新闻

每届「澳门国际环保合作发展论坛及展览」都吸引大批海外展商参与，今届亦不例外。有参展商表示，澳门极具发展潜力，他们藉此机会来澳门宣传，增加接触市场，并同时可发掘这个亚洲新冒起城市的商机。 今届展馆设立了「欧洲馆」，专门展示欧盟国家的环保展品及服务。「欧洲馆」位於展场入口不远处，甚为注目，包括德国、瑞士、英国、比利时、法国等国家的企业或机构都有设立摊位。 来自英国的参展商AirconMiser Limited是一间空调节能器生产商，公司代表郭恒基（Graham Cottingham）表示，是次参展是希望能开拓澳门市场：「我们在香港发展了一段时间，今届参展是透过英国驻香港总领事馆及中国欧盟商会等渠道。虽然澳门跟香港相近，但若我们只在香港进行市场活动，实在难以开拓澳门的市场，所以便参与今届展览。」 有多年国际参展经验的郭恒基表示，澳门的交通及配套发展完善，但却没有香港的压迫感，令他在工作时仍能保持舒适的心境。「虽然香港的展览通常较多人，但却是由於人太多，能跟受访者沟通的时间实在太短，可能受访者还未了解到该产品，另一个有兴趣的商家便来问我。我花了很多时间解答问题，但实际了解的人却很少。在澳门参展，最大的特色是商家有更多时间了解我们参展的产品，我亦可以更互动地了解他们的需要。」由於是首次参展，他的目标并不是急於找寻生意，反而希望先建立品牌，提升知名度。 另一来自欧洲的公司Api Aduit Limtied是一间质监控及顾问机构，摊位负责人艾嘉华（Gabriel Amouyal）认为，澳门有大量跨国企业进驻，而其公司的碳排放、企业环保责任等评估及顾问服务，就正正切合在澳门营运的酒店及娱乐事业的需要。「有关服务并不只是针对生产线的管理，如酒店的采购运作同样涉及环保。我们希望能拓展相关企业的市场。」此外，艾先生表示，在欧盟区内有不同地区的代表，令他在兼顾亚洲区的市场发展之馀，亦能维系与欧盟商圈商业伙伴的业务关系，一举两得。 部份摊位由该国的领事负责，她们都相信在澳门参展，能够将该国的环保形象推广至亚洲更多地方。荷兰展馆的Ms. Mensink说：「我们希望让更多亚洲人得知荷兰是怎样的一个环保国家，我相信今年的展览能达至预期目标，让更多人了解荷兰。」
…

因应泰国局势进一步紧张，曼谷及周边地区实施紧急状态令，禁止5人以上的公开集会，旅游危机处理办公室提醒澳门居民密切关注泰国局势，近期暂缓赴泰；已在泰国的澳门居民注意出行安全，远离集会游行示威场所、加强自身安全防范。遇紧急情况请及时报警并向中国驻泰国使馆求助（电话： (66)-819840658，(66)-818214771）。如有需要，亦可致电澳门旅游热线，电话：(853)2833 3000。
外交部领事保护中心也接受公众谘询。内地居民和港澳台同胞如需协助，请联系外交部领事保护中心（电话：(86)-10-65964086）。
中华人民共和国外交部领事司和中国驻泰国大使馆提醒中国公民： 4月7日，泰国政府宣布实施紧急状态令，实施范围包括曼谷、巴吞他尼府、北榄府、暖武里府、佛统府和大城府。外交部及中国驻泰国大使馆较早前向国民发出旅游警示仍然生效。
资料显示，本澳目前共有一团25人的旅行团身在泰国，他们已於4月7日出发；未来4天，本澳并没有旅行团出发前往泰国。
…

警察总局於今日(8日)中午举行局长助理就职仪式，仪式由警察总局白英伟局长主礼及监誓，两位局长助理马耀权及罗伟业在局长办公室协调员赵汝民及局内各部门主管见证下宣誓就任。 马耀权警务总长及罗伟业一等督察由4月1日起获委任为警察总局局长助理后，分别主管情报分析中心及行动策划中心。 马耀权在保安部队高等学校取得警务科学学士学位及完成保安部队高等学校第一届指挥及领导课程。自1983年起加入治安警察局，曾担任警察学校训练警司处处长、警察学校校长、交通厅厅长等职位，2001年起担任治安警察局副局长，曾数度获嘉奖及获颁专业功绩勋章，最近获保安司司长嘉奖。 罗伟业自1981年起加入司法警察局，曾担任副督察、督察、刑事调查厅厅长等职位，任内曾多次获嘉奖、表扬、获保安司司长授予卓越功绩奖以及获行政长官颁授英勇奖章予其曾主管的刑事调查厅，2004年起担任司法警察局副局长。
…

世界卫生组织流感大流行警示维持在6级，严重程度为中等；本澳警示级别为第6级蓝色，本地疫情为一般。 4月7日，因流感样症状而到仁伯爵综合医院急症室求诊的儿童占儿科求诊人数的46%，成人则占成人求诊人数的23%。4月8日，没有录得甲型H1N1流感确诊患者。此外，卫生局没有接获学校或院舍出现流感样疾病群集性感染的报告。由去年6月18日至今，累计已有3606人确诊感染新型H1N1流感，17名感染者患肺炎，4名感染者需要使用呼吸机治疗，2名感染者死亡。卫生局仍在继续密切监测学校、院舍和其他机构流感流行情况。 截至4月8日下午，本地没有甲型H1N1确诊患者需住院接受治疗。
4月8日，有20人次接受了H1N1流感疫苗接种。由去年11月23日至今，累计已有115607人次接受了H1N1流感疫苗接种。 (流感应变协调中心 24 小时热线电话: 28700800 传真: 28700863）
…

2010年澳门国际环保合作发展论坛及展览（2010MIECF）开幕式上，面对全球气候转变的严峻形势，来自中国及捷克三位发言人指出了全球共同推动环境保护、全力开展节能减排工作的急切性及其对可持续发展的效益。 国家发改委解振华副主任代表、气候变化司副巡视员孙桢、环境保护部周生贤部长代表、环境保护部行政体制与人事司副司长任勇及捷克共和国总理顾问、前捷克共和国环境部部长Peter J. Kalas在开幕式上发言介绍了中国、欧盟以致全球各地节能减排情况。 孙桢表示，中国是遭受气候变化不利影响最为严重的国家之一，近50年变暖尤其明显，而且极端天气与气候事件的频率和强度出现了明显的变化。他指出，严峻的现实告诉大家必须及早行动，积极应对气候变化。在应对全球气候变化和国际金融危机的双重背景下，低碳和气候友好技术已经引起世界各国的密切关注。新形势下，中国将加快构建以绿色低碳为特徵的工业、建筑和交通体系，并继续完善有利於低碳技术发展的政策体系，推动整个国民经济走上低消耗、低污染、低排放、高产出、可循环的发展道路。 任勇表示，中国政府将节能减排作为「十一五」约束性指标，虽然至最近四年已取得了突破性进展，又实现了既定减排目标，但环境保护形势依然严峻、潜在的环境问题还在不断显现。他认为，要从根本上解决中国环境保护的诸多问题，就需要加强国际环境合作。任勇强调，现时世界各地对绿色经济、低碳社会的认识与实践都处於摸索阶段，迫切需要加强相关经验的交流，找出适合各国国情的绿色发展道路。任勇期望在2010MIECF中能看到适合中国国情与环保现状的先进环境技术，并在适当的时候透过引入技术，加强中国污染防治与生态环境保护。 Peter J. Kalas表示，从目前的经济、环境和社会发展情况，尤其在各新兴经济体的带动下，可以预期全球能源需求到了2050年将会翻一倍，过量的温室气体排放将可能导致全球气温增加约6℃。这情况跟科学家的推断、以及各地政府把2050年气体排放量控制至2005年排放量的50%、限制气温升高不超过2℃的政策有很大的差异。他提到，国际能源机构为此正呼吁各国进行能源技术革新，透过新的技术和规范，藉此达到大幅减少温室气体排放的目标。而技术创新也将促进各地的经济增长，并透提供商机和就业机会保持社会持续稳定。
…

日前，澳门金融管理局(澳金管局)应邀访问了中国银联的上海总部，就中国银联境内外业务发展的最新进展，特别是银联卡澳门业务近年来取得的成果，以及有关的监管合作与安排进行了交流与讨论。双方就建立常态化工作联系机制、进一步推动澳门银联卡业务发展、以及加强受理商户管理与风险防范等达成了共识。 会谈期间，澳金管局丁连星主席表示银联卡已经成为内地和香港游客到访澳门重要的非现金支付工具，有力推动了澳门旅游经济的繁荣。同时，澳门多家金融机构发行的银联卡，有效方便了澳门市民在本地和内地的消费支付。澳金管局愿意积极推动银联卡业务在澳门的发展，支持银联卡受理环境的完善和银联卡的发行，并继续与中国银联及收单机构等一道，共同推动澳门地区银行卡风险监控与防范机制的健全与完善，全面提升银行卡风险应对和商户管理水平。 中国银联许罗德总裁表示，在银联卡澳门业务的推进中，中国银联一直严格遵循有关法律法规，积极支持配合澳金管局的监管工作，今后，中国银联将进一步加强与澳金管局的合作，不断提高服务水准，通过联合开展对收单机构和商户的培训与指引、联合司法机关打击银行卡犯罪等措施，在澳门打造更加优质、安全、高效的银联卡受理环境，为澳门经济社会的繁荣发展做出更多贡献。 访问期间，澳金管局代表一行还参观了中国银联上海资讯中心、客服中心，详细了解银行卡跨行交易清算系统、银行卡风险管理系统及客户谘询服务系统的运行情况。
…

刘日兴，男性，63岁，於2010年4月3日在仁伯爵综合医院去世，院方盼死者家属速往医院入院科办理领葬事宜。若启事公布后七天内仍无人前往办理有关事宜，则视作无人认领的尸体处理。
…

由社会工作局推行的「青年禁毒活动奖励计划2009」已圆满结束。为了嘉许参与的团体及年青人努力抗毒的成果，谨定於4月11日（星期日）下午3时假塔石广场举行颁奖礼，由社会工作局局长叶炳权主礼。当天除颁发「最杰出青年禁毒活动」及「最具创意」及「最具组织活力」大奖之外，还邀请得奖团体分享感受，同场安排了一连串精彩的表演节目，包括港澳歌星Chita和龙世杰献唱。另外，现场亦设有奖励计划的作品及成果展览，展出时间由当日中午12时至下午6时，欢迎市民阅览。 「青年禁毒活动奖励计划2009」共有30个青年团体参与，分别是：街总望厦社区中心〈青年义工组〉、工联北区综合服务中心、下环社区中心、澳门健舞会、澳门青少年体育舞蹈协会、澳门青年抉择协会、澳门基督教青年会、澳门青年志愿者协会、澳门义务青年会、雷鸣道主教纪念学校成人教育部、澳门基督徒文字协会、澳门南海沙头同乡会青年委员会、圣公会北区青年服务队、澳门基督教青年会（励青中心）、愿景青年创业协会、澳门青年身心灵环保协会、澳门循道卫理联合教会社会服务处建华家庭服务中心（青年部）、马黑佑居民联谊会青年部、拉撒路青少年中心、慈幼中学、蔡高中学、澳门国际青年奖励计划协会、国度事奉中心（澳门）、澳门青年身心发展协会、澳门动漫文化产业协会、澳门科技大学国际旅游学院学生会、澳门科技大学学生会公共关系学生会、澳门科技大学学生会辩论社、澳门葡文学校、国际神召会。 欢迎市民到场参观及浏览禁毒网www. antidrugs.gov.mo ，如有查询可致电28781791 。
…

澳门《个人资料保护法》和欧洲的相关法律有很深的渊源，欧盟在这方面的经验对澳门有很大的参考价值。有见及此，个人资料保护办公室将一些欧盟方面的文件翻译成中文，供澳门各界参考。 最新翻译完成的文件是：
- 《第1/97号建议书：资料保护法律与传媒》
- 《第1/2008号意见书：关於搜索引擎服务的资料保护问题》 有关文件的非正式中文译本、葡文及英文版本现在已经可以於该办公室网页（www.gpdp.gov.mo）内的“参考文献”区下载。相关文件只供参考，并非澳门特别行政区的正式法律文件，在澳门特别行政区不具法律效力。
…

仁伯爵综合医院急诊大楼即将进行扩建，而第一期扩建工程的其他项目，包括专科大楼、行政大楼及前线人员宿舍，预计要3至4年完成。而特区政府爲回应离岛居民对急诊和其他医疗服务的需求，亦已落实兴建离岛医院。 卫生局局长李展润回覆议员陈明金的书面质询时指出，2003年SARS爆发后，爲更好地防治各种传染病，卫生部门开展了包括传染病大楼、行政大楼、医院宿舍及仁伯爵医院综合医院第一期扩建工程设计工作，进一步完善医疗卫生设施。同时，爲方便市民就诊，卫生局与多个非牟利医疗团体签订合作协定，以便提供更多的服务点及更灵活的服务时间。李展润强调，在有效运用医疗资源的原则下，该局会研究各种可行的医疗资助和合作方案，爲市民提供妥善的医疗服务。 对於跨境医疗服务，他表示，因涉及多个层面，该局将审慎研究其可行性。 另外，教青局局长苏朝辉回覆议员李从正书面质询时表示，订定《私立学校教学人员制度框架》，是政府与教育界共同努力争取尽快完成的一项重要工作。其中，希望藉着「框架」规定，确保学校设立一个具适当薪酬差幅的制度，亦在报酬及公积金方面投入一定比例的资源，保障相关人员的福利待遇。另外，校方在符合框架的条件下，可因应自身情况作灵活调节。 苏朝辉重申，《私立学校教学人员制度框架》的顺利落实，对本澳师资队伍的建设和教育素质的持续提升，均具有非常重要的意义和作用。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/）；编号：47/IV/2010、123/IV/2009。
…