新闻

统计暨普查局资料显示，今年首季完成缴纳印花税程序的不动产交易数量及金额继续下跌，当中现货住宅的跌幅较明显。 首季楼宇单位及停车位买卖共1,883个，成交金额101.0亿元（澳门元，下同），按季分别减少12.7%及26.9%。住宅单位买卖有1,114个，总值60.9亿元，较上一季下跌21.2%及29.0%；当中现货住宅买卖有913个，成交金额42.9亿元，按季下跌25.0%及29.6%，而住宅楼花买卖有201个，按季微升2.0%，成交金额18.0亿元，下跌27.3%。 第一季住宅单位每平方米实用面积平均价格为89,541元，按季下跌5.5%。现货住宅平均价格为80,663元，下跌1.7%；澳门半岛及氹仔分别下跌1.4%及3.1%。现货住宅买卖较多位於氹仔中心区、新桥和黑沙环新填海，平均价格为每平方米89,763元、66,574元及92,383元。 住宅楼花每平方米平均价格为121,249元，按季下跌17.3%；氹仔的住宅楼花成交大幅减少，平均价格跌幅达22.6%，澳门半岛及路环亦分别下跌10.7%及10.8%。住宅楼花买卖较多位於黑沙环新填海、路环、外港及南湾湖新填海区，平均价格为每平方米104,036元、116,438元及182,362元。 楼龄在20年以上的住宅单位买卖有580个（新桥89个、下环63个），每平方米价格为66,950元，按季下跌1.1%。楼龄在11年至20年的住宅单位买卖有209个（氹仔中心区50个、黑沙湾新填海24个），每平方米价格为82,748元，微升0.1%。楼龄在5年或以下的有77个（氹仔中心区及林茂塘各有13个），平均价格为121,774元，下跌2.3%。 按实用面积分析，有541个住宅单位的面积为50至99.9平方米，平均价格为每平方米84,776元，按季下跌2.6%。面积在50平方米以下的小型住宅单位有437个，平均价格为83,331元，上升3.1%。 办公室每平方米平均价格（116,188元）按季下跌6.0%，而工业单位（56,363元）则上升2.3%。 今年第一季订立的不动产买卖契约有2,332宗，涉及的不动产共2,385项，按季微升0.9%；订立按揭贷款契约有3,015宗，涉及不动产4,700项，上升5.6%。 私人建筑方面，新动工楼宇的建筑面积为119.1万平方米，其中酒店占83.5%。新动工楼宇落成后可提供706个单位（674个住宅单位）及2,673个汽车停车位。同季建成楼宇的建筑面积为20.7万平方米，共提供547个单位（住宅占527个）及658个汽车停车位。 住宅单位每平方米平均价格 *请看附件
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於5月18日在花王堂区的林茂塘、沙梨头及新桥三个地区内的十多间超市进行5月份的第5次“超市物价普查”工作。 以上调查工作的“超级市场物价普查报告表”已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式及该会微信帐号内的“澳门超市物价情报站”供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络“Wap”随时随地查阅消委会最新公布的“超级市场物价普查报告表”。 消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域约一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

消费者委员会再度举办“存凭有理＂活动，消费者由即日起至11月14日可凭发票、收据等形式的消费凭证换取抽奖劵参加该活动，参加者将有机会获取最高澳门币两千元的现金奖品，该会表示，相信持续举办“存凭有理＂这类活动，可逐渐养成消费者在消费后索取及保留发票的习惯。 去年超过172间商号、1,200人次参加“存凭有理＂活动 消费者消费后保留发票、收据及凭单等凭证，是保证消费者一旦需要行使索偿权的重要条件之一，从该会过往处理的个案反映，本澳不少消费者都没有在消费后向商号索取发票的习惯，一旦发生争议进行投诉，消费者就会因为欠缺凭证，而未必可以成功获得赔偿，为此，消委会为推动及建立消费者消费后索取及保留发票的习惯，该会於去(2014)年举办“存凭有理＂活动，消费者在消费后向商号索取凭证，就可以持有关凭证参加该活动。无论消费者或商号对活动反应踊跃，去(2014)年为期三个月的活动，共有172间“诚信店”参与该活动，主动向消费者提供发票，而参加活动的消费者超过1,200人次。 今年续办及延长活动举办时间 消委会在活动结束后进行调查，从收集的反馈意见中，受访者都认为活动能够加强消费者消费索取及保留发票的意识，有关活动应持续举办及予以扩大，该会相信透过长期推广可培养消费者“取发票、留发票”的习惯，为此，消委会今年继续举办“存凭有理＂活动，由5月15日至11月14 日止，消费者在消费后，每笔消费金额在50元或以上，即可以向参加该活动的商号索取贴有“存凭有理＂识别贴纸的凭证，持有关凭证到消委会(高士德大马路26号或黑沙湾新街52号政府综合大楼1楼M区)换取抽奖券，将填妥资料的抽奖券投入该会的收集箱就可参加抽奖，奖品包括头奖2,000元(一名)、二奖1,500元(两名)、三奖1,000(三名)元及四奖500元(四名)的现金奖品，另设安慰奖100名，可各得内含100元的“诚信店”别注版的电子货币，消委会表示，今年增加活动的奖品金额及获奖名额，让更多参与活动的消费者有获奖机会，该会欢迎消费者踊跃参与。 有兴趣参加“存凭有理＂活动人士可登入消委会网页（www.consumer.gov.mo）查阅参加活动细则及参与该活动的商号名单。 消委会查询电话：8988 9315。
…

国务院副总理汪洋今（18）日上午在湖北武汉会见行政长官崔世安时表示，很高兴看到澳门长远发展的大格局已定下来，前景是美好的。 汪洋指出，在发展过程中难免会遇到各种各样的问题，但有中央的支持，加上澳门是一个很有活力的地区，再结合自身的能力，相信澳门未来的发展前景是好的，而国家的“一带一路”发展策略正好与澳门的长远发展有机地联系起来。澳门长远持续发展的大格局已经定下来，社会各方面有很大发展，并取得了成绩。 汪洋续称，有关粤澳合作框架协议的合作项目，在“十二五”规划中有很多方面已落实，例如发展横琴；此外也有很多方面已得到保证，在“十三五”规划中将持续深化。他认为这不只是粤澳的事，亦是国家的战略。 行政长官崔世安表示，藉今天的机会，一定要感谢汪洋副总理过去一直以来对澳门特别行政区的关心及帮助，特别是去年能够完成几件大事，包括APEC旅游部长会议、24小时通关等；还有就是有关澳门的习惯水域问题，澳门已在开展工作中，最好能在今年年底完成。 他表示，澳门正积极构建世界旅游休闲中心、中国与葡语国家经贸合作服务平台，在前一段时间也得到中央明确指示，要把跟葡语系国家的经贸关系拓展到全方位、多领域。澳门在这段时间，整体经济比较稳定，一定会按照中央的指示，作经济适度多元发展，发展区域经济，加强区域合作。 行政长官崔世安上午出席了第九届中国中部投资贸易博览会开幕仪式，一行随后於下午参观了武汉城市规划馆，了解当地的城市规划发展，晚上则与武汉市委书记阮成发和市长万勇会面。 行政长官与特区政府代表团明日将转往福建省福州市，出席“感受澳门 ― 福建”旅游推广活动开幕式。
…

粤港澳珠江三角洲区域空气监测网络（监测网络）今日（五月十八日）发布二○一四年监测结果报告，报告反映珠江三角洲地区去年的空气质素持续改善。由於粤港澳三方於二○一四年九月完成优化监测网络，新增的监测子站及监测因子只有三个多月的数据，不足以作全年分析评价，因此二○一四年监测结果报告只包括原来16个粤港监测子站及4种主要空气污染物（即二氧化硫、二氧化氮、臭氧和可吸入颗粒物）的监测结果及趋势。 二○一四年珠江三角洲地区的二氧化硫、二氧化氮和可吸入颗粒物的年均值较二○一三年分别录得 11%、8%和 11%的减幅。与监测网络於二○○六年啓动时相比，二○一四年录得的二氧化硫、二氧化氮及可吸入颗粒物的年均值分别下降 66%、20% 和 24%，呈现明显下降趋势。区内空气质素持续改善，显示两地近年推行的减排措施已取得成效。同期，监测网络录得的臭氧浓度的年平均值则上升了19%，上升趋势反映区内的光化学污染仍待改善。有关四种空气污染物自二○○六年起的趋势见附表。 为进一步改善区域空气质素，香港环境局与广东省环保厅於二○一二年十一月通过二○一五年减排目标和二○二○年减排幅度。香港在二○一三年三月发表《香港清新空气蓝图》(《蓝图》)，而广东省亦在二○一四年二月公布《广东省大气污染防治行动方案（2014-2017年）》(《方案》)，双方分别提出一系列改善空气质素的措施，全方位地减少由海陆交通、发电和非路面流动机械等带来的空气污染。香港的《蓝图》及广东的《方案》对改善珠三角空气质素有积极作用。粤港双方正筹备开展中期工作回顾和研究二○二○年的减排目标，以进一步改善区域空气质素，包括臭氧问题。 香港近年的主要减排措施包括逐步收紧电厂的排放上限及检讨发电燃料组合、逐步淘汰欧盟四期以前的柴油商业车、加强管制石油气及汽油车辆的废气排放，以及收紧境内供应船用轻质柴油的含硫量。至於广东省方面，近年的主要减排措施包括建设清洁能源，改善能源结构；严格环保准入，淘汰落后产能，开展大气污染项目脱硫及降氮脱硝；开展划定高污染燃料禁燃区；全面推行“黄标车”限行；在珠三角地区全面供应国五车用柴油；执行汽油车国五排放标准；以及深圳推行远洋船泊岸转用低硫燃料或岸电的资助计划。粤港会继续推行减排措施，进一步改善区域空气质素。而澳门方面，根据《澳门环境保护规划(2010-2020)》持续为改善空气质素进行多项工作，包括从源头起禁止高污染车辆进口，制订在用车辆尾气排放标准及完善检测制度，同时将推进主要固定空气污染源标准制订和完善监管制度等工作。 粤港环保部门联同澳门特别行政区政府环境保护局、地球物理暨气象局於二○一四年九月共同优化监测网络，实时发布三地的空气质量信息；同时将空气监测子站由16个增加至23个，包括一个位於澳门大潭山的空气监测站；监测空气污染物亦由4种增加至6种，包括细颗粒物和一氧化碳。广东省环境监测中心、香港环境保护署、澳门环境保护局以及澳门地球物理暨气象局分别负责三地监测子站的协调、管理和运作，并会继续每年公布珠三角地区的监测结果及长期趋势分析和每季度发布监测数据的统计概要。 二○一五年的全年监测结果报告将反映监测网络所有23个监测子站及6种空气污染物的监测结果。公众可以登入「粤港澳区域空气质量实况发布平台」的网页 (http://113.108.142.147:20047)，或经广东省环境保护厅 (www.gdep.gov.cn)、香港环境保护署 (http://www.epd.gov.hk) 、澳门环境保护局 (www.dspa.gov.mo) 或地球物理暨气象局 (www.smg.gov.mo) 的网页，获取有关年度报告及季度统计概要。 *请看附表
…

本年度南海休渔期已於5月16日中午12时开始，至8月1日中午12时结束，为期两个半月，今年已是第17次实施南海休渔期。海事及水务局今(18)日上午联同海关、消防局、卫生局、民政总署、渔民互助会以及澳门远洋渔业发展暨船东协会代表登船探访渔民，向锚泊在内港的渔船派发海上安全及清洁宣传品，提高渔民防风、防火、防盗及防污的意识，并呼吁他们保持环境卫生，预防登革热。 目前锚泊於内港的渔船约210艘。在探访渔民期间，海事及水务局同时向渔民派发《环澳门水域船舶安全航行指引图》，让渔民了解相关的通航安全资讯，以加强渔民应对海上突发事故的能力。此外，海事及水务局派员在渔船当眼处张贴救援通讯资料，包括海上防火及救援的紧急联系电话以及无线电频道。 提早部署救援船二十四小时戒备 海事及水务局航道事务处代处长刘咏宇表示，因应休渔期间有大量渔船到内港锚泊，海事及水务局早前已联同有关单位做好部署工作，并按照《内港渔船防火应变计划》采取各项措施，维持内港一带的海上秩序，加强应对突发事件的能力，务求令锚泊在内港的渔船和渔民安度休渔期。海事及水务局救援船会在内港作廿四小时戒备，当内港发生渔船失火或入水等意外事故，救援船能够迅速抵达现场救援。海事及水务局亦会加强巡逻并以扬声器广播，提醒渔民注意防风、防火、防盗和防污。如有需要进行救援行动，消防局亦会根据实际情况配合救援工作。 设防火分隔带有效保障安全 因应渔民在休渔期间回澳锚泊，海事及水务局亦按照《内港渔船防火应变计划》，在内港锚泊区以浮标设置防火分隔带，将渔船适当地分隔，避免渔船过於密集。海关协助维持航道及锚泊区的秩序，确保防火分隔带保持畅通无阻。一旦有渔船发生火警，除可阻止火势蔓延外，其他渔船亦可由分隔带有序地疏散。有关措施多年来行之有效，廿四小时戒备的大、小型救援船均能畅通无阻地到场应对不同类型的突发事故，保障渔民和渔船安全。 海事及水务局会按照计划对本澳各航道、港池和锚地进行持续的疏浚工作，确保航道和锚地的水深足够让各类型船只航行和锚泊。海事及水务局呼吁渔民发现任何意外或潜在危险，应马上拨打海上防火及救援的紧急联系电话以及无线电频道通报，以便海事及水务局、海关和消防局等部门能及时迅速到场救援。 吁渔船遵守安全规则防意外 海事及水务局呼吁渔船严格遵守相关规定，例如每艘渔船必须配备足够及合格之消防、救生设备及安排船员留守等，以预防及应付突发事故。为加强休渔期间的海上安全监管工作，海事及水务局和海关会加派船只和人员强化休渔期间的海上巡查工作，确保海上交通秩序畅顺及安全，并会加强监督乘搭水上的士人员必须穿著救生衣及避免超载，保障乘客的出行安全，消防局亦会加强检查码头和岸边的消防设施。 致力维护海上清洁 为了向渔民宣扬保护环境的重要性及提高维护海上清洁的意识，在休渔期间，海事及水务局会进行海上清洁及环保工作，其中包括定时派员到船上派发及回收垃圾袋、加派人员清理海上漂浮垃圾等工作，保持海上环境清洁。海事及水务局呼吁渔民在休渔期期间应加强清洁工作，适当处理船上的家居垃圾，尤其是油污。 基金持续扶助渔业发展 海事及水务局航道事务处代处长刘咏宇介绍了 “渔业发展及援助基金”的申请及审批情况，由2007年基金成立至本年4月底，共有163宗成功申请个案，金额约澳门币5,200万元，而借出款项正在陆续收回，至今偿还金额超过澳门币2,600万元。因应社会发展和渔业的经营情况，经收集业界意见后，特区政府计划对《渔业发展及援助计划规章》中的部分条文进行修订，包括适当调升购买或建造渔船的借款上限、以及“渔业活动困难的援助”的金额上限。
…

“第三届粤港澳博物馆专业论坛”於日前（五月十四及十五日）分别在澳门博物馆和通讯博物馆进行，出席业界人数众多，座无虚席，交流踊跃。 自二零一三年开始，粤港澳文化合作会议协定每年在其中一地，为博物馆业内人士轮流举办博物馆论坛，今年则由澳门主办。论坛邀请四位嘉宾作主题演讲，另外，分别组织三地博物馆先进，就藏品、策展、教育和推广四个范畴进行研讨交流，分享有关博物馆范畴议题的心得。参加是次活动的三地博物馆业界人员围绕“博物馆致力於推动社会的可持续发展”之主题，对博物馆策展的探索与创新、博物馆弘扬中华传统文化、当代博物馆的教育理念与挑战、藏品保存、展览策划及文创推广等议题进行了广泛深入的讨论与交流，气氛热烈。 是次专业论坛是本年度国际博物馆日嘉年华的组成部分，嘉年华的重点活动“流动的博物馆──妈阁大戏棚”已在日前（五月十七日）揭幕，由十八间博物馆组织的多项活动将由即日起至二十一日在妈阁庙前地举行，包括由每日上午十时至傍晚六时的展览和表演、下午四至六时举行的学生专场；以及晚上六至八时举行的多场讲谈会，深度剖析妈祖信俗、神功戏、妈阁瓷雕、竹棚扎作及竹子品类等，内容丰富，欢迎市民参加。详情可参阅“澳门的博物馆”（www.museums.gov.mo）和各馆网站。
…

审计署公布《氹仔中央公园工程项目的管理工作》衡工量值式审计报告，发现负责工程的土地工务运输局(下称工务局)并未做好徵询用家部门意见的工作，在落实用家意见的过程中，没有妥善跟进。在施工阶段单方面更改设计，导致出现后加工程。报告亦披露工务局在合同执行的监督，以及工程竣工后的临时接收程序皆出现不完善之处，除了耗用时间和资源，部分问题更会对设施使用者构成安全隐患。 审计报告指出，中央公园工程的判给金额为441,345,621.10澳门元，原定工期876日，於2009年8月正式开工。由於施工过程出现设计变更及用家部门提出新增改善建议等原因，令工程量有所增加，而工程费用亦因此增加11.1%，约4,880万澳门元。此外，因应施工期间发生的天雨台风及工作量增加等原因，总工期增至1,227日，延长日数达351日，反映工务局在工程项目管理的沟通协调、监督管理，以至临时接收等环节皆存在执行不力的问题，令本来不必要的超支和延误变得无可避免。是次主要审查工务局自2006年开展中央公园的规划设计，至工程完成并移交予用家部门期间所进行的工作。 审计报告指出，由於工务局没有在设计阶段做好谘询工作，未有谘询用家部门的具体要求便由设计公司自行决定设施设备的规格，导致部分设施未能达到要求，最终需要进行设计变更引致后加工程，亦构成潜在的安全隐患。审查又发现，用家部门曾於设计阶段提出一些具体要求，有关意见虽被工务局接纳，但最终设计中却没有落实，导致最后需更改设计而出现后加工程。 审计报告披露，工务局表示在施工过程中基於需要铺设管线等原因，未能按原设计对公园的泳池进行施工，在未有通知用家部门及听取其意见的情况下，工务局自行决定修改设计，把泳池的有关部分以封闭形式施工，令成人与儿童泳池的池水不能相通。用家部门於临时接收阶段发现有关设计修改会构成卫生及管理问题，要求於成人与儿童池之间的泳池墙壁增设出水槽以避免泳池墙壁藏有污垢，导致逾一百万元的后加工程，上述事故及其他问题令泳池延迟两年落成。 审计署在审计过程中还发现，工务局未有严格监督监理公司按合同履行其义务。在2010年4月至2012年12月期间，监理公司欠缺提交合共33份月度报告。此外，於2014年4月，工务局曾要求监理公司就游泳池水吧屋顶出现结构裂缝一事提交分析报告，以及有关的结构体之检查及施工记录资料，以便明确事件责任归属。最终监理公司较工务局订定的期限延迟82日才提交报告，而且报告中亦没有提供工务局所要求的资料，其后工务局也没有再要求监理公司补交报告。 有关延长工期的申请，中央公园工程《承揽规则》订定承建商需在施工期完结前30日提出，而有关申请须附上已更新的工作计划。然而，承建商提出的三次延长工期申请，最后两次分别於法定工期完结后292日及535日才提出，同时亦没有提交更新工作计划。工务局表示由於有关后加工程的具体价格及涉及的延长时间仍在商讨并未确定，当时难以确定具体的完工日期，因此承建商没有於施工过程中作出延期申请。审计报告指出，工务局对於延期申请的处理既不符合《承揽规则》的要求，在管理上亦不恰当，导致局方无法对工程进度作出事前控制，同时失去对工程进度进行监督的实际意义。 在临时接收程序的执行方面，第74/99/M号法令规定公共工程在竣工后，业主须对工程进行检验并确认不存在任何施工缺陷才可临时接收有关工程。审计署发现，工务局为了及早移交设施予用家部门，无视监理公司曾反映停车场及空气监测站两项设施所存在的多项缺陷，并当作没有工程缺陷而完成临时接收。此外，公园的停车场在完成临时接收程序后仍存在38项缺陷未作处理，而通往停车场之4部升降机亦未交收及完成测试。空气监测站在完成临时接收程序后仍具有9项工程缺陷。工务局的处理违反了法例的要求，亦无形中将保养期缩短，损害政府的权益，更可能会影响设施的运作使用，甚至会对使用的人士构成安全隐患。 审计署透过综合评论指出，中央公园工程项目中所出现的管理缺失，导致有关项目未能按既定的时间、应有的质量，以及符合用家要求完成。工务局及所有负责统筹公共工程项目的部门，往后在开展工程项目时必须按照法例及所有相关合同所订定的要求，切实履行其职责，做好工程项目的管理工作。而其他负责公共工程的相关部门亦应以此为鉴，避免出现同样错误。此外，工务局作为研究工程技术及行政规范的常设部门，应主动参考国际标准及现时工程业界的良好做法，适时对本澳的工程法例及管理制度作出检讨及优化，以使特区政府能对公共工程的成本、进度及质量作出适当的管理。 报告较早前已呈送行政长官，公众可於审计署网站(http://www.ca.gov.mo)下载报告全文，或於明(19)日办公时间到本署免费索阅。
…

行政长官崔世安今（17）日率领政府代表团前往湖北武汉，出席明日举行的第九届中国中部投资贸易博览会开幕式。崔世安晚上抵达后随即与湖北省委书记李鸿忠会面，双方就促进两地的经贸、文化等合作交换意见。 在会面中，崔世安首先祝愿中博会能够取得圆满成功，并对湖北省委、省政府为澳方代表团的细心安排表示衷心感谢。崔世安认为澳门和湖北在未来要加强合作，并希望双方的合作能够迈向国际化，尤其是中央政府已经明确指示澳门特别行政区要发展经济适度多元、区域合作，并有机会参与国家“一带一路”的建设，他认为未来澳门与湖北之间应加强对接，特别是著重国际化和创新。另一方面，澳门受中央政府委托，近十年来成为对中葡经贸服务平台，两地也可以共同努力，一同拓展葡语系国家的市场。 湖北省委书记李鸿忠感谢澳门特别行政区政府对中博会的大力支持，并在行政长官崔世安的支持和推动下，两地之间的贸易、人员往来发展顺利。李鸿忠又在会上介绍了湖北近年的发展，指出中部省份在国家经济发展格局中扮演著重要角色，所发挥的作用越来越重要，希望未来湖北和澳门之间的往来和发展能得到进一步推动。李鸿忠又称，湖北对透过澳门的平台拓展葡语系国家经贸市场相当感兴趣，强调湖北要“走出去”，希望今后双方合作当中，这作为重要一环；而湖北能搭乘澳门这个平台，进一步拓展对外合作。崔世安则表示，希望争取在今年或明年制定相关联动计划，与湖北共同开拓葡语系国家经贸市场。 中博会举办至今已第九届，并将按新机制在今后每两年举办一次，主要侧重於经贸方面，并著力突出国际化、市场化及专业化。 参与今次会晤的特区政府代表团成员包括行政长官办公室主任柯岚、湖北省政协常委、省政协港澳台侨和外事委员会副主任马有恒、新闻局局长陈致平等。湖北方面还有省长王国生等。
…

由澳门贸易投资促进局主办，世界投资促进机构协会（WAIPA）作为特邀支持机构，十五家本澳、内地与香港经贸部门及商协会协办，并由澳门会议展览业协会、澳门展贸协会、澳门广告商会共同承办的“第二十届澳门国际贸易投资展览会” (20th MIF)将於2015年10月22至25日假座澳门威尼斯人度假村酒店会展中心举行。 中小企参展扩增文创 本届MIF“澳门中小企业展区”，由澳门中华总商会、澳门贸易投资促进局主办，澳门中小企业协进会、澳门女企业家商会协办；由澳门会议展览业协会、澳门展贸协会、澳门广告商会承办。展区以销售特色“澳门制造”、“澳门品牌”及“澳门企业代理”产品为主体，并继续为参展商提供支持及优惠。 与往届不同的是，今年新增的“创意动力展区”为本澳文创领域的中小企带来独特施展空间。文化创意产业作为本澳适度多元发展方向之一，本届MIF将扩大文化创意展区规模，名为“创意动力展区”。有关展区将提供进一步优惠予符合资格的企业或文创业者，透过现场展示及销售宣传其品牌产品，测试市场反应以及拓展潜在合作机会。此外，将增加相关展区的互动元素，如现场演示、小型工作坊等，让参与居民及客商作互动体验。 “澳门中小企业展区” 展位数目规划约100个，参展商业务范围广泛，将以手信、食品及葡语国家产品、文化创意产品为主。其他产品还包括: 家居生活产品、电子产品、工艺品/饰物等。 续设多项优惠服务 大会将继续资助本地中小企业参展并提供多项优惠。符合资格参展的本澳中小企可获大会提供展位费4折优惠，即原每一标准展位澳门币 9,000元/9平方米，获大会补助60%费用后，参展费用为澳门币3,600元；於2015年5月22日前报名可获10%折扣优惠；曾参加过贸促局主办的本地展会的参展商可获 l0％折扣优惠（同时符合上述两个条件，可获共20%折扣优惠），即每一展位收费为澳门币2,880元。 而由有关文化创意机构／社团推荐或曾参加政府举办的相关文创展览活动者（需提供相关书面证明），可再获补贴澳门币880元/展位优惠，即每一展位收费为澳门币2,000元 (每个展位面积约为6平方米)。 本届中小企展区将提供多项优化服务。本届MIF将在澳门中小企业展区内设置统一的信用卡收银处，结合往届经验，将增加收银设备以提升效率。其次，展会将与大会指定的银行合作，为参展的中小企业提供资金管理谘询服务。展会还继续推出“中小企开拓新商机辅助计划”，对参加赞助抽奖、商品折扣等活动的中小企业参展商统一在相关报刊、展场广告位上为其免费宣传，在手机应用程式及社交媒体上发放参展商优惠资讯，以吸引更多观众入场参观。 参展申请5月接受报名 大会将於5月18日起至5月29日接受“澳门中小企业展区”参展申请，时间为星期一至星期五上午9时至下午5时30分。申请人须携带参展申请表格及所需资料，於上述时间亲临澳门贸易投资促进局 (1) 地址：宋玉生广场263号中土大厦20楼）或 (2) 澳门友谊大马路918号世界贸易中心四楼)递交资料。如需进一步查询第二十届澳门国际贸易投资展览会(20th MIF)详情，请致电第二十届 MIF承办机构行政暨服务中心，电话：853－2882 8711，传真：853－2882 8722或浏览MIF网站：www.mif.com.mo。
…