新闻

为增进本澳青少年对法律的认识，法务局及教育暨青年局将於十二月二十五日，假议事亭前地举办“普法欢腾同乐日──青少年法律推广活动”，向本澳市民，特别是青少年宣传法律，让市民在欢乐的节日气氛下，学习到法律讯息。 是次活动以青少年为主要对象，为增加青少年的投入感，同时鼓励青少年参与推广法律的活动，并让他们发挥创意、想像力及团队精神，主办单位现正举办“普法欢腾同乐日──青少年法律推广活动”摊位游戏设计比赛，欢迎在教育暨青年局登记的青年社团及本澳学校（中学、大专或大学）踊跃参加。 参赛青年社团或学校须为同乐日设计一个摊位游戏，形式不限，惟内容要富有创意、趣味性及教育意义，并必须符合同乐日的宣传主题──有组织犯罪法。所有入选决赛的队伍均获主办机构赞助一千元，作为制作摊位游戏的津贴，而入围队伍须於本年十二月二十五日举行的同乐日中，制作并主持摊位游戏。评选工作及颁奖仪式将於同乐日当天进行。 摊位游戏设计比赛设冠、亚、季军各一名，入围奖若干名，各得奖座乙个，而冠、亚、季军分别获现金奖二千五百元、二千元及一千五百元。 摊位游戏设计比赛的交件期间由即日起至十二月五日，比赛章程、表格及有关法例，可从法务局(http://www.dsaj.gov.mo)及教育暨青年局(http://www.dsej.gov.mo)网页下载。
…

为持续提升监狱的服务素质，以达致便民之目的。澳门监狱於今(21)日启动新设於澳门半岛之服务谘询中心，同时亦推出服务承诺新项目。 “澳门监狱服务谘询中心” 设於南湾大马路中华广场8楼A， 於今上午11时，由保安司张国华司长主持揭幕仪式，随即投入运作。为有需要的市民提供谘询、接收投诉、办理探访许可证及证明书、约见社工、接收市民信件及补充资料的服务。 同时，狱方於今亦推出服务承诺新项目，除已承诺於八个工作天内完成「申领探访许可证」及「在狱证明书」之办理外，现新增「处理市民投诉之初步回覆」，承诺回覆时间为五个工作天，表现目标为百分之九十。 狱方希望透过上述新增之服务，能进一步方便市民。市民如对上述服务有任何宝贵的意见，欢迎於办公时间内致电881 211或 715 800作出反映，使狱方能配合市民之所需，不断改善服务的素质。
…

“刑事司法合作 ─ 移交被判刑人”研讨会将於十一月二十一日至二十五日期间在法律及司法培训中心举行。 研讨会由法律及司法培训中心举办，为欧盟与澳门在法律范畴的合作项目之一，由奥地利萨茨堡大学教授Otto Lagodny先生主讲。 为期五天的研讨会中，将探讨的议题包括“法律关系的基本结构”、“应用驱逐程序以规避移交程序”、“在欧洲的缘起：欧洲公约【1964年11月30日欧洲条约集第51号】及【1970年5月28日欧洲条约集第70号】”、“自1983年起移交被判刑人的文书的发展及共通点”、“移管的关键性文书”以及“被判刑人各类法律文书的组合”。 欧盟与澳门在法律范畴之合作项目，包括是次的课程在内，是以“巩固澳门的法律制度”为主要目的。此合作项目的实施已进入第四年，将持续至二00七年初。项目总预算为1,980,000 欧元，由欧盟与澳门特区平均分担。 该合作项目的总体协调工作由国际法事务办公室负责，由澳门特别行政区政府的不同机构配合活动的组织工作，除了国际法事务办公室之外，还有法律及司法培训中心、法务局、经济局和欧洲研究学会。
…

行政长官何厚铧今(十九)日表示，特区政府将以特别奖学金支持优秀的清贫学生进入大学，并逐步增加贷学金额，让更多真正有志深造的学生实现理想，同时优化大学校园的求知风气。 他强调，大学是培育未来社会精英的重要组成部份，支持优秀学生升学是为了进一步强化澳门的新生一代，促进大学作为公平竞争的人材库功能。 何厚铧今日在澳门大学的2004/2005年度毕业礼上致词时指出，澳门大学作为特区的重要学术基地，近年规模稳定扩大，设施迅速完善，师资进一步加强，形象信誉不断提升。目前，澳大修章工作即将完成，随着这项法律的颁布实施，澳大将享有更大的办学自主权，其国际学术地位亦将相应提升。 他表示，期望在全澳社会的共同支持，在全体澳大师生积极开拓下，一个学风更加浓厚，学术生命力更加旺盛，综合竞争力更加强劲的新澳大，培养出更多才德兼备的优秀毕业生。 何厚铧说：「澳门特区成立接近六年以来，高等教育取得了持续、稳定的发展。但是，在全球资讯一体化、科技化的年代，澳门特区要屹立不倒，教育事业首先就要与时俱进，与国际接轨，按照国际要求，再结合本地的实际情况，制定出一套符合社会发展的高等教育政策。」 「培养澳门一代新人，逐步实现社会自我革新的摇篮；在社会生活日益复杂化之下，高等教育唯有确保符合自身要求的素质，才能对社会综合生活素质的提升，发挥高层次的深远效益。」 他勉励毕业的同学坚持正确的理想和信念，坚持对社会、对人群的深切关怀。百尺竿头，更进一步，为特区发展作出更深、更远的贡献。
…

联合国亚太经济及社会委员会（ESCAP）和世界气象组织（WMO）合办之台风委员会的秘书处，将会在澳门成立。 地球物理暨气象局今（十八）日下午举行记者会，宣布澳门成功取得台风委员会秘书处的承办权。运输工务司司长欧文龙及外交部驻澳门特派员公署副特派员黄松甫均有出席。 地球物理暨气象局局长冯瑞权表示，昨日在越南举办的第38届台风委员会年度大会上，澳门在12个投票成员中获得10票，成功获委任承办秘书处。
他表示，早前台风委员会辖下的顾问工作组主席、马来西亚气象局局长周国基亲赴有意申办秘书处的澳门与菲律宾，综合评估两地情况，包括气象技术、经济、通讯及交通等领域的水平。 冯瑞权说，澳门最终夺得申办权，显示出澳门在以上各方面具有一定水平，可望提升本澳在国际上的知名度和形象，并有助吸引更多国际及地区性会议来澳举办，这亦配合特区的定位及发展方向。 他指出，台风委员会秘书处的工作包括：协调成员国及地区的气象人员进行培训学习、整合及建立自1950年起各台风路径及相关气象资料的数据库，以及订立成员国及地区交换资料的准则等。 他表示，地球物理暨气象局将积极投入工作，计划在一年内设立秘书处。
亚太经济及社会委员会（ESCAP）和世界气象组织（WMO）创立的台风委员会於1968年成立，目的主要为关注和研究於西北太平洋及中国南海地区发生发展的台风及其活动，务求协助在这区域受台风侵袭的国家及地区，做好台风的预测及减灾工作。 现时该台风委员会由14个国家或地区会员组成，包括柬埔寨、中国、香港、日本、寮国、马来西亚、菲律宾、南韩、泰国、越南、澳门、北韩、新加坡及美国。澳门於1992年加入成为会员，回归后仍以「中国澳门」地区会员的名称，继续积极参予及支持台风委员会及其所有活动。 台风委员会属下的秘书处，自委员会成立以来，一直设於菲律宾，专责联系与服务各国家/地区会员，执行并推动委员会在每年一次的年会上，经各会员协商后共同达成的协议及活动。 秘书处现由台风委员会创会人之一的Roman Kintanar博士担任协调员，带领气象专家及水文专家各一人及工作人员数名，处理委员会的日常事务。
由於科技的不断进步及新会员的加入，秘书处有必要进行改革，并重整其功能及职责，以迎合现今世界的发展，及配合各会员的实际情况与需求，延续并扩展共同抗御台风灾害的使命。
…

由澳门劳工事务局主办的「学生职安健知识竞赛」将於本年十一月二十日，上午九时三十分在澳门理工学院大礼堂举行。是次竞赛的目的是希望透过问答比赛的形式，让本澳学生加强认识和掌握有关职业安全与健康的知识，并向公众宣扬有关讯息。 是次竞赛共有十二队参赛队伍，分别来自本澳八间学校，包括：天主教海星中学、嘉诺撒圣心女子中学(中文部)、劳工子弟学校、教业中学、东南学校、岭南中学、慈幼中学及中葡职业技术学校。 比赛以队制形式进行，每队由五名队员组成，三名代表出赛，以比赛积分最高的三队为优胜队伍，分别取得冠、亚、季军。比赛的冠、亚、季军队伍，可分别获颁发奖杯及澳门币伍仟元、叁仟元及贰仟元的奖金。 另外，劳工事务局已於本年八月至十月期间，为所有有兴趣参加是次竞赛活动的学校提供赛前职安健知识讲座，讲题内容主要围绕十四项的职业安全健康知识，包括：体力处理操作、工场整理、安全管理、建造业安全、个人防护、消防安全、饮食业安全、电力安全、办公室安全、烧焊操作安全、机械操作安全、职业健康、化学品安全等。 是次「学生职安健知识竞赛」活动，欢迎公众届时莅临参观。
…

卫生局於16日晚接获国家卫生部通报，内地首次证实两例人感染禽流感个案，其中一人死亡，一人康复；另有一个已死亡的很可能病例。 按照世界卫生组织的评估，H5N1高致病禽流感病毒已在鸟类中确立永久性的生态位置；因此，禽鸟间疫情随候鸟活动等因素而在地域上进一步扩散，以及在人和禽鸟有密切接触的地区继续发生人类感染个案，是可以预见会发生的情况；而每一次发生人类感染，都有病毒进一步突变、成为可以有效率地在人与人之间传播的新病毒的风险。 虽然至目前为止，在所有已报告人类感染的五个国家，仅有部份案例提示可能发生了有限度的人传人情况，而未有提示有效率或可持续的人间传播的迹象，但面对疫情扩大、个案相继发生的情况，本澳必须加强有关的预防措施，并在流感大流行预防应变统筹小组的领导下，按照既定的综合策略，通过跨部门协作，加紧落实各项准备应对大流行的工作。 为与邻近地区在口岸预防措施方面协调一致，统筹小组主席社会文化司司长和卫生局分别与内地及香港相关部门进行了沟通协调，在此基础上，决定除在国际机场继续执行对入境旅客的测温筛检外，将在二十四小时内重新开始在拱北口岸和港澳码头实施同样措施。预期该项措施将能有效地提升本澳居民和旅客对禽流感的警觉。按照目前情况，暂不实行健康申报措施。 本澳已无家禽养殖业，对入口家禽有严谨的卫生监控制度，因此，出现禽鸟或禽传人个案的风险低於邻近地区。然而，为防止疫情因偶然因素而传入本澳，全体居民务必配合，注重个人卫生，避免接触禽鸟，外游时尤应避免到有活禽鸟的场所；同时，全体医务人员务必提高警觉，对原因不明并有禽鸟接触史或疫区旅游史的呼吸道感染个案，或原因不明的严重肺炎个案，应按卫生局的指引及时安排进一步检验和跟进，以便早期发现和管理一旦发生的传入病例。
…

「2006澳门视觉艺术年展」日前完成作品徵集工作，共收到165位作者，357件作品参选。主办单位文化局将於11月19日在塔石艺文馆进行评审工作。
近年开始在澳门艺术节期间展出的澳门视觉艺术年展，是文化局年度重要视觉艺术展览项目。「2006澳门视觉艺术年展」以「拥抱生活，表现当代」作为主题，旨在推动澳门艺术家在艺术创作中发挥新的意念及保留传统艺术内涵，以反映具时代精神和生活气息的不同媒材视觉艺术作品，表达对澳门当代社会生活的深切关怀。「2006澳门视觉艺术年展」作品徵集工作於10月28至30日进行，共有165位作者参与；参展作品媒介也较去年更为丰富，收到包括水墨画、书法／篆刻、绘画、摄影、雕塑、装置、海报、录像和其他类别共357件作品，数量超过去年。 文化局将於11月19日上午10时至中午1时，下午2时30分至5时30分在塔石艺文馆公开进行作品的评审工作，本次应邀担任评审团成员包括广州美术学院院长张治安、中国美术学院书法系教授王冬龄、香港美术协会主席文楼、台湾国立艺术学院美术系及美术创作研究所副教授阮义忠及Pathways 国际学校视觉艺术系主任鲍尔比．博特(Balbir Bodh)共5位来自不同地区和视觉艺术领域的专家。评审期间欢迎居民到场观看评审过程（在指定区域内），但不得与评审交谈、或进入评审区域和影响评审工作的进行。 入选名单将於11月25日在塔石艺文馆网页（www.macauart.net/TS）公布，未入选作品将在11月26及27日在塔石艺文馆退件，退件时间由上午10时至晚上5时(中午不休息)，未能亲自领回作品的作者，可委托他人代领，需带备收条和作者之委托书、作者身份证副本及代领人身份证件正本领取。在本次入选作品中，还将以不分媒介的方式，评审出10件作品作为年度「十佳」，作为日后代表本地区参加外地的交流和展出。如有任何疑问，可致电文化局文化活动厅（视觉艺术）邵先生或何小姐，电话335140，传真335143，电邮av@icm.gov.mo。 另外，塔石艺文馆因场地装修和年展评审及退件工作，将暂停开放至12月2日，由塔石艺文馆和深圳美术馆联合主办之「城市的皮肤——当代都市影像的可能性研究」展，将在12月3日下午3时在塔石艺文馆开幕。
…

【卫生局消息】为加强本澳私营执业医护人员对预防流感大流行的认识及治疗方法，卫生局於本月廿一至廿三日(中午十二时至二时十五分)在卫生局大礼堂举行「流感大流行的预防与治疗」讲解会，并由疾病预防控制中心传染病防制暨疾病监测部协调员林松医生及仁伯爵综合医院肺科任立峰医生负责主讲，语言以中文为主。 是次讲解会将分三场举行，本月廿一和廿二日将开放予全澳私营执业医护人员，包括执业西医、中医生/中医师、按摩师、针灸师及护士；而本月廿三日举行的讲解会，则安排予医疗机构/团体代表、执业牙医、治疗师及诊疗辅助技术员参与，三场讲解会的时间为中午十二时至二时十五分，届时将由本局提供自助午餐。有兴趣参加是次讲解会的医护人员，可於办公时间内联络卫生局医务活动牌照科报名留座 (电话：713734或713735，传真：712035)。 会上由疾病预防控制中心传染病防制暨疾病监测部协调员林松医生讲解「流感大流行当前危机及应对策略」，仁伯爵综合医院肺科任立峰医生负责讲解「新型流感诊断及治疗」，欢迎本澳的私人执业医护人员及医疗团体等出席。
…

根据统计暨普查局的资料显示：今年第三季新动工的楼宇共26幢，分别是住宅、商住两用、商业、工业和其他用途楼宇。在新动工楼宇中，总建筑面积共447,659平方米，而单位则共有1,456个。在今年首三季，新动工楼宇的建筑面积及单位数目分别为1,545,766平方米及2,414个，较去年同期增加222.2%及减少2.4%。 今年第三季共建成及扩建18幢楼宇，分别是住宅、商住两用、商业和其他用途楼宇。在建成及扩建楼宇中，建筑面积总计为91,184平方米，而单位则共有833个。在今年首三季，建成及扩建楼宇的建筑面积及单位数目分别为180,254平方米及900个，较去年同期增加59.3%及93.5%。 根据财政局所提供的资料统计，今年第三季共有7,080个楼宇单位进行转名买卖，较去年第三季及今年第二季分别减少15.2%及36.4%，而买卖总值为44.7亿元（澳门元，下同）。其中住宅单位共有4,525个单位进行转名买卖，总值29.4亿元。在楼宇单位买卖总数中，房屋税豁免期内之楼宇(新楼)共有959个单位进行买卖，而金额则达8.9亿元。在今年首三季，楼宇买卖数目及金额分别为26,565个单位及166.3亿元。 今年第三季以实用面积计算，澳门整体住宅单位每平方米的平均成交价为11,159元，较去年第三季上升39.2%，亦较今年第二季上升10.8%。至於澳门半岛及仔住宅单位的每平方米平均成交价分别为9,568元及14,560元，均高於去年第三季及今年第二季的水平。另一方面，路环住宅单位的每平方米平均成交价为16,066元。 今年第三季澳门整体工业单位每平方米(实用面积)的平均成交价为3,352元，较去年第三季上升37.0%，亦较今年第二季上升2.8%。另一方面，今年第三季澳门整体写字楼单位每平方米(实用面积)的平均成交价为14,935元，较去年第三季及今年第二季分别上升40.7%及5.6%。在写字楼单位中，每平方米的平均成交价最高是中区，达21,355元，最低则是外港新填海区及南湾湖填海区，为14,148元。
…