屋局与银行业界保持联系，包括主动了解对申请手续的清晰度。另外，房屋局完善了两项措施的填表指引内容，让居民更易掌握填表细节；同时推出了两项措施的英文版本。 《自置居所贷款利息补贴制度》及《自置居所信用担保计划》於6月29日正式生效以来，不少居民亲临或致电房屋局查询申请事宜，以及领取申请表格，近日亦陆续接到申请个案。 因应有居民反映查询有银行不清楚申请手续，房屋局即时主动联络本澳16家银行的相关部门了解，回应均表示对两项措施的申请手续清晰。就此，房屋局将继续与银行业界保持联系，确保两项措施的顺利推行，如居民有疑问可致电房屋局热线2859-4875查询。 为配合两项措施的出台，房屋局同时制订了填表指引及相关表格，目前，根据居民的反映和建议，房屋局完善了两项措施的填表指引内容，让居民更易掌握填表细节。更新后的填表指引已上载到房屋局网站http://www.ihm.gov.mo。 此外，房屋局除提供补贴制度及信用担保计划的中、葡文版本，现因应需求推出英文版本，已上载到房屋局网站。
…

为改善旧区的环境，土地工务运输局持续进行街区美化工作，当中，望德堂区第二阶段建筑物外墙翻新工程已於本周初展开，工程涉及四条街道两旁共32座建筑物，工期约两个月。而第一阶段36座建筑物的翻新工程已於五月初完成。 望德堂区是本澳最古老的堂区之一，区内以两层建筑物为主，糅合中西建筑特色，富有特色的旧式建筑近年吸引不少旅客游览。为保持区内建筑物特色及防止建筑物老化，土地工务运输局已於三月下旬分两阶段翻新望德堂区街道两旁建筑物，首阶段36座建筑物翻新工程已於五月初完成。第二期即最后一期翻新工程已於周一(廿九)展开，工程范围靠近教堂(望德圣母堂)一则的四条街道，共32座旧式建筑物，分别位於美珊技街、疯堂斜巷、马忌士街及和隆街。工程主要修补建筑物的临街面外墙、木门、窗等，并会重新油漆。 土地工务运输局曾於2003年对望德堂区进行大规模的维修和美化工程，包括整修建筑物外墙和整治道路；而是次工程主要对街道两旁建筑物临街面进行油漆翻新。政府期望透过一系列美化工程，以保持区内原有建筑特色为原则，推动望徳堂区的文化创意产业的发展。而此类街道美化工程需要技术性较低的工种，切合本澳中、小型建筑公司及其人力资源特性，有助改善本澳建筑业的就业情况。 另外，为改善下雨期间路面湿滑情况，土地工务运输局即将更换和隆街和疯堂斜巷交界的行车路面，由原来的葡国石仔路面更换为粗面麻石路面。
…

澳门特别行政区政府「医疗补贴计划」於7月1日上午九时正式推出医疗券的自助列印服务。凡於2010年7月31日或以前持有有效或可续期澳门永久性居民身份证的居民，可凭智能身份证在设有医疗券自助列印机的地点印券。每位受惠市民可获发放10张面值为50元合共澳门币500元的医疗券。 自助印券地点深入社区
为求做到惠民便民，医疗券的发放采取自助列印服务，医疗券自助列印机的分布范围广，深入各社区。30台医疗券自助列印机将分别设於本澳8个区域，共20个印取地点。当局亦将在印券高峰期，因应需要在上述地点设立临时柜台，协助市民印券。各地点位置、开放时间可参阅医疗券自助列印机分布图。（见附件） 使用期至明年8月31日，市民无须急於印券
由於医疗券使用期至明年8月31日，市民无须急於印券，以免造成拥挤及不便。须注意，遗失医疗券将不获补发，当局建议市民可在需要时才印券，减低遗失或损毁的可能。若医疗券的损毁有碍读取券上受益人姓名、身份证号码或医疗券的电子识别条码，市民须办理补发手续；若不碍读取上述资料，则仍有效。另外，当局已与有关政府部门协调，为有需要的安老院舍、服康院舍及在囚人士订定便捷的集体印券安排。 每张医疗券只能移转一次，使用者必须为永久居民
每张医疗券只能移转一次，市民只须签署医疗券背面的移转声明书，便可移转给持有有效澳门永久性居民身份证的配偶、父、母、子、女使用。若不能或不会签名，可在声明书签署栏上盖上右手食指指模。若受益人仍未满18岁或没有行为能力，则可由法定代理人签署。市民在签署移转声明书时，应严格遵守规定，若作虚假声明，须负上法律责任。 推动家庭医学制度发展，目前登记已逾500个
为鼓励业界参与计划，推动家庭医学制度发展，当局首先透过五场讲解会，向业界详述计划细则，报名出席的单位逾700个。随后，面向私人卫生单位的「医疗补贴计划辅助中心」亦投入运作，是项计划得到业界的支持，目前已收到逾500个参与计划的登记申请。为方便业界及减少其风险，当局将向成功参与计划的单位提供“医疗券”及服务范围标贴、专用印章及紫外光防伪检测机。有意参与的私人卫生单位可亲临或以邮寄的方式向上述中心提交登记表格、税单副本、申请人的身份证明文件副本及银行帐户文件副本。 适用服务范围广，使用流程简便，冀市民业界互相监督
医疗券适用於没有接受政府任何资助的私人卫生单位，包括获接受登记的西医、中医、牙医及治疗师等所提供的预防性或治疗性的医疗服务；须注意，医疗券不可用於住院服务、购买医疗用品、器材、义肢、或到药房购买药物，亦不包括美容性质的医疗服务。在使用医疗券时，使用者必须出示有效的永久居民身份证，以便医生核对其身份证资料。医疗券可一次使用多张，但不设找赎。在医生签发M/7表格或收据、注明所使用的医疗券数量及在医疗券相应位置填妥就诊资料后，使用者亦须在券上相应位置签名，以示同意。当局希望市民和业界互相监督，杜绝不法行为。 两辅助中心指引清晰、服务全面
除透过各种渠道进行推广，当局还分别设立两个「医疗补贴计划辅助中心」，一个面向市民，主要提供谘询、问题解答、程序指引、医疗券代领、损毁的补发申请程序等服务，热线电话：2822 5050；另一个则面向私人卫生单位，主要负责处理私人卫生单位登记程序、医疗券的交收和结算的工作，查询电话：8597 6220。市民和业界亦可透过专门网站(www.vs.gov.mo)，下载指南、常见问题及答案、相关程序的申请表格、查阅成功登记的名单等资料。 附件一张贴於执业地点当眼处的「医疗券」及服务范围标贴 : 附件 : 各地点位置、开放时间可参阅医疗券自助列印机分布图。
…

澳门特别行政区政府卫生局、社会工作局与中国银行澳门分行於六月三十日假中国银行大厦三十三楼宴会厅举行「无烟工作间－中国银行澳门分行」响应书签署仪式。现场由卫生局郑成业副局长、社会工作局黄艳梅厅长、中国银行澳门分行黎振强副总经理分别代表签署。自此，中国银行澳门分行正式全面推行「无烟工作间」计划，该行属下的所有支行网点、中国银行大厦以及南通商业大厦全面推行无烟办公政策。
郑成业副局长在仪式上表示，「无烟工作间」计划的主要目的是为了保障员工避免暴露於二手烟的环境，增加健康素质；提高整体戒烟率；持续推广无烟文化；建立支持性环境。计划至目前为止，已有47个局级政府部门、大学和10间私人商业机构 (约有五百多个部门，六千多名员工) 响应了计划。长远來説，「无烟工作间」是减低整体社会对烟草需求的一个有效方法，令澳门市民进一步意識到无烟文化的重要，维持澳门无烟城市是全澳市民的权利及义务。
黎振强副总经理在致辞时表示，特区政府推行「无烟工作间」计划是一项利民之政。吸烟危害健康，中国银行澳门分行一向鼓励无烟办公，为进一步将有关讯息推广至客户，现全面推行无烟办公政策。为了保证「无烟工作间」的落实，该行要求员工以身作则，在办公范围内将全面禁烟；在分/支行及中银、南通两大厦内张贴「无烟工作间」宣传海报和向客户派发宣传单张；向中银、南通两大厦租户发出推行「无烟工作间」专函，吁请租户支持配合等。中银希望透过一系列的宣传推广工作，为客户、为员工营造一个安全健康的办公环境。
…

世界卫生组织流感大流行警示提升至6级，严重程度为中等；本澳警示级别为第6级蓝色，本地疫情为一般。目前本地甲型H1N1流感累积个案为28例，新增本地个案7例，输入个案１例。30日，4名曾与甲型H1N1流感确诊个案有密切接触的印度籍人士已完成医学观察期，经复检，没有感染甲型H1N1流感，并已离开医学观察地，现时共有14名确诊患者正在接受治疗，除第20至24例患者有发热症状外，均情况良好。另外，有5名患者治愈出院，在家中接受医学观察的共有92名。 在过去24小时内，水坑尾妇联托儿所大C班共有5名3岁幼儿确诊为甲型H1N1流感，其中4名女性，1名男性。最早出现症状的是一名男童，他在25日出现轻微咽痛、咳嗽，28日出现发热；25至27日期间仍到到托儿所，28日发热后开始在家休息。另一女童是仁伯爵综合医院儿科医生之女儿，她随后出现症状，发病后没有再到托儿所。 该托儿所一名女童在28日开始发热，另2名女童则在29日开始发热，该3女童在发病后均未到托儿所。首先就诊的是一名女童，29日晚她到仁伯爵综合医院就诊，30日凌晨经公共卫生化验室检测后确诊染病。卫生局29晚经向水坑尾妇联托儿所调查，发现同班尚有4名幼童发热，遂通知有关家长带幼童到仁伯爵综合医院检查。3名幼童在30日凌晨经检验证实染上新流感，另一名幼童则於30日傍晚确诊。所有患者发病前7日均没有外游史，被界定为本地感染个案。卫生局已为同班其他幼童检查并提供抗病毒药作预防。 在上述五名幼童中，有两名幼童的母亲分别被确诊为甲型H1N1流感。其中一名患者是39岁澳门居民，仁伯爵综合儿科医生，於6月28日开始出现流感症状，29日到仁伯爵综合医院就诊，当晚，经检测后确诊为甲型H1N1流感；因患者在发病前7天内无外地旅游史，被列为本地个案。患者发病后一直留在家中休息。另一名患者是33岁澳门居民，筷子基信和医疗中心医生，於6月29日出现咽痛，30日开始出现流感症状，在陪同确诊女儿入住仁伯爵综合医院时，经检测确诊为甲型H1N1流感；因同样於发病前7天没有外游史，故被界定为本地个案。患者在29日下午曾看过数名病人，但有戴口罩，相信病人被传染的机会不大；卫生局已要求有关诊所联络相关病人，留意自身健康。 同时，本地新增一输入性个案。患者是12岁男性澳门居民，就读於圣公会（澳门）蔡高中学附属小学五年级A班。15至23日期间曾到香港旅行， 24日开始出现不适，有咳嗽症状，在24、25和29日曾到灵峰补习社补习。25日上午曾返回蔡高小学上夏令班，另於27和28日亦曾参加位於黑沙环教会龙苑堂的聚会与主日祟拜。 29日晚上出现发热症诊，自行到镜湖医院就诊，样本经送检测后，确诊为甲型H1N1流感，并即转往仁伯爵综合医院接受隔离治疗。 卫生局正在追查与患者同住的家人及接触较紧密的亲友，以及在补习社、学校与教会的密切接触者。 据卫生局统计数字显示，关闸医疗谘询站共为十一万八千零二十六名人士探热，谘询人数六名，送院人数一名；内港码头医疗谘询站共为七百零三人探热；港澳码头医疗谘询站为一万七千零三十三人探热；澳门国际机场口岸医疗谘询站为四千四百九十二人探热，谘询人数一千七百零二名；莲花口岸医疗谘询站为二千二百五十八人探热；北安临时码头谘询站为五千一百九十四人探热；青洲跨境工业区谘询站为三百五十三人探热，谘询人数六名。仁伯爵综合医院因呼吸道症状就诊的儿童有六十六名，成人有九十八名。 卫生局负责人表示，本地首次出现甲型H1N1流感的本土群集性感染，提示疾病已经深入社区，因此，原来根据疫区旅游史和病人接触史追踪传染源的措施将会失效，卫生局将逐步转向集中医治病人和照顾高危人士。为迅速果断地控制病毒传播的途径，卫生局已要求有关托儿所立即停课及进行消毒，并再度呼吁业界人士、各教育机构和团体应严格遵照有关指引；各娱乐场所、酒店应增加健康监测措施及消毒用品，密切配合特区政府的各项预防应变措施，加强保护高危人士，并呼吁家长应密切关注放假在家的儿童的个人卫生与健康状况，避免去人多挤迫的地方，遇有不适，应及时就诊。 卫生局强调，甲型H1N1流感可防可治可控，当局正根据疫情变化应对。目前，卫生局已和社会工作局共同举办多场讲解会，由相关范畴的技术人员为参加者讲解个人健康管理及心理适应等方面应采取的预防措施，同时派发卫生指引和回答查询。 （流感应变协调中心 24小时热线电话: 28700800 传真: 28700863）
…

由中国连锁经营协会及国际特许经营协会支持，澳门贸易投资促进局、巴西特许经营商会、台湾连锁加盟促进协会和香港专利授权及特许经营协会共同主办的首届「澳门特许经营洽谈会」(MFE)，将於7月3日至4日(上午11时至晚上8时)在澳门旅游塔会展娱乐中心举行，是次洽谈会是推广国际特许加盟、连锁经营、品牌代理业务，集合展览、洽谈、论坛等为一体的洽谈盛事。 特许经营创商机 助中小企对抗逆境
近年，澳门消费市场蓬勃发展，随着澳门多个大型旅游休闲设施及渡假村酒店相继落成启用，多个国际品牌及连锁企业透过特许经营、品牌代理等模式进军澳门市场。「澳门特许经营洽谈会」恰好为工商界提供一个平台，向本地中小企推广引介国际品牌及特许加盟企业，在金融海啸及经济转型之环境下，为中小企升级转型开拓市场，及为有意创业的人士创造商机。 汇聚多国特许经营品牌企业 推一站式配套服务
「澳门特许经营洽谈会」主要内容包括有展览、论坛/研讨会、商业配对及产品/服务推介。首届「MFE」共有78个参展机构及企业，大会汇集中国内地、台湾、香港、澳门、巴西、美国、日本及其他东南亚地等地90个特许加盟、连锁及品牌代理洽谈合作项目，包括国际品牌商品、餐饮、酒店、品牌时装、精品首饰、电子产品、灯饰等。除此之外，大会安排邀请经济局、银行公会及地产业界向与会中小企提供系列配套谘询服务，包括中小企融资、利息补贴、商铺租赁、市场推广等。与此同时，主办单位亦会提供法律谘询及在澳投资“一站式”服务等介绍，以及进一步向与会人士推介各地的特许经营市场情况。 设研讨会及推介会 专家业界探讨发展趋势
为了加强促进澳门中小企与本地及海外参展参会工商界人士的交流和合作，开幕日(7月3日)下午2时至3时45分同场举行“品牌企业研讨会-特许经营新趋势”，大会邀请来自本澳、内地、香港、台湾等地的特许加盟商及品牌企业就现时特许经营方式之趋势进行介绍和交流。嘉宾包括有北京师范大学珠海分校特许经营学院王大东教授、台湾连锁加盟促进协会余政隆副理事长、香港专利授权及特许经营协会专利授权委员会李伟生会长、玛嘉烈蛋挞创办人Ms. Margaret Wong及台湾翔美食品兴业有限公司方荣楠总经理等，嘉宾们会就“特许经营之趋势及品牌企业发展”，以及“发展特许经营品牌的融资策略及企业经验分享”两个议题进行讨论及交流经验。另外，为了增加参展参会人士的互动交流，大会将一连两天举行十一场产品及服务推介会，以协助参展商宣传推介其产品及服务，从中寻找合适的合作伙伴。 为了增加工商界寻找合作伙伴的机遇，大会提供预先商业配对及现场商业配对服务。在展会进行期间，大会将设置“配套服务洽谈区”，接受中小企现场登记洽谈配对，促进与会中小企的合作。 「澳门特许经营洽谈会」首次於澳门举行，洽谈会将为青年人创业及中小企拓展业务提供良好机遇并创造无限商机，工商业界及市民可免费入场参观，欢迎踊跃参加。大会目前正接受预先商业配对登记，详情请浏览大会网页www.macaomfe.com或登入网上商业配对服务平台(http://bm.ipim.gov.mo)或联络大会配对专员(电话：853 2872 8328，传真：853 2872 7506，电邮：matching@ipim.gov.mo)，以登记及取得最新的商业洽谈资料，寻找合作商机。
…

根据经第12/2008号法律修改及第392/2008号行政长官批示重新公布全文的第3/2004号法律通过的《行政长官选举法》第六十二条第一款、第二款及第四款，第七十一条第一款及第三款的规定，行政长官选举管理委员会公告如下： 一、 行政长官选举投票站设於路氹新城的澳门东亚运动会体育馆C区2楼澳门国际会议中心； 二、 行政长官选举委员会委员须於2009年7月26日上午9时至10时内抵达投票站，并凭本人的永久性居民身份证及投票权证明书办理登记手续。
…