新闻

配合二零一三年粤港澳文化合作第十四次会议之"演艺人才交流、节目合作"，文化局应香港康乐及文化事务署的邀请，安排具澳门民族特色的本地艺术团体澳门葡人之家协会一行二十三人於十月二十七日，前往香港参加"二零一三亚裔艺采"大型巡游表演活动，演出大受欢迎，获观众热情赞赏。 "二零一三亚裔艺采"在香港文化中心露天广场举行，今年以"盛装亚洲‧盛妆巡游"为主题，参与之亚洲地区达十三个，多姿多彩的民族服装及巨型木偶等穿插其中与众同乐，吸引了数以千计的居民及游客前来观赏。是次演出，澳门葡人之家协会自制木偶表演，融合东西方文化元素，结合成具有澳门特色的戏剧及舞蹈演出，沿途与民众互动，吸引了众多途人驻足观赏及拍照留念，气氛热烈，大受欢迎。随后澳门葡人之家协会巡游至活动的主舞台，独特的表演让观众对本澳文化特色留下深刻印象，成功把澳门独特的文化表现出来。 澳门葡人之家协会的演出，获观众大赞好评，文化共融，打成一片。澳门葡人之家协会去年於澳门拉丁城区幻彩大巡游表现出色，今年年初在文化局及旅游局的安排下，前往法国参加世界三大嘉年华之一的法国尼斯嘉年华大巡游，并於尼斯街上作街头表演。文化局藉带领艺团走出澳门，致力构建艺文交流展演平台，向世界宣扬澳门独有文化。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於10月28日在大堂区调查了12间超级市场，继续进行10月份的"超市物价普查"工作。 以上调查工作的"超级市场物价普查报告表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式内的"澳门超市物价情报站"供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"。 消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域的近一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

拓展区域合作、达至资源共享一直是澳门特别行政区民航局努力推动的目标工作之一。内地与港澳的民航部门自2002年起已开展联合维修管理的合作，三方於2013年10月29日再次聚首北京，签署「相互认可航空器维修培训机构批准合作安排」，避免三地民航部门进行重覆审计和检查，降低业界因此而产生的营运成本。 按照「相互认可航空器维修培训机构批准合作安排」的精神，一方民航当局对批准维修培训机构所完成的审计，另两方民航当局将给予同等效力；一方民航当局对批准维修培训机构所核准的培训课程和颁发的相关证书，另两方民航当局亦将给予同等效力。今后，三地民航部门将共享资源，不需再进行重覆的审计和检查，从而减少大量的行政工作量，业界亦受惠於免除接受局方进行的重覆审计和检查而带来的经济效益。此外，合作项目的推行有助促进三地在建立和保持同等高水平的审计标准。 三地民航部门於2007年成立了专题工作小组，定期举行会面商议和研究进行航空器维修培训机构批准的相互认可。工作小组开展了规章对比及实地考察，并且对各自的批准程序作出了优化。经过五年的协调，三方认为各方在批准和监管的规章、标准、惯例做法、程序和系统已达至同等水平，已具备条件相互认可，故同意签署合作安排。 签署仪式於国家民用航空局总部举行，由国家民用航空局飞行标准司司长万向东、香港特别行政区民航处处长罗崇文和澳门特别行政区民航局局长陈颖雄代表三地签署文本。国家民用航空局副局长李建以主礼嘉宾见证了仪式。 内地与港澳已签署的相互认可合作范围包括航空器维修单位批准、适航证批准、航空器改装修理批准和航空器维修培训机构批准。现时，三方已有超过100家维修机构取得了联合维修管理的认可。
…

地理资讯是政府管理决策、现代化发展及优化市民服务中不可缺少的重要资源；为推广地理资讯服务在公共政策中的应用，地图绘制暨地籍局於10月25日假交通事务局大楼举行了一场面向政府部门的《地理资讯服务应用工作坊》，吸引约四十个部门近百位主管及技术人员参与。 自90年代地籍局开始展开地图数字化，建立基础地理资料数据库，到2000年特区政府成立后，积极发展便民的地理资讯应用平台 (如网上地图、地籍资讯网、澳门地图通等)，地理资讯无论从技术、还是理论、方法给社会带来的服务，是不断发展变化的；它不仅作为政府内部在工程管理、规划设计、环境分析及地理监测等日常业务的数据保障，也是向面市民，将政策空间化的重要手段。 工作坊旨在让各政府部门了解地理资讯服务的应用技术及支援方案，内容包括三个部份："地理资讯服务接口"、"澳门地理资讯共享平台"及"数字澳门三维城市信息系统"。 "地理资讯服务接口"为本澳地图与地址内容的调用方案，目标将地理资讯的内容从数据面走向服务面，让各部门可专注於自身业务的应用需求，简化地图应用开发的难度。 "澳门地理资讯共享平台"为政府空间数据的入口，平台现处於起步发展阶段，重点希望将各部门的空间资源透过统一的平台与发布机制，加强特区政府内地理资讯的网路化共享。 "数字澳门三维城市信息系统"是城市立体决策、规划与展现的平台，可为数字化城市发展提供服务基础。 上述服务已向相关部门进行试点推广，同时为推动更广泛、更多元的应用构想，邀请环境保护局卢松茂高级技术员及邮政局孙君炀总监在工作坊上分享其使用经验及开发计划，包括在"环境地理资讯系统"及"安全电子邮箱登记系统"上的应用案例，让其他部门人员可作参考。工作坊最后设有互动的讨论及示范环节，让与会者更深入燎解各技术细节，推进多方应用之可行性。
…

珠澳环保合作工作小组於本年10月25日在珠海召开了2013年度的小组会议，由澳门环境保护局张绍基局长率领的澳方小组代表团与由珠海市环境保护局毛东信局长率领的珠方小组代表团，总结了过去一年在环保领域的合作情况及成效，并就未来的各项环保合作及安排进行了深入探讨。 珠澳环保合作工作小组於2011年6月成立，目的是藉着建立合作机制，加强双方沟通协作，共同推动维护区域的环境质量及保障居民的健康，配合优质生活圏的建设。珠澳双方小组於10月25日在珠海举行了自珠澳环保合作工作小组正式成立以来的第三次会议。 会上，双方共识就两地居民所关心的边界河流鸭涌河的整治工作，在现有双方已完成的各项截污工作基础上，将进一步配合粤澳新通道的建设契机作一并整治。同时，也将深化在环境宣传教育、环保产业与科技交流、加强突发环境事件的通报及处理等环保领域的多方面合作与交流，以持续改善区域环境质素，共同构建区域优质生活圈。 澳方出席会议的成员包括运输工务司司长办公室邓惠莲顾问、环境保护局黄蔓荭副局长、建设发展办公室周惠民副主任，以及土地工务运输局、海事及水务局、民政总署以及海关的代表；珠方出席会议的成员包括珠海市环境保护局、保税区管理委员会、海洋农渔和水务局、港澳事务局、中华人民共和国珠海海事局以及广东省公安边防总队第五支队的代表。
…

澳门特别行政区政府文化局与澳门生产力暨科技转移中心携手合作的《澳门时尚廊》将推出最新时装展览"时尚旅程－澳葡时装设计师交流展"。新展将於11月2日下午三时举行开幕仪式，欢迎市民大众或时装爱好者前往参观。 《澳门时尚廊》自成立以来，先后举办了五个展览，除展示本地时装设计外，亦广邀邻近服装友好机构及设计师来澳展览。为配合11月特区政府在本澳举办的"中国─葡语国家经贸合作论坛"部长级会议，时尚廊特别举办"时尚旅程－澳葡时装设计师交流展"，邀请两位葡国时装设计师毕昆(Clara Brito)和巴特沙(Nuno Baltazar)展示他们的杰出作品，为金秋的时尚廊谱换新裳，添上南欧醉人情怀。 交流展共展出两名设计师的14套服装，他们创作风格各有千秋，现居本澳的葡籍设计师毕昆(Clara Brito)以独特的视野，融合置身环境的人和事，心领神会，将感受作为服装创作灵感，以直接的线条、简单的几何图形等构成其个人系列设计风格。巴特沙(Nuno Baltazar)是葡国的设计师，受欧洲大陆及葡国本土的时装界薰陶，令他的触觉敏锐，俐落的线条和现代的廓形设计为其服装创作特点，他多次获得葡国最佳时装设计师的奖项。 "时尚旅程－澳葡时装设计师交流展"展期由2013年11月2日至2014年1月5日，开放时间为上午10时至晚上8时，除星期一休馆外，公众假期照常开放，欢迎公众参观。如欲查询，请致电2835 3341与澳门时尚廊联络。
…

由澳门特别行政区政府文化局、澳门生产力暨科技转移中心合办的《澳门时尚廊》将於11月2日(星期六)下午五时在澳门科学馆举行"如何建立国际时装品牌"研讨会，邀请两名葡国设计师向本澳时装界讲授他们创立时装品牌的心路历程，欢迎时装业界及有兴趣人士报名参加。 为配合特区政府在本澳举办的"中国─葡语国家经贸合作论坛"部长级会议，是次研讨会特别邀请本澳时装品牌LINES LAB设计师Clara Brito、葡国时装品牌NUNO BALTAZAR ATELIER设计师Nuno Baltazar担任讲者。研讨会将探讨品牌创立的过程及澳葡两地服装在现今或未来发展上机遇，藉此加深澳葡两地业界人士的交流，向本澳年青一辈设计师分享其在服装行业上的专业见解及丰富经验。 研讨会将於11月2日(星期六) 下午5时在澳门科学馆第三、四号会议室举行，研讨会以葡语进行，设有即时粤语传译，欢迎本澳设计人士、学员及厂商参加，名额有限，报名从速。 报名者可亲临成衣技术汇点（澳门渔翁街海洋工业大厦第2期10楼），或往澳门时尚廊(澳门圣禄杞街47号)索取报名表，又或透过中心网页www.cpptm.org.mo进行报名。如有任何查询，欢迎致电 8898 0732 或 2835 3341。
…

由文化局主办的第二十七届澳门国际音乐节美乐不断，高潮迭起；今日〈十月二十九日〉将於玫瑰堂上演传统圣颂音乐《心曲圣颂》，俄罗斯特林娒四重奏十月三十日在文化中心小剧院上演《东欧游侠》，十月三十一日西莉雅‧娜嘉岗顶剧院呈献《晴牵爵士乐》，音乐节压轴演出百老汇音乐剧《西贡小姐》亦将於十一月一日至四日隆重登场。部分售票节目尚馀极少量门票，乐迷宜速前往澳门售票网购票。 传统圣颂音乐会《心曲圣颂》由蒂芙娜妙韵团上演，蒂芙娜与蒂芙娜妙韵团是塞尔维亚东正教音乐的代表，并以此享誉国际，在国内外演出超过六百场音乐会，取得巨大成功，现场听众因感动而欢呼不止。同样令观众心醉神迷的俄罗斯特林娒四重奏，音乐风格鲜明，音色独特而别具一格，并以音乐打破语言和文化的隔阂，以乐韵启发观众的心灵，触动灵犀。国际知名的挪威歌手及音乐创作人西莉雅‧娜嘉亦将以其清澈醇美的歌声，迷倒无数的爵士乐迷，令她成为挪威有史以来最受欢迎的爵士艺人；此外，她在全球众多排行榜中也取得骄人成绩，在北欧及英国各排行榜中跻身前十位，更在日本雄据首位。 音乐节压轴演出《西贡小姐》，是一部以越战为背景的音乐剧。《西贡小姐》以普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》为蓝本，由法国音乐剧作家克劳德．米歇尔．勋伯格、阿兰．鲍伯利（音乐剧《孤星泪》的剧作家）与作词家小理察．莫特比共同创造出这部记叙一名美国士兵和一位越南舞女"爱在西贡沦陷时"的凄美故事，剧中爱恨交缠，战争和人性的残酷无情与爱的美好均赤裸裸呈现於舞台。音乐剧曾掀起百老汇剧场的东方热潮，更是英国伦敦特鲁里街的皇家歌剧院公演最久的音乐剧之一。第二十七届澳门国际音乐节节目详情可浏览文化局网页www.icm.gov.mo/fimm；二十四小时订票热线二八五五五五五五。
…

行政长官崔世安今（28）日在政府总部分别与葡语国家和地区最高审计机关联盟各代表及国家审计署代表会面。就双方交流合作交换意见。
对葡语国家最高审计机关联盟代表应邀来澳出席审计经验交流座谈，行政长官代表特区政府表示欢迎。崔世安向与会代表介绍了澳门整体发展情况。他表示，澳门回归以来，特区政府以至整个社会越来越重视审计工作，市民关心政府公帑的使用。这方面，审计署在审计长领导下做了大量工作，亦得到社会支持和认同。同时，澳门在审计工作的技术、信息交流和技术支援得到各成员国的关心和支持。
安哥拉审计法院院长Dr. Julião António表示，葡语国家与澳门关系友好，基於这个关系下，希望日后能加强合作。出席本次审计经验交流座谈，有利於双方交流意见和探讨日后的合作模式。
另外，崔世安亦与国家审计署代表一行会面。崔世安表示，国家审计署长期对澳门审计工作给予支持和帮助，澳门审计署与国家审计署建立了良好合作。他又指出，现在社会对政府审计工作非常关心，特区政府希望利用科技技术手段提升有关工作，也经常提醒各官员要注意目标管理，以及考虑如何更好回应广大居民对审计工作的诉求。
国家审计长特别代表陈尘肇介绍世界审计组织第二十一届大会在北京刚闭幕，国家审计署审计长刘家义当选新任主席，而澳门审计署在组织、筹办、推动葡语国家地区参与本次大会做了大量工作。今次应邀来澳出席审计经验交流座谈，一方面与审计署进行交流，亦看到澳门多年来的发展。
审计长何永安、行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长柯岚参加了会面。
…

行政长官崔世安今（28）日表示，区域合作项目需要对许多细则性内容进行研究和探讨，特区政府在研究过程中乐意听取广大居民意见，再作出科学决策。 行政长官傍晚就粤澳驾照互认问题接受传媒访问时指出，近几年大家都看到，本澳在探讨许多事情时，包括区域合作的一些具体项目，特区政府都十分乐意听取社会大众的意见，这是一个必需的过程。 行政长官表示，留意到近来有不少居民就有关粤澳驾照互认事宜中，有关两地人口、面积以至口岸管理等具体问题发表许多不同的意见。他重申，特区政府在研究和探讨过程中一定会广泛听取意见和意愿，并以广大居民的利益为依归作出整体考虑。
…