新闻

按中国人的传统习俗，居民会在盂兰节期间进行祭祀活动，为提高居民的消防安全意识，消防局进行了一系列的防火宣传活动，包括拜访本澳坊会团体，举办防火讲座，刊登灯箱防火宣传海报，播放电台防火呼吁及於夜间居民祭祀时派员巡视及派发防火宣传品等，希望藉此减少火灾发生的机会。 消防局於8月24日派出消防局官员拜访 “青洲坊众互助会”，介绍了盂兰节的防火宣传工作及行动部署，双方并就该区的防火、灭火及救援等工作进行讨论并听取意见。期间为“青洲坊众互助会”会员开办一场防火讲座，并得到坊会义工的协助在区内一带派发防火宣传品。於8月25日，消防局为“民众建澳联盟”会员进行一场防火讲座，教导如何於火灾事故中救人自救，并强调发生事故时应尽快通知消防局。 消防局藉此机会向全澳居民作出以下呼吁：衣纸及冥镪应在化宝盆内燃烧，且应为露天地方，而燃烧时亦要远离易燃物品；在离开或将灰烬倾倒前，应用水将灰烬淋熄，并应确保完全熄灭，如要外出或回乡进行祭祀活动，出门前应检查家中炉具之气体总开关是否已关闭，并注意家中电器是否已切断电源，而防烟门应常关及切勿阻塞走火通道，以防止火灾发生及蔓延。最后，消防局提醒全澳居民，“盂兰化宝要小心，莫留火种意外生”。
…

统计暨普查局资料显示，7月入境旅客有2,648,894人次，较6月回升17.8%，按年则减少3.8%。不过夜旅客有1,353,271人次（占总数51.1%），按年减幅为6.4%；留宿旅客亦微减0.9%至1,295,623人次。旅客平均逗留1.2日，较去年同月增加0.2日；留宿及不过夜旅客平均逗留日数分别为2.2日及0.2日。 中国内地旅客按年减少6.1%，为1,757,167人次；当中内地个人游旅客减少5.3%至824,536人次。内地旅客主要来自广东省（785,152人次）、福建省（82,043人次）及湖南省（74,193人次）。而韩国旅客（37,050人次）亦减少22.5%。另一方面，香港（586,136人次）及台湾旅客（93,443人次）分别录得5.7%及0.1%的按年增幅。长途旅客方面，美国（15,579人次）、澳洲（6,674人次）、加拿大（5,237人次）及英国旅客（4,919人次）均按年减少。 按入境方式统计，经陆路入境的旅客有1,496,405人次，按年微升0.9%；当中87.6%经关闸入境（1,311,556人次），减少1.3%，经路氹城边检站入境旅客（182,786人次）则增加20.5%。经海路入境的旅客有975,577人次，录得10.6%的按年减幅；其中经外港客运码头（588,804人次）及氹仔临时客运码头入境的旅客（361,709人次）分别减少11.5%及7.5%。经空路入境的旅客为176,912人次，按年减少1.1%；经机场入境旅客（175,848人次）微减0.3%。 今年首七个月入境旅客共17,405,393人次，按年减少3.5%，当中不过夜旅客（9,493,413人次）及留宿旅客（7,911,980人次）分别减少1.5%及5.7%。中国内地旅客（11,541,959人次）按年减少4.5%，台湾旅客（558,940人次）与去年同期相若，而香港（3,741,288人次）及韩国旅客（330,613人次）则分别增加0.6%及4.8%。此外，来自美国、澳洲、加拿大及英国的长途旅客按年皆有所减少。
…

澳门特别行政区政府旅游局於25及26日为本澳酒店从业员及旅游局人员举办“新世代优化媒体发布”工作坊，以提升酒店业界及旅游局人员对传讯工作的认识和技巧。 “新世代优化媒体发布”工作坊邀请了“旅游新闻联线”（Travel Impact Newswire）电子报总编辑Imtiaz Muqbil，分享有关全球及区域变迁、旅游业之演变及有关媒体发布之技巧。 Imtiaz Muqbil自1973年开始从事专业记者工作，并由1981年起报导有关亚洲太平洋旅游业的消息。他於1998年创办“旅游新闻联线”，提供具前瞻性的分析内容，读者覆盖欧洲、北美、中东、印度、中国及多个东南亚国家的旅游业界决策者。Imtiaz Muqbil更於2005年获颁亚太旅游协会（PATA）旅游传媒大奖。亚太旅游协会是於1951年成立的非牟利组织，致力为亚太区旅游业建立可持续的发展。 旅游局一直与业界及培训机构紧密合作，举办不同类型的培训活动，培训对象包括旅行社、导游、酒店业、零售业、餐饮业及公共交通服务等。旅游局将继续协助旅游业及相关行业提升旅游服务质素，配合建设“世界旅游休闲中心”的发展定位。
…

统计暨普查局资料显示，今年第2季零售业销售总额达142.6亿元(澳门元，下同)，较首季修订后的162.8亿元下跌12%；钟表及珠宝的销售(29.8亿元)占总额21%、百货商品占14%、成人服装及皮具制品各占10%、超级市场货品和汽车分别占8%及6%。 与去年同季比较，第2季零售业销售额下跌13%，跌幅较明显的有钟表及珠宝(-29%)、汽车(-29%)、皮具制品(-22%)、成人服装(-16%)和百货商品(-15%)。另一方面，通讯设备(+37%)和化妆品及卫生用品(+20%)则录得显著升幅。2015年上半年零售业销售额为305.4亿元，按年下跌12%。 剔除价格因素，第2季零售业销货量按季下跌13%，当中跌幅较显著的有鞋类(-25%)、成人服装(-25%)、钟表及珠宝(-20%)、通讯设备(-14%)、百货商品 (-12%)和汽车(-11%)。第2季销货量按年下降10%，以汽车(-28%)、钟表及珠宝 (-25%)、皮具制品(-19%)、成人服装(-17%)及百货商品(-17%)的跌幅较大，而通讯设备和化妆品及卫生用品则分别按年大幅上升39%和20%。2015年上半年零售业销货量按年下降10%。 综合零售商户意见，有67%商户表示第2季货物销售量较第1季减少，有关比例较前一季上升8个百分点；表示销售量增加或保持稳定的占33%。销售价格方面，约58%零售商表示销售价格保持稳定，认为价格下跌的有33%，上升的占9%。在库存方面，约58%商户表示今年第2季库存水平与2014年同期相若，有21%反映库存减少。 展望第3季，约46%商户预计货物销售量较前一季减少，约37%认为销售量将保持稳定，预期增加的占17%。与此同时，有67%商户预测销售价格保持稳定， 认为价格将下跌的有28%，而预计上升的占5%。
…

统计暨普查局资料显示，今年第2季旅客总消费(不包括博彩)为122.5亿元(澳门元，下同)，较2014年同季的162.6亿元下跌24.7%，同时亦较今年首季的133.6亿元减少8.3%。第2季留宿旅客消费为95.8亿元，按年下跌30.4%，不过夜旅客消费则上升7.3%至26.7亿元。 2015年第2季旅客人均消费为1,668元，按年减少22.1%，按季亦下跌7.4%。中国内地旅客人均消费按年减少24.3%至2,012元；其中，来自广东省及福建省的旅客人均消费分别为1,657元(+8.4%)及2,266元(-17.0%)。内地个人游旅客人均消费有2,530元，按年减少14.9%；广东省及福建省个人游旅客的人均消费分别为1,891元(+13.0%)及3,728元(-19.8%)。另外，新加坡(1,741元)、日本(1,543元)及马来西亚(1,506元)旅客人均消费按年分别下跌6.7%、23.9%及12.0%；台湾(1,374元)及香港(870元)旅客人均消费亦录得按年跌幅。长途旅客以澳洲旅客的人均消费(1,523元)较高，但按年减少5.4%；英国旅客人均消费(1,212元)则增加3.5%。 留宿旅客人均消费为2,820元，按年下跌28.0%；不过夜旅客则增加10.8%至676元。中国内地(3,455元)、台湾(2,888元)及新加坡(2,796元)留宿旅客的人均消费较高，但同比都有所下跌。不过夜旅客的人均消费以内地旅客的最高，为838元，按年上升14.5%；当中内地个人游的不过夜旅客人均消费有1,392元，按年增加15.1%。 按消费结构分析，旅客消费主要用於购物(45.1%)、住宿(24.9%)及餐饮(21.7%)。人均购物消费按年下跌28.4%至751元，当中以购买手信食品(28.4%)和化妆品及香水(21.9%)为主。中国内地旅客人均购物消费为1,064元，其中内地个人游旅客的人均购物消费有1,599元。另一方面，长途旅客消费主要用於住宿及餐饮。 今年第2季旅客评价调查结果显示，有89.0%旅客满意酒店服务及设施，较2015年第1季微升0.4个百分点；满意博彩场所(85.8%)、购物服务(83.6%)和旅行社服务的旅客(83.3%)按季分别上升2.5、0.5及0.7个百分点；而满意环境卫生的旅客按季上升3.5个百分点至82.3%。另一方面，认为观光点足够的旅客有41.2%，按季微升0.2个百分点。此外，认为公共交通服务须改善的旅客按季减少0.8个百分点至12.6%，但表示满意的(74.3%)亦下跌0.5个百分点。
…

统计暨普查局资料显示，今年7月综合消费物价指数为106.13，按年上升4.76%，较6月份(+4.91%)进一步收窄；升幅主要由住屋租金及外出用膳收费上调带动。 与去年7月比较，升幅较显著的大类为烟酒(+28.11%)、住屋及燃料(+8.72%)和医疗(+5.98%)，主要是烟草税增加、住屋租金上升及门诊收费上调所致；而通讯价格指数则下跌0.76%。今年7月甲类(106.34)及乙类(104.40)消费物价指数按年分别上升5.21%及3.71%。 7月综合消费物价指数按月上升0.22%。香烟售价调升导致烟酒价格指数按月上升32.00%，旅行团收费上调带动康乐及文化价格指数上升1.49%，而石油气价格下调纾缓了住屋及燃料大类的升幅。另一方面，夏季成衣减价促销，令衣履价格指数按月下跌3.35%；汽油价格回落，致使交通价格指数录得0.48%的跌幅。甲类消费物价指数按月上升0.25%，乙类则微跌0.03%。 至今年7月为止的十二个月，综合消费物价平均指数较前一期上升5.33%，住屋及燃料(+10.86%)、食物及非酒精饮品(+5.43%)及医疗(+5.28%)的价格指数升幅较大。甲类及乙类消费物价平均指数分别较前一期上升5.80%及4.75%。 今年首七个月综合消费物价平均指数按年上升4.89%；其中住屋及燃料、医疗和食物及非酒精饮品价格指数分别上升10.07%、5.72%及5.11%。甲类及乙类消费物价平均指数按年分别录得5.33%及4.07%的升幅。 综合消费物价指数反映物价变化对本澳整体住户的影响。甲类消费物价指数反映约50%住户，其每月平均开支在10,000至29,999澳门元之间；乙类消费物价指数反映约30%住户，每月平均开支在30,000至54,999澳门元之间。
…

国家自然科学基金委员会公布2015年度研究项目基金申请的资助结果，澳门大学在珠海市设立的珠海澳大科技研究院提出申请，有十项研究取得合共约人民币四百万的专项研究经费。 十个获资助的研究项目分别由澳大科技学院陈俊龙讲座教授、李杨民教授、祝雷教授、周万欢副教授、徐青松副教授、助理教授余亮豪博士、徐礼虎博士和中华医药研究院助理教授路嘉宏博士、万建波博士和王春明博士负责，研究题目广泛，其中五项研究《退化跳过程驱动的偏微分方程的遍历性》 、《面向细胞微创注射的三维常力输出柔性微定位平台的设计与控制研究》、《基於超磁和压电混合驱动的六维微操作平台设计理论与动态迟滞非线性控制方法研究》、《单腔多辐射模宽带天线理论与方法的研究》、《新型进化计算与深度学习方法及其在疾病预防与控制的应用》在本年度获资助的面上项目，该申请项目须具备多项实验研究条件，且另具科学意义及研究价值。 另外五项研究《粉砂-结构界面的剪切特性及多尺度本构关系》、《审稿人匹配算法设计与分析》、《Beclin 1-VPS34复合体对神经细胞内β淀粉样蛋白稳态的调控作用及机制研究》、《可注射原位成型葡甘聚糖材料用於牙周组织修复的研究》和《三七中原人参二醇型和原人参三醇型皂苷抗动脉粥样硬化作用及其机制研究》则在国家自然科学基金委员会专门为青年科学学者设立的青年科学基金项目中脱颖而出，获得研究经费资助；澳大是次共有38项研究项目提出申请，共十项研究取得资助，获资助率逾百分之二十六，成绩令人鼓舞。 国家自然科学基金委员会於1986年成立，旨在发掘和鼓励创新性的科学研究，促进各学科均衡、协调和可持续发展，并每年资助研究项目经费给国内杰出的科研项目。
…

日前，根据金融行动特别工作组(FATF)有关跨境监管合作的建议，澳门金融管理局 (金管局) 与中国人民银行 (人行) 共同签署了《中国人民银行和澳门金融管理局关於防范洗钱和恐怖融资活动谅解备忘录》（《备忘录》），金管局将按照澳门、而人行则按照中国内地相关法律法规，以及FATF的准则，加强监管信息交换以及相关工作的合作。 金管局一直致力执行防范洗钱和恐怖融资活动的工作，《备忘录》的实施，将进一步完善及加强在澳门金融体系现有预防洗钱及恐怖融资活动的监管机制管理。
…

由体育发展局及澳门田径总会主办，银河娱乐集团冠名赞助的“2015澳门银河娱乐国际马拉松”将於本年12月6日举行，赛事组委会於今日(25日)举行记者招待会，公布赛事及报名详情。 赛事的起点及终点同设於奥林匹克体育中心运动场内，来自世界各地的高水平跑手将於12月6日清晨6时正起跑。报名将於8月29日(周六)开始，为了让更多长跑爱好者可参与此一年度体育盛事，今年分别增加了各项赛事的报名名额：全程马拉松1,200个、半程马拉松2,600个及迷你马拉松4,200个。 赛事组委会将在首两天报名日(29，30日)於体育发展局及澳门田径总会办公室进行现场报名，办理报名时间为上午11时至下午6时，而网上报名服务将於8月29日同步於上午11时开通。所有报名名额有限，额满即止。 适逢今年是澳门成功申遗十周年，为了让运动员感受到澳门旅游、文化和体育结合的独特元素，赛事今年将途经妈阁庙及跑进澳门大学横琴校园区，并继续采用封闭跑道，让运动员以在崭新且安全的赛道上力创佳绩。 运动员除可以获赠“澳门历史城区”纪念品外，参与同日下午举行的澳门拉丁城区幻彩大巡游的运动员，透过参与手机游戏 (马拉松大巡游)，上载自拍照及参与感想后，便可进行抽奖，奖品由银河娱乐集团赞助，奖品包括高级酒店套房住宿连自助早餐丶按摩疗程及电影戏票等，总值超过澳门币4万元。 今届赛事的总奖金为澳门币1,496,000元，名次奖不设时间限制。同时为鼓励澳门运动员努力创造纪录，今届赛事继续设有澳门运动员打破本澳马拉松及半程马拉松纪录的奖金，马拉松及半程马拉松的澳门运动员冠军成绩如超越以往本澳运动员纪录，将分别获得澳门币30,000元及10,000元的奖金。 此外，今年赛事将於12月5日傍晚特设“意粉派对”供全程马拉松运动员免费参加。赛事组委会希望运动员可以放松的心情，在优美的环境中共聚分享长跑心得，进食含有丰富碳水化合物的食物，增加糖原储备，提高比赛时的表现。有兴趣参与派对的运动员，可於办理赛事报名手续时同时报名参与，名额设限130名，费用全免。 出席今日记者招待会的嘉宾包括体育发展局局长戴祖义，澳门田径总会会长马有恒及银河娱乐集团董事程裕升等。 有意参与“2015澳门银河娱乐国际马拉松”的运动员，可亲临体育发展局及澳门田径总会索取比赛章程，或浏览赛事网站(www.macaumarathon.com)。
…

在公安部出入境管理局的协调下，由治安警察局承办的第八期澳门出入境事务研修班在8月17至21日举行并完满结束。参加此次研修班的15名学员主要来自全国九大边检总站的主管队伍，其中包括邻近澳门的拱北副站长李戍红。研修班的学习内容以本澳入境、逗留及居留等相关业务为主，重点考察口岸管理、人员培训、纪律监督以及警队文化建设等方面的工作，期间也拜访了保安部队高等学校、身份证明局，以加强两地交流。 长期以来，治安警察局和内地出入境管理部门一直有著良好的沟通合作。从2008年开始，双方建立了研修学习及交流考察的机制，冀两地出入境管理人员透过互相学习，能够加深合作、共同进步，切合「精益求精、合作共赢」的理念。08年至今，局方已派出14个学习团，总共163人到内地研修；而由治安警察局举办的澳门出入境事务研修班，也已经顺利开办了八期，总共有103名学员来到澳门交流学习。承接以往双方学员的良好反馈，也为了不断深化业务交流，今年开始，两地进一步加强了培训合作，以加强连系，提升业务水平，共同推动内地与澳门的合作和发展。 出入境管理是一项长期而且富有挑战性的工作，这在澳门尤爲明显。近年，随着区域交通基础建设的加快推进，粤澳合作得到高速发展，两地居民过境经商、旅游、工作往来也日益频繁；去年澳门回归祖国15周年前夕，在中央政府的大力支持下，澳珠两地陆路口岸实现24小时通关；目前，为配合本澳“一中心、一平台”的区域定位，响应国家“一带一路＂的合作发展战略，行政长官正全力推动各部门，将本澳建设成世界旅游休闲中心，其中出入境管理是尤其重要的一环；未来，珠澳两地将透过创新通关模式实现进一步区域融合。 在社会发展和政策的推动下，去年共有1.47亿人次在澳门各口岸出入境，访澳旅客超过3,100万人次，在澳外地雇员超过18万，而於8月16日的各口岸出入境单日总人次也突破54万，这些数据背后的工作，为治安警察局前线警员、文职人员和管理人员带来巨大挑战，也让我们认识出入境管理工作的持续发展，不但需要良好的通关环境及设备、便捷高效的通关措施，更需要人员队伍建设的不断完善。 治安警察局有信心在未来的工作中，恪守己任，迎难而上，继续为本澳居民和访澳旅客提供优质的服务。
…