新闻

社会文化司谭俊荣司长今日（19）於韩国首尔与韩国文化体育观光部次官金钟会晤，就增强两地在文化、旅游及体育等合作发展交换意见，双方均认同两地的合作前景极具潜力，未来将进一步密切联系，共同促进合作发展。 谭俊荣司长表示，澳门特区与韩国有许多共同之处，文化多元，人民和善，旅游业发展蓬勃。韩国是澳门重要的旅游客源市场，居澳门国际客源市场首位，特区政府重视两地合作关系，正加强打造“世界旅游休闲中心”， 致力结合旅游、文化、体育与美食等元素，发挥协同效应，增办盛事活动及开发更多旅游产品，为旅客提供丰富多彩的游澳体验。他感谢韩国文化体育观光部对“感受澳门－韩国＂活动的大力支持，期望今后有更多的韩国旅客到访澳门。澳门亦是面向内地旅游市场的一个重要门户，特区政府愿意协助韩国在澳门推广文化和旅游，促进两地社会的共同发展。 谭俊荣特别指出，韩国的文化创意产业发展有很多成功的经验，希望通过加强政府间的合作，推动澳门文创界人士到韩国学习和交流。另外，澳门与葡语国家长期保持良好关系与合作，作为亚太区葡语人才的培训基地，特区政府欢迎和支持韩国学生到澳门学习葡语，也欢迎业界来澳作旅游培训。韩国也有赛龙舟的风俗，谭俊荣并邀请韩国派出队伍参加澳门国际龙舟比赛，以促进两地文化和体育交流。 韩国文化体育观光部次官金钟欢迎谭俊荣访问首尔，表示对澳门在保留多元文化，发扬中西合壁特色，推动旅游业发展等方面印象深刻，亦希望向澳门学习有益经验。他指，近年来，韩国与澳门的旅游交流合作，双方都取得不错的成效，欢迎更多澳门人到韩国旅游。展望未来，两地政府有关部门应加强联系，韩国观光公社驻香港分社亦将与澳门开展更多合作，对促进共同发展充满信心。金钟并相信，随著两年后港珠澳大桥的落成使用，对澳门旅游业的发展将更为有利。 随同谭俊荣参加会晤的还有社文司司长办公室主任叶炳权、旅游局局长文绮华、旅游局驻韩国代表柳桓圭等。 随后，谭俊荣对传媒总结表示，特区政府现时推动澳门旅游发展的主要方向，必将同时兼顾本澳居民的生活素质和游客的满意程度，非简单追求游客数量的增加，因此会致力於旅游市场多元化的开发，不仅面向内地，更会面向国际，著重吸引高素质旅客和远程旅客，延长停留澳门的时间，推动旅游消费增长。韩国的推广活动十分成功，未来将更加重视提供多元旅游产品，推动盛事旅游、文化旅游及体育旅游等的发展，让澳门成为更具旅游魅力的城市。
…

卫生局接获珠海出入境检验检疫局通报两名在澳工作的外地雇员在珠海确诊感染登革热，呼吁居民采取预防措施。 首例患者为35岁女性，是在本澳工作的外地雇员，於提督马路一间餐厅工作，患者於4月16日下午出现发热症状，返回珠海时於口岸被检出不适，经珠海出入境检验检疫局检测后证实感染II型登革热。第二例患者为32岁男性，是在本澳工作的外地雇员，於路氹城的葡京地盘工作，患者於4月15日中午出现发热、眼眶痛、头痛及肌肉关节痛等症状，返回珠海时於口岸被检出不适，经珠海出入境检验检疫局检测后证实感染I型登革热。该两名患者在发病前2周，每日均返回珠海居住以及没有到澳门和珠海以外地方外游。本澳今年至今共录得4例输入性确诊病例。 卫生局表示，根据流行病学调查结果，暂未能确定或排除该两名病例在澳门感染的可能性，卫生局将派员在患者工作地点附近进行病例搜索，向附近商铺及住户进行问卷调查，以及早发现其他登革热患者。卫生局亦将派员到患者工作地点附近地区进行化学灭蚊。卫生局呼吁上述地点附近居民，近日若有出现发热、出疹等疑似登革热症状，请主动联络卫生局疾病预防控制中心，电话为传染病热线28700800。 现时本澳天气潮湿多雨及气温回升均导致病媒容易孳生，增加登革热传播的风险。卫生局再次呼吁市民，注意环境卫生，清除工作地点和家居周围环境的积水，杜绝蚊虫孳生。如前往登革热流行地区，宜穿浅色长袖衫裤，在有空调或防蚊装置的地方住宿，外出时使用驱蚊剂，防止被蚊叮咬。如有发热、出疹等疑似登革热症状，应及时就医。 同时，卫生局呼吁所有医生留意疑似登革热病人，如有怀疑，应及时作出申报和检测。卫生局公共卫生化验所已可为所有医疗机构提供登革热免费检测。市民如有疑问，可致电卫生局传染病热线28700800或浏览卫生局传染病网页http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

卫生局表示，根据安徽省卫生部门最新通告，安徽新增1例人感染H7N9禽流感病例。据通告指，患者为62岁男性，现居马鞍山市，4月18日确诊患病，现病情危重，发病前曾到活禽市场。 内地自2015年9月以来出现感染病例的地区包括浙江、广东、江苏、江西、上海、湖南、福建、山东、湖北、香港及安徽。 卫生局表示，会持续和国家及邻近地区的卫生部门、世界卫生组织保持密切联系，监测各地和澳门的疫情，并通过跨部门和公私营机构合作，为邻近地区或澳门一旦出现禽流感疫情做好预防和准备工作。根据目前情况，卫生局预计内地在未来一段时间仍会陆续出现更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除澳门出现病例，卫生局已要求各医疗机构和医务人员密切留意，若有怀疑个案，应及时作出检测或转介；同时亦向全澳市民作出以下呼吁：  避免前往最近出现甲型H7N9禽流感疫情地区的街市、农场等有售卖或展示禽鸟的地方；  避免接触禽鸟及其分泌物、排泄物。如有接触，应立即洗手；  切勿购买、携带未经检疫的禽鸟；  切勿进食未经彻底煮熟的禽鸟肉、内脏、血制品及蛋等；  注意个人卫生，经常洗手；  如出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状，应戴上口罩，尽快就医，并向医生详述旅行史及动物接触史。 有关甲型H7N9禽流感的详细资料，可查阅卫生局网页(www.ssm.gov.mo)或於办公时间内致电卫生局传染病查询热线28700800。
…

卫生局今日（4月19日）接获2间学校及1间儿童院舍出现流感样疾病群集性感染报告，首间学校是位於和乐坊二街的劳工子弟学校(中学部)S1C班，共6名学生，1男5女，年龄为15至16岁；另一间学校是位於黑沙环中街的澳门浸信中学幼高信班，共5名学生，1男4女，年龄为5至6岁；儿童院舍是位於台山牧场巷的希望之源，共5名幼童，2男3女，年龄为2至6岁；患者分别自4月14日、17日及18日起出现发热、咳嗽、流涕等上呼吸道症状。劳工子弟学校(中学部) 其中1名患者因高热不退需住院治疗，现病情稳定。所有患者已到医疗机构诊治，无出现严重并发症的个案。部份患者未曾接种2015至2016年度季节性流感疫苗。有关学校及院舍已加强清洁消毒和保持室内空气流通等感染控制措施及严格执行患病学生及院友隔离的规定。 鉴於澳门的流感高峰期一般在每年的2至3月出现，卫生局呼吁老人、儿童、孕妇、肥胖人士及慢性病人等患流感后较易出现并发症的高危人士及经常接触高危人士者应尽早接种疫苗，详情可浏览卫生局网页www.ssm.gov.mo/vaccine或致电热线28 700 800查询。 卫生局提醒市民，为减少患上流感或其他上呼吸道传染性疾病，应采取以下措施： 1. 确保自己及家人睡眠充足，饮食均衡以及勤做运动； 2. 保持良好的个人衞生习惯，勤洗手； 3. 打喷嚏或咳嗽时应掩着口鼻，用纸巾包好痰涎及分泌物，放入有盖的垃圾桶内，及尽快洗手； 4. 保持空气流通及良好的环境衞生； 5. 凡有感冒病徵、需要照顾病人及进入医院及诊所的人士，都应戴上口罩； 6. 如有不适，应立即就诊及留在家中休息。 有关详情可查阅卫生局网页(http://www.ssm.gov.mo/csr/)或致电热线电话28700800。
…

4月19日下午，葡萄牙共和国总检察长Joana Marques Vidal一行在葡萄牙驻澳门及香港总领事Vítor Sereno和澳门特区助理检察长陈子劲及检察官Joaquim Teixeira de Sousa的陪同下到访澳门终审及中级法院。代表团成员包括葡萄牙共和国调查及刑事诉讼中央局局长及助理总检察长Amadeu Francisco Ribeiro Guerra、检察院高等委员会常任委员及助理检察长Jorge Manuel Alves de Oliveira、总检察长办公室主任及检察官Helena de Jesus Fernandes Gonçalves、总检察长办公室顾问及检察官Rui Manuel de Jesus Batista。终审法院院长岑浩辉、终审法院法官利马、中级法院院长赖健雄、中级法院法官蔡武彬、终审法院院长办公室代主任陈玉莲与来宾进行了会谈。 这是澳门回归后葡萄牙共和国总检察长首次访问特区法院。会上，岑院长首先向代表团介绍了回归以来澳门三级法院从葡萄牙外聘法官的发展情况，并对葡萄牙检察院多年来对於特区司法机构的支持与协助表示感谢，对葡萄牙检察院愿意继续派遣该国的司法官来澳工作表示欢迎。 岑院长从法官和法庭的专业化、澳门法院的行政和财政管理体制、法官委员会的人员组成和运作、推荐法官的独立委员会的创立及职权等几个方面向代表团介绍了回归16年来特区法院系统的完善与发展，并指出，大力培训高素质的本地法律人才和司法官以及因应社会的发展对法律和司法制度作出与时俱进的修订是保障一个地区法律和司法制度活力的根本良方。 葡萄牙共和国总检察长Joana Marques Vidal感谢岑院长的盛情接待，并简介了葡萄牙司法官高等委员会的职权和运作情况，同时也就加强两地刑事方面的司法交流与合作发表了意见和看法。 会后，代表团一行在岑院长等人的陪同下，参观了终审及中级法院大楼的设施，并对初级法院进行了礼节性拜访。
…

房屋局预计今年6月安排首批多户型经济房屋申请之合资格家团进行拣楼，并将按序分批次向获甄选家团发函，要求於限期内提交作实质审查所需的资料，预计今年可完成1,900个初审获接纳申请人之首轮发函工作，於2017年完成首轮实质审查并进行预配及拣楼。 房屋局曾预计於修改经济房屋申请的审批程序后，倘多户型经济房屋申请人能提供完整的资料，局方最快可於2015年底或今年年初安排首批合资格家团预配拣楼，惟在实质审查的过程中遇到其他主管部门或相关机构回覆申请人资料的时间较长，影响实质审查之时间。 在总结上述情况，房屋局随即优化经济房屋申请之资产申报及审查流程，并将以每批180个，分批次向初步审查获接纳的申请人发出甄选公函，要求申请人在30日内向房屋局提交甄选时所需的文件及资料，倘申请人未在指定时间内提交，局方将进行取消申请人资格的除名听证法律程序。房屋局争取於今年底完成1,900个初审获接纳申请人之首轮发函工作，并於2017年完成首轮实质审查，并进行预配及拣楼。
…

消防局一向著重「以防为主」的消防工作理念，主动将防火安全讯息带入社区，希望藉此减低火灾发生的机会。消防局於4月19日，派出官员拜访“草堆六街区坊众互助会”，听取坊会就防火、灭火及救援等工作的意见，亦为坊会及区内一带居民举办防火讲座，讲解日常应注意的防火事项、以及如遇火警时的应变措施，讲座约50名会员参与，其后联同会员、义工一同到区内派发宣传单张及张贴海报，希望藉此提高区内防火意识，而相关防火宣传工作将会持续进行。 消防局藉此机会向全澳居民作出以下呼吁：由於现时大部分火警原因以忘记关闭炉火及不小心留下火种为主，故市民於出门前应确保家中炉具火已关闭，及关闭家中电器电源；市民使用石油气热水炉时应注意安全，保持室内空气流通，以免因吸入过量一氧化碳而引致危险，此外，亦应定期检查炉具、气喉，避免因老化或故障造成气体泄漏引致火警发生，但无论石油气或电热水炉都应定期进行检查及保养，如有需要应找合资格人士进行维修，选择炉具时亦应选用符合安全标准的产品；使用电器设备亦应注意安全，避免於同一电插座使用过多用电器，以免造成超负荷导致火警发生。 最后，倘发生事故应尽快通知消防局，消防局求助电话：119、120、28572222。
…

文化局澳门艺术博物馆自二零一二年起举办“澳门艺术橱窗”， 以鼓励创作及推动澳门现当代艺术发展。今期艺术橱窗主题为“遇．见──蒋静华版画作品”，欣赏会将於本周四（四月二十一日）下午六时三十分於艺博馆三楼举行，由作者蒋静华介绍展览作品，欢迎公众出席。 “澳门艺术橱窗”旨在提供开放多样的展示空间及交流平台，鼓励澳门艺术家对当代艺术观念与形式的探讨和表达。蒋静华於二零零三年毕业於澳门理工学院平面设计专科学位；随后赴法国留学深造，二零零八年取得法国土伦普罗旺斯地中海高等国立艺术及设计学院 (l’ésadtpm) 视觉艺术系学士学位，主修录像装置创作。回澳后积极参与不同类型的艺术展览活动及专研版画创作，曾担任“堂口故事2──爱情在城”等电影的美术指导、协助策划艺术展覧活动等；於二零一五年以作品“澳门人”荣获“第二届澳门版画三年展”国际版画比赛金奖。 是次展览的版画作品，乃作者於法国深造四年的经历和所见所闻──房东、房客和他们的居所、来自世界各地的朋友、工作上的伙伴、语言学校及艺术学院的同学和老师等，大家各有自己的生活文化、背景和风俗习惯，透过相互的交流，使作者了解到友谊并没有语言障碍，而且在感知人性、体会善恶、建立个人价值观和人生态度的过程中更认清自己。作者亦试图在作品上将每一位认识的人，以肖像画形式再加上一些对作者或对他们有意义、有价值的物品，来诉说他们与作者之间的故事。 “遇．见──蒋静华版画作品”展期至六月五日。艺博馆位於新口岸冼星海大马路，开放时间为上午十时至下午七时（下午六时三十分后停止入场），逢周一休馆，门票五澳门元，周日及公众假期免费开放。查询可於办公时间内致电八七九一九八一四，或上网浏览 www.MAM.gov.mo。
…

旅游学院将与美国、荷兰及葡萄牙的伙伴院校分别合办三个2016夏季国际交流课程，透过专题讲座、工作坊及考察活动，使学员掌握多个旅游课题的知识和应用，同时透过此海外学习交流，扩阔国际视野。 6月26日至7月9日，学院将与美国肯代尔大学合办题为“环保与旅游业之可持续发展”的夏季国际交流课程，课程将於美国芝加哥市举行，乃回应去年同一主题交流课程的高度评价而再度推出的。课程透过专题讲座、管理经验分享、环保建设参观等，提升学员对芝加哥市内环保意识与绿化设施之认识，以及其与当地旅游业可持续发展的紧密关系。 7月4至14日，与荷兰布列达科技应用大学合办，於荷兰布列达市举行的课程主题为“景点规划与旅客体验”。透过重点理论剖析、管理经验分享、主题乐园考察、特选城镇导览等，让学员了解景点管理的策略，以及如何将“过客”变成“拥趸”的关键要领。 7月10至23日，与葡萄牙莱里亚理工学院合办，於葡萄牙佩尼谢市举行的课程主题为“葡萄牙旅游之传承与启思”，透过概论启导、文化体验工作坊、景点实地考察等，增进学员对葡萄牙中部地区在地理、历史、人文等各方面文化底蕴的认识，以及如何运用创意思维让如此珍贵的文化遗产在当地旅游业发扬光大。 三个夏季国际交流课程现正公开接受报名，截止日期为4月30日，欢迎本澳及世界各地的全日制本科生报名参加。详情可参阅各课程网页：http://www2.ift.edu.mo/summer2016us/ http://www2.ift.edu.mo/summer2016nl/ http://www2.ift.edu.mo/summer2016pt/。查询请电8598-1279或电邮至outbound@ift.edu.mo。 学院自1998年起，每年举办不同主题的国际交流课程，把世界各地的学生带到澳门，与学院学生进行交流。学院自2009年开始，更突破地域界限，每年透过与其他国家或地区的高等院校合作，将此交流课程带出澳门，让本地学生有机会感受异地生活文化，对他们将来从事旅游业有莫大裨益。 本年夏季国际交流课程是学院第八年与澳门以外的高等院校合办，过往举办地点包括印度瓜辽尔、中国杭州、中国台湾、南韩釜山、英国利兹、泰国曼谷及美国芝加哥。藉著举办不同类型的交流课程，学院冀将本澳旅游教育提升至更国际化的层次。
…

珠海挂定角水闸重开，引磨刀门水道原水经洪湾泵站进入对澳供水系统，标志著2015年至2016年珠江口的咸潮期正式完结。去冬今春咸潮期间本澳的自来水咸度一直保持在每公升20毫克以下，水质稳定优质。另一方面，珠海相关单位亦已完成对澳供水设施的年度维护工作，确保对澳供水优质安全。 挂定角水闸重开 今年西江上游来水充沛，广西梧州水文站今日(19)录得流量超过每秒10,300立方米，来水量趋向稳定，而下游磨刀门水道对澳供水的原水取水口，挂定角水闸外的原水含氯度保持在每公升20毫克以下。在考虑上游来水情况以及对供水系统进行了检查和测试后，珠海水利部门决定重新打开挂定角水闸，引磨刀门原水经洪湾泵站进入对澳供水系统，标志著2015年至2016年珠江口的咸潮期正式完结。期间海事及水务局、民政总署及相关单位一直密切监控有关情况，而本澳的自来水咸度一直保持在每公升20毫克以下，水质稳定优质。 第12次实施水量调度骨干水库蓄水创新高 国家一直高度重视保障对澳供水安全的工作，今年已是内地流域管理部门和水利部门第12次成功实施珠江流域水量统一调度。是次枯水期间上游骨干水库提前於去年8月开始蓄水，汛期结束时各骨干水库的有效蓄水率超过9成，是水量调度以来蓄水最多的一年。 特区政府与珠海的水利部门提前於去年10月协调应对咸潮的方案和部署，配合水量调度措施，成功保障了咸潮期间本澳的供水安全。在枯水期间，珠海对澳供应原水超过5,000万立方米，平均含氯度在每公升25毫克以下，本澳的自来水咸度亦一直保持在每公升20毫克以下，处於优质的绿色低咸度级别。 对澳供水设施完成年度维护工程 对澳供水设施的年度维护工程是珠海对澳供水公司的计划工作之一，以保障供水设施清洁及正常运作。工程主要包括洪湾泵站到出水口之间全长约九公里的蚝壳及淤泥清理、暗渠和隧洞维修等项目，施工期约30天，维护工程一般安排於咸潮期末开展。本年的维护工程刚刚完成，洪湾泵站已通过水质检验并恢复对澳供水。 施工期间洪湾泵站停止抽水，对澳供水主要由南屏水库承担。为确保施工期间对澳供水的水量和水质安全，海事及水务局人员多次视察供水隧洞等设施内的维修情况及核查有关的供水水质；珠海对澳供水公司每日取样化验以掌握竹仙洞水库的水质变化，并与海事及水务局紧密保持联络及通报，澳门自来水公司加强原水水质的监测及调整了水处理工艺，包括加强检测水中的浊度、嗅度、氨氮、土嗅素、藻类及生化需氧量、增加活性碳的投入剂量以去除水中的臭味及有机物等。 根据民政总署化验所及澳门自来水公司的水质检测结果，工程开展至现在为止，供澳原水水质并无异常，而出厂水水质一直符合本澳的相关规定。
…