新闻

行政长官崔世安将於明（11）日下午3时列席立法会全体会议，作2014年财政年度政府工作总结，以及介绍2015年财政年度预算安排。随后，行政长官将於下午5时在特区政府总部举行记者会，就施政工作回答记者提问。 市民可透过政府入口网站（http://www.gov.mo）、行政长官办公室网站（http://www.gce.gov.mo）、立法会网站（www.al.gov.mo）、新闻局网站（http://www.gcs.gov.mo）及Youtube新闻局专属频道（www.youtube.com/macaogcs ）收看网上直播，以及下载《2014年财政年度政府工作总结》中、葡文本。澳广视及澳门电台亦会现场直播施政报告发表情况。 明日下午立法会全体会议结束后，公众可到澳门特区政府总部辅助部门、新闻局、印务局、政府资讯中心、民政总署、中央图书馆及邮政局索取《2014年财政年度政府工作总结》中、葡文本。 作为第四任澳门特别行政区行政长官，崔世安拟在明年首季发表2015年政府施政报告。
…

卫生局及慢性病防制委员会为推动市民多做运动，以减低患糖尿病的风险，於今日(11月9日)在黑沙水库郊野公园举办了"世界糖尿病日之步行郊游乐满FUN"活动，藉着活动响应国际糖尿病联盟2014至2016的主题："健康生活与糖尿病"，以用行动实践健康生活，减少糖尿病的发生。是次活动得到体育发展局、社会工作局、澳门街坊会联合总会、澳门工会联合总会、澳门妇女联合总会及澳门红十字会协助举办，内容包括摊位游戏、健身操、植物导赏及环山步行，共吸引了300多名市民参加，气氛热烈。 卫生局疾病预防控制中心主任林松医生致辞时指出，现今患糖尿病的人群已不再局限於老年人，青年人甚至儿童都有机会患上糖尿病，因此呼吁市民多到郊外活动，并且要养成均衡饮食和适当运动的习惯，这样才能有效预防糖尿病。 多年来卫生局致力对糖尿病展开从治疗和预防等各方面的工作，在推动针对治疗糖尿病患者的服务方面，今年7月成立的仁伯爵综合医院糖尿病中心，主要以糖尿科医生和护士主动介入治疗爲主，对象是所有的糖尿病人。当病人转介至中心，护士便开展一系列的医学评估，包括病人的一般个人资料、生活习惯、家族病史、既往病史以及相关的实验室检查资料，然后制定相应可行的跟进方案，提高病人对糖尿病的认识，达到更好控制血糖的目的。另外，糖尿病足部病变影像联合门诊主要由影像科、糖尿科、普外科、血管外科、物理治疗康复科、整形外科医生以及糖尿科护士组成。此联合门诊是一个专为糖尿病血管病变的病人提供一个临床的综合评估，必要时进行影像学的检查以及介入治疗。此联合门诊成立至今已积累了丰富的经验，曾成功让数十位糖尿病人免除截肢之苦。 而在预防方面，慢性病防制委员会近年引入"慢性病自我管理课程"，该课程由美国史丹福大学设计，内容包括长期病患管理、健康生活、提升自我效能等。现时香港复康会的导师为澳门培训数十名组长，当中包括卫生中心医生、护士、社工、病人组织义工等，再由组长对病人开办"慢性病自我管理课程"，冀让病人更了解自身的疾病，并有信心及能力去管理好自己的病情，以减少并发症的发生。目前各卫生中心每月会定期开班，有兴趣的市民可向各区卫生中心查询，或到卫生局网页浏览。慢性病防制委员会已制作网页并正试行开通，有关慢性病的资讯可浏览这个网页http://www.ssm.gov.mo/portal/cdcndcp/ch/main.aspx。 出席是次活动并共同主持环山步行起步仪式的嘉宾包括：卫生局疾病预防控制中心主任林松医生、仁伯爵综合医院医务主任吴浩医生、慢性病防制委员会秘书长陈丹梅医生、慢性病防制委员会糖尿病工作组召集人陆美娟医生、体育发展局卢绮云处长、社会工作局邓洁芳处长、教育暨青年局郑嘉瑜代处长、澳门镜湖医院医务部副主任李鹏斌医生、澳门街坊会联合总会副秘书长郑敏敏女士、澳门红十字会副理事长吴川柱先生、澳门工人医疗所副主任梁婉怡医生、澳门中华医学会会长刘冬妮医生、澳门执业西医公会会长张丽玛医生、澳门肿瘤医学会会长萧光莉医生、澳门爱心之友协进会罗少霞主席。
…

澳门近年受日益严峻的咸潮威胁，虽然本澳的供水安全在中央人民政府高度重视、内地水利部门支持和上游省区的配合下得到保障，但由於淡水来之不易，社会各界仍需饮水思源。因此，海事及水务局与澳门生态学会今日合办"原水之旅"教育活动，组织了濠江中学师生到珠海参观竹银水库及竹洲头泵站，藉此让学生知道本澳珍贵的淡水来之不易，进一步提高节水意识。
"原水之旅"一行25人於今日早上前往珠海，参观了对保障澳门供水安全有重要作用的珠海竹银水库，让学生亲身体验和了解水库环境及设施，随后参观了粤澳供水主题纪念园。参观期间工作人员向学生讲解原水输澳过程，让他们进一步了解本澳原水的来源、供应系统运作规模及方式，透过了解本澳的供水情况及历史，藉此宣扬饮水思源的美德，加强珍惜食水、爱护环境的环保意识，活动寓教於乐。
珠海竹银水库於2011年落成启用后，海事及水务局举办了多次"原水之旅"，组织本澳众多师生、社团代表参与，透过实地视察和现场讲解，让本澳市民更加珍惜来之不易的食水，明白节水的重要性，延续保育水资源的概念，共同为构建澳门成为节水城市作出贡献。
…

由海事及水务局主办，澳门自来水有限公司及澳门生态学会协办的"水库游踪"教育活动於昨日顺利举行。活动组织菜农子弟学校学生参观本澳的供水设施以及食水处理工艺，令学生加深对水资源的认识，明白珍贵的水资源得来不易，从而提高节约用水的意识。
"水库游踪"第一站参观路环黑沙水库。学生在工作人员详细的讲解下，认识了本澳主要的供水设施，包括青洲水厂、大水塘水厂、路环水厂、大水塘水库、石排湾水库和黑沙水库。三间水厂日总产水量达33万立方米，而黑沙水库储水面积为12万平方米，最大库容可达20万立方米，主要作应急调度用途。特区政府於2001年将黑沙水库规划成为郊野公园，供市民休憩，集多功能於一身。
学生参观了黑沙水库后，一行人转往青洲水厂。青洲水厂於1936年投入运作，日生产量为18万立方米，处理后的水主要供澳门半岛及氹仔使用。学生参观了水处理系统的混凝、沉淀、过滤、消毒这四个水处理步骤，并进入澳门自来水有限公司的中央控制室参观，控制室二十四小时控制各水厂处理过程并监控全澳供水情况，确保食水供应稳定。学生把握难得的机会踊跃发问，还即场品尝刚完成处理、品质优於欧洲饮用水标准的出厂水。
学生透过"水库游踪"活动明白到每一滴纯净食水耗费的工序和成本庞大，点滴皆珍贵的食水来之不易，并承诺以身作则，与亲友一同节约用水，共同维护水资源。
…

由澳门特别行政区政府新闻局出版的《2014澳门年鉴》中、葡、英文版於11月10日起公开发行。 《澳门年鉴》为综合性的地方年鉴，全面、系统地记录澳门政治、经济和社会文化发展情况，为海内外机构、研究部门及社会人士了解和研究澳门提供翔实的资料和最新的信息。 《澳门年鉴》由2002年开始每年编纂、出版，分中、葡、英三种语言版本。本年年鉴分为澳门特别行政区政府施政重点、大事记要、澳门特别行政区年度综述和附录四部份，中文版全书519页，约20万字，葡文版618页，英文版576页，共收录彩色图片154张。 澳门特别行政区年度综述部份，涵盖了特区2013在行政、立法和司法方面的工作重点，以及政制和行政、法律和司法制度、对外关系、经济、博彩业、旅游、公共秩序、教育、文化体育、卫生和社会福利、传媒通讯和资讯科技、土地基建房屋和公用事业、运输、地理环境和人口、宗教和风俗、历史等内容。 特区政府新闻局继续联同澳门8个摄影团体和4个传媒团体，於今年上半年举办「澳门美好一刻」摄影比赛。本年年鉴收录是次摄影比赛得奖者的作品7张，进一步丰富年鉴的内容，增强年鉴的审美价值。 《2014澳门年鉴》每本售价120澳门元，随书附送年鉴PDF版本光碟。中、葡、英文版於11月10日起在以下地点公开发售：澳门各大书店、水坑尾政府资讯中心，邮政局集邮门市、水坑尾分局、码头分局、机场分局、濠景分局。 由11月10日起至2015年4月30日期间，凡购买《2014澳门年鉴》可获8折优惠。
…

2015/2016学年"应届高中毕业生赴葡就读计划"将於11月10日至28日正式接受申请，欢迎符合申请资格并有志赴葡萄牙修读学士学位课程，尤其是法律学士学位课程之应届高中毕业学生申请，本学年奖学金名额共20名，每人每年资助澳门币65,000元，申请结果将於2015年2月中旬公布。 为培养中葡双语法律专才，澳门大专教育基金会、澳门基金会及教青局於2004年起合作开展"应届高中毕业生赴葡就读计划"。有关计划进展顺利，学生陆续毕业返澳服务，取得良好社会效益。有鉴於此，为进一步配合特区政府人才培育的长远规划，巩固澳门作为中国与葡语系国家桥梁的作用，培养高素质中葡双语人才，澳门基金会与澳门大专教育基金会於2012年年底签订合作协议，并得到澳门教青局的支持，自2012年起多次增加名额并调整资助金额至每人每年澳门币65,000元，以加大对"应届高中毕业生赴葡就读计划"的支持力度。 申请"应届高中毕业生赴葡就读计划"之申请人必须於申请限期届满前已为澳门特别行政区永久性居民，且在澳门特别行政区学校就读至少四年的应届澳门高中毕业学生。根据该计划章程，甄选方式分文件审核及面试两部份，各占总评分的百份之五十。审核文件由澳门的中学校长之推荐信、最近两学年的学业成绩、操行评级及最近三年参加校际地区性及国际有关的比赛获奖情况等组成，文件审核及面试评分均不低於百分之五十者可进入最后总分排名，并按总评分中得分较高者顺序进行录取。有关该计划的评审委员会将由澳门基金会及澳门大专教育基金会代表组成。获选学生须在完成课程后返回澳门服务，服务期间不得少於连续三年。 申请人应递交的文件包括申请表、身份证影印本、申请人在最近三年曾获大型活动或比赛奖项证书、澳门中学校长出具的推荐函、申请人至少在澳门就读四年的就读证明、最近两学年的成绩表等，以及澳门基金会及澳门大专教育基金会或申请人认为适宜的其他文件。申请人需提供文件正本供澳门基金会核对。 2015/2016学年"应届高中毕业生赴葡就读计划"申请表格、章程及评分标准细则可於澳门基金会索取或於澳门基金会网页下载(网址：www.fmac.org.mo)。递交申请文件时请使用"网上填写及提交申请表"服务并连同申请表列印本及其他相关文件於办公时间(星期一至星期四上午9时至中午1时，下午2时30分至5时45分、星期五上午9时至中午1时，下午2时30分至5时30分)前往本会提交 (地址：新马路61-75号永光广场7楼澳门基金会)，查询电话：8795-0926/ 8795-0920、传真：8795-0930、电邮：db_info@fm.org.mo。
…

由澳门特区政府经济局与太湖世界文化论坛、南光(集团)有限公司联合主办的"2014年中医药文化发展高级别（澳门）会议"将於本年11月13至14日假澳门喜来登金沙城中心酒店举行。 会议以"创新发展世界传统医学，迈向生态文明新时代"为主题，邀请了中外嘉宾、国医大师、海内外知名专家学者、国际组织代表、企业领导者、新闻媒体约1,000人参与，共同探讨"生态文明与传统医学"、"传统医学的可持续性发展"、"当代资讯医学：探索与认识传统医学的新角度"等热点议题。会议期间将设有平行系列活动，包括有中外嘉宾演讲、高层研讨会、名家高端对话、中医药文化及产品展示、国医大师话养生、名医义诊、中国地道中医药产品展览等。其中的高层研讨会和高端对话将分别围绕"充分发挥澳门在中医药产业发展中的平台功能"以及"生态文明建设-世界传统医学的机遇与挑战"两个题目进行。 是次会议将爲澳门及内地与世界各地之间的中医药相关领域提供一个重要的交流平台，有利於促进区域间更多、更高水平的项目合作，为中医药的研究与发展注入新动力，实现区域合作优势互补、互利共赢。
…

环境保护局、澳门中华教育会及澳门生产力暨科技转移中心合办《澳门绿色学校环境管理指南》进阶培训课程，推广校内实践各项环保措施的实务原则与操作规范，并透过邻近地区的实际案例分享，进一步深化学校对《澳门绿色学校环境管理指南》采取的环境管理系统「策划-实施-监察-改进(Plan-Do-Check-Act, PDCA) 」模式中「实施(DO-D)」阶段的理解，吸引13间校部共25位学校领导及老师的积极参与，推动校园深化实践环保措施。 为协助学校开展环境管理，环境保护局持续举办校园环保管理及环保采购培训课程，环境管理指南课程自2013年开办至今，已举办了22场指南简介培训课程及4场指南应用技巧等基础培训课程。课程报名踊跃，部分学校更表示完成基础课程后，已於校内推行各环保元素的环境管理计划，希望可逐步依循PDCA模式，深入地在校内实践环保措施。有见及此，环境保护局、澳门中华教育会及澳门生产力暨科技转移中心於10月合办首场《澳门绿色学校环境管理指南》进阶培训课程，在基础培训课程的基础上，介绍学校实践源头减废、减塑、惜食、节能减碳、废物和污水管理、空气质素和噪音控制、绿色采购以及绿色出行等环保措施的基础原则、参考资源及操作步骤，提供更具针对性和更具体的环保管理措施及资讯。 是次进阶培训课程更邀请到获美国绿色建筑议会（USGBC）选为「2013年全球最绿学校」的香港圣言中学进行经验分享，该校黄志强校长和负责环境教育的老师亲临与一众本澳学校交流，内容丰富实务，现场交流发问不断，本澳学校均表示是次分享甚具启发性。 黄校长表示环境教育是该校教育的核心，并进一步分享了校内各个方面的环保工作，从环保设施的配置至人力资源的安排、由环保政策的订立到环保教育的推广以及发起管理层、教师以及全体学生的共同参与等都是推动环境教育的重要成功因素。同时，更向学员谈及一些成效不大及执行上困难的工作经验，让澳门教育界得以借鉴，避免学校重蹈覆辙或可作为重点关注的议题。黄校长表示在校内推行环保教育时，所遇到最困难的环节就是学生发自内心地实践环保。他表示需要为学生营造环保氛围和提供多元化的环保活动，让学生亲身参与，通过深入了解获得认同和使命感，日渐便养成环保习惯，环保教育工作不可一蹴而就，更需要持之以恒。 环境保护局在得到澳门教育团体的大力支持下将持续推动学校深化实践环保措施，第二场的《澳门绿色学校环境管理指南》进阶培训课程将於2015年第一季举办，届时欢迎浏览"绿色学校"专题网页（www.dspa.gov.mo/greenschool/index.aspx）了解培训详情。
…

为持续加深员工廉洁诚信的守法意识，土地工务运输局邀请廉政公署举办"持廉守正"专题讲座，持续巩固和进一步提升人员守法意识，强化防范工作，促进廉政建设。 土地工务运输局领导、主管，以及属下各部门近百名人员参加了早前举行的专题讲座，廉政公署审查及研究厅厅长周锡强和宣传主任梁美明介绍了廉政公署的职能及相关法律规定，详细讲解了公职义务、热心义务、保密义务、举报义务及有关犯罪行为的内容；并且透过分析和讨论案例，阐明必须清晰工程中监督者和被监督者的关系，各个部门岗位在职务上都必须公正无私的重要性，并应避免产生不必要的误会。 土地工务运输局重视廉洁诚信和对工程的防贪监察工作，期望透过专题讲座持续强化局内人员持廉守正的守法意识，积极提高工程项目运作的公正性与透明度。局方相信透过向各级工作人员加强廉政教育，有助他们更深入了解反贪防贪的意义，让员工清楚了解在职务上应当遵守的义务及守则，强化廉洁守法观念，共同促进廉政建设。
…

第61届澳门格兰披治大赛车将在本月13至16日举行，大赛车委员会协调员安栋梁表示，各项工作已准备就绪，以配合下周四正式开锣的赛事。 大赛车拜神仪式今（8）日在赛车大楼验车处举行，委员会委员及各专责小组成员出席仪式，祈求今届大赛车活动安全及顺利举行。 安栋梁接受传媒访问时表示，大赛车的工作已准备就绪，以迎接周四起一连四日的赛事。所有基建项目及赛道重铺等工程已经完成，大赛车人员明天将巡视跑道，加紧检验赛道状况；各项赛事的参赛战车已分批运抵车场，车手们也陆续抵达澳门。国际汽车联会的代表将於周三抵达澳门，在赛事开始前作最后检测。 安栋梁称，大赛车是澳门每年一度的重要盛事，大赛车委员会一向以安全为首要工作，故此，每年不断加强安装防撞栏和铁丝网等设施，确保赛事安全举行。同时，委员会也十分重视赛事对居民的影响，并致力采取各项措施将这些影响减至最低，例如今年的基建和铺路工程尽量在暑假期间完成，避免在开学期间进行而影响交通；另一方面，大赛车委员会也在合适的地点加装闸门，争取完成每日赛事后尽快开放跑道，让交通恢复正常。 安栋梁指出，去年第60届大赛车举行了两周赛事，在居民多步行、少自驾车辆的配合下，赛事对交通的压力明显减少，他希望居民今届也像去年一样，在赛事期间尽量步行，减少在赛道周边使用车辆。天气方面，气象预测由明天起将逐渐好转，他有信心赛事会在好天气的情况下顺利举行。 此外，第61届澳门格兰披治大赛车开幕仪式下午在塔石广场举行，并由大赛车委员会协调员安栋梁、助理协调员朱妙丽、旅游局局长文绮华、教育暨青年局副局长郭小丽、民政总署管理委员会委员马锦强、卫生局副局长陈惟蒨、交通事务局副局长郑岳威及中国- 澳门汽车总会理事长锺国荣主持。澳门格兰披治大赛车委员会今天起一连两日，分别在塔石广场展出澳门GT杯及路车挑战赛的战车，以及在友谊广场展出参赛的电单车，预早让居民感受大赛车热潮。
…