新闻

国际劳工组织亚太区局局长山本幸子女士及国际劳工组织北京局局长霍百安女士於9月29日到澳门，进行为期两天的考察及交流活动，期间受到劳工事务局的热情接待。劳工事务局孙家雄局长、陈景良副局长，率同各主管人员与两位局长会面，双方就劳工事务、社会协调及技术合作等议题进行交流和探讨。 劳工事务局於9月30日设午宴招待，同时，为了让两位局长更全面了解澳门劳动市场的发展和劳资关系的状况，该局陪同两位局长访问澳门中华总商会及澳门工会联合总会，在与有关社团的负责人进行会议期间，特别就本澳关注的最低工资制度及社会保障制度的议题展开讨论，国际劳工组织两位局长表示日后可为本澳的相关研究提供技术支援和协助，会上气氛融洽。国际劳工组织两位局长顺利完成访问行程后，当日於黄昏离澳赴港。
…

卫生局疾病预防控制中心近日接获两宗怀疑食物中毒报告，均涉及新口岸北京街维景酒店一楼的金满轩。卫生局呼吁市民和业界注意食物卫生。 第一宗怀疑食物中毒事件中，有3个家庭共12人於9月30日晚上8时在新口岸北京街维景酒店一楼金满轩参加寿宴后，其中11人在10月1日凌晨至10月2日上午期间相继出现腹痛、腹泻、发热、呕吐等胃肠炎病徴。第二宗怀疑食物中毒事件中，则涉及多个家庭共33人在10月2日晚上8时半在同一餐厅参加寿宴后，在10月3日凌晨起有人相继开始出现不适。截至10月4日下午4时，共10人出现腹痛、腹泻、发热、呕吐等胃肠炎病徴。两宗食物中毒事件的部分病者已到医疗机构就诊，无人需要住院。 卫生局今日(10月4日)派人员对有关场所进行检查及采集食物样本。调查发现，有关餐厅的厨房卫生环境及员工的卫生习惯未符合制作凉拌冷盘的卫生要求。卫生监督已下令该餐厅暂停供应有风险的凉拌食品，并要求餐厅改善食物制作的卫生环境及操作流程。 根据目前调查所得的资料，事件可能和细菌性食物中毒有关，事件仍在跟进中。 目前天气仍然炎热，细菌容易在食物中繁殖引起食物中毒。卫生局呼吁消费者应选择有良好卫生环境及具信誉的食肆，如对食物卫生状况有疑虑，应停止食用以保健康。卫生局并呼吁各饮食业场所应遵循世界卫生组织“食品安全五要点”建议：一、保持清洁；二、生熟分开；三、彻底煮熟；四、在安全的温度下保存食物；五、使用安全的水及食物原料。
…

卫生局日前(10月3日)接获广东省卫生厅有关东莞出现基孔肯雅热疫情的通报，卫生局现正和广东省卫生部部门保持联系，密切关注疫情的发展，并呼吁市民注意防范。 基孔肯雅热(ckikungunya fever) 又称屈弓病，是一种通过埃及伊蚊或白蚊伊蚊传播的病毒性疾病。基孔肯雅热临床表现及传播方式和登革热类似，通常不致命，但可能对病人造成的痛苦不轻，倘若短期内有大量病人出现的话会影响当地的社会经济活动。而本澳白蚊伊蚊活动十分普遍，出现基孔肯雅热的风险不低。鉴於基孔肯雅热在东南亚地区日益流行，卫生局公共卫生化验所已在2008年派人到世界卫生组织合作实验室实习基孔肯雅热的诊断方法，并留意出现类似症状而登革热检测阴性的病人是否感染基孔肯雅热病毒。到目前为止，本澳尚未发现基孔肯雅热个案。 引起基孔肯雅热的病毒1952年至1953年在非洲坦桑尼亚的爆发中首次被分离出来，东南亚多国在1960年至1982年期间曾极为流行， 其后转趋沉寂。1999年起，该疾病又相继在印尼、印度等东南亚地区大规模流行起来，数以百万计的人受感染 基孔肯雅热的症状包括突起发热、严重头痛、寒颤、恶心、呕吐以及严重的关节痛，有些病人的关节痛会严重影响其活动并持续数周至数月，而登革热通常不会出现这种持续的关节痛和倦怠。有的病人会出现皮疹，但罕见出血。基孔肯雅热的潜伏期最长可达12天，通常为3至7天，有些感染者甚或没有症状，目前没有该病的特效药或疫苗，治疗以对症为主。 由於基孔肯雅热的传播方式、预防控制方法和登革热类似。为预防基孔肯雅热，卫生局呼吁市民注意清除家居内外的积水，杜绝蚊孳生；到多蚊的地方活动时，应使用驱蚊剂，防止被蚊叮咬。前往东南亚地区本病流行的地区旅行时，宜穿长袖衫裤，在有空调或有防蚊装置的地方住宿，外出时在暴露部位涂上驱蚊剂。如出现发热等症状，应尽快就医。
…

10月10日是每年一度的「世界精神健康日」，世界各地举行专门关注精神健康和精神障碍的宣传活动，今年世界精神健康日主题是「精神健康与长期疾患：持续与整合照护的需求」。 为响应「2010世界精神健康日」，精神卫生委员会和澳门精神科医学会、澳门全科学会、澳门利民会、澳门扶康会将於10月举办名为「2010年世界精神健康日」系列活动，内容包括世界精神健康日启动礼、开放日、工作坊、研讨会、讲座及宣传活动等一系列以精神健康为题的活动。活动由卫生局及社会工作局赞助。 精神卫生委员会期望藉着「世界精神健康日」系列活动加强本地区各精神健康服务机构及团队的交流，在社会上推广及深化精神健康敎育，促进社区人士关注心身健康，对精神病患者、康复者及其家属加以接纳及支援，并以「心身健康应关注；家庭幸福在我手」作为本年度活动推广口号。 「2010年世界精神健康日系列活动」包括：10月6日举行精神服务机构开放日，氹仔精神科大楼、利民会的旭日中心和望厦之家、澳门扶康会属下创艺坊等机构将於上午10时半至下午4时对外开放，欢迎有兴趣市民前往参观；另外，氹仔精神科大楼将於当日下午3时举行「世界精神健康日启动礼」；同场并有「司法精神科服务及临床治疗技术的发展」工作坊。 此外，活动还有10月8日假澳门旅游塔会议展览中心举办的『躯体-精神疾病：促进身心健康』专业研讨会，透过研讨会促进与邻近地区的讯息交流，建立良好合作关系，提升诊治水平；10月18日至22日及11月8日至12日期间分别於澳门理工学院及澳门科技大学推广「快乐方程式」，透过展板、小册子、互动摊位让社区人士认识更多提升快乐的方法；10月30日假澳门镜湖护理学院举办「青少年精神健康──社区协作取向」讲座，让前线同工、教师、医护人员家属及有兴趣人士掌握及进一步提升有关精神健康的知识及工作技巧。
…

行政长官崔世安十月四日向飞历奇家人发出唁函，对飞历奇的辞世表示沉痛哀悼。 唁函全文如下：惊悉飞历奇先生不幸辞世，深感悲痛，谨致沉痛哀悼。作爲本澳知名大律师和作家，飞历奇博士以他博学多识，卓着的艺术贡献，以及博爱的人文精神而成为本地文化的代表性人物，深受澳门市民的尊敬。飞历奇先生忘我的钻研精神，以及为促进澳门文化发展所作出的贡献，堪为典范。谨此向各位亲属致以深切慰问，并望节哀保重。
…

行政长官崔世安今（4）日下午分别与多个公务员团体的领导层会晤并座谈，听取公务员对特区政府施政的意见和建议。
行政长官崔世安今天下午分别与公务华员职工会会长郭淑华、理事长李治洪；公职人员协会会员大会主席珊桃丝、理事会主席高天赐；公务专业人员协会会员大会主席陈满祥、理事长官世海以及上述三团体的领导层成员会面并座谈，听取相关公务员团体对特区政府的意见。公务员团体在会上主要就有关公务员薪酬调整、福利津贴（尤其是房屋津贴制度的调整）、聘用制度、晋升制度、医疗安排、退休制度、专业认证等问题发表意见和建议，亦有团体建议特区政府未来的施政与国家“十二五”规划相配合，并就政府施政承诺的落实、政府对公务员团体的支持和谘询、工会法、中葡双语的应用等方面表达了意见。
行政长官崔世安感谢与会团体领导提出的意见和建议，表示政府将认真予以研究和考虑，并将尽量把适合的内容纳入明年施政方针。行政长官特别指出，特区政府高度重视和关注公务人员，尤其是基层公务员的工作、待遇和生活，希望今后更多地与公务员团体交流互动，共同为提升特区政府施政水平、优化公务员的工作条件和生活环境而努力。行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长兼行政长官办公顾问柯岚等参与了上述会晤。
…

为期一个月的氹仔柯维纳马路交通枢纽推介说明活动结束，截至10月3日为止，协调小组透过互联网、展示亭和说明会等多渠道，收到超过300份居民对交通枢纽规划的问卷意见，在推介期间举行的说明会中，亦取得不少与会者提出的口头意见和问题，居民踊跃发表意见和建议，冀藉此完善本澳交通运输系统及其配套设施，提升居民出行效率。 由运输基建办公室，交通事务局，土地工务运输局城市规划厅、基础建设厅，以及建设发展办公室组成的氹仔柯维纳马路交通枢纽规划协调小组，於9月4日至10月3日期间，就柯维纳马路交通枢纽展开了连串的推介说明活动，包括在氹仔柯维纳马路休憩区设置展示亭，藉着实体模型、模拟短片和展板内容展示交通枢纽的规划方案。此外，协调小组透过邮政服务向氹仔全部邮箱派出近29,000份交通枢纽的宣传小册子，务求让广大居民都了解交通枢纽的具体规划内容，形象化地向居民展示有关项目之规划状况。 协调小组设於柯维纳马路休憩区的展示亭，摆放了设有问卷的小册子，供居民阅览交通枢纽规划的同时，亦透过问卷了解居民对细部设计方案的意见，收集居民对柯维纳马路的公共交通改善，周边绿化和社区设施的意见。协调小组与社会团体展开了合作，於推介说明期的每个周末，在展示亭、柯维纳马路周边巴士站及氹仔其他人流集散的地点，安排人员向居民进行意见问卷收集，扩大问卷对象的范围。截至10月3日为止，协调小组共收集到332份问卷，稍后会把收集所得的问卷内容及意见作综合分析，以便交通枢纽后续细化设计时的分析和参考，将可行的意见融入细化设计中。 推介期内，协调小组举办了13场说明会，包括两场以居民为对象的公众说明会和一场以团体为对象的说明会，并拜访了本澳社会服务团体、大专院校、交通运输、工程及建筑、城市规划等多个组织，以及向离岛区社区服务谘询委员会委员介绍了交通枢纽规划方案。综合意见所得，居民普遍关注交通枢纽的施工期、施工期间对该区交通的影响及临时交通措施、地面巴士站的通风设备、社区设施的应用和增加绿化面积等。另外，协调小组也举办了2场公开活动向传媒介绍交通枢纽规划。 协调小组将会秉持“以人为本”、“公交优先”和“提高居民生活素质”三大原则，完善柯维纳马路交通枢纽之建设，为居民缔造一个便捷、高效、舒适和优质的出行和生活环境，藉着完善的交通换乘设施，提升使用公交系统的便利性。
…

惊悉飞历奇(Henrique de Senna Fernandes)博士辞世，文化局同仁深感悲悼，谨向其家属致以诚挚慰问。 飞历奇博士的着作，是澳门重要的文化遗产；其笔下生动的人物描写，体现着澳门中西文化交融的特质；其记叙的昔日风情，亦已成为本地区最亲切温馨的集体回忆。 文化局过去曾分别以中、葡、英文出版多部飞历奇博士的着作，尤其是1996年《大辫子的诱惑》中文版的出版，受到广大读者的喜爱；由小说改编的同名电影更蜚声海内外。故事生动地呈现了中葡人民在同一土地的相处和上世纪三十年代澳门的民生风情，是澳门文学的经典作品。 透过其终身不辍的写作，飞历奇博士抒发了他对澳门深厚而真挚的感情，更使他成为当之舞愧的澳门文化大使。今遽然谢世，哲人其萎，实为澳门文化界的重大损失。然而我们深信，飞历奇博士对澳门的爱，以及他塑造的文学形象，将永远留在澳门人的记忆之中。
…

非法工程跨部门常设拆迁组（简称：拆迁组）持续打击非法工程，其中涉及违规建筑师的锦葵里五号四层僭建屋之业主，早前已向政府表明自行清拆并於八月拆卸僭建屋，有关清拆工程仍正在进行中，政府将会密切监察其清拆进度，倘若限期内仍未完成清拆，拆迁组会清拆馀下的建筑物。 政府驳回合法化申请并勒令清拆 位於沙梨头锦葵里五号，原为一层高旧式楼宇的私人物业，其业主於二零零八年私自在没有政府发出的工程准照的情况下，拆卸了旧有建筑，并非法进行建筑工程，土地工务运输局发现后已发出禁止施工令。惟工程仍继续施工，并建成四层高的楼宇后才聘请建筑师向政府申请工程合法化。有关工程因明显违反本澳建筑条例及城市规划的要求，并不具备合法化的条件。因此，政府除驳回其合法化申请外，并勒令业主限期内清拆僭建屋，否则，政府将采取跨部门清拆行动。 僭建屋的业主最终在本年七月下旬向土地工务运输局递交自愿清拆的申请，在审阅完文件后，局方加快批核有关计划并发出拆卸工程准照，以便业主能尽快清拆僭建屋。当事人虽然在八月已着手清拆僭建屋，但正式的大规模拆卸在九月中才展开。至昨日，该四屋高的僭建屋已拆去两层，现场亦见有工人开工。政府将会密切监察其清拆进度，倘若限期内仍未完成清拆，拆迁组会清拆馀下的建筑物，并会追究违法责入、清迁费用和处罚费用。 代申请的违规建筑师继续被停牌 至於涉及该项非法工程的建筑师，由於其明知该楼宇属於明显违法建筑，仍然递交不符合城市规划条例的工程计划，有关建筑师严重违反了作为注册建筑师的应有专业责任和诚信，土地工务运输局按照现行法例规定，在本年七月向有关建筑师提起了处罚程序，暂停其在政府的技术员注册资格，为期半年。在停牌期间，该名人员不得以注册建筑师的身份从事有关工程计划的编制工作。 陆续有自愿清拆申请 政府欢迎违法人最终遵守要求自行清拆，并重申会密切监察拆卸进度直至僭建屋完全清拆为止。此外，近日陆续有僭建物违法人自行完成清拆僭建物，包括位於山洞巷翠华大厦天台屋、伦斯泰特大马路海景花园的僭建金属阳台及关闸马路丰南大厦楼宇平台的僭建物等多个个案，涉及上述单位的业主在政府刊登告示及最终决定告示后愿意自行清拆，并已於日前完成清拆工作。 政府跨部门拆迁组持续清拆行动 非法工程跨部门常设拆迁组自本年四月启动了联合清拆至今，对打击非法工程及僭建物取得一定成效，不过仍有违法人漠视政府的禁制令及清拆令，对於此等顽劣个案，政府絶不姑息。其中，九月底拆迁组采取联合行动，清拆位於草堆横街12号万贤大厦3楼天台僭建物。自土地工务运输局於本年四月接获投诉后，已随即发出禁制工程令及通知违法人自行清拆，惟违法人并不理会，最终由拆迁组执行清拆。违法僭建的天台屋面积约270平方尺，由砖墙及锌铁顶建造，并已分租予两名外藉人士屋住，由於相关人士未能出示有效证件已被警方带走。 有关打击非法工程的行动已形成恒常机制，政府呼吁居民不要心存侥幸赶建僭建物，只要属新增个案必定严厉打击，即使跟进过程中已建成甚或有人入住，亦会清拆，而所有清拆及处罚费用将由违法人承担。此外，政府絶不接受在所谓原僭建物上进行的维修或保养工程，一经发现也将视为新增个案处理。
…

跨部门工作小组由昨下午五时至今(4日)下午五时，封印了1个怀疑用作非法提供住宿的单位。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，累积检查了590个单位，封印了74个怀疑用作非法提供住宿单位，66个为一般住宅单位，对其馀单位有需要跟进调查。这些被调查的目标单位中，在现场调查时部分已空置或无人居住，对於其他怀疑仍用作非法提供住宿但无人应门单位，旅游局及警方继续侦察调查。治安警察局在执行任务时4次发现怀疑用作非法提供住宿单位并通知旅游局处理。 为配合行政机关有效执行该法律，有需要的时候，旅游局局长可向刑事起诉法官申请发出司法命令状，批令后有权进入单位调查。 行动至今涉及住宿者593人，当中怀疑用作非法提供住宿单位内的322住客接受调查，住宿者中有13名逾期逗留人士、11名非法入境者 。目前已抓获12名提供住宿者(经营者)、9名招揽者、9名控制非法提供住宿单位者(管理人)、4名不合作义务者，其中一人已缴罚款。 捣破怀疑用作非法提供住宿单位后，旅游局已对上述涉及违法的经营者、招揽者及管理人展开制裁程序，并采取临时措施截断上述单位的水电供应及封印大门。根据法律经营者及控制非法提供住宿单位者(管理人)最高可科处澳门币八十万元，招揽者最高可科处澳门币十万元。不合作义务住宿者可科处澳门币三千元。欢迎公众致电2833 3000举报怀疑单位。 旅游局及法务局特别提醒旅客，根据《禁止非法提供住宿》法律，在怀疑用作非法提供住宿单位发现的住宿者，负有提供资料合作义务，违反合作义务的住宿者会科处澳门币三千元，住宿者如提供假资料须负上刑事责任，不按期缴付罚款的旅客，将禁止再次进入澳门。
…