新闻

立法会设有议员接待公众服务，市民可约见当值议员，反映意见。服务时间为：逢星期一、三、五，中午十二时至下午一时；预约电话：8796 7501。 星期一 星期三 星期五 01/06/2009 崔世昌 容永恩 ( 候补 ) 03/06/200 9 容永恩 吴国昌 ( 候补 ) 05/06/200 9 吴国昌 张立群 ( 候补 ) 08/06/200 9 张立群 徐伟坤 ( 候补 ) 10/06/200 9 徐伟坤 陈泽武 ( 候补 ) 12/06/200 9 陈泽武 梁玉华 ( 候补 ) 15/06/200 9 梁玉华 郑志强 ( 候补 ) 17/06/200 9 郑志强 区锦新 ( 候补 ) 19/06/200 9 区锦新 吴在权 ( 候补 ) 22/06/2009 吴在权 李沛霖 ( 候补 ) 24/06/2009 李沛霖 刘本立 ( 候补 ) 26/06/2009 刘本立 杨道匡 ( 候补 ) 29/06/2009 杨道匡 高天赐 ( 候补 ) 此外，市民亦可浏览立法会网页（http://www.al.gov.mo/），查看议员轮值时间表。 根据立法会第6/2000号决议，立法议员须按每一立法会期订出的轮值表，顺序接待已预约的公众，并分析及处理其要求，再向立法会主席提交处理个案的摘要报告，最后立法会主席会将报告内容通知有关市民。
…

澳门金融管理局今日公布，2009 年4 月底澳门特别行政区的外汇储备资产总额，初步统计为1,374 亿澳门币（172.1 亿美元），较2009 年3 月经修订总额1,343 亿澳门币 (168.3 亿美元)，上升2.2%；与去年同期比较，升幅则为17.7%，增加金额达207 亿澳门币。4 月底的外汇资产总额，约相当於2009 年3 月底澳门流通货币的31 倍或广义货币供应（M2）中属於澳门币部份的 247.0%。量度澳门币兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的贸易加权澳汇指数在2009 年4 月为92.58，较上月下跌0.68点。与去年同期比较，则上升5.59 点。 如有查询，请联络： 澳门金融管理局研究暨统计办公室 （电话：83952532; 传真：28353042）
…

统计暨普查局资料显示，今年4月货物出口总值为6.9亿元(澳门元，下同)，较去年同月下跌48.9%；其中本地产品出口(2.4亿元)的跌幅达70.8%，而再出口(4.5亿元)亦下跌14.0%。在进口方面，今年4月的货物进口总值为29.5亿元，同比下跌22.3%。4月份的货物贸易逆差为22.6亿元。 今年1至4月本澳的总出口货值为27.1亿元，较去年同期下跌49.4%，其中本地产品出口及再出口分别减少65.3%及22.1%；而总进口货值为111.5亿元，下跌21.4%。今年1至4月的货物贸易逆差为84.4亿元，较去年同期减少4.4%；货物出进口比率为24.3%，同比下跌13.5个百分点。 按出口货物目的地统计，今年首四个月输往美国、欧洲联盟及中国大陆的货值较去年同期分别下跌73.4%、57.9%及41.6%。纺织品及成衣出口货值较去年同期下跌66.6%，占总出口的比重下降至39.2%；非纺织品的出口货值亦下跌24.2%。 在进口货物来源方面，今年1至4月来自中国大陆及香港的进口货值较去年同期分别下跌43.4%及16.9%。各经济货物大类的进口货值持续减少，其中原料及半制成品下跌44.8%、燃料及润滑油下跌30.0%；而消费品的跌幅(-7.7%)相对较小，当中食物和饮品的进口货值较去年同期上升11.1%。
…

统计暨普查局现公布今年第1季本地生产总值资料摘录。如无特别指明，本文提及的变动率是指今年第1季与去年同季比较的实质变动率。 今年第1季的博彩毛收入(不计赏钱)较去年同季名义下跌12.7%、旅客总消费(不包括博彩消费) 减少16.7%、固定资本形成总额因为部分大型工程暂停或减慢兴建而收缩32.1%、货物出口大幅下跌49.9%。综合估计，加上去年第1季的基数较大，今年第1季本地生产总值录得12.9%的实质负增长，较去年第4季的-7.6%进一步扩大。 按本地生产总值各主要组成部分分析，今年第1季私人消费支出增加3.4%，低於去年第4季的9.4%。住户在本地市场的最终消费支出上升1.8%，在外地的消费支出亦上升4.4%，其中在中国大陆的消费为7.66亿澳门元。 政府最终消费支出增加7.1%，扭转去年第3及第4季的跌势；其中雇员报酬和货物及服务的购入净值分别上升5.5%和22.4%。 反映投资的固定资本形成总额收缩32.1%，较去年第4季15.1%的跌幅显着扩大。私人部门投资下跌32.4%，主要是建筑及设备投资分别减少35.7%及23.6%所致。政府投资增加14.8%，其中建筑及设备投资分别上升3.2%及37.9%。综合私人及公共部门的数据估计，今年第1季的整体建筑投资减少35.5%，跌幅大於去年第4季-11.8%；而整体设备投资的减幅则由去年第4季的24.5%轻微缓和至23.2%。 在有形贸易方面，货物出口总值跌势加剧，由去年第4季名义下跌42.4%持续下滑至今年第1季的49.2%，实质跌幅亦由44.6%扩大至49.9%。按出口市场分析，出口至美国、欧盟及中国大陆的货值名义下跌70.5%、61.1%及35.6%。货物进口亦显着减少，名义及实质跌幅分别为22.5%及22.4%，较去年第4季的11.8%及14.3%的跌幅为大。在无形贸易（服务出口）方面，博彩服务出口下跌13.3%，旅客总消费(不包括博彩消费)亦录得16.7%的跌幅，主要是旅客入境及旅客人均消费分别减少9.6%及5.3%所致。综合主要的服务出口数据估计，整体无形贸易出口下跌14.6%，较去年第4季的5.5%的跌幅有所扩大；而服务进口的跌幅亦由去年第4季3.1%大幅下滑至21.6%。
…

二零零九年

六月份之税务责任 至十日 印花税 －缴纳上月份烟草广告及烟草商业资讯，以及放置在格兰披治大赛车跑道之广告印花税。（二零零一年十月二十九日重新公布第17/88/M号法律第二十二条第一款b项及第15/2008号法律第十六条第二款） 全 月 旅游税 －所有酒店，公寓式酒店，旅游综合体，餐厅（包括咖啡屋，自助餐厅，及同类场所），舞厅（其中包括夜总会，的士高，舞厅及歌舞厅之场所），酒吧（包括“PUBS”及酒廊之场所），健身室，桑拿浴室，按摩院以及卡拉ＯＫ，应缴纳上月份所代收之旅游税。（第19/96/M号法律第十二条）
（根据第15/2008号法律第十五条规定，豁免其所指场所本年度之旅游税） 所得补充税 －所得补充税Ａ组纳税人(第21/78/M号法律第四条第二款)，透过Ｍ/１格式申报书，申报上年度收益。(第21/78/M号法律第十条第一款b项)
（根据第15/2008号法律第十九条规定，凡须课徵2008年度所得补充税收益，其豁免额由$32,000.00更改为$200,000.00） 房屋税 －缴纳房屋税。（第19/78/M号法律第九十四条第一款）
（根据第15/2008号法律第十八条规定，扣减2008年度房屋税税额$3,500.00） 机动车辆税 －凡从事将新机动车辆出售予消费者或偶然地出售新机动车辆之自然人或法人在发生应课税事实后十五日内，递交Ｍ/4格式之申报书及缴纳结算之税款。（第5/2002号法律通过的《机动车辆税规章》第十七条第二款及第二十一条第一款）
…

鉴於多个国家和地区发生甲型H1N1流感疫情，并已造成多人感染及死亡，且澳门卫生局亦认为甲型H1N1流感有可能蔓延至本澳。 经医学专家证实，甲型H1N1流感可在人与人之间透过飞沫和接触传播。为保障在职人士的安全健康，以及配合卫生局预防甲型H1N1流感病毒的工作，防止疫情在本澳工作场所蔓延，维持企业机构的正常运作，劳工事务局职业安全健康厅现已组织「工作场所环境卫生巡查及宣传预防甲型H1N1流感工作小组」，在各类工作场所，包括工业场所、商业场所和建筑工地等进行工作环境卫生巡查，并向企业管理层和雇员宣传预防甲型H1N1流感的讯息，以提醒及加强工作场所劳、资双方对环境卫生的关注，确保雇主及雇员做好保障身体健康工作。 「工作场所环境卫生巡查及宣传预防甲型H1N1流感工作小组」人员，在首次巡查时，会向工作场所负责人出示劳工事务局发出之公函及个人工作证。除巡查工作场所的环境、通风及卫生设备等情况，以及即时向企业代表提出改善工作环境卫生的建议外，小组人员会向工作场所管理层和雇员，提供一个约15分钟的『预防甲型H1N1流感』讲座，内容包括：「甲型H1N1流感」的介绍、工作场所的预防措施、日常清洁消毒方法和应变措施，个人卫生措施，并讲解和示范正确的洗手方法、戴口罩的正确方法和注意事项、安全及正确使用测量体温仪器等内容。同时，劳工事务局欢迎企业机构向该局预约进行『预防甲型H1N1流感』讲座。工作小组人员会在首次巡查的两星期后，将再前往相关企业机构进行复查工作，以敦促落实改善工作环境卫生条件。 劳工事务局呼吁本澳各企业机构配合「工作场所环境卫生巡查及宣传预防甲型H1N1流感工作」，做好相关防疫措施，降低工作人员被传染的风险，防止工作场所成为传播疾病的场所，以维持企业机构的正常运作。
…

曾和台湾甲型H1N1流感确诊病例同机且属密切接触者的本澳中年女子，28日已完成医学观察期；她没有任何流感症状，且经检测没有感染甲型H1N1流感，已於5月28日离开医学观察地点回家。 5月28日，卫生局统计数字显示，关闸医疗谘询站共为十万四千六百零三名人士探热，谘询人数一名；港澳码头医疗谘询站为一万三千三百三十八人探热，谘询人数一名；澳门国际机场口岸医疗谘询站为五千八百八十七人探热，谘询人数八十一名；莲花口岸医疗谘询站为二千六百五十六探热；北安临时码头谘询站为三千九百四十四人探热。仁伯爵综合医院因呼吸道症状就诊的儿童有七十六名，成人有三十四名。 截至傍晚，本澳新型流感“极可能病例”和“确诊病例”均为零。目前，仍有一名人士正在接受医学观察。
…

配合松山隧道维修及保养工程，松山隧道将於周五(29日)至周六(30日)每日凌晨1时至早上6时期间封闭，交通事务局呼吁驾驶者留意有关交通改动。 因进行维修及保养工程，周五(29日)至周六(30日)每日凌晨1时至早上6时期间，松山隧道将在警方协助下封闭交通。期间，新口岸区与市内其它地区的交通将由水塘马路或其它道路连接。交通事务局呼吁驾驶者遵守路上所设置的临时交通标志，并服从交通警员指挥。
…

为贯彻落实《珠三角地区改革发展规划纲要》（下称《纲要》）、加强粤澳各界特别是商协会之间的沟通及合作、共同提升珠三角地区的竞争力，广东省政协副主席汤炳权率领的广东省政协调研组一行13人於2009年5月26至27日来澳就上述专题进行调研，并於2009年5月27日与澳门贸易投资促进局（下称「贸促局」）及本澳多个商会共同组织举行「广东省政协与澳门工商界知名人士座谈会」。 汤炳权副主席及贸促局李炳康主席在致辞时皆表示，爲配合国家推出之《纲要》，支持粤澳两地之经济发展，贸促局於2009年3月2日与广东省对外贸易经济合作厅（下称「广东省外经贸厅」）签署了「加强全面战略合作协议」。为具体落实及推动两地之经贸合作，以及共同对抗金融危机的冲击，贸促局与广东省外经贸厅将联手组织多个活动，当中包括本年6月18日-20日将於东莞举行首届「广东外商投资企业産品（内销）博览会」，办展目的为扩大内需、促进外商投资企业，特别是加工贸易企业与国内流通企业的对接与合作，爲外企发展国内市场创造机会，帮助在粤投资的外企度过因国际金融海啸带来的困难。及后於7月30日至8月2日会举办「2009粤澳名优商品展销会」，以协助两地企业开拓市场。而於8月10日至13日，双方亦会合作组织企业家代表团，参加在巴西里约热内卢举行的「中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会」。 汤副主席亦表示，以《纲要》实施为契机，应完善创新粤澳合作机制，建立与广东长期合作关系，每年定期进行交流，提升合作水平。另汤主席亦建议，贸促局应与广东省对外贸易经济合作厅联合起来，建立两地商会交流机制，藉以加强合作，在《纲要》的框架下，促进两地发展。 此外，多个本地商会代表在活动中发言，当中包括澳门中华总商会许世元理事长、澳门厂商联合会崔煜林副理事长、澳门出入口商会萧志伟副理事长、澳门物流货运联合商会李国辉理事长、国际葡语市场企业家商会吴川源主席及澳门会议展览业协会李志忠会长等。各代表均就自身行业角度，在《纲要》的实施下，阐述了对加强粤澳双方合作的意见及建议。 补充资料 广东外商投资企业産品（内销）博览会
由广东省人民政府主办; 广东省外经贸厅、广东省省经贸委、东莞市人民政府承办;贸促局作为支持单位之一的「广东外商投资企业産品（内销）博览会」将於本年6月18-20日於东莞市厚街镇广东现代国际展览中心举行。展会规模约2500个标准摊位，组织广东省约1000家外商投资企业进行産品展销。应广东省外经贸厅邀请，贸促局已组织20家在粤投资的澳门企业参展。 2009粤澳名优商品展销会
澳门贸易投资促进局与广东省外经贸厅联手合作主办的「2009粤澳名优商品展销会」将於2009年7月30日至8月2日假澳门渔人码头会议展览中心举行。展销会将加强两地经济的可持续、多元化发展。协助广东省企业开拓海外市场之同时，亦促进本土经济，从而发挥澳门作为经贸服务平台的角色。届时，广东省及澳门之名优商品，将透过展销会向与会之各地参展商及企业代表展示，期间更会举行商业配对、经贸洽谈等活动。 中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会
由中国国际贸易促进委员会，巴西出口投资促进局及澳门贸易投资促进局联合主办的「中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会–巴西–2009」将於2009年8月11至13日在巴西举行。 中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会是「中国与葡语国家经贸合作论坛」框架下的重要内容之一。此次洽谈会是继在澳门、安哥拉、葡萄牙、莫桑比克和佛得角成功举办后，第六届的经贸合作洽谈会，其宗旨是加强中国与葡语国家的经贸合作，充分利用葡语国家丰富的自然资源和消费市场，提升中国与葡语国家的经贸关系至更高的合作台阶。 是次经贸合作洽谈会将有来自中国内地、澳门、莫桑比克、安哥拉、几内亚比绍、佛得角、东帝汶、巴西和葡萄牙等七个葡语国家和地区数以百计的企业出席会议。除了拜访巴西政府以及商界高层外，洽谈会将根据各单位的行业以及洽谈意向而专门安排分行业的企业洽谈，共拓商机。
…

（特讯）澳门金融管理局组织澳门金融界代表团於五月十日至十六日期间访问北京及广州，拜会国务院港澳办、外交部及广东省政府。此外，代表团亦拜访了中国人民银行、银监会及保监会等监管机构及於广州的分支机构，以及与当地金融机构进行交流。代表团成员一行三十七人，主要由本澳银行及保险公会理监事会代表组成，到访之处均获得热情接待，并就业界感兴趣话题进行坦诚交流，团员均感收获良多，并达到出访预期目标。 由澳门金融管理局组织的澳门金融界代表团赴京粤访问活动於五月十日至十六日举行。澳金管局代表联同来自本澳十六家银行及八家保险公司的代表，以及特邀嘉宾澳中联办经济部周志奎部长及田地副处长等一行三十七人组成的代表团，分别在北京及广州进行友好访问活动。是次出访目的以向中央政府相关部门反映澳门自回归以来整体经济的变化和金融体系的发展及最新情况，并就受到去年九月爆发的金融海啸冲撃下内地和澳门分别面对的问题和所采取的应对措施进行交流。此外，代表团亦听取和与有关部门探讨去年中央政府推出的“珠三角州区域改革发展规划纲要”中就加强区域金融合作及扩大金融服务范围的部署及计划。 在拜会国务院港澳办时，代表团听取了周波副主任就当前开展港澳事务工作的重点介绍，当中包括中央政府为协助特区推动产业多元化政策而推出的多项相关措施，特别是围绕提升和扩大金融业产品和服务等方面的安排和推动有关方面逐步落实部署。在访问外交部时，刘结一部长助理向团员介绍当前我国外交工作，尤以在国际金融危机背景下的有关情况。在听到澳金管局介绍在金融范筹推动澳门作为祖国与葡语系国家的经贸平台的工作，及得到多位我国驻葡语系国家经济商务参赞参与上月初於本澳举行葡语系中央银行政策研讨会议及其承诺在驻地国协助推动双方合作时，刘结一部长助理表示对此认同，并表示该部将继续协调推动中葡经贸论坛框架下的相关工作。 其次，在拜访中国人民银行、中国银行业监督管理委员会、中国保险监督管理委员会，分别获得易纲副行长、刘明康主席及周延礼副主席等人的接待，代表团一行向有关部门提出多项有利於本澳金融业进一步发展的请求，包括扩大人民币业务范围、提高人民币业务限额、在澳门设立内地保险中介人资格考试场地以及加强两地金融合作等议题进行讨论和交流，获得有关监管部门的重视。 在广州访问期间，一行先后到广东省政府拜会宋海副省长及金融办公室周高雄主任，并就加强两地金融合作等事宜进行了坦率的交流和讨论。双方同意尽快组成工作小组就可行性项目展开磋商，以务实的态度按照“珠江三角洲区域改革发展规划纲要”框架推动和逐步落实。随后，代表团与中人行广州分行、银监会广东分局及保监会广东分局负责人马经行长、刘福寿局长及黄洪局长等就两地业界共同兴趣的话题进行了深入的探讨，以务实的态度推动两地业务融和合作。 离开广州前，由省金融办安排一行到位於南海区的广东金融服务高新技术服务区进行参观，听取佛山市政府代表的介绍，了解服务区的建设规模和发展计划。代表团一行在京粤期间，分别与中国银行李礼辉行长、中国工商银行姜建清董事长、中国人寿保险股份有限公司杨超董事长、广东发展银行李若虹董事长亲切会面，为两地业界创造交流机会。此外，代表团一行探访了特区政府驻京办主任吴北明，参观了驻京办新的办公室。 据金管局方面表示，适逢在祖国建国六十周年及特区成立十周年前夕组织这次出访活动，别具特殊意义，并透过今次到北京及广州的访问行程，代表团向中央政府及相关监管部门充份反映了业界的情况，并提出有利澳门进一步发挥平台作用和金融业融入珠三角区域发展的建议和意见，大部份建议都考虑到澳门金融市场的实务情况和发展需要，具有较强的操作性和可行性，因此获得有关部门的重视，并提议透过两地工作小组作出进一步的落实和跟进，以贯彻落实中央政府支持澳门特区经济适度多元化政策，推动特区整体社会及经济长远持续发展。 澳金管局认为，从访问中深感祖国对澳门特区的关怀和支持，相关部门对澳门金融体系应对国际金融风暴的情况表达了关切，并以积极的态度和措施支持特区克服各种困难，维护特区社会及经济的平稳持续适度多元发展。据代表团团员表示，是次出访活动内容充实，拜访单位对代表团反映的情况表达了重视和关注，与内地同业间的交流体现了坦诚和友好气氛，认为出访目标基本达到，并感到出访收获良多。 五月十六日下午，代表团经拱北返抵澳门，顺利完成是次访问。 兹附录澳门金融界代表团赴京粤访问成员名单：丁连星、潘志辉 (澳金管局)、周志奎、田地 (中联办)、叶一新（中国银行）、马竹豪（美国友邦保险）、何厚镗〔北京〕、陆永根〔广州〕（大丰银行）、苏钰龙〔广州〕、简焯坤（大西洋银行）、区胜勤（汇丰银行）、朱晓平〔北京〕（诚兴银行）、李德濂（永亨银行）、陈素酬〔北京〕、洪本乾〔广州〕（澳门商业银行）、焦云迪（澳门国际银行）、张建洪（建设银行）、沈晓祺（中国工商银行）、郭志航（广东发展银行）、谭志清（交通银行）、林志鸿（永丰银行）、莫家栋（必利胜银行）、鲍成贺（葡萄牙商业银行）、文思耿（BPI银行）、苗秋月（联丰亨保险）、王柏炜（亚洲保险）、萧绮明（澳洲昆士兰保险）、姜宜道〔北京〕、余国梁〔广州〕（中国保险）、林倩梅〔广州〕（宏利保险）、王建国 (中国人寿保险)、陈芷珊（美安保险）、刘锦钊 (澳金管局)、马建 (中国银行)、江曜生、何钰泉、区诗韵（澳金管局）。
…