新闻

由法务局与教育暨青年局共同合办的“普法欢腾同乐日”―─ 青少年法律推广活动将於今日下午三时三十分至六时在纪念孙中山市政公园举行，届时除了有精彩的乐队表演、摊位游戏、话剧、花式跳绳、武术、唱歌、魔术表演外，更特别安排了主题教育及互动游戏向青少年推广更多的法律知识，希望青少年朋友能踊跃前来参加。 今年主办单位亦会於活动场内设有一个四格漫画的展览，漫画的内容是根据早前所举办的“法律标语创作比赛”十九位得奖者的作品制作而成，而在每幅展板的下方均设有与该漫画内容有关的法律问题，目的是让青少年能在欣赏四格漫画的同时亦能从中学习到更多的法律知识。 为吸引更多市民参加是次活动，主办单位还特设有压轴幸运大抽奖，市民只需正确回答抽奖券上的问题，然后将抽奖券放入活动场内的抽奖箱中，便可参加抽奖。抽奖券中所有问题的答案均可在场内展出的四格漫画展板中找到，今年的抽奖礼物十分丰富，请各位市民万勿错过。
…

为加强本澳各高等院校间的学术交流，同时提高学生的逻辑思考能力、语言表达能力及分析能力，高等教育辅助办公室由二零零三年开始举办澳门高等院校学生辩论比赛，得到各院校的积极支持及师生的热烈参与，历年均取得理想的成绩。本年高教办假旅游学院举办「第七届澳门高等院校学生辩论比赛」。初赛日期及时间如下：
广州话组初赛——二零零九年十月十七日（星期六）
上午十一时至下午一时十五分及
下午三时至晚上七时四十五分
普通话组初赛——二零零九年十月十八日（星期日）
上午十一时至下午一时十五分及
下午三时至晚上七时四十五分
广州话组比赛共有六所高等院校参加，包括澳门大学、澳门理工学院、旅游学院、澳门保安部队高等学校、澳门镜湖护理学院及澳门科技大学。 初赛共有六场赛事，第一场之辩题为“政府应直接资助环保工业”，正方澳门科技大学，反方澳门镜湖护理学院；第二场之辩题为“考试是最好的评核方式”，正方旅游学院，反方澳门大学；第三场之辩题为“政府应降低刑事归责年龄”，正方澳门保安部队高等学校，反方澳门理工学院；第四场之辩题为“中美关系趋向竞争多於合作”，正方澳门镜湖护理学院，反方旅游学院；第五场之辩题为“澳门有条件推动经济适度多元化发展”，正方澳门大学，反方澳门保安部队高等学校；第六场之辩题为“澳珠日夜通关时机已成熟”，正方澳门理工学院，反方澳门科技大学。 普通话组比赛亦有六所高等院校参加，包括澳门大学、澳门理工学院、旅游学院、亚洲（澳门）国际公开大学、澳门高等校际学院及澳门科技大学。
初赛共有六场赛事，第一场正方亚洲（澳门）国际公开大学，辩题为“澳门经济社会发展需要大力引进外来人才”，反方澳门科技大学，辩题为“澳门经济社会发展不需大力引进外来人才”；第二场正方澳门理工学院，辩题为“达到资源循环零废弃目标靠环保教育比较有效”，反方旅游学院，辩题为“达到资源循环零废弃目标靠环保立法比较有效”；第三场正方澳门高等校际学院，辩题为“澳门博彩业的高速扩张对澳门经济发展有正面作用”，反方澳门大学，辩题为“澳门博彩业的高速扩张对澳门经济发展有负面作用”；第四场正方澳门科技大学，辩题为“政府应强制学生验毒”，反方澳门理工学院，辩题为“政府不应强制学生验毒”；第五场正方旅游学院，辩题为“当代中国经济发展应优先於环境保护”，反方澳门高等校际学院，辩题为“当代中国环境保护应优先於经济发展”；第六场正方澳门大学，辩题为“网络媒体在今年澳门立法会选举中扮演正面角色”，反方亚洲（澳门）国际公开大学，辩题为“网络媒体在今年澳门立法会选举中扮演负面角色”。 广州话组及普通话组初赛每场均设有最佳辩论员奖，得奖者可获奖座一个。两组胜出的队伍可分别进入十月三十一日（广州话组决赛）及十一月一日（普通话组决赛）下午於同一地点举行的决赛，争夺冠、亚、季军及最佳辩论员奖项。 担任广州话组初赛的评判有华侨报梁智生总编辑、澳门电台新闻及资讯节目部余建栋总编辑、澳门经济学会刘本立会长及经纬出版社余荣让社长。而担任普通话组初赛的评判有中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室文化教育部吴旭鹏副处长、澳门莲花卫视传媒有限公司李自松台长及澳门中华教育会郑洪光秘书长。 上述各场比赛，均欢迎各高等院校的师生及有兴趣的人士到场观看。欲进一步了解比赛详情，请於办公时间致电二八三四五四零三查询或浏览高等教育辅助办公室网页www.gaes.gov.mo。
…

土地工务运输局近期就街道美化计划进行多项建筑物外墙油漆工程，当中包括新马路的部分楼宇；近加思栏的澳门保安部队事务局大楼；近美副将大马路及俾利喇街的两层高建筑物；沙嘉都喇贾罢丽街及高伟乐街的建筑物；水坑尾街公教和近美丽街的楼宇。上述外墙工程部分快将完成，其馀的将亦会在十一月中旬完成。 因应金融海啸对本澳经济所带来的影响，政府就本澳建造业面对的困境，将部分公共工程，尤其是中小型工程提前启动，希望藉此为本地建造业工人创造较多就业机会，让本地中小型建筑公司及工人能够受惠。其中，土地工务运输局今年所推行的街道美化油漆工程，主要美化按本澳世遗沿线景点为主干的旅游区的旧式楼宇或建筑物，以保持城市建筑特色及优化营商环境，工程计有涉及座落於新马路、大三巴街、加思栏、水坑尾、塔石和美副将等街道上的旧式建筑物。因应建筑物的规模，外墙油漆工程的施工期由一个月至个半月不等。外墙油漆工程涉及的工种较为简单，包括搭建外墙棚架、清除外墙上旧油漆后，参照建筑物原来颜色进行油漆翻新，以增加中小型建筑公司的参与度，好让基层工人能直接受惠。 为确保推出的中小型公共工程能真正惠及本地建筑工人，政府在工程招标文件中，一律要求竞投者必须优先聘用本地工人，承建商在获判给工程后，倘若在施工期间被裁定雇用非法劳工，将会被暂时中止其参与公共工程谘询标竞投的资格五年。为使建筑物外墙油漆能按照计划落实执行，在符合法律要求下简化了相关的行政程序，务求缩短工程审批时间；同时亦加强了部门之间的协调工作，以跨部门讨论方式共同制定有关工程计划及流程，避免工程过度集中及行政重叠，减少工程期间对本澳交通、商户及居民的影响。此外，为进一步提升本澳旅游城市形象，以及活化旧区的居住和营商环境，政府明年将会继续推出同类型的建筑物外墙油漆工程。
…

根据统计暨普查局资料显示，2008年有营运的酒店及同类场所共86间，包括55间酒店及31间公寓；较2007年增加4间。2008年有3间大型酒店开业，令客房总数由2007年的16,152间上升至17,586间，增幅为8.9%。 於2008年底，酒店业共有26,233名在职员工，较2007年增加12.2%；其中酒店的在职员工为26,082名 (占总数99.4%)，而31间公寓则有151名在职员工。 2008年酒店业的总收益为103.9亿元(澳门元，下同)，较2007年上升49.1%，主要由五星级酒店客房租金收益大幅飊升85.3%所带动。按收入项目划分，客房租金收益达45.8亿元 (占总数44.0%)，而餐饮(23.1亿元)及场地租金(18.9亿元)收益合占40.4%。 行业总支出为140.6亿元，较2007年增加49.7%，主要受固定资产折旧(27.0亿元)及利息支出(14.9亿元)两项非营运支出显着增加所致；而经营费用、员工支出与购货及佣金支出分别为46.9亿元、38.5亿元及13.3亿元。此外，受惠於营业额及其他收益的显着增长，反映行业对经济贡献的增加值总额较2007年大幅攀升84.4%至43.9亿元；而固定资本形成总额则减少48.2%至73.7亿元。
…

澳门特别行政区民航局於10月12日至16日参与了在日本大阪举行的「第46届亚太区民航局局长会议」。今年的主题是「无限天空，联系亚太(Seamless Sky: Bringing Together the Asia/Pacific Regions)」”，为达致亚太区民用航空的安全及有序发展，出席会议的成员国及地区，以及国际组织经五天讨论后，联合发布了 “关西声明(Kansai Statement)”，同意在空中交通管理、航空保安及航空安全等三个领域进行亚太区融洽的相互合作。另外，民航局於会议上发表了六份文章，介绍本澳的新通讯、导航、监测系统、航空保安、航空运输、区域合作等范畴的发展状况，并且在会场内设立展览摊位，为2010年在本澳举办第47届会议进行宣传活动。 为期五天的会议检讨了上届会议所订立的工作项目的执行情况，并按照以下六大议题：一. 空中航行规划及实施、二. 通讯、导航、监测系统及空中交通管理的活动、三. 航空安全、四. 航空保安、五. 航空运输及六. 区域合作，就各成员国及地区，以及国际组织提交的文章进行讨论。 国际民航组织理事会主席Roberto Kobeh González致开幕欢迎辞在提到会议主题时表示，要达致成功必须透过共同合作，故希望各成员国及地区联系一起建立真正的全球空中航行系统，并支持该组织推广空中交通管理融洽性的工作。於会议讨论期间，与会人士均认同，随着民用航空全球化的发展，为确保整个运输网络达致既定的水平，并且在各国及地区设立透明及可操作的标准，亚太区民航系统的融洽越趋重要，因此，亚太区有必要在空中交通管理、航空保安及航空安全等三个领域构建无限天空。为此，出席会议的成员国及地区联合发表了 “关西声明”，内容包括：在空中交通管理方面，大会同意以国际民航组织每年举办的亚太区航行规划与实施区域组会议作开端平台，讨论及计划亚太区未来的空管系统，并订立目标及工作时间表；在航空保安方面，鉴於有必要保护整个货物供应链的操作，大会同意进一步加强资讯分享及推行最优措施，并且研究於国际民航公约(即芝加哥公约)附件十七内纳入空运货物保安的条文；在航空安全方面，与会人士认同维持高安全标准及外国航空器在亚太区内的活动的安全监督的重要性，成员国及地区有必要确保航空企业实施安全管理系统，故此大会同意进行相互合作，加强推行航空安全的融洽性。 此外，有鉴於各成员国及地区社会文化的差异、及航空交通发展及基建规划不同步的因素，出席是次会议的成员国及地区除联合发表了上述的“关西声明”外，亦举行了促进合作的多国会谈，讨论如何加强相互之间的合作，以及该地区与国际民航组织的沟通。於会谈上，成员国及地区同意今后以亚太区民航局局长会议作为平台，并由主办国或地区轮任为协调员，为期一年，负责与区内的其他成员国及地区、国际民航组织亚太区办事处及蒙特利尔小组(由亚太区成员国及地区的代表组成)就区内对航空技术及营运的共同关注及利益议题进行协调及沟通，让蒙特利尔小组更好地反映亚太区的意见予国际民航组织理事会讨论。 於第46届会议上，民航局合共发表了六份文章，当中的五份介绍了本澳以下的发展情况：
n 为加强航空安全水平，正筹备於澳门国际机场安装新通讯、导航、监测系统，并将於2009年底在机场陆续安装测试；
n 为全面提升保安管理水准，本澳於2009年第一季实施了新的航空保安计划及航空保安质量管制计划，努力为全球航空运输的营运安全作出更大的贡献；
n 为回应全球对民航营运中人性因素(human factor)的关注，民航局於澳门国际机场的出境及过境的手提行李安检设备配置了 “威胁映像发射 (Threat Image Projection)”的技术，协助检查员进行安检工作时可作出更准确的鉴定；
n 澳门自2004年引入低成本航线以来，除旅客人数不断上升外，客源网络获得了扩大，逐步淡化本澳作为两岸中转港口及实现澳门成为最终的旅游目的地。
n 内地与港澳於2002年开始至现今签署了三地维修机构相互认可及适航证相互认可的合作安排，为三地带来了经济效益及减省了不少的行政操作时间。三地於未来将商谈维修培训单位认可及维修工程师执照相互认的合作。 除发表上述资讯外，民航局的第六篇文章，是动议第47届会议的主题。民航局有见全球航空业现时正面临着不少挑战，国际上普遍预测全球经济将於2010年开始复苏，故建议大会订立 “於困境中，共同为航空业的复苏及促进发展而努力(Through the Turbulence, Working Together for the Recovery and Enhanced Development of Aviation)” 作为2010年的会议主题。该主题获得与会人士支持及大会通过。 是次会议有35个亚太区成员国及地区，以及6个国际组织参与，与会人士约250人。 「亚太区民航局局长会议」为该地区民航界一年一度的政府高层次大型会议，与会人士大部份为亚太区的民航首脑、官员及国际组织的代表。每年的会议由成员国或地区向国际民航组织申办。 为配合特区政府发展澳门成为亚洲会议展览中心的目标，民航局於数年前向国际民航组织申办2010年的第47届会议，获得成功。为此，民航局於是次会议场地内设立了展览摊位，向与会人士介绍澳门旅游及航空运输情况，为本澳於来年举办会议作前期宣传。
澳门特别行政区民航局出席於日本大阪举行的「第46届亚太区民航局局长会议」左四为国际民航组织理事会主席Roberto Kobeh González。澳门特别行政区民航局於会场设立展览摊位，为本澳於2010年举办第47届会议作宣传活动。
…

O alerta de gripe pandémica (H1N1) dado pela Organização Mundial de Saúde mantém-se no nível 6, sendo a sua gravidade moderada. Actualmente, o nível de alerta de Macau é 6 (cor azul), sendo o risco de transmissão moderado. No dia 14 de Outubro, as crianças com sintomas de gripe que recorreram ao Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário representaram 66% do número total de doentes inscritos no Serviço de Pediatria. Quanto aos utentes adultos, 29% são doentes com gripe. No dia 15 de Outubro, nenhuma turma foi obrigada a suspender as aulas por infecção colectiva pela gripe. No entanto, os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância epidemiológica nos estabelecimentos escolares, lares e outras instituições. De 14 de Outubro até à tarde do dia 15 de Outubro, existiu mais um doente que após ter sido submetido a tratamento teve alta; entretanto, há um doente confirmado de gripe A H1N1 que está a ser submetido a tratamento hospitalar, cuja situação clínica é grave. （Linha aberta 24 horas do Centro de Coordenação da Gripe: 228700800 Fax: 28700863）
…

「安全驾驶奖励计划2009」经已於9月30日截止报名，主办单位共接获20,462份参与计划的申请表，报名情况较去年踊跃。交通事务局待核实相关资料后将正式公布参与人数，至於是次计划的抽奖及颁奖仪式预计将於明年第四季举行。 为提升本澳驾驶者的交通安全意识，宣扬优质驾驶风气，交通事务局、治安警察局、法务局及民政总署继去年后，今年再度举办「安全驾驶奖励计划2009」活动，於8月3日至9月30日为期近两个月的报名期间，共接获20,462份参与计划的申请表，相比去年首次举办计划时共8,919人报名，反应更为踊跃，相信活动对驾驶者养成良好驾驶习惯将起到一定积极作用。交通事务局现正核实有关报名资料，待完成后将正式公布参与计划人数。 根据章程，参加者以及其所登记之机动车辆只要在2009年10月1日至2010年9月30日期间没有因交通违例而被检控，便可自动参加大抽奖，赢取丰富奖品，包括奖金及油券，得奖名额共1,424名，其中头奖为现金奖澳门币30,000元。主办单位将於明年第四季抽奖及举行颁奖仪式。公众如对是次计划有任何疑问，亦欢迎於办公时间致电交通事务专线8866 6363查询。
…

世界卫生组织流感大流行警示维持在6级，严重程度为中等；本澳警示级别为第 6级蓝色，本地疫情为一般。 10月14日，因流感样症状而到仁伯爵综合医院急症室求诊的儿童占儿科求诊人数的66%， 成人则占成人求诊人数的29%。10月15日，本地没有班级因流感样徵状群集事件而须停课。卫生局仍在继续密切监测学校、院舍和其他机构流感流行情况。 自10月14日至15日下午，再有1名H1N1确诊患者经治疗后出院；另新增1名确诊患者正在医院接受治疗，情况危殆。 （流感应变协调中心 24小时热线电话: 28700800 传真: 28700863）
…

仁伯爵综合医院为响应世界卫生组织推动全球洁手运动，於二零零九年十月十四日(星期三)中午12时举办洁手运动周年活动日，推广保持手部卫生的重要，鼓励医护人员在照护病人和执行医疗程序时，以酒精洁手液清洁双手或用洗手液洗手，减少交叉感染的机会，为市民提供更优质和更安全的医疗服务。保持手部卫生是控制疾病传播的关键，尤其在新甲型流感HINI传染病的威胁下更是防止病毒或细菌透过双手传播的有效方法。 活动举行当日，洁手推广小组组长汇报过去一年的工作进度，以及员工洁手遵从率的调查结果，为鼓励员工而设立「手部卫生遵循进步奖」以奖励在手部卫生遵从率上有显着进步之部门。同时，亦对2009年手部卫生遵从率最佳之部门予以奖励。 同时，是次活动日亦邀请了香港玛丽医院微生物学系顾问医生暨感染控制主任郑智聪医生来澳，主讲『从微生物学角度看手部卫生』并分享在香港推行手部卫生之经验。郑医生於当日下午更联同香港玛丽医院感染控制护士戴慧明女士与仁伯爵综合医院从事感染控制的医护人员进行感染控制调查的工作坊，藉交流互动和事件分析，进一步提高员工对与卫生保健相关的感染调查的临床应用技巧。 卫生局局长李展润、仁伯爵综合医院院长陈惟蒨、支援及一般行政副局长余少萍、技术协调室主任彭兴华医生、各医务主任、医院卫生委员会、护理部，以及医院各部门的医护人员出席了是日活动。
…

第二十三届澳门国际音乐节精彩节目陆续登场，今日（10月16日）开始一连三个晚上八时在文化中心综合剧院，音乐节乐迷将得以回味经典。由澳门中乐团邀请陈洁丽担演的《芳华绝代．荣光无限──陈洁丽对梅艳芳、张国荣的追慕怀想》音乐会，将精彩演绎梅艳芳、张国荣等华人乐坛一代巨星的经典金曲，势必令人听出耳油。 梅艳芳及张国荣是华人歌影界具有代表性的两位实力派巨星，在大中华及亚洲地区具有较大的影响。为向两位早逝的一代巨星致敬，第二十三届澳门国际音乐节特别制作经典金曲音乐会《芳华绝代．荣光无限──陈洁丽对梅艳芳、张国荣的追慕怀想》。音乐会由“Hi-Fi靓声天后”陈洁丽演唱梅、张两人的经典金曲，国家一级指挥彭家鹏带领澳门中乐团演奏，香港春天舞台剧制作有限公司协助制作，起用本地幕后制作精英，为广大乐迷呈献“以中乐结合流行金曲”的美乐盛宴。 陈洁丽自幼就热爱唱歌，显示出过人的演唱天分，获得过许多全国性的歌唱比赛大奖。2003年出版首张个人专辑《心曲》及《一水隔天涯》，2004年推出个人专辑《爱的歌》和《醉花荫》，均受到着名专业音响杂志的高度评价及推崇。陈洁丽以清丽甜美的声线着称，她唱起歌来字正腔圆、丝丝入扣，具有难得的演绎造诣。而她清纯真挚的演唱风格，在现今日的歌唱舞台显得尤为珍贵。陈洁丽凭着柔美专业的唱功和清纯大方的形象在业界及广大爱乐人士中得到充分的肯定和广泛好评。她又曾经获得广东电台十大发烧唱片奖项，获赞许为“靓声Hi-Fi天后”。 《芳华绝代．荣光无限──陈洁丽对梅艳芳、张国荣的追慕怀想》音乐会，为求打造出华丽视觉效果，，本地着名星级化妆师Felix Ferreira任形象设计，资深时装设计师谢淑凌任服装设计，澳门生产力暨科技转移中心特别支援，为陈洁丽设计全新舞台形象与华丽歌衫，配合呈现巨星金曲的醇香恒久。 演出金曲包括 《 似水流年》、《风继续吹》、《沉默是金》、《姻脂扣》、《有谁共鸣》、《为你锺情》、《明星》及《梨涡浅笑》等等，均为广为人悉的歌曲。《芳华绝代．荣光无限──陈洁丽对梅艳芳、张国荣的追慕怀想》音乐会三场仅馀数张门票，欲购从速。更多关於第二十三届澳门国际音乐节的资料，可查询网址www.icm.gov.mo/fimm，订票热线2855 5555，网上订票www.macauticket.net。
…