新闻

民航局表示，在全球航空业经营困难的情况下，特区政府将继续与业界保持良好协作，亦会协助各营运商发展各自的优势，共同为本澳航空业的整体利益作出贡献。同时，亦会研究建立较为完善的航线分配机制，逐步克服专营制度对当前航空业带来的影响，以回应航空业的快速发展。 民航局局长陈颖雄回覆立法议员高天赐的书面质询中指出，根据澳门国际机场交通数据显示，澳门国际机场的航班量自2008年下半年起开始下滑，当中提供定期航班的本地和外地航空企业均开始削减航班，以应对运输业务不足的局面。 未来，特区政府将继续贯彻开放的航空政策，为本澳的航空业创造具有竞争力的营商环境。同时，亦会与本地航空企业保持沟通，了解其经营现有航线的情况及网络的拓展计划，以及鼓励及吸引本地以及外地的航空企业开办新航线，包括低成本航线，致力转化澳门国际机场成为目的地机场。 随着本澳大型旅游娱乐设施相继落成，本澳航空业除继续努力发展公共航空运输服务外，亦会致力开拓商务包机及私人飞机的业务，为本澳吸引更多高消费能力旅客，配合特区政府引入高端客源的旅游政策。此外，亦会继续定期与旅游部门及旅游业界组织沟通，研究制定有利措施，努力协助本地航空企业改善营运情况，使航空产业能配合旅游产业的未来发展。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/）；编号：306/III/2009。
…

交通事务局计划在高士德大马路，即培正中学对出的中央分隔带增设防撞栏，有关工程於周五(12日)正式展开。届时从高士德大马路往松山隧道方向的一段行车线将实施有限度通车，交通事务局呼吁驾驶者留意有关改动。 随着松山隧道投入使用，每天均有大量车辆经松山隧道驶至天桥直入高士德大马路方向，令现场交通十分繁忙。为加强路面安全，避免出现意外而引致伤亡，交通事务局周五(12日)起，将会在高士德大马路即培正中学对出的中央分隔带增设一长约26米的防撞栏，工期约7日。配合上述施工，当日上午10时起，由高士德大马路往松山隧道方向，即介乎贾伯乐提督街与明珠台之间的一段高士德大马路将实施有限度通车。 交通事务局将继续检视全澳各区的交通设施，并因应实际情况加以完善，以为行人及驾驶者营造安全的通行环境。
…

旅游学院酒店管理专业2年级学生为澳门中华教育会「华夏绿洲行动」筹募善款，筹得共澳门币173,010元，支票交赠仪式於是日於旅游学院协力楼礼堂举行，由旅游学院黄竹君院长联同学生们将善款交予澳门中华教育会何少金理事长。参与筹办活动的同学表示，透过筹办「澳门偶像」慈善晚宴这个具意义的筹款活动，不但可以将课堂学到的理论学以致用，更体会到团队精神的重要性，是十分宝贵的经验，同时亦感谢学院及各赞助商的支持。 澳门中华教育会於1920年成立，是澳门历史最悠久的文化教育团体之一，以爱祖国、爱澳门、团结教育界、服务社会、促进当地教育事业为宗旨，并成立「华夏绿洲行动」慈善基金。华夏绿洲行动筹款活动由2006年开始，所筹集的款项全部用於资助内地沙漠化地区最需要帮助的少年儿童，资助他们的学习及生活费用，并送赠教学设施以改善教学条件等。此外，更资助西部八省区一百名家庭贫困、品学兼优的少年儿童到北京进行短期参观学习。 旅游学院对华夏绿洲行动一向鼎力支持，希望通过活动培养同学们的互助友爱精神和爱国爱澳情操。除在校园内设置多个捐款箱，长期收集善款外，每年更安排学生与澳门中华教育会合作筹办大型筹款活动，作为他们在学年结束前的年终作业。今年已是第三年举办「澳门偶像」慈善晚宴，善款主要来自晚宴门劵及葡萄酒拍卖的收益。 晚宴由旅游学院酒店管理专业2年级学生负责筹办，为超过100位善长准备精心泡制美味的传统澳葡式晚餐。晚宴期间同时举行以「澳门偶像」为主题的歌唱比赛，9位参赛同学为晚宴一展歌喉、落力演唱，经过两论比赛后，由3位评判选出冠亚季军。 是次筹款晚会的另高潮 － 葡萄酒拍卖活动亦在晚宴期间举行。由各界人士及商号赞助的葡萄酒经过一个多小时的激烈竞投后，为大会筹得超过10万元善款。善长在享受丰富晚宴及节目之馀，亦可为内地贫困学生给予帮助。 由2006年开始，旅游学院为澳门中华教育会「华夏绿洲行动」筹得超过澳门币23万5千元，为内地贫困儿童提供学习机会。
…

行政长官何厚铧今（10）日在广西南宁举行的「第五届泛珠三角区域合作与发展论坛」发表讲话时指出，爲了有效参与泛珠区域合作，应对国际金融危机，澳门特区正在努力发挥和强化自身的优势。 行政长官表示，在全球化的背景之下，去年由个别国家首先引发的金融危机迅速扩散并肆虐整个国际社会，这场危机影响既广且深，正如温家宝总理所指出， 没有一个国家可以在国际金融危机中独善其身，没有一个国家能够以一己之力战胜这场危机。 他说：「只有同心协力，共同推进国内外合作，首先是区域内的合作，才有望充份发挥各方独特优势、克服各自薄弱环节，形成强大合力，最大限度地减低危机的伤害，并创设条件尽早实现经济的复苏。」 何厚铧指出，由於中央政府的全力支援，以及政府和各阶层市民的共同努力，澳门特区经济基本面仍比较乐观，社会整体稳定，但服务出口与货物出口皆遇一定困难，经济下调之势难以避免。环顾泛珠三角区域，各兄弟省区也承受着程度不一的压力。他认爲，本届论坛以加强泛珠区域合作，应对国际金融危机爲议题，实在十分及时，十分必要。 行政长官表示，借鉴泛珠区域过去几年的合作经验和成果，全面加强泛珠区域的合作，就有充份的信心和足够的能力，共同克服国际金融危机带来的影响，实现经济的平稳较快发展。 何厚铧指出，今年初，国家发展和改革委员会颁布了《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》，《纲要》固然是指导珠江三角洲地区改革发展的行动纲领，同时，《纲要》首次提出将珠三角与港澳紧密合作的相关内容纳入国家发展规划，并明确提出将泛珠江三角洲区域合作纳入全国区域协调发展总体战略。可见《纲要》对泛珠三角区域，尤其对澳门的未来一段时间的发展具有重要的指导意义，对共同应对当前国际金融危机亦具有重大的现实意义。 他说：「我们留意到，《纲要》阐明，在促进区域合作的同时，巩固澳门作爲世界旅游休闲中心的地位。这一区域分工定位，既有利於充份发挥澳门综合旅游的比较优势，又有利於促进区域错位互补发展。显而易见，资源有所局限的澳门不可能只靠自身的努力，就能打造成“世界旅游休闲中心”，只有融入泛珠区域旅游合作，并以泛珠旅游资源的整合和优化爲依托，澳门的産业定位才有可能充份实现。」 何厚铧强调，特区政府正继续完善法律、强化培训和技能认证、积极扶持中小企经营，不断优化市场环境，加快推行经济适度多元战略，全面促进综合旅游，着力扶助会展业发展。要特别提出的是，今年第二次举行的“澳门国际环保合作发展论坛及展览”，在泛珠合作各方的大力支持下，取得了比预期理想的成效，初步构建起泛珠区域与欧洲之间的绿色交流新平台。 行政长官及特区政府代表团上午出席第五届泛珠三角区域合作与发展论坛经贸洽谈会开馆仪式，以及见证投资合作项目集体签约仪式。其后，在广西壮族自治区领导陪同下，巡视“9+2”各省区的展馆，并在澳门馆前与随行的澳门企业家合影。在举行「第五届泛珠三角区域合作与发展论坛」后，晚上将出席南宁市委市政府的招待晚宴。 行政长官明（11）日上午将出席植树活动，由“9+2”行政首长共同种植「泛珠合作之树」。在“9+2”首长联席会议后，下午结束行程返澳。
…

行政长官何厚铧今（9）日分别与广西壮族自治区党委书记郭声琨、自治区主席马飙会面。 行政长官及特区政府代表团乘包机於下午二时二十五分抵达广西南宁，广西壮族自治区副主席陈武在机场迎接，一行随即前往荔园山庄国际会议中心。 广西壮族自治区党委书记郭声琨、自治区主席马飙热烈欢迎何厚铧率领特区政府代表团访桂，相信两地在泛珠总体合作框架下，在经贸、港口、物流、交通等各领域均可进一步加强合作。 何厚铧代表特区感谢桂方的热情接待。他指出，面对国际金融危机的冲击，泛珠各省区应进一步加强合作，互利互补；对澳门来说，可以有更大空间抗击金融危机。他相信，在中央一系列政策措施支持下，在一国两制的优势下，澳门可加快经济适度多元化的步伐。 特区政府代表团傍晚出席广西党委及政府的欢迎宴会；晚上出席论坛暨洽谈会开幕式并观看文艺晚会。 行政长官明（10）日上午将出席第五届泛珠三角区域合作与发展论坛经贸洽谈会开馆仪式、见证投资合作项目集体签约仪式、以及在高层论坛发言。 另外，9+2各方经贸代表团团长今（9）日下午举行记者会。澳门经贸代表团副团长李炳康在记者会上表示，国家公布《珠江三角洲地区改革发展规划纲要（2008-2020）》，将粤港澳合作纳入国家发展规划，并支持澳门作为世界休闲中心的地位，为澳门经济适度多元化和持续发展提供了空间和条件。展望未来，澳门将会深度参与珠江三角洲的区域合作，共同打造亚太区最具活力和国际竞争力的城市。
…

卫生局根据香港卫生署发出的公告，产品 “Super Slim (Yani)” 含有西药成份“西布曲明(sibutramine)”及“酚酞(phenolphthalein)”，但有关成份并没有标示在产品标签上。基於此，该署呼吁市民不要购买及服食相关产品。上述产品从未经卫生局批准进口本澳，然而，为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，现呼吁市民不要购买并停止服食上述产品。 “西布曲明” 具有压抑食欲的效用，其副作用包括引致血压上升及心跳加速，有心脏病人士不应服用。“酚酞”具有缓泻作用，若连续长期服用可能会引起发疹、过敏反应、肠炎、皮炎及出血倾向，亦可能致癌。
倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并送往卫生局药物事务厅处理 (地址: 士多纽拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

三名曾与广东省甲型H1N1流感确诊个案有密切接触， 6月6日接受医学观察的人士已於6月9日完成医学观察期，经复检，三人没有感染甲型H1N1流感，并已离开医学观察地。 据卫生局统计数字显示，关闸医疗谘询站共为十二万二千二百七十六名人士探热，谘询人数一名；港澳码头医疗谘询站为一万六千五百三十九探热，谘询人数一名；澳门国际机场口岸医疗谘询站为四千二百四十五人探热，谘询人数三百六十名，送院人数二名；莲花口岸医疗谘询站为一千九百八十七人探热；北安临时码头谘询站为五千二十二人探热。仁伯爵综合医院因呼吸道症状就诊的儿童有八十四名，成人有五十名。 截至傍晚，共有2名人士需接受甲型H1N1流感病毒测试，其后，检验结果均呈阴性，且本澳甲型H1N1流感“极可能病例”和“确诊病例”均为零。
…

建设发展办公室即将进行“氹仔新码头主体工程扩建”预先评定资格之限制招标。考虑到工程规模大、技术要求高、协调层面强等因素，建设发展办公室认为有需要就该项工程的实施进行预先评定资格之限制招标，甄审在专业、技术、经济及财政等条件均符合要求资格的承建商在下一阶段为「氹仔新码头主体工程扩建」的施工提交标书。 是次招标旨在评定甄审最多8（八）名竞投者，建设发展办公室将於开标日起计九十日内向上述获甄审具备资格的承建商发出提交施工标书的邀请，进入下一阶段谘询，为“氹仔新码头主体工程扩建”的施工提交标书。 为回应廉洁施政理念、确保本地工人就业及严厉打击雇用非法劳工的企业，是次预先评定资格之限制招标的甄审标准中注入了新元素，包括引入廉洁信诚记录、雇用劳工记录和说明雇用本地及外地劳工状况的。其具体内容为，将审查最近五年内，竞投公司股东或其公司行政管理机关成员又或竞投者本人被法院裁定涉及行贿受贿行为的记录以及竞投公司或竞投者本人最近五年有否被法院或行政机构裁定曾聘用非法劳工、过职或过界劳工的记录。竞投者倘若存在上述违规记录，则在甄审标准相应栏目的评分为零，而竞投者必须在预先评定资格之限制招标中评分不小於65分方可进入下一阶段谘询。 氹仔新码头主体工程扩建的施工地点及工程特性：於氹仔北安填土区兴建客运码头大楼，其中包括16个400人客船泊位、3个1200人客船泊位及天面直升机坪。
…

特区公报副刊今(9)日刊登第209/2009号行政长官批示，设立流感应变协调中心（下称“协调中心”），负责全面规划、指导和协调各公共及私人实体关於预防、控制和治疗甲型H1N1流感的工作。 协调中心的主要职权包括，因应甲型H1N1流感疫情的严重程度，制定各阶段和拟采取的短中期措施的防控应变计划；为所开展的工作，所投入的资源和所采取的特别措施确定技术上和操作上的协调方式；以及迅速启动行动机制，以便确保稳定控制有关情况及作出必要的协助，目的是减少风险因素，以及将爆发流感大流行时所造成的影响减至最低，从而保障澳门特别行政区居民的健康及生命。 协调中心直接隶属行政长官，并由其担任主席；行政法务司司长担任副主席。成员来自社会文化司司长办公室、卫生局、海关、新闻局、民政总署、治安警察局、消防局、保安协调办公室、教育暨青年局、社会工作局以及旅游危机处理办公室。 主席认爲有必要时，可随时邀请其他公共或私人实体列席会议及参与相关预防工作。协调中心的财政、行政及后勤支援由卫生局负责。
…

为庆祝第四届“中国文化遗产日”，文化局将於6月13及14日展开一系列活动，包括欣赏多项我国非物质文遗产的活动展演，免费游览多个澳门文化遗产景点，以及於岗顶剧院欣赏音乐演出等。 我国非物质文化遗产丰富多彩，近年全国各地均以不同形式，大力保护和推广珍贵的非物质文化遗产资源，成效蜚然。今年，卢家大屋将於6月13至28日期间，特别推出为期三周的安徽省“文房四宝”民间工艺展演，邀请六位各怀絶技的安徽省着名民间工艺家於大屋内现场展演歙砚、徽墨、宣笔及宣纸的传统制作技术，并有国画大师以“文房四宝”即席挥毫，一连三个周末更举行多场工作坊，由工艺家亲自教授制作“文房四宝”中的笔、纸、墨、砚，欢迎居民参与。 去年，澳门首个独立申报而获评为国家级非物质文化遗产项目的“木雕──澳门神像雕刻”自公布以来，澳门非物质文化遗产的工作备受社会各界关注。为展现本澳极具代表性的传统文化表演，6月14日澳门博物馆演讲厅将有土生土语话剧《运程在你心》录像播放(11:00-13:00)，大炮台花园则安排了粤语曲艺《地水南音》表演 (14:30-15:10)、道教科仪音乐(15:15-15:55) 、葡萄牙土风舞(16:00-16:30)，以及舞醉龙(16:30-17:00)等，让本澳居民及游客享受一场丰富精彩的澳门非物质文化遗产大汇演。 除了欣赏非物质文化遗产，6月13及14日一连两天，世界文化遗产之一的岗顶剧院将於10:00-18:00特别开放，观众更可於13日晚上8时，在岗顶剧院镜厅欣赏一场由澳门中乐团演出的《边塞的乐声》独奏重奏音乐会，门票现於广星售票网发售，票价澳门币20元。此外，6月13及14日免费对外开放的还包括澳门博物馆及典当业展示馆，鼓励居民参观博物馆进而深入认识本澳历史文化。 为吸引更多居民及游客欣赏澳门世界遗产──“澳门历史城区”，文化局於6月13及14日特别於本澳多个世遗景点提供免费驻场导赏服务，参观者更可免费获赠精美纪念品一份，导赏服务时间由10:00至13:00及15:00至18:00，包括妈阁庙、港务局大楼、岗顶剧院、何东图书馆、圣奥斯定教堂、民政总署大楼、民政总署大楼图书馆、玫瑰堂、卢家大屋、主教座堂、大三巴牌坊、大炮台；而圣老楞佐教堂、圣若瑟修院圣堂、圣安多尼教堂、基督教坟场及东望洋炮台与圣母雪地殿圣堂的导赏时间则提早於下午5时结束。 去年由澳门文物大使协会主办、文化局赞助的“听．旧城说”夜游文化遗产活动首推后大受欢迎，主办单位续於本月13及14日举办有关活动，带领参加者在夜幕下漫步澳门历史城区，共同感受小城的另一面风光。今年的参观路线除带领参加者走访繁华的商业区、游览旧城的古老街道外，还加入感受古老典当业文化的部分，为参加者诉说小城小事，费用全免。有兴趣者可浏览澳门文物大使协会网站www.mhaa.org.mo了解详情及於线上报名。 有关“中国文化遗产日”各项活动详情，可致电文化局8399 6634或8399 6691查询，或可浏览www.icm.gov.mo。
…