新闻

教师节即将来临，为体现对长期服务於本澳教育事业的已离职教学人员的认同和关怀，弘扬尊师重道的优良传统，教青局正加紧筹备对私立学校已离职的资深教学人员发放一次性"敬师金"的相关工作。 "敬师金"是对本澳资深教学人员的一次性关怀惜施，而非长期政策。受惠对象为在二O一三年八月三十一日或之前年满五十五周岁，且已在本澳非高等教育私立教育机构服务满二十年或以上，并在二O一三年九月一日或之前自所任职的私立教育机构离职及终止担任教学人员职务的澳门居民。上述的服务时间以有关人员在教育暨青年局登记的资料计算，当中包括在私立学校任全职或非全职教学人员的时间，或在本澳持续教育机构任全职导师的时间。 "敬师金"的具体金额将按发放对象在本澳非高等教育私立育机构的服务时间计算，最多为八万元。由於服务时间的计算截至二O一三年八月三十一日，故相关的登记工作预计在九月中、下旬进行，预计在本年内完成整个发放工作。
…

由澳门特别行政区政府文化局主办、澳门建筑师协会协办的"二零一三深港城市／建筑双城双年展（深圳）──澳门参展计划"（以下简称"双城展"），由即日起至八月三十日进行徵集，今届主题为"城市边缘"，澳门是首次受邀参展，主办单位欢迎有意参加的策展人或策展单位踊跃提交参展计划。 "双城展"由深圳创办於二零零五年，二零零七年香港受邀加入，展览演变为双城互动、一展两地的独特双城展。这一全球目前唯一关於城市固定主题的双年展至今在深圳及香港先后举办过四届，展出总计五百二十多件来自全球的优秀作品，举办过百场论坛。 今次是澳门首次应邀到深圳参展，文化局期望促进澳门与外界的文化交流，更多了解海内外的城市及建筑之文化动向，唤起观众对建筑、城市规划、艺术及设计的兴趣。 本届主题是"城市边缘"，主要以城市多元的价值观为前提，着重关注在城市化的"主流"趋势和同一性之外被忽略乃至被遮蔽的多样性、差异化与个别性。本届双城展的深圳展将由奥雷．伯曼（Ole Bouman）团队以及李翔宁和杰夫里．约翰逊（Jeffrey Johnson）团队合作统策。文化局将於八月十日（星期六）下午三时在塔石广场文化局总部大楼会议室举行解说会，主要对双年展的背景、本届展览的场地以及展览主题等内容作出介绍。 本届的参展计划将由二零一三深港城市/建筑双城双年展（深圳）──澳门参展组织委员会"监督，并由"澳门参展计划评选委员会"进行甄选。有意参展者如有疑问，可於八月九日前以电子邮件发送到"pr@icm.gov.mo"，文化局将於八月十六日前通过电子邮件回覆，回覆内容将同时上载於文化局网站。 澳门参展计划申请表及详细章程可到文化局网页（www.icm.gov.mo）浏览或下载。
…

对於日前发现鸭涌河上游出现黄泥水流入事宜，珠海市环保局已回覆本局查询，表示因连续暴雨天气影响，导致港珠澳大桥珠海连接线工程工地所产生的泥沙随雨水流入鸭涌河河道。该局已要求工地承建单位立即启动应急预案，增加沙包及安装围板，防止出现类似事件对鸭涌河造成不良影响。 环境保护局与建设发展办公室已透过既定的机制，就鸭涌河上游出现黄泥水流入事宜通报相关部门。环境保护局透过珠澳环保合作工作小组机制，向珠海市环保局查询有关情况，本局日前已收到珠海市环保局回覆，表示在收到上述通报后，已立即组织人员赶赴港珠澳大桥珠海连接线工程现场开展调查，调查发现上述工程受近日连续暴雨天气影响，引致工地之泥沙随雨水流入鸭涌河河道，造成鸭涌河上游出现黄泥水流入的问题。该局已要求工地承建单位立即启动应急预案，并增加沙包及安装围板，减少泥土随雨水及潮汐涨退流入河道，防止再出现类似事件对鸭涌河造成不良影响。该局同时已将有关情况通报珠海市水务局河渠管理中心，要求其在雨季期间采取有效手段，确保鸭涌河周边环境的安全。 环境保护局亦会继续密切关注鸭涌河的环境状况，并会与相关部门及区内社团保持紧密联系，以确保区内环境质素及居民健康。
…

由文化局主办的第二十七届澳门国际音乐节将於十月二日至十一月三日举行，今年举办多项延伸活动，其中由名师指导的《乐得起爵士乐工作坊》即日（八月一日）起至八月六日接受报名，名额有限，欢迎办公时间前往塔石广场文化局大楼大堂报名。是次工作坊由Jazz Club de Macau、澳门爵士乐推广协会协办。 澳门国际音乐节於去年在大炮台举行音乐会《大摇大摆大炮台》，成功集合本地爵士乐手联合大汇演，为乐手提供向大师学习的难得机会，反应热烈。为更好利用音乐节交流平台，培育更多本地音乐人才，本届音乐节邀请欧洲着名爵士乐队Iberian Jazz All Stars来澳，除了将於十月参与音乐会《夜来爵士风》外，并将担任《乐得起爵士乐工作坊》导师。 《乐得起爵士乐工作坊》分启蒙班、初级班及进阶班，将於八月八日至三十一日以及十月五日至十一日期间进行，将以英语授课，现场提供粤语传译。其中初级班及进阶班将於八月八日安排面试，初级班需自备一首长度在一分钟至三分钟之内的乐曲；进阶班需选奏两首不同风格之爵士标准曲并於指定时间内演奏。完成工作坊及部分表现优异之进阶学员，有机会加入澳门爵士大乐队参与音乐节演前排练，准备参与十月份在大炮台的《夜来爵士风》之演出。 《乐得起爵士乐工作坊》报名地点为塔石广场文化局大楼大堂（办公时间），报名表及章程可於澳门国际音乐节网址www.icm.gov.mo/fimm下载，查询电话八三九九六六零九或八三九九六六二二。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於7月30日进行了「食油专项物价调查」工作，并已将有关的资料上载於该会网页 (www.consumer.gov.mo) 供消费者查阅及比较。是次调查亦同时上载於消委会的「澳门超市物价情报站」iPhone及Android手机应用程式内供消费者查阅及比较。
消费者如有相关查询，请致电该会热线电话：8988 9315。
…

澳门海关本年初接获有关情报，指北区某电脑店铺涉嫌销售盗版软件及代客安装，海关知识产权厅遂展开调查，於七月二十九日采取行动，先后在北区多个地点巡查两间售卖电脑及两间售卖电器店铺，期间查检出一批电脑，USB储存装置及光碟涉嫌存有盗版软件。行动中带走五人返海关总部协助调查，初步调查发现该等店铺涉嫌触犯《着作权及有关权利之制度》内相关法律，此案将呈送检察院侦办。
於七月二十九日，海关知识产权厅关员在对该案作出前期侦查后，认为时机成熟，遂分成多个小队，对情报所指之电脑店铺及与本案件有关之另外三个商业场所采取专项行动。在行动期间，查获其中三间店铺内的电脑及一些周边物品，不但涉嫌储存有盗版软件，并据调查和证据所得，有关用品的软件「产品识别码」，不只一次出现在非法位置和电脑上，超过一部电脑根据「产品识别码」查得安装时的「产品金钥」为同一排列的数字及英文字组合。
海关人员共带走铺内十一部电脑，2只USB储存装置，七十三只光碟返海关知识产权厅作进一步调查，其中仅有三部电脑为装上原厂正版软件，当中两部亦主要为作店铺日常营运之用，其馀的则予销售或代客维修，有关物品涉嫌侵权部份，海关已依法作出扣押笔录。
该四间店铺主要经营售卖电脑产品、数码电器、电话、代客维修电脑及代客安装不同电脑软件等服务，其中一间店铺没有发现有侵犯知识产权之违规情况出现，另外三间店铺，侦查关员发现有店内技术人员为客人安装盗版软件，每次收费为澳门币一百五十元至一百八十元不等，而一般安装的电脑盗版软件为「微软」公司的「WindowsXP」，「Windows7」，「Microsoft Office2003」及「Microsoft Office2007」等作业系统及应用程式为主，而其他电脑软件是乎顾客的需要才安装，主要销售对象为本地市民。是次行动，海关人员共带走包括三间电脑店铺的东主、负责人、售货员及送货员在内的共五名人士(四男一女)到海关总部协助调查，年龄介乎於十九至四十一岁之间，而其中三名(两男一女)售货员为外地雇员。海关将以第四三/九九/M号法令《着作权及有关权利之制度》第二百一十一条（假造作品、录音制品或录像制品）及第二百一十二条（假造复制品的交易）所指之犯罪，向检察院作出检举，一经定罪，将处以最高四年徒刑。
为配合特区政府保护知识产权方面的工作，澳门海关进行预防、打击及遏止不法侵犯知识产权行为所需的活动，尤其为加强正当竞争及打击盗版软件的活动；海关采取双管齐下的策略，分别从供应及零售层面打击盗版软件及冒牌产品活动。在供应层面上，海关致力从进出口、制造、批发及分销层面打击盗版软件及冒牌产品活动。至於在零售层面上，海关一直努力不懈，在各零售黑点持续采取执法打击行动，以杜绝街头的盗版及冒牌货活动，落实澳门特别行政区在保护知识产权方面於国际上所作的承诺。
澳门海关作为保护知识产权的执法部门，在保护知识产权范围内，监察在澳门特别行政区制造的产品生产程序、工业活动和工商业场所，根据保护知识产权的法例，海关对相关使用盗版软件的不法侵权行为作出严格监管，并提醒消费者、机构、店铺或合伙人，应尊重知识产权，切勿使用盗版软件或其他侵权作品，若使用的电脑软件是非正版授权软件，非正版授权的软件极大可能带有恶意代码和病毒，导致您的个人隐私泄漏，重要信息和资料丢失，或因感染病毒遭到破坏，而招致不必要的损失。
市民如发现有侵犯知识产权活动的资料，请即与澳门海关联络，电子邮件 info@customs.gov.mo，廿四小时举报热线，电话： （八五三） 二八九六 五○○一。
…

统计暨普查局资料显示，今年6月底本澳行驶车辆总数达220,951架，按年增加5%，电单车及轻型私家车分别占53%及41%。上半年新登记车辆共8,994架，按年上升8%；轻型私家车及电单车分别占52%及42%。 今年上半年共录得7,156宗交通意外，与去年相若；涉及伤亡人数共2,514名，其中10人死亡。 今年首六个月经陆路进出澳门及中国大陆的汽车总流量达2,275,304架次，按年上升6%；其中经关闸进出的汽车流量占82%。在海路客运方面，上半年往来港澳及中国大陆的客轮共69,398班，按年减少1%；其中往来香港的客轮班次占总数79%。 航空运输因往来中国大陆、泰国及中国台湾的航班大幅增加，上半年抵达及离境的商业航班有21,692班，按年增加21%。往来港澳及内地的直升机航班共8,196，按年减少5%；其中往来香港的占总数81%。 今年上半年海路货柜总吞吐量为59,644标准货柜单位，共43,110柜次，按年分别上升6%及4%。经海路进出口的货柜货物毛重共90,271公吨，录得14%的跌幅；其中3,084公吨为转口货物。经陆路进出口的货柜货物毛重共10,958公吨，按年大幅下跌36%；转口货物有4,112公吨。 2013年上半年经空路出口及进口货物分别有7,130吨及2,980公吨，按年分别减少12%及8%。转口货物共2,391公吨，按年上升18%。 今年6月底流动电话用户共1,532,063户，按年增加4%；固网电话有160,326户，减幅为2%。互联网登记用户为240,952户，上半年总使用时间达3.9亿小时，增幅分别为10%及21%。
…

统计暨普查局资料显示，今年6月货物出口总值为7.6亿元(澳门元，下同)，按年增加16%，主要是再出口货物(5.9亿元)上升32%所致，本地产品出口(1.6亿元)则下跌18%。货物进口总值达66.3亿元，按年上升16%。6月的货物贸易逆差为58.7亿元。 第2季的出口(22.7亿元)与进口货值(200.8亿元)按年分别上升15%及16%，货物贸易逆差为178.1亿元。 今年上半年总出口货值为46.1亿元，按年上升17%；再出口(36.0亿元)增加30%，本地产品出口(10.1亿元)则下跌14%。总进口货值为388.1亿元，按年上升13%。上半年的货物贸易逆差扩大至342.0亿元。 今年1月至6月输往香港(25.5亿元)及中国大陆(7.8亿元)的货值按年分别上升29%及24%，输往美国(1.8亿元)及欧洲联盟(1.5亿元)的则分别减少31%及17%。 非纺织品出口为41.8亿元，按年上升23%，其中电子元器件(4.5亿元)和钻石及钻石首饰(3.6亿元)的升幅达91%及130%。纺织品及成衣出口为4.4亿元，按年下跌21%，针织/鈎织成衣(1.4亿元)减少38%。 今年上半年原产地为中国大陆(126.8亿元)和欧洲联盟(90.3亿元)的进口货值按年分别增加15%及13%。进口消费品(247.6亿元)升幅为18%，黄金制首饰(41.2亿元)、手表(29.1亿元)、美容化妆及护肤品(11.5亿元)与鞋靴(7.7亿元)分别上升18%、19%、55%和16%。 今年上半年对外商品贸易总额达434.2亿元，较去年同期的382.9亿元增加13%。
…

因水管使用多年需进行更换，福隆新街及白眼塘横街部分路段明(31日)上午10时起实施临时封闭交通，附近街巷亦需改作无出口道路。交通事务局呼吁公众留意。 福隆新街及白眼塘横街的地下水管已使用多年，部份已出现老化情况，为避免影响区内供水，自来水公司明(31日)上午10时起会进行水管更换工程，期间，会封闭介乎蓬莱新巷与福隆新巷之间的一段白眼塘横街，以及福隆新街的交通，取消设於白眼塘横街近文华酒店的上落客货区。同时，介乎道德巷至白眼塘横街之间的一段蓬莱新巷、介乎道德巷至福隆新街之间一段清平巷、新市巷及福隆新巷、介乎十月初五日街与蓬莱新巷之间的一段白眼塘横街、介乎福隆新街与新马路之间的一段清平街会改为无出口道路；并禁止车身长度超过7米的车辆由新马路进入大街。 为减低工程对公众出行的影响，自来水公司将争取於15日内完成福隆新街的施工，并恢复予公众使用。而白眼塘横街的施工会继续进行，各项临时交通措施则维持不变，相关工程会争取於暑期结束前完成。 交通事务局提醒驾驶者留意有关交通改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或致电交通事务专线8866 6363。
…

香港食物及衞生局高永文局长一行6人将於明日（7月31日）来澳，参观本澳的多项医疗设施，以及前往横琴参观粤澳合作中医药科技产业园。 来澳期间，高永文局长将拜会社会文化司司长张裕，以及与衞生局局长李展润医生会面，就公共衞生及双方共同关注的事宜交流意见，进一步加强双方联系，高永文局长并於明日上午12时15分至12时45分在离岛急诊站（澳门科技大学H座大楼，即科大医院侧）会见传媒。
…