新闻

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於7月12日进行了「个人清洁卫生用品专项调查」工作，并已将有关的资料上载於该会网页 (www.consumer.gov.mo) 供消费者查阅及比较。是次调查亦同时上载於消委会的「澳门超市物价情报站」iPhone及Android手机应用程式内供消费者查阅及比较。 消费者如有相关查询，请致电该会热线电话：8988 9315。
…

旅游学院的课程理论与实践并重，学生能选择在本澳或到海外与所修读专业相关的机构进行为期半年的实习，从而更有效地将课堂上学到的知识应用於实际操作上。学院希望学生於大学生涯期间，有机会接触社会及了解更多实际工作的情况及环境，为日后的工作生涯作好准备。除学业外，学院亦经常鼓励及支持学生多参与社会上各类型的活动，如体育、文化、语言、艺术、创意等，使其身心全面发展。 2012/13学年期间，旅游学院学生参与了不少课外活动，当中有些更取得骄人成绩。 在体育项目方面，旅游学院学生取得佳绩如下：
2012年：
- 第九届全国大学生运动会游泳比赛中，勇夺男子100米蛙泳银牌并打破澳门纪录，是本澳大学生参加全国大学生运动会以来所取得的首面奖牌；
- 在瑞典举行的世界杯短池系列游泳比赛中，打破两项澳门纪录；
- 夺全澳大学生保龄球锦标赛冠军；
- 全澳跆拳道公开赛品势(套拳)黑带成年女子A组冠军、搏击男子F组季军；
2013年：
- 卫冕全澳大学生排球锦标赛男、女子冠军；
- 香港科技大学排球邀请赛男子排球队卫冕冠军；首次参赛的女子队则获季军。 除体育以外的赛事，学院学生亦积极参与其他活动，如：第一届澳门大专学生土生菜厨艺比赛、第十届澳门高等院校学生辩论比赛、第四届泛珠三角高等院校学生竞技比赛、第五届旅业杯澳门旅游常识问答比赛、第二届澳门大学生商业知识竞赛、第九届高等院校学生写作比赛等，同样取得优异的成绩。 学院定期为学生开设多项动静皆宜的课馀兴趣班，如女爵士舞、踏板健康舞、葡国土风舞、森巴舞、油画、素描、建筑描绘、摄影、电影欣赏、合唱团、结他、龙舟、剑撃、排球、羽毛球、篮球、壁球、足球、曲棍球、跆拳道、英语/普通话辩论班、萄牙语、法语、外籍人士广东话班、专业礼仪、主题西饼制作、皮肤护理及基础化妆等，希望学生能善用课馀闲暇，多参与课外活动，接触新人新事以扩阔视野和人际网络，这都是同学们日后成为旅游业专才必须具备的条件。
…

社会保障基金主办"我的理财之乐"系列讲座，第三场将由澳门财经专业进修中心陈臻臻总监讲解实践个人财富管理的步骤和方法。讲座详情如下： 主题：实践个人财富管理
讲者：澳门财经专业进修中心陈臻臻总监
日期：2013年7月28日（星期日）
时间：下午3时至4时30分
地点：佑汉活动中心（澳门佑汉市场街佑汉街市市政综合大楼三楼）
对象：澳门市民（欢迎40岁以上人士参加）
语言：广东话
费用：全免 有兴趣的人士可於办公时间致电85997189报名，或邮寄姓名、出席人数和联络电话至pr@fss.gov.mo。活动名额有限，额满即止，详情可浏览社保基金网页www.fss.gov.mo。
…

审计署公布《氹仔北安码头的扩建规划设计及财务安排》衡工量值式审计报告，发现作为主责部门的建设发展办公室（下称"建设办"）自2006年至2009年所建议的扩建方案，最终需要投入的公帑比原方案大为增加，却没有深入研究北安码头未来的发展需要，同时未有按照日后客流量的预计情况作出贴合实际需求的估算，致使北安码头落成后规模是否能与实际需求相匹配存在重大不确定性，衍生规模过大或过少所造成的低使用率或不敷应用的风险。此外，建设办没有对北安码头作整体开支估算，除影响日后的财务安排及整体开支的管理外，特区政府在审批扩建方案时也无法掌握项目整体所涉及的大概金额，难以从经济效益的角度作出最适当的决策。 审计报告指出，特区政府在2006年把北安码头计划由原来的辅助性质定位提升为对外的重要口岸，并把工程交由建设办执行，期间建设办在2007年以1.73亿澳门元兴建了氹仔临时客运码头，并表示在北安码头正式启用后，氹仔临时客运码头会被拆卸，但会保留当中的永久平台作为北安码头的一部份，用於兴建消防站等设施。其后建设办持续开展扩建码头的规划设计工作，直至2009年4月完成最终规模的修订。与2005年北安码头的原工程比较，扩建后的设计规模，其总建筑面积由原先约10.72万平方米增至约36.29万平方米，400人客船泊位由8个增至16个，并新增3个1 200人客船泊位及1个直升机坪，反映北安码头的规模较原工程出现重大的改变。建造费用方面，则由原工程预计的5.83亿澳门元增加至扩建工程后的约32.84亿澳门元，增幅逾5倍。北安码头的竣工时间，亦由原工程预计的2007年初，延至扩建工程后的2013年中。
对於规模转变庞大的北安码头扩建设计工作，建设办的三个主要依据是尽量不影响2005年已开展的原工程，配合船公司对航线的申请要求，以及尽用码头占地及「港池」面积等的原则来订定。审计报告指出，根据第68/2000号行政长官批示，建设办的主要职能之一是需对大型建设项目的开展作深入分析，而根据国际谘询工程师联合会 (International Federation of Consulting Engineers）发出的工程专业指引及一般管理原则，工程项目进行的第一步便是确立该项目的用途、需求及目的。审计报告指建设办理应先确立北安码头的实际旅客流量需求，才能科学地拟定项目的规模。但是次审查却发现建设办在整个扩建设计过程中，均没有进行深入研究以估算北安码头的未来旅客流量，未能确保设计过程已充分考虑以下两个重要因素：1) 其他大型交通基建对码头所带来的分流影响，包括现存的「外港码头」及正在兴建的「港珠澳大桥」；2) 以分段建设营运方式进行扩建工程，以达更佳经济效益的可行性。因此，作为澳门未来重要海上口岸的北安码头，在落成后能否满足实际需求或是出现规模过大而导致浪费，存在极大的不确定性。
审计报告又指出，建设办在整个北安码头扩建过程中，包括每次就修改设计规模上呈建议书供上级批准时，以及申请行政当局「投资与发展计划」(PIDDA)的预算资料中，均没有为建造北安码头所需的开支进行整体估算。在欠缺此重要财务资料下，决策者无法掌握项目获批后所需的整体开支规模的估算，因此也难以考量项目的经济效益。同时，亦令日后执行开支规模控制及成本管理时失去了重要的参考依据。除了使当局未能掌握全面的资料，以更妥善地调配公共资源外，更重要是影响特区政府未能按上述资料掌握将来整体「投资与发展计划」(PIDDA)开支的规模，以作为长远施政的重要参考。 报告就上述问题向建设办提出相应的改善建议，并在综合评论中指出，现时公共部门在规划大型基建工程前，普遍欠缺为项目作出全面及科学整体开支估算的意识，除这次审计发现的问题外，以往曾公布的审计报告包括《轻轨系统——第一阶段》、《轻轨系统——第二阶段》及《横琴岛澳门大学新校区建设费用估算》等，均已指出整体估算的重要性及必要性。审计署重申，各公共部门应汲取经验，为工程项目在前期阶段进行科学、贴近现实的整体开支估算。
报告已呈送行政长官。公众可於审计署网站(http://www.ca.gov.mo)下载报告全文，或於明(16)日办公时间到本署免费索阅。
…

统计暨普查局资料显示，今年第2季旅游物价指数(125.80)按年上升6.08%，升幅由酒店住宿和餐饮服务收费上升带动。酒店客房租金上调，手信食品、烟酒及手袋价格上升，导致食品及烟酒(+9.62%)、住宿(+8.56%)和衣履(+8.52%)的价格指数录得显着的按年升幅。另一方面，杂项物品的价格指数按年下跌2.85%。 今年第2季旅游物价指数按季下跌6.22%，住宿和交通及通讯的的价格指数分别下跌23.06%及6.43%，主要是农历新年后酒店客房租金回落，以及机票价格下跌所致；而衣履的价格指数按季上升3.81%。 至今年第2季，最近四季的旅游物价平均指数较前一期上升5.47%，升幅最显着的有衣履(+13.16%)、食品及烟酒(+8.13%)和娱乐及文化活动(+7.84%)。今年上半年的旅游物价指数按年上升7.01%，其中衣履、食品及烟酒和交通及通讯的价格指数分别上升14.26%、9.65%及7.47%。 以2009/2010年为基期的旅游物价指数是反映旅客购买商品及服务的价格变动。商品及服务大类是根据旅客的消费模式制订，包括：食品及烟酒、衣履、住宿、餐饮、交通及通讯、药物及个人用品、娱乐及文化活动和杂项物品。
…

统计暨普查局资料显示，今年5月随团来澳旅客按年增加7.7%，有721,104人次。团客以中国大陆(547,803人次)为主，来自广东省的有174,678人次；其次为中国台湾(43,926人次)、香港(30,048人次)及大韩民国(25,011人次)旅客。今年首五个月随团入境旅客共3,785,408人次，按年增加10.7%。 今年5月使用旅行社服务外出的本地居民有113,268人次，按年增加20.1%。其中，参加旅行团外游的本地居民有41,717人次，目的地主要为中国大陆、泰国及中国台湾。今年首五个月外出的居民共593,798人次，按年增幅为26.1%；随团外游的本地居民为218,664人次。 在5月底，全澳99间有营业的酒店及公寓可提供28,065间客房，按年增加16.4%；五星级酒店客房占总数66.5%。 今年5月有907,831人次入住酒店及公寓，按年增加20.3%；入住五星级酒店的增幅达43.9%至562,281人次。平均留宿时间为1.3晚，较去年同期减少0.1晚。住客主要来自中国大陆(占总数59.2%)及香港(16.0%)。平均入住率下跌0.5个百分点至77.6%；四星级酒店的入住率有80.5%。今年首五个月住客总数共4,329,662人次，按年增加16.9%；平均入住率为79.4%，下降2.5个百分点。 今年首五个月入住酒店旅客占留宿旅客71.6%，高於去年同期的64.6%。
…

澳门金融管理局今日公布，2013年6月底澳门特别行政区的外汇储备资产总额，初步统计为1,270亿澳门币（159.0亿美元），较2013年5月经修订总额1,285亿澳门币 (160.7亿美元)，下跌了1.2%；与一年前比较，亦下降了5.6%，减少近75亿澳门币。6月底的外汇资产总额，约相当於2013年5月底澳门流通货币的15倍或广义货币供应（M2）中属於澳门币部份的 130.0%。 量度澳门币兑澳门主要贸易伙伴货币强弱的贸易加权澳汇指数在2013年6月为97.77，较上月及去年同期分别下跌0.62点及0.94点。 如有查询，请联络： 澳门金融管理局研究暨统计办公室 （电话：83952532; 传真：28353042）
…

"澳门国际品牌连锁加盟展2013"（2013MFE）今日圆满闭幕，一连三天的会期，总入场人数为逾17,000人次，促成商业配对洽谈1,545场及28份签约项目。 澳门贸易投资促进局商务促进中心黄伟伦高级经理在总结简报会时表示，2013MFE规模及国际化程度在逐年增加，除展场面积扩大外，今届更吸引了欧洲品牌的参与；在组织参会人士方面，提高了公众的参与程度; 在宣传方面，本届展会引入了广东省及香港的媒体合作伙伴，加强展会在区域间的宣传；同时亦利用了社交网络等新兴媒体为展会作推广，吸引更多不同层面的客商参与展会。 大会介绍了三天展期的各项数据，通过大会洽谈中心安排（不计算现场直接洽谈），展会期间促成了1,545场洽谈配对，去年为1,346场，当中超过93% 为中小企及创业人士，同比增长近15%；现场签约项目共28份，去年25份，同比增长了12%，包括连锁加盟餐饮业、品牌产品专门店、品牌销售代理、品牌推广及商会间合作协议。 此外，韩国贸易馆(香港)朴锺杓副馆长、香港专利授权及特许经营协会副会长关紫悠、澳门连锁加盟商会副理事长邱荣利以及东盟连锁加盟联邦余汶彪副会长相继在简报会上就特许经营、连锁加盟之发展及本届展会提出意见，并且均认为本届MFE取得成效。 今年大会更深层次增加其专业性，展会举办的三场不同主题的论坛及一系列专业推介会，让与会者开拓特许经营、连锁加盟的商机新思维；商业配对洽谈区就缔造了良好的环境让企业相互交流寻找合作机会；而展场还特设有2013 MFE品牌再包装专区，以及一站式的企业支援服务，协助企业发展及融资，为有意以特许经营模式创业或拓展业务的创业人士及中小企业提供相关的咨询服务。由此可见，澳门作为门户平台，向世界各地连锁加盟品牌招展，将海内外知名国际品牌汇聚2013MFE，藉此加强交流，促成合作。 MFE入场人数逾17,000人次，达到预期理想。相信一方面受惠於节假日缘故外，亦因今年展会增添了不少丰富内容，除增加媒体合作以加大活动宣传效力外，展场亦设有风格清新的品牌表演、部分展位的免费试饮试食以及现场销售等，吸引人流。 此外，大会向入场人士进行问卷调查，初步数据显示大部分为18-30岁 (46.54%)及31-45岁(36.87%)年龄层，显示展会达到了缔造年轻人创业平台的预期。而针对展商的调查中，初步数据亦显示，大部分展商对本届MFE的安排和规划基本满意(61.11%)，也表示有兴趣到本澳再度参与。 随着MFE展会的国际化程度逐年增加，令MFE 进一步成为创业和投资平台，这样更有利年青人创业和本地中小企业建立品牌形象和提升企业文化。大会将秉承及掌握过去几届MFE的经验，配合澳门构建"世界旅游休闲中心"的理念、巩固商贸服务平台作用以及促进经济适度多元化的发展方向。 2013MFE由澳门贸易投资促进局、巴西特许经营商会、社团法人台湾连锁加盟促进协会、澳门国际品牌企商会、澳门连锁加盟商会及香港专利授权及特许经营协会主办，中国连锁经营协会、国际特许经营协会及日本特许经营协会支持，新加坡特许经营及许可协会、韩国特许经营协会、马来西亚连锁商会、泰国特许经营协会协办，并由澳门广告商会承办。今年大会以"品牌无限延伸 商机一触即发"为口号。 "澳门国际品牌连锁加盟展2014" (2014MFE)拟定於明年7月4日至6日举行，继续积极推动连锁加盟事业，与本澳和海内外工商界携手合作，创造更多商机。
…

综合珠海相关部门、民政总署和澳门自来水公司的检测结果，珠海的主要对澳供水设施，包括挂定角水闸、洪湾泵站和竹仙洞水库等的水质检测结果均没有出现异常情况，而供澳原水和自来水的水质亦符合安全标准，市民可以放心使用。珠海相关部门、民政总署和澳门自来水公司会继续因应西江上游的情况，持续对水质进行严密检测。
…

第五届立法会选举将於本年9月15日（星期日）举行。 根据《立法会选举法》的规定，行政长官於本年7月1日透过第203/2013号行政长官批示，委任总核算委员会成员，由助理检察长米万英担任主席，委员包括检察官郭健雄及选举管理委员会所指派的一名代表。选举管理委员会亦於日前的会议上决定指派秘书长高炳坤作为该名代表参加总核算的工作。 为确保选举的顺利完成，立法会选举管理委员会日前（7月12日星期五）於公共行政大楼27楼会议室，与总核算委员会举行工作会议，期间，双方总结2009年第四届立法会的选举经验，并参考终审法院第31/2009号司法上诉案的裁判内容，就核票程序交换意见；两委员会均强调将严格按照《立法会选举法》展开选务工作。同时，选举管理委员会亦重申将加强选务工作人员对核票程序的培训，以提升选务工作的质素，并向选民就投票程序加强宣传，保证选民可顺利地进行投票以及依法行使公民权利。
…