新闻

统计暨普查局资料显示，今年9月入境旅客为2,332,325人次，按年增加7.9%；不过夜旅客为1,178,340人次，占总数50.5%。 2013年9月中国大陆旅客为1,502,723人次，按年增加19.6%，主要来自广东省(585,027人次)及浙江省(62,990人次)；个人游内地旅客有589,667人次。大韩民国(37,776人次)旅客增加15.9%；而香港(523,105人次)、中国台湾(91,714人次)及日本(25,516人次)旅客分别减少10.1%、5.6%及27.7%。长途旅客方面，英国 (4,804人次)旅客录得3.6%的按年增幅，而美国(12,926人次)、澳洲(9,634人次)及加拿大(5,379人次)旅客则按年减少5.6%、4.8%及14.0%。 今年9月旅客平均逗留1.0日，与2012年同月持平，留宿旅客及不过夜旅客平均逗留1.9日及0.2日。 2013年第3季入境旅客有7,768,583人次，按年增加6.6%。今年首三季入境旅客总数共21,910,823人次，增幅为5.0%。中国大陆及大韩民国旅客分别增加12.0%及5.8%，香港及中国台湾旅客则减少4.5%及9.5%。此外，来自美国(128,263人次)、澳洲(78,480人次)及加拿大(52,409人次)的长途旅客按年减少，而英国(43,597人次)旅客则录得按年增幅。
…

澳门生产力暨科技转移中心导师区志炜於「思科网络学院—2013年全球导师资源比赛」成绩骄人，获全球第三名，同时也是亚太、大中华及日本区第二名。中心衷心祝贺导师取得佳绩，并希望能藉此继续促进对本澳新一代在网络学习的兴趣，於网络世界闯出新天地。 「思科网络学院—全球导师资源比赛」(Cisco Networking Academy - Global Instructor Resources Contest)是为鼓励思科网络学院的导师，撰写原创教学资源，内容以CCNA (Cisco Certified Network Associate)课程为基础，格式可以为视像、文章、讲议及实习资料等，目的为加强个别导师之间的技术交流及在思科网络学院的投入度，并协助学生学习CCNA的课程内容。 是次比赛是第二届，全球共约有130位导师提交了教学资源。中心导师区志炜提交的参赛教材是围绕IPv6地址，因对初学者而言，IPv6显得难以学习，尤其不容易找到优秀的材料学习。区志炜以按步就班、容易明白的方法，加上透过实际例子，以图解方式生动地逐一解释不同类型的IPv6地址，让学生先明白最简单的，再进而深入到其它种类。另外，教材除了有Word版本外，亦备有iBook版本，iBook是iPad上之电子书格式，含有丰富的互动扩展功能。 中心祝贺区志炜获得殊荣，并鼓励他继续努力运用所学，培育更多本澳有志於网络学习及发展的青少年。澳门生产力暨科技转移中心为本澳提供思科公司指定的专业网络课程、培训网络人才，以及为加入思科网络学院的澳门院校提供教师培训。另外，完成中心CCNA课程的学员将有足够的知识投考CCNA认证考试。
…

由澳门基金会主办的澳门艺术家推广计划 －"轻描淡彩澳门街─曹长雄画展"将於2013年10月25日下午六时半假教科文中心展览厅揭幕，届时将展出资深漫画家曹长雄先生精选作品84幅。 曹长雄自五十年代末已开始其漫画创作生涯，曾用长雄、冠佳、马乐等笔名，至今仍创作不辍。作品散见於《澳门日报》、《华侨报》、香港的《晶报》、《快报》、《新晚报》、《星岛日报》、《明报》、《商报》、《周末报》、新加坡的《星洲日报》等报章；连环画《木仔与木叔》、《德哥与木叔》及《积少》亦连载多年，成为其最受读者欢迎的作品。作者於七十年代在香港自资印刷及发行《德哥与木叔》单行本漫画共十六期，深受读者欢迎，可算是澳门文化创意产业的先行者。 曹长雄是本地着名画家谭智生高足，作品充满浓烈的地方色彩。他的作品同时具备了讽刺画和滑稽漫画的特式，题材紧扣时代脉搏，或针砭时政弊端，或表现社会风尚，关注民生百态，常为百姓发声。细味其作品，嘲讽中充满关怀，辛辣中不乏诙谐。 是次展览展期由10月25日至11月4日，展出时间：每天上午10时至下午7时，地点：澳门新口岸宋玉生广场，欢迎有兴趣人士前往参观欣赏。如有查询，欢迎联络澳门基金会教科文中心，电话：28727066，电邮： unesco_info@fm.org.mo。
…

卫生局今天(10月23日)接获内地卫生部门的通报，浙江省确诊另一例人感染甲型H7N9禽流感病例。 根据通报，该病例为67岁男性，务农，住在浙江省嘉兴市。於10月16日发病，现病重，医院正在积极救治中。这是入秋以来浙江省确诊的第二例甲型H7N9禽流感病例。另一例患者在浙江省绍兴市居住，10月8日发病，目前病情危重，正在全力抢救中。 根据世界卫生组织资料，内地确诊人感染甲型H7N9禽流感病例为136例，死亡的有45例。 卫生局表示，连续出现2例病例，可能表示该疾病再度活跃。卫生局将持续和国家卫生部门及邻近地区的卫生部门、世界卫生组织保持密切联系，密切监测各地的疫情，并通过跨部门和公私营医疗系统的合作，开展各项预防和应对工作。 根据资料，甲型H7N9禽流感主要通过接触带病毒的禽鸟或其产品、分泌物、排泄物而感染。该病毒可能存在人和人之间有限度的传播，但尚无证据表明可以在人和人之间持续传播。
为防范甲型H7N9禽流感疫情，卫生局呼吁市民注意下列事项：
 避免前往有出现人感染甲型H7N9禽流感疫情地区的街市、农场等有售卖或展示禽鸟的地方；
 避免接触禽鸟或其他动物及其分泌物、排泄物；如有接触，应立即洗手；
 切勿进食未经彻底煮熟的禽鸟肉、内脏、血制品及蛋等；
 注意个人卫生，经常洗手；
 如出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状，应戴上口罩，尽快就医，并向医生详述旅行史及动物接触史。
有关甲型H7N9禽流感的详细资料，可查阅卫生局网页(www.ssm.gov.mo)或致电卫生局传染病查询热线(28 700 800)。
…

为加深对公务采购程序的了解，消防局於本年10月23日邀请廉政公署派出代表到消防局总部暨西湾湖行动站进行「公务采购程序」讲座，目的是加强人员就采购工作及预防贿赂的廉洁意识。
消防局为贯彻廉洁意识及提高队员的职业操守，长期以来得到廉政公署协助，派员举办各类专题讲座。而是次的讲座旨在巩固人员的廉洁概念，提高廉洁管理的意识。并透过讲解交流和个案分析，让队员充份了解廉洁奉公的工作理念。以浅易扼要的方式推广正直的公仆文化，建设及培养优质的服务品格。
参与是次讲座的人士包括各级官员及人员共80位消防人员。
…

交通事务局早前联同大赛车委员会、治安警察局，分别向酒店业界、旅行社、导游及酒店车主管代表举行会议，介绍赛车期间的交通安排及听取意见。业界大致满意有关安排，并建议今年增辟澳门科学馆路段作临时泊车用途。 每年大赛车举行期间，位於海港前地的旅游巴、酒店及娱乐场所客运专车之停车位置都会辟作临时车房。为疏导大赛车期间海港前地一带的交通压力，交通事务局今年继续在罗理基博士大马路近松山队道口前山边的一段路面，作临时旅游巴等候用途；海港前地对出天桥脚位置，改作临时上落客货区；位於回力球场一侧的士站则改为临时上落货区，以回应及方便公众的不同需要。而对於大赛车期间旅游车辆停泊车的需要，经听取业界意见并商议后，有关车辆除可转往污水处理站多层停车场停泊外，澳门科学馆亦会借出地面层部份路段作临时泊车用途。 交通事务局、大赛车委员会及治安警察局呼吁业界自律，并会密切留意有关措施的成效，如有需要将适时再作调整。
…

世界审计组织（INTOSAI）第21届大会於2013年10月22日至26日在北京举行，与会者包括来自全球160多个国家最高国家机关、3个协作会员和22个观察员的700名代表。澳门审计长何永安应邀以中国代表团成员出席大会。 世界审计组织是一个由联合国成员国的最高审计机关组成的国际组织，成立於1953年，目前有191个全权会员和4个协作会员（具备准会员资格的机构），是仅次於联合国的全球第二大国际组织。世界审计组织大会是世界审计组织的最高权力机构，每3年召开一次。
今届大会期间除审议有关报告外，还专门研讨两项与当前国际国内形势具有紧密相关性、迫切性的主议题："国家审计与国家治理"、"最高审计机关在维护财政政策的长期可持续性领域的作用"。中国和墨西哥分别担任两项主议题的主席。
大会於22日开幕，中国国务院总理李克强在致辞中指出，在中国，审计在促进财政可持续、改善国家治理上发挥着重要作用。审计机关加强对公共资金、国有资产、领导干部经济责任的审计监督，对重大经济社会政策措施执行情况进行跟踪审计，开展了大量卓有成效的工作，并根据审计揭示的问题，采取了加强管理、防控风险的措施。国家审计要不为小利益所诱，不为大权势所却，依法严格监督公共资金合法合规使用，看好钱，管好权，毫不留情揭露腐败，打击腐败，成为国家和人民利益的捍卫者，权利运行的紧箍咒，共同资金的守卫者。
大会期间，中国审计署与世界审计组织秘书处共同发布"世界审计组织成立60周年暨秘书处在维也纳设立50周年"纪念专刊，并举行世界审计组织成立60周年庆典。中国审计长刘家义将接任南非审计长担任新一届世界审计组织主席，这是中国人首次担任这一职务。
此外，根据世界审计组织第63次理事会的决定，本届大会将通过《北京宣言》，作为会议的唯一正式成果文件。《北京宣言》围绕审计促进良治的主题，回顾世界审计组织60周年的辉煌成就和基本经验，展示最高审计机关的成就、使命、核心价值和愿景，探索世界审计组织成为全球典范组织并促进完善全球治理的方式和路径等。
澳门审计署於大会筹备及举行期间应邀派出四位审计人员参加文件起草和组织协调工作，审计长何永安作为中国审计代表团成员参加了本届大会的全部活动。期间，何永安就国家审计署近年多次协助澳门审计署开展电脑辅助及审计人员培训等工作向刘家义致谢，并就如何进一步深化澳门与国家审计署的友好合作关系展开探讨。
…

2013年度常规捐血者嘉奖典礼将於10月25日晚上7时於澳门旅游塔会展娱乐中心4楼大礼堂举行。社会文化司张裕司长、解放军驻澳门部队后勤部部长李辉忠大校、中联办文化教育部李正桥部长级助理、卫生局代表、及其他政府部门领导和社团机构代表等，将出席是次嘉奬典礼，并颁发奖项予获奖的常规捐血者和协助举办各类捐血活动的学校、机构、政府部门和团体，以表达澳门特区政府对他们的敬意和谢意。 是次嘉奖典礼将邀请至2012年年底在本澳捐血次数累计达5次或5的倍数次的捐血者，共1,630位合资格的捐血者和43个学校、机构和团体的代表出席典礼。其中，捐血次数达25次的女性捐血者以及捐血次数达30、40、50如此类推至110次的男女捐血者、20个获奖的协办捐血活动的学校、机构和团体等、1位荣休的捐血者以及6位优秀义工将获颁奖座和荣耀。 典礼除安排颁奖仪式，尚有本地组合澳门人乐队和小肥的歌唱表演，及设有中式晚宴和抽奖节目，获邀的捐血者可携邀请卡依时参加嘉奖典礼。
…

仁伯爵综合医院急诊大楼的普通急诊登记、候诊、分流、诊室区、创伤区及抢救区於今(10月23日)上午9时正式投入运作，卫生局局长李展润、副局长何钰珊及仁伯爵综合医院代院长、急诊部主任李伟成到场巡视运作情况。 首日，原急诊部的登记服务於上午9时停止，约有20名候诊病人在院方工作人员的引导下有序地转移至急诊大楼候诊区等候诊症；急诊部亦正式接待经消防救护车送院的首批病人。截至下午4时，急诊大楼共接待了164名求诊者及27名经救护车送院的病人，平均轮候时间约为41分钟；整体秩序良好，运作畅顺。 据院方提供并回收的40份服务意见问卷结果显示，其中有92.5％的被访者曾使用仁伯爵综合医院的急诊服务，认为急诊大楼交通指示清晰、运作畅顺的比例达90%以上，而认同急诊大楼较旧急诊部的环境较舒适的更达100%。是次调查的被访者，男女各有15及25名，约有90%为澳门居民，被访者中约有半数是通过乘搭公共巴士来到急诊部。 进行问卷调查期间，亦有市民向院方提供了不少宝贵的意见；卫生局表示，日后将按实质情况而不断进行改善，以便为市民提供更好的医疗服务。
…

澳门大学成功在"第十一届澳门高等院校学生辩论比赛"英语组赛事上卫冕冠军，刷新了连续六年夺冠的纪录，更囊括了六项个人奖项，包括决赛最佳辩论员，以及初赛最佳辩论员第一至五名，成为该项赛事的大赢家。 澳门高等院校学生辩论比赛旨在鼓励大学生多关注国际时事、经贸发展、文化艺术以至社会民生等事务，同时藉辩论形式加强参赛者的英语表达和思辩能力。是届英语组赛事由高等教育辅助办公室主办，澳门英语辩论协会承办，於十月十九日假理工学院举行。澳门大学共派出四支对伍迎战来自旅游学院、澳门科技大学、圣若瑟大学、澳门城市大学等高校的十七支代表队，澳大B队及C队凭着超卓的表现双双进入决赛。最终，澳大B队夺得冠军荣衔，澳大C队则屈居亚军。 评判表示是届参赛队伍水准甚高，应变能力强且准备充足，充分表现出对不同领域知识和文化的掌握。澳大英语辩论队将再接再厉，并於十月底出战第十七届"外研社杯"全国大学生英语辩论赛。
…