新闻

世界不动产联盟中国澳门分会一行早前拜访运输基建办公室，就轻轨系统的建设工作交换意见。运建办期望吸纳世界各地的建设工作经验，从而持续优化轻轨项目的兴建工作。 世界不动产联盟中国澳门分会一行五人到访运输基建办公室，受到办公室李镇东、职务主管吴景松及高级技术员林智明接待。该会主席吴利勋简介了世界不动产联盟的发展宗旨和未来工作的展望，与会代表还特别阐述外地对大型基建项目的建设管理和工料测量等方面的工作经验，并且与运建办代表交流讨论。 会面期间，运建办人员向与会人士简介轻轨系统项目目前的筹建进展，并听取该会代表介绍目前外地所采用的一些工程管理办法，双方也就本澳轨道交通基建项目的建设工作状况交换意见。运建办期望藉着与不同团体交流，能够吸收不同地区的建设工作经验和管理方式，从而有助持续优化轻轨项目的兴建工作。
…

为期长达二十三日的第二十八届澳门青年音乐比赛最后一轮赛果经已揭晓，扬琴、单簧管、小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴及弦乐协奏曲赛事的优胜者先后诞生，各项组别优胜者将有机会参与七月三十一日举行的“颁奖典礼暨优胜者音乐会”，再展所长。 扬琴独奏初级赛事，第一名锺晓彤，第二名冯天慧，第三名由黄芷悠和韦乐欣分别夺得。单簧管独奏初级及中级赛事邀请香港着名单簧管教育家与演奏家赵恒和凌阁显担任评判，初级组结果由郑佩明获第一名，第二名陈少霞，李咏芯及卢楚红二人以相同分数双双获得第三名；中级组比赛第二名吴雅伦，第三名黄展鹏，第一名从缺。 多项提琴乐器比赛由七月八日起正式展开。首场举行的中提琴、大提琴独奏初级组赛事，第一名黄晓敏，第二名卢悦祺，第三名从缺。小提琴独奏高级组第一名王倩儿，第二名分别由凌晓琳和陈进夺得，第三名从缺。小提琴独奏初级组及中级组方面，则多出现“双喜”的局面，初级组第一名分别为刘昭朗、高嘉沣，第二名分别为邝卓南、Gerda Kriger，第三名杨紫莱；中级组第一名分别为陈昊中、罗晴瑶，第二名武翌知，第三名分别为郑晓欣、梁国麟。中提琴独奏中级组赛事第三名黎家维，第一、二名从缺。大提琴独奏中级组第一名许伟立，第三名分别由唐道裕及严鳯仪夺得，第二名从缺。低音大提琴独奏中级组第一名廖文乐，第二名钱令仪，第三名王子欣。弦乐协奏曲(小提琴、大提琴)第一名分别为王倩儿、周清岚，第二名陆静雯，第三名分别为何嘉宜、许恩乐。大提琴独奏高级组及管乐协奏曲赛事方面，第一、二、三名均从缺，参赛者取得良好奖及优异奖成绩。 今届青年音乐比赛各项赛事已於七月十二日圆满结束，相关得奖名单可浏览文化局网页 www.icm.gov.mo/cjmm。文化局将於七月三十一日下午三时在岗顶剧院举行“颁奖典礼暨优胜者音乐会”，由评委从赛事各组别第一名，或经评判推荐角逐各大奖的表现突出者中选出演出者再踏舞台献艺，音乐会上将同时揭晓《文化局大奖》，《最具潜质奖》及《最佳表现队伍奖》。 音乐会门票为澳门币二十元，市民可即日起於上午十时至下午七时到塔石艺文馆（荷兰园大马路九十五号）购买。
…

为庆祝世界遗产 – 澳门历史城区五周年，邮政局将於二零一零年七月十五日中午十二时三十分至下午五时三十分，在亚婆井前地设置临时柜台，为市民提供加盖『世界遗产 – 澳门历史城区五周年纪念』纪念邮戳服务。 届时将出售纪念此活动之纪念封，每枚售价为澳门币贰圆伍角，同时亦会发售各类澳门集邮品。 欢迎市民参观选购。
…

长者事务委员会日前分别参观平安通呼援服务中心、工联健颐长者服务中心及康晖长者日间护理中心，了解本澳长者社区支援服务的现况与发展。长者事务委员会副主席叶炳权表示，社区支援是未来长者服务的发展重点，希望透过是次参观行程，让委员对相关服务有更多认识。 长者事务委员会副主席、社会工作局局长叶炳权组织13名委员或其代表，并与社会工作局相关主管及工作人员於8日上午，首先参观位於青洲的平安通呼援服务中心。中心总经理林丽嫦向委员简介平安通服务的筹备、设立及运作情况。她表示，由去年3月正式投入运作至今（6月底），累计登记使用平安通人数达1,290人，累计服务使用者人数有1,162人，按钟总次数则为26,711次，平均每月按钟次数由最初400次增加至现时的2,400次。中心除提供紧急支援服务外，社工亦会透过滙应聆为服务使用者提供情绪支援、转介等服务。委员会一行其后参观呼援中心，了解平安通24小时紧急支援服务及汇应聆热线的运作。 接着，委员会一行前往位於台山嘉翠丽大厦B座（长者社会房屋）的工联健颐长者服务中心，并在机构人员引领下，分成四小队分别探望居於大厦内的长者，关怀有关长者的生活状况及居住环境。中心副主任马韵妮表示，现时居於嘉翠丽大厦B、C座的住户人数约350人，大部份年龄介乎70至85岁。中心主要为长者提供护送、陪诊、药物管理、喂食等护理服务，并透过多元化的康体活动，协助长者积极投入群体、建立睦邻关系。为应对紧急状况，房屋局在为长者而设的社会房屋中安装俗称「救命钟」的紧急家居警报监察系统，有委员建议该服务可与平安通服务合作，完善有关紧急支援系统。 其后委员又到访位於氹仔濠景花园的康晖长者日间护理中心。中心主任林淑芬等带领委员参观中心设施，包括物理及职业治疗室、多功能活动、闲聚室及饭堂等。中心主要为区内长者提供日间护理服务、家居照顾及支援服务、乐龄社区服务及护老者支援服务等。林淑芬表示，认同原居安老的重要，所以中心十分注重护老者支援服务，由於居於离岛的家庭多聘用外籍佣工，故此到中心接受服务的长者，部份日常由外籍家佣照顾，考虑到外籍佣工离乡列别井，在语言不同及情绪压力时或会令家佣不容易了解长者需要，容易引致因照护失当令长者受到伤害，为此，中心特别为她们开设分享小组，提供护老训练，同时强化家佣之间的支援网络，减轻她们照顾长者的压力。 叶炳权在总结参观活动时表示，加强社区支援服务，特别是家居照顾、日间护理、护老者支援服务等是未来长者服务的重要方向，希望透过加强社区支援网络，协助市民照顾家中亲长，让长者能於家庭及熟悉的社区中得到合适的照护，达到老有所属，安享耆年的生活。 出席是次参观行程的长者事务委员会委员或其代表包括民政总署市民事务办公室高佩珊部长、房屋局房屋监管处伍禄梅处长、教育暨青年局延续教育处区锦明处长、社会保障基金社会保障厅杨婉丽厅长、澳门理工学院长者书院林韵薇校长、仁慈堂值理会飞安达主席、澳门妇女联合会颐康协会林雪萍理事长、澳门街坊会联合总会社会服务办公室刘咏诗副总干事、澳门工会联合总会梁伟峰副理事长、母亲会理事会李李燕馨副主席、澳门明爱潘志明总干事、陈明金先生及刘羡冰女士等。
…

“2010年度医疗补贴计划”由即日起接受业界报名，没有接受政府资助的医护专业人员（包括：西医、中医、牙医及治疗师）以及於卫生局注册之卫生护理服务场所均可前往卫生局专设的「医疗补贴计划辅助中心」登记，地址为：澳门新口岸宋玉生广场335-341号获多利中心六楼（医务活动牌照科）。 为让业界了解计划细节，卫生局订於2010年7月20日及21日在仁伯爵综合医院行政大楼地下大礼堂举行三场面向业界的“2010年度医疗补贴计划讲解会”，对象为上述合资格参与计划的单位。场次安排如下：
(* 请参阅附件!) 讲解会将以广东话进行，而第三场（2010年7月21日下午2:30）则设葡语即时传译。欲出席讲解会的人士，请於2010年7月19日前致电83908729或83908735向医疗券计划工作协调小组报名。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年5月随团来澳旅客为569,803人次，按年显着增加132.9%，主要是去年5月随团旅客受人类猪流感影响而大幅减少。来自中国大陆(422,204人次)、日本 (22,645人次)、中国台湾 (21,293人次)及香港(20,368人次)团客分别明显上升168.0%、85.9%、38.1%及14.5%；此外，大韩民国(14,714人次)及印度(11,375人次)亦录得强劲增幅。今年首五个月随团入境旅客总数为2,575,916人次，按年增加23.2%。 今年5月随团外游的澳门居民按年增加43.6%至19,101人次；旅游线主要为中国大陆(占总数78.0%)、日本(6.1%)及中国台湾(4.2%)。今年首五个月随团外游居民总数为88,575人次，较去年同期上升11.4%。 此外，使用旅行社服务的非随团外出澳门居民按年轻微增加0.7%至36,948人次；目的地主要为中国大陆(占总数34.9%)、香港(32.9%)及中国台湾(18.4%)。2010年首五个月经旅行社提供服务的非随团外出居民为174,312人次，按年上升6.8%。 酒店业於今年5月底可供应用客房总数为19,573间，较去年同月增加2,001间，升幅为11.4%。 今年5月酒店业住客按年明显增加46.3%，达650,849人次；主要客源为中国大陆及香港，分别占51.9%及19.4%。酒店及公寓的总体平均入住率为77.9%，较去年同月大幅上升18.6个百分点；而酒店的平均入住率逹78.6%，其中以三星级酒店的平均入住率最高，为81.2%；住客的平均留宿时间为1.5晚，按年下降0.02晚。今年首五个月酒店及公寓住客总数为3,197,610人次，较去年同期增加20.3%。 今年首五个月入住酒店及公寓的旅客占留宿旅客总数60.8%，低於去年同期的61.7%。
…

二零一零年七月十二日第二十八期《澳门特别行政区政府公报》第一组刊登的第16/2010号行政法规，核准《无线电服务牌照费及罚款总表》，其效力追溯至二零一零年一月一日。电信管理局指出，该表中共有二十六项较之前的收费作出了下调，其范围包括经营性质及技术性质两方面的收费项目。此外，为回应市场的发展所需，在陆地移动传统式系统的项目内，新增一个「放大器」的项目。 考虑到配合政府对捕渔业的支持，故对使用公用频道的船舶站的无线电通讯设备的牌照费作出下调，减幅约为17%，并於二零一零年度继续减免安装在渔船上的无线电通讯设备的牌照费百分之五十。而鉴於目前有很多不同行业的机构都使用无线电对讲机设备，且使用量亦日增，为减轻该等机构的经营开支，故对部分陆地移动业务的无线电通讯设备的经营性质收费作出下调，整体减幅约为10%。 此外，随着科技的发展，无线电通讯设备日新月异，为鼓励更多机构对新的无线电通讯设备办理认可申请，以便市民在购置设备时有更多获认可的设备可供选择，故对各种无线电通讯设备认可试验的技术性质收费作出下调，减幅约为8-20%。而已被其他地区或国家认可的手提电话，有关的认可收费更获36-44%的减幅。 而随着各大型建筑的落成，为保证室内信号的覆盖，一些传统式系统的无线电通讯设备需要增设放大器，因此，在陆地移动传统式系统的项目内，新增一个“放大器”的项目，并与干线式系统的放大器划一收费，而干线式系统放大器的收费在是次调整中亦获得54%的减幅。 最后，於二零一零年度继续维持对本地传呼服务、流动电话服务的流动站及手提站费用的豁免措施，使广大市民直接受益。 电信管理局将会陆续向受本次调整影响的使用者发出通知书，以缴纳二零一零年度的无线电牌照费。
…

特区公报今（12）日刊登第203/2010号行政长官批示，行政长官得以行政当局公正无私及廉洁奉公的形象可能受到影响，而拒绝或有条件许可领导官职的据位人及前据位人，在终止职务后拟从事私人业务的请求。有关批示自公布翌日起生效。 根据该批示，行政长官可拒绝或有条件许可相关人士的请求，尤其是申请人在终止职务前的一年内处於下列情况： （一）曾对现拟前往从事私人业务的实体或与该实体存有支配关系的其他实体，执行监管、监控或监察的职务； （二）曾代表行政当局与现拟前往从事私人业务的实体或与该实体存有支配关系的其他实体订立合同； （三）曾参与向现拟前往从事私人业务的实体或与该实体存有支配关系的其他实体提供财务或税务鼓励的程序，但如属因纯粹核实是否符合法定前提，即履行羁束权而提供有关鼓励的情况则除外； （四）曾参与制订与拟前往从事私人业务的实体或与该实体存有支配关系的其他实体有关的任何政策或决策； （五）曾因其职务而取得资料、文件及其他材料，使其本人或拟前往从事私人业务的实体或与该实体存有支配关系的其他实体取得竞争优势。 根据第15/2009号法律《领导及主管人员通则的基本规定》第十九条一款，领导官职的据位人及前据位人，如拟自其定期委任终止之日起计六个月内从事私人业务者，应事先向行政长官申请许可。
…

泛珠三角区域环境保护合作联席会议第六次会议，於本年七月七日在福建省福州市召开。澳门环境保护局局长张绍基、副局长黄蔓荭等出席了会议。大会对“澳门国际环保合作发展论坛及展览”逐步成为泛珠成员与国际环保领域对话的平台作用予以肯定。 福建省政府省长助理郑松岩、国家环境保护部政策法规司副巡视员韩敏，广东、福建、江西、湖南、广西、四川、贵州、云南省(自治区)环境保护厅、海南省国土环境资源厅、香港特别行政区环境保护署、澳门特别行政区环境保护局，以及泛珠三角区域环保合作秘书处代表等参与了有关会议，共商区域环保合作。 会议期间通过了由广西壮族自治区环境保护厅所作的《泛珠三角区域环保合作联席会议第五次会议年度工作报告》以及通过由福建省环境保护厅所提出的《泛珠三角区域环保合作联席会议第六次会议年度工作重点》。 据有关工作报告，在第五次会议年度期间，各方在推动跨界重点环境问题解决、开展环境监测、环保产业合作交流、推进循环经济发展和生态保护合作、环境宣传教育合作方面取得了成效，亦肯定了已三度在澳门由澳门特别行政区政府举办之“澳门国际环保合作发展论坛及展览”逐步成为泛珠成员与国际环保领域对话的平台。 澳门特别行政区环境保护局局长张绍基在会上发言时表示，自2004年签订《泛珠三角区域合作框架协议》以来，通过《泛珠三角区域环境保护合作协议》的签署、《泛珠三角区域环境保护合作专项规划(2005-2010年)》的制定，不断强化泛珠三角各省/区间的联系，奠定了良好的环保合作基础。 澳门一直积极参与泛珠三角区域环境保护合作，尤其在产业合作方面，在2008至2010年三度成功地在澳门由澳门特别行政区政府举办了“澳门国际环保合作发展论坛及展览”，为泛珠三角区域环保产业发展开拓了一个绿色交流平台。 他亦指出，未来澳门环境保护局除了共同促进循环经济发展、环境宣传教育合作以及环境保护科技与産业合作，亦将逐步加强在生态保护、水环境保护、大气污染防治以及环境监测等各方面的合作，并拟於今年9月组织泛珠省/区专家来澳交流，参观澳门环保基建设施和继续於2011年3月31日至4月2日筹办“2011年澳门国际环保合作发展论坛及展览”。
…

为培育美食制作专才，旅游学院及本地旅游业界将合作开办「西餐厨艺见习课程」，并於本年7月12日邀请11所伙伴酒店莅临学院举行签署合作协议仪式。 此课程为回应本地业界对青年厨师的诉求而设，因此特别着重实践操作的培训，项目既为本澳旅游服务业培育人材作出贡献，同时亦向有志提升烹饪技巧及造诣的人士给予投身业界的良机。本课程概念是由学院提供理论知识，并与本澳具规模的酒店合作，提供业界的实习机会，让学员能於实际环境中运用理论。 现阶段参与此计划的酒店包括：新濠锋酒店、新濠天地、四季酒店、金丽华酒店、澳门君悦酒店、新葡京酒店、葡京酒店、美高梅金殿、澳门金沙酒店、澳门威斯汀度假酒店及永利澳门。 课程每星期6天(1天於旅游学院，期馀5天於酒店)，为期18个月，免收学费，期间酒店会向学员每月发放不少於澳门币4,000元之津贴。课程内容包括於学院上课的基本科目(语言、电脑知识、营养学、食物卫生、采购及成本控制、餐饮服务业、餐饮及顾客服务)，而美食学及实践课程则主要於酒店进行。 完成课程的学员将获颁由旅游学院发出的课程证书及「澳门职业技能认可基准(MORS)」证书。旅游学院盼透过此新课程为业界注入具素质之人力资源，满足本地对烹饪专才的需求。
…