新闻

政府"非法工程跨部门常设拆迁组"（下称"拆迁组"）今日（31日）展开行动，陆续清拆一批位於广福祥花园第一座的僭建物，共涉及5个单位。有违法人为达到增加使用空间目的，除在面向街道的楼宇外墙安装花笼外，更在通天位置以花笼或以地台加顶盖的方式，将整个通天封闭，导致不少楼层的洗手间无法透气，臭气互通，严重影响卫生。违法人不但置邻里权益於不顾，占据不属於自己的地方，更严重危害公共卫生及防火安全，漠视法纪，行为自私。 尽管今次行动需要在天井及外墙搭设棚架拆除僭建物，过程较复杂及费用较大，但亦无阻政府打击非法工程的工作。政府强调，对一些负面影响大，尤其破坏环境卫生、妨碍消防及损害其他住户权益的僭建物，会列作优先处理，绝不松懈。市民切莫心存侥幸，否则只会得不偿失。 封闭通天导致楼下无法透气
"拆迁组"今次展开行动清拆的僭建物一共有9组，共涉及5个单位，均位於劳动节大马路广福祥花园第一座。土地工务运输局於年前接获多个投诉，指有人在10楼A、B座单位洗手间作透气用途的通天位置，紧贴单位窗户安装金属栏栅，其后更置放铁板及瓷砖等物於栏栅之上，形成地台，将通天封闭。该楼宇的A、B单位各有两个独立洗手间，均透过通天透气。住户反映，自从10楼A、B单位将通天封闭后，下层单位洗手间无法排气，臭气倒灌，为生活带来极大困扰。 土地工务运输局派员调查，除证实10楼有关情况属实外，尚发现4楼及13楼A、B单位的通天窗户位置，亦同样存在僭建物，其中13楼两单位僭建物为花笼，而4楼则是有金属顶盖及砖墙的僭建物。同一时间，局方人员亦发现上述6个单位，面向街道的外墙上，均有程度不等的非法工程，包括花笼及花架等。即连同外墙及通天，6个单位就有12组僭建物。 拆卸工作复杂无阻政府决心
局方随后开立卷宗跟进，并作加急处理。另一方面，卫生局派员检查，进一步证实有关封闭通天的僭建物对公共卫生构成影响。基於有关非法工程违反《防火安全规章》及加大了公共卫生风险，符合优先处理准则，局方於去年8月刊登预审告示展开听证程序，并於10月刊登最终告示。 期间，只有13楼两单位业主跟局方接触并进行答辩，有关人士经局方人员讲解，均认识到通天作用及僭建对其它住户构成的影响，已自愿清拆了通天僭建物，而A单位态度诚恳，守法将外墙僭建物拆除，可惜B单位仍未拆除外墙僭建物。至於4楼及10楼单位违法人一直没有现身，未配合政府自行清拆僭建物，罔顾法纪，漠视他人利益。基於完全执法原则，政府决定今日采取行动，清拆馀下的9组僭建物。 由於涉及楼宇外墙僭建物，故政府在此次行动中，分别采用搭棚及架设鹰架的方式，抵达有关僭建物位置进行拆卸工作。尤其通天的尺寸只有三平方米左右，需要由天台往下搭棚，工人再爬下清拆僭建。由於过程较复杂，但亦无阻政府的清拆工作。估计工程费用较大，完成工程后，政府将向违法人追收清拆费用。 政府吁拆僭建改善邻里关系
政府强调，打击僭建工作绝不松懈，虽不会"一刀切"，但会以"先后缓急"的方式处理，凡属新增或翻新个案、危害所在楼宇结构安全、僭建物本身残危、塞渠漏水、影响公众卫生和影响防火安全的个案都会优先处理。至於僭建物种类、楼宇类型或所在地区则不是优先处理的评定准则。 以今次为例，违法人不但使用较恶劣的方式加设僭建物，在其他住户投诉及政府三令五申之下，仍无动於衷，负面影响大，最终需要政府出动人力物力拆除有关僭建物，行为极度自私。除罚款外，政府亦会追讨违法人相关费用。政府希望市民引以为戒，呼吁市民不应霸占不属於自己的公共地方，若历史原因曾作出有关行为，也应正视环境卫生问题，改善邻里关系。
…

澳门特别行政区行政法务司陈丽敏司长今(31)日在澳门特区政府总部，与香港特别行政区律政司袁国强司长一行会面。会面中，在原有的合作基础上，双方讨论到进一步开展两地司法协助及其他法律的议题。 澳门特区与香港特区之前已签署了"移交被判刑人"及"互相认可和执行仲裁裁决"的安排。 出席是次会面的澳方成员，还包括：检察院助理检察长马翊、行政法务司司长办公室主任张翠玲、法律改革及国际法事务局局长朱琳琳、终审法院院长办公室顾问陈里程及保安司司长办公室顾问何志远等。
…

11月4日（星期一）追思节后首个工作日为公共行政人员获准豁免上班日，卫生局将於上述期间维持部分医疗服务，就诊安排如下： 仁伯爵综合医院急诊服务、住院服务、离岛急诊站如常提供24小时服务；而血液透析室由上午8时至下午9时如常提供服务。至於各专科门诊、医院药房及盖章服务休息。 塔石卫生中心、黑沙环卫生中心、筷子基卫生中心、海傍卫生中心及氹仔卫生中心由上午9时至下午1时提供护理服务，而路环卫生站将由上午9时至下午1时提供护理服务及全日提供医生传召服务。 捐血中心如常提供捐血服务。 风顺堂卫生中心、公务员体检中心、结核病防治中心及「母婴临时支援计划」登记，均暂停服务。 此外，仁伯爵综合医院的探病时段分别是每天中午1时至下午4时及傍晚6时至8时。除特殊情况外，非探病时间内将谢绝探访。
…

随着澳门格兰披治大赛车临近，防撞栏及防撞活动闸门的安装工作亦加紧进行，配合相关工作，11月1日(周五)及3日(周日)贾罗布大马路、渔翁街及加思栏后新马路会实施临时交通安排，期间，多条巴士路线需临时改道行驶。交通事务局呼吁公众留意。 因安装防撞活动闸门，介乎殷丰素王前地与友谊大马路之间的一段贾罗布大马路(近新建业商业中心一侧)，於11月1日(周五)晚上8时至翌日早上6时实施封闭交通。期间，途经的巴士路线需改道行驶，6B路线暂不停靠"十月一日前地"巴士站，28B路线停靠之巴士站点则维持不变。 加思栏后新马路则於11月3日(周日)上午8时至下午1时实施封闭交通，禁止车辆驶入。期间，6A、6B、17、28C及H1巴士路线行驶至若宪马路后，改道兵营斜巷/兵营斜路行驶，而各路线停靠之巴士站点维持不变。 另外，介乎慕拉士大马路及马交石炮台马路之间的一段渔翁街，11月3日(周日)上午8时至下午6时改作单一方向行车，即车辆只可由渔翁街往马交石炮台马路方向行驶。期间，暂停使用"电力公司"巴士站，途经该站的2(往顺景广场总站方向)、2A(往东方明珠总站方向)、6A(往顺景广场总站方向)及18(往关闸方向)路线原线至美副将街后，改道鲍思高街、马交石斜坡/黑沙环斜路行驶，其中， 2、6A路线将临时停靠"螺丝山公园"及"福海花园"巴士站；2A及18路线则临时停靠"螺丝山公园"、"福海花园"及"慕拉士巷"巴士站，以配合安装防撞栏。 交通事务局提醒市民和驾驶者留意有关交通及巴士路线改动，详情可浏览交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务局专线8866 6363查询。
…

本年度泳季如往常一样於今（31）日结束。泳季结束后，海事及水局在黑沙及竹湾两个海滩的救生及救护工作亦同时暂告一段落。原设於海滩泳区的边界浮泡将撤走。在此、海事及水务局呼吁各游泳人士及市民，在海滩没有救生员当值情况下，游泳、嬉水或进行水上活动时，需要加倍小心，注意安全。 回顾本年度泳季期间，海事及水务局除派员常驻海滩负责救生及护理工作外，同时亦於所有在海滩进行之各类水上活动和夏令营活动期间派员负责保障参与活动人士安全之工作。 来年度泳季将如常地於五月一日开始。届时海事及水务局会一如既往，派出救生员和医护人员在海滩当值，保障泳客及市民在海滩畅泳和活动时的安全以及提供救护服务。
…

立法会设有议员接待公众服务，市民可约见当值议员，反映意见。服务时间为：逢星期一、三、五，中午十二时至下午一时；预约电话：8796 7501。 2013年11月份立法会议员接见市民时间表见附件。 此外，市民亦可浏览立法会网页（http://www.al.gov.mo），查看议员轮值时间表。 根据立法会第6/2000号决议，立法议员须按每一立法会期订出的轮值表，顺序接待已预约的公众，并分析及处理其要求，再向立法会主席提交处理个案的摘要报告，最后立法会主席会将报告内容通知有关市民。
…

在粤澳食品安全合作的前提下，为进一步加强澳门与广东地区在食品安全的区域合作，中山市政府办公室、中山市食品监督管理局、中山市食品安全委员会办公室、中山市外事侨务局组成访问团，於十月二十九日拜访民政总署辖下食品安全中心，了解新成立的食品安全中心运作情况，并就两地食品安全传达、人员培训等题目进行了交流和探讨，优化粤澳两地的食品安全交流工作。 访问团由中山市副市长吴月霞及中山市食品监督管理局局长黎汉钊带领，当日下午一行十人首先前往佑汉小贩大楼参观新开放的食品资讯站，了解本澳的食安宣传及传达等教育工作，期间双方就持续优化宣传教育等交换意见。 及后，代表团与民署管理委员会代主席黄有力、委员吴秀虹等进行会谈及交流，黄有力向访问团介绍本澳新成立的食品安全中心职能架构，同时分享近期本澳的食安工作，双方就两地的食安情况、管理规划、培训及宣传教育等事宜交流了意见。而粤方亦邀请民署出席即将在中山召开的"2013年中港澳食品安全合作与交流会"，以进一步推动粤澳的食品安全合作。 近年粤澳不断加强食品安全合作，取得了可喜的成果。今年民署先后组织本澳食品业界到广东省进行交流拜访、举办粤港澳三地食安专家讲座、与广东合作开展食安研究项目，以及到中山市介绍本澳的《食品安全法》。随着食安中心成立，未来会继续加强区域合作交流，达至信息互通、优势互补。 访问团成员亦包括中山市政府办公室周尚谦副主任、中山市食品监督管理局陈岚副局长、中山市食品安全委员会办公室严美燕专职副主任、中山市政府办公室卞树勇科长、中山市外事侨务局万晓江科长等。
…

文化局学术研究讲座"澳门社团与灾害救助——以菜农遭受台风侵袭为例 （一九五零年至一九八零年）"，将於十一月九日（星期六）下午三时在澳门博物馆演讲厅举行，由澳门理工学院朱德新副教授主讲。讲座以普通语进行，免费入场，欢迎有兴趣的市民参加。 朱德新博士为澳门理工学院副教授，中南财经政法大学政治学硕士，南开大学历史学博士，中山大学港澳研究所硕士生导师。研究方向为华北农村保甲制度史、澳门第一产业变迁等。是次演讲以二十世纪五十至七十年代菜农遭受台风侵袭时政府的反应及澳门四大社团等的灾害救助活动为例，探讨社团在公共危机管理中所扮演的重要角色。澳门地处珠江三角洲的"台风侵袭之要冲"，澳门菜农居住、生产区域不仅紧邻大海，从事的又是一个"睇天吃饭"的行业，台风的经常发生，不仅严重威胁他们的生命和财产安全，而且还会带来一系列的社会问题。在特定的历史背景下，澳门社团代替了当时的澳葡政府，承担了灾害救助主体的职能。是次讲座将探究澳门的民间组织如何分担政府灾害救助及公共危机管理的职能，以及在社团主导下，灾害救助的特点和启示。 第五场"学术研究讲座"将於十一月二十三日举行，由北京行政学院余三乐研究员主讲"明末西洋望远镜传入中国轨迹"，讲座详情请参看文化局网页www.icm.gov.mo。有关讲座的查询或留座，请於办公时间致电八三九九六三八一与关小姐联系。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於10月30日在氹仔区调查了11间超级市场，继续进行10月份的"超市物价普查"工作。 以上调查工作的"超级市场物价普查报告表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式内的"澳门超市物价情报站"供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"。 消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域的近一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

由文化局主办、广东省文化厅及香港康乐及文化事务署协办、澳门励进粤剧社承办的"粤剧日"活动，於十一月二十二及二十四日两天晚上八时在岗顶剧院上演《粤港澳粤剧新星汇》，呈献共八出粤剧折子戏及粤曲演唱，以艺会友，门票将於十一月二日（星期六）起於岗顶剧院公开发售。 一年一度的"粤剧日"由粤港澳三地文化合作会议确定，於每年十一月的最后一个星期日举行。今年是"粤剧日"十一周年，文化局安排粤港澳青年粤剧艺团在岗顶剧院演出，让三地粤剧新秀藉粤剧日举办互相交流。粤剧表演由粤港澳三地联合申报并已於二零零九年被联合国教科文组织列入非物质文化遗产，使得这项声色艺俱全的广东大戏备受瞩目，今年澳方特邀请粤港两地青年粤剧新秀在中国首座西式剧院"岗顶剧院"演出，别具中西文化交融的风韵。 十一月二十二日（星期五）由香港青苗粤剧团与澳门励进粤剧社担纲演出，由简多萍主演《穆桂英挂帅》；陈建中、黄森娥主演《狮吼记之跪池》；陆伟强、冯宝雁主演《碎銮舆》；以及蓝天佑、郑雅琪主演《平贵别窰》。二十四日（星期日）则由广东粤剧青年团与澳门励进粤剧社担纲演出，有由邓华超、黄梅芬主演《斩经堂》；程君捷主演《荆钗记之投江》；阮顺娟、黄碧丝主演《百花亭赠剑》；陈思杰、龚洁影主演《活捉张三郎》，以及文汝清主唱粤曲《唐宫香梦证前盟》。 《粤港澳粤剧新星汇》两场门票售价澳门币四十元，有兴趣的居民可於十一月二日起，逢周六、日及演出当日下午二时至七时，在岗顶剧院购买门票，查询可致电六六八六二九六二及六六六七六三八零。此外，澳门励进粤剧社为响应本年"粤剧日"，在文化局的支持下，将於十一月二十三日（星期六）晚上八时假永乐戏院献演六幕长剧《彩凤荣华双拜相》，由邓华超及黄梅芬担纲演出，门票售价为澳门币四十元及二十元，於十一月十八日起在永乐戏院大堂发售。
…