新闻

预防登革热工作小组将於8月29日（星期六）下午二时至五时三十分在氹仔花城公园侧举行本年度第二场社区巡回展览宣传日活动，透过蚊虫标本、图文展览及播放宣传声带，展示防控登革热的关键讯息，并向市民宣传正确的防蚊措施，欢迎市民踊跃参加。 宣传日活动设有“白纹伊蚊亲子手工工作坊”，透过展出蚊幼虫及成虫等标本，吸引市民更具体认识传播登革热的媒介，了解其成长周期及有哪些常见的孳生源等，从而带出每周勤清积水的重要性。 而“正确认识化学灭蚊─蚊虫监测及灭蚊工具展览廊”则透过介绍政府日常杀灭成蚊等工具的用途，说明正确运用化学灭蚊的重要性，同时向市民传递要预防登革热，不能单靠喷洒化学杀蚊药，化学灭蚊只能作为有爆发风险时短时间内快速降低各类成蚊密度的紧急措施，不能视为根本预防的手段。 世界卫生组织强调广泛的、可持续性的社区参与才是有效控制登革热的关键，因此应该由可能孳生白纹伊蚊的源头著手，市民自觉清除家居积水，消除白纹伊蚊孳生源，才是正确的预防方法。 为加深社区及市民对预防登革热的认识，预防登革热工作小组以“预防登革热 人人有责”作为2015年的宣传主题，於本年7至10月期间在本澳各区举办11场社区巡回展览，各地点展期为10至14天。
…

澳门金融管理局今天发布以2014年为参考年的澳门特别行政区国际收支平衡表初步估算。国际收支平衡表由经常帐、资本帐及金融帐组成，是一个经济体系与世界各地进行对外交易的一份综合统计记录。 在2014年，服务净出口带动经常帐继续录得大额的盈余，金额达1,695亿 (澳门元，下同) ；此外，由於居民及政府部门的外地金融资产持续上升，而非储备性质的金融资产作为金融帐中的主要项目，其净值亦增加971亿。 货物出口按年增加19.7%，而以离岸价计算的货物进口上升15.5%。在进口基数高於出口基数的情况下，货物帐赤字由2013年的854亿增加至2014年的982亿。另一方面，服务出口和服务进口在2014年同时下跌，跌幅分别为0.9%和10.5%。由於服务进口的下降幅度较大，服务帐所录得的盈余持续增加，金额由2013年的3,334亿增加至2014年的3,394亿。 反映要素收益跨境流向的初次收益，其流出净值由2013年的653亿，减少至2014年的623亿，原因是澳门居民在外地赚取的证券投资和其他投资的收益大幅上升，导致流出净值下跌；而主要包括个人转移及本澳社会服务团体与外地的相互捐赠的二次收益，则录得94亿的净流出，较2013年增加18亿。 由於庞大的服务贸易盈余抵销了货物贸易的赤字、初次及二次收益的净流出，经常帐盈余达1,695亿，相较2013年的1,751亿，减少55亿。 非储备性质的金融资产净值在2014年录得971亿的净流出，而在2013年则录得1,413亿的净流出。其中，直接投资净流入由2013年的194 亿减少至2014年的75亿。由於临时投资组合在外地的证券投资，从2013年的显著增加480亿转变为2014年的减持36亿，证券投资的净流出於2014年明显下降，从2013年的994亿减少至448亿。与此同时，由於期内负债较金融资产录得较大的跌幅，其他投资的净流出由2013年的618亿轻微增加至2014年的622亿；而金融衍生工具则於2014年录得23亿的净流入，而2013年的净流入为6亿。 金融帐内的储备资产，主要用以显示由澳门金融管理局所持有的澳门特区外汇储备的变动情况。在撇除价格及汇率变动等因素影响后，储备资产由2013年减少46亿，至2014年增加6亿，表示整体国际收支录得相同金额的盈余。 澳门特区国际收支平衡表是根据国际货币基金组织出版的《国际收支和国际投资头寸手册》(第六版) 所倡导的标准编制。现时公布的撮要数据属初步估算，经修订的详细数据将在2015年12月出版的统计报告内发布。
…

地图绘制暨地籍局编制的《澳门地图集 - 2015》已经发行，本书首次加入“从遥感影像看演变”及“澳门漫游路线地图”系列专题图，并采用全新澳门航空影像，向读者呈现本澳最新的自然环境、城市现状、地理分布及旅游资源等要素。 “从遥感影像看演变”系列专题图，藉由澳门回归以来不同年份的遥感影像作比较，向读者展示各项大型工程建设的演变与发展过程。“澳门漫游路线地图”系列専题图，使用民政总署发布的“漫步澳门街”与旅游局发布的“论区行赏”步行旅游路线，让读者可以了解每条路线的景点分布与地理资讯。同时，为丰富地图集的内容及真实感，使用航空摄影技术，取得高解析度航空影像，并与街道详图套叠编制，希望让读者对澳门的地理状况及地物分布有更深刻的了解。此外为支持环保，体现绿色潮流，书册采用环保纸印制，透过纸张资源的再利用节约环境成本。 市民及旅客即日起可前往地图绘制暨地籍局、政府资讯中心、政府综合服务大楼、邮政总局、澳门文化广场、宏达图书中心、星光书店或葡文书局购买，亦可透过地籍局之网上订购服务网站订购，定价为每册澳门币玖拾玖圆整。 地图绘制暨地籍局网上订购服务网址：https://eservice.dscc.gov.mo。查询可致电28340040或电邮至epay_enquiry@dscc.gov.mo。
…

在“一个中心”（世界旅游休闲中心）、“一个平台”（中葡商贸合作服务平台）的发展定位下，澳门努力建设成为“中葡经贸合作会展中心”。澳门贸易投资促进局作为澳门特区政府专责促进贸易及引进外资的机构，除积极配合建设中国─葡语国家经贸人才信息网发布最新会展资讯外，亦协助中国内地、葡语国家以及本澳企业参展参会及招揽国际展会来澳举办。 线上线下轻松掌握会展资讯 中华人民共和国商务部及澳门特别行政区政府经济财政司主办、澳门贸易投资促进局承办、中国－葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处作为特邀合作单位於4月1日推出中葡经贸人才信息网。信息网线上除提供葡语国家食品及中葡双语人才等信息外，用户亦可一键掌握中国、葡语国家及本澳最新的会展资讯。线下贸促局积极组织中国、葡语国家及本澳的企业，参与中国内地、葡语国家及澳门的会展活动，推广三地的投资环境及产品，协助企业开拓三方市场。 2014年至今组织中国、葡语国家及本澳企业互展、考察的展览活动共16个。包括於3月率企业参与“第20届葡萄牙国际食品饮料行业展 ”(SISAB 2015)、6月初赴巴西参观“2015巴西国际食品、食品工业及包装展览会”(Fispal Food Service 2015)、7月下旬赴安哥拉参加“第32届罗安达国际贸易展览会”（FILDA）等；并将於8月率领企业家代表团参与“2015 FACIM莫桑比克马普托国际博览会”(FACIM)、9月率团到“2015厦门国际投资贸易洽谈会”(“厦洽会”)，并在活动期间举行推介信息网及“三个中心”的交流会，发挥澳门“一中心一平台”的作用。 藉参展成功开拓市场 葡萄牙商人Alberto Carvalho Neto透过参加贸促局组织的展会，成功把葡语国家的产品引入澳门及内地市场，同时又把内地产品带进葡语国家市场，实现三边贸易。将跟随贸促局赴莫桑比克出席FACIM的本地建设与建材公司负责人陈景富，亦於去年透过参加“澳门国际环保合作发展论坛及展览”（MIECF），成为澳门首间在莫桑比克有建房项目的公司及取得两个内地环保建材品牌在非洲、葡语国家及澳门的总代理。 MIF 将首设“葡语国家产品及服务展” 将於10月举行的“第二十届澳门国际贸易投资展览会”（MIF）更首设“葡语国家产品及服务展”，预计面积2,000平方米。届时将有葡语国家及已在信息网注册之专业机构的产品以及服务展示，并计划举行商机对接交流会，藉此加强信息网“线上线下”的联系互动和促进中国、葡语国家及本地企业之交流合作。
…

交通事务局持续整治爹美刁施拿地大马路等内港一带道路，继早前翻新相关道路的交通标志和标线后，配合观光塔街旁新增的重型车辆停泊区开放使用，局方明日(27日)起会逐步移除爹美刁施拿地大马路和林茂海边大马路近泉福翡翠一段的重型车辆停泊位，并翻新为时段性上落客区和夜间泊车位等，以增加内港一带的行车空间，提高交通运作。 观光塔街旁重型车停泊区开放使用 本澳道路空间资源有限，随著近年车辆数量不断增加，道路交通压力日渐突显。为创设更多使用空间，交通事务局2011年起分段开展内港一带道路的整治工作，包括整治沿线道路路缘及部分路口、优化行车环境、预埋管道、安装配套交通设备等。而随著交通事务局早前已把观光塔街旁一幅土地平整为重型车辆停泊区并开放使用，目前已具备条件对区内的重型车辆停泊空间作出疏理。 当中将把介乎邻近栢港停车场至林茂巷之间一段爹美刁施拿地大马路的重型车辆停泊位，改为时段性上落客货区，於早上7时至晚上8时供区内商户上落客货，其余时段则开放予轻型汽车及电单车停泊；至於介乎林茂巷至林茂海边大马路的一段爹美刁施拿地大马路则设为夜间停泊区，於晚上8时至早上7时开放予轻型汽车及电单车停泊，其余时段禁止任何车辆停泊。 林茂海边大马路取消5重型车泊位 此外，因应林茂海边大马路周边住宅相继落成，该区居民逐渐增加，局方亦按条件逐步把重型车辆停泊车位进行迁移，故将取消林茂海边大马路近泉福翡翠一段的5个重型车辆泊车位，并调整为时限性上落客货区及电单车泊车区，以改善区内的交通环境。 上述调整工作於本月27日(周四)起陆续进行。交通事务局会继续检视和优化本澳道路，从多个方面理顺行车环境和交通秩序。市民如对本澳交通问题有任何意见，欢迎向局方提出意见或建议，共同完善本澳交通环境。
…

根据世界卫生组织的最新通告，证实沙特阿拉伯新增29例中东呼吸综合徵确诊病例。据资料指出，患者均来自利雅德市(Riyadh)，；17男12女，年龄由28岁至109岁，其中3人为医护工作者，大部分患有其他疾病；当中5人病情危重，18人病情稳定，6人死亡； 25名患者与利雅德市(Riyadh)两间近期爆发中东呼吸综合徵的医疗机构有关联，5名患者则为早前中东呼吸综合徵确诊病例的密切接触者。 根据世界卫生组织资料，截至8月26日，全球录得的中东呼吸综合徵冠状病毒感染个案已增至1461例，其中至少514例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗。而美国、法国、德国、英国、义大利、西班牙、希腊、荷兰、阿尔及利亚、奥地利、土耳其、埃及、突尼斯、马来西亚、菲律宾、中国、泰国及韩国均有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。 中东呼吸道综合徵病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高的死亡率，免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例的国家的动物（如骆驼）身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多宗医院中病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对中东呼吸道综合徵冠状病毒极可能或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常。卫生局提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料（如骆驼鲜奶）和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料，可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

经研究审计署就社会工作局2013年“经济援助的审批及发放”程序所作的审计报告，社会文化司司长谭俊荣认为，必须对援助金的审批标准和条件审核机制，以及透过现金方式派发的援助金之管理及监督作出修正。 基於管理公共款项必须完全遵守公平及公正原则，而且在公共财产及财政资源上，也必须完全遵循良好行政管理及效率的原则，谭俊荣司长作出指示，要求社工局必须采取统一的审批标准，以保证援助金审批的公平公正，并确保同类型的申请人均能获得相同的处理。 他并指示社工局全面检视援助现金派发的监管机制及相关会计工作，并尽快作出必要及适当的改善措施，确保公帑能在合法、公正的情况下用得其所。 谭俊荣要求社会工作局於六十日内履行上述指引，之后提交报告以阐述其采取的措施及执行成效，包括短期措施及长期措施。
…

由文化局主办的第二十九届澳门国际音乐节将於十月四日至十一月一日举行，自九月起六大类延伸活动亦陆续展开，其中设有“儿童专区”，将小朋友带到演奏厅以外，感受音乐的乐趣。 为配合本届音乐节主题“以声作乐＂，主办单位特於延伸活动“儿童专区”安排别开生面的工作坊《小Sing Sing大合唱 无伴奏合唱工作坊》及《“感受音乐＂计划》。《小Sing Sing大合唱 无伴奏合唱工作坊》由香港首个专业无伴奏合唱剧团“一铺清唱”於十月三日至十八日(除十七日外)期间，逢周六、日下午四至五时半在高士德澳门演艺学院举行一连五节工作坊，让六至八岁的小朋友从中认识无伴奏合唱技巧，学习多首耳熟能详的歌曲，感受歌唱的另一种乐趣，同时小朋友也可从中学习与人沟通，培养团队合作精神。家长更可於十月十八日的工作坊分享环节欣赏小朋友的学习成果。为让听障学童尝试运用其他感官感受音乐节拍，在马勒室乐团听障音乐家Paul Whittaker及其他乐团乐手带领下，将於十月四日下午二至六时在澳门文化中心会议室举行《“感受音乐＂计划》工作坊，欢迎八至十三岁的听障学童报名，参加者更可参观乐团彩排及欣赏正式演出。 本届“艺术行政讲座”将以艺术教育为主题，由马勒室乐团教育及延伸活动经理Miriam Bongartz以乐团的角度，於十月五日晚上八至九时半在塔石广场文化局大楼大堂主讲《音乐教育新角度》，透过介绍乐团巡回时与当地观众建立关系的个案，及分享与各地听障儿童进行“感受音乐＂计划的经验，开启观众对音乐教育的新思维。 《小Sing Sing大合唱 无伴奏合唱工作坊》以粤语授课，费用澳门币四佰元，名额有限，如报名人数超出限额，则以抽签方式取录并获专人通知，截止报名日期为九月六日。《“感受音乐＂计划》工作坊以手语进行，《音乐教育新角度》讲座则以英语主讲，设粤语传译，费用全免，座位有限，额满即止。活动查询及报名可於办公时间致电八三九九六六九九，更多活动详情可浏览www.icm.gov.mo/fimm。
…

为进一步巩固卫生局团队的核心能力，提升各卫生范畴的应急处置能力，继过去的流行病学调查培训外，卫生局再次得中国疾病预防控制中心的支持，邀请了中国疾病预防控制中心职业卫生与中毒控制所马沛滨主任医师、张宏顺副主任医师及周静主任於7月26日至8月1日来澳为卫生局人员举办「中毒事件应急处置技术】培训活动。 课程内容包括突发中毒事件卫生应急概念、病因调查、监测与风险评估、卫生应急处置和医学救援，以及突发中毒事件卫生应急准备与个体防护等内容。课程以理论结合内地的中毒事件案例综合教授，透过真实的个案使学员对突发中毒事件防控的重要性有更深入理解和体会。课程共分三班，教授对象包括突发公共卫生人员及现正在卫生局进行培训的卫生督察，出席人数合共160人。 中国疾病预防控制中心职业卫生与中毒控制所（简称：职业卫生所）前身是中央卫生研究院劳动卫生研究所，是中国第一个由国家政府主办的劳动卫生与职业病研究和防治的专业学术机构。该所现时是全国劳动卫生职业病防治中心、卫生部化学品毒性鉴定中心、世界卫生组织职业卫生合作中心(北京)的挂靠单位。多年来职业卫生所承担了国家多项重大科研课题，开展了一系列职业病防治研究工作，在尘肺病防治、农药中毒控制、职业中毒控制、卫生毒理等取得重大成果。是次邀请的专家马沛滨主任医师、张宏顺副主任医师及周静主任在重大突发中毒事件和急性中毒救治、职业病诊治等工作都有丰富经验及成就。首两名专家更於2007年参与“毒鼠强中毒控制技术研究＂取得奬项，在2009年亦参与澳门回归十周年卫保障的工作。
…

为配合离岛医疗综合体的推进工作，综合医院及辅助设施大楼桩基础工程今日(26日)於建设发展办公室进行公开开标，共收到11份标书。 综合医院大楼位於建筑用地中心位置，占地面积约为11,000平方米，是整个离岛医院综合体规模最大的单体建筑，大楼包括两层地库、四层群楼及两栋塔楼；辅助设施大楼则位於综合医院大楼的西面，占地面积约为4,000平方米，大楼楼高十层并设有地库两层。 本工程的基础均采用钻孔灌注桩，桩径分别有1.5米、2.0米及2.5米，桩的总数量为517支。另外，地库基坑采用闸板桩及混凝土桩作为临时挡土结构。 经开标程序后，1间公司的标书不被接纳，另有2间有条件获接纳，但需在限期内补交文件。工程造价由澳门币682,998,999.5至879,889,999.00，工期由418天至420天，工程预计本年底动工，可创造500个就业机会。
…