新闻

澳门特别行政区审计长何永安上周率团访问国家审计署及南京审计学院，就加强两地在审计领域的合作事宜深入交流。
特区审计署一行5月26日与国家审计长刘家义会晤。何永安首先感谢刘审计长对澳门审计署工作的支持，指出澳门审计署在2011年10月与国家审计署计算机技术中心就开发「现场审计实施系统」签署合作协议，在该中心大力支援下，澳门审计署得以有序地开展电脑辅助审计，有效优化审计工作的程序，目前帐目审计工作已初步完成电子化建设，今后将持续检视该审计系统的开发和应用经验，探索深化相关系统的功能，提升工作效率及帐目审计的准确度。何永安又提到国家审计署积极协助澳门审计署推动人员培训，对强化审计队伍专业能力提供了坚实的支持。在国际活动方面，他感谢国家审计署积极协助澳门审计署的对外交往，并提供机会予审计署人员以中国代表团成员身份参加国际领域的审计活动。2013年10月北京主办世界审计组织大会(INTOSAI)之后，葡语国家最高审计机关联盟首脑顺道来澳举行交流会，在国家审计署的大力支持下，澳门除了与各葡语国家的审计机关加强联系，今年更举办相关的延伸培训活动，积极发挥澳门作为葡语国家在审计领域的交流平台作用。
刘家义对澳门审计代表团的到来表示欢迎，对澳门审计署在澳门特区社会稳定、经济建设等领域所做的工作给予了肯定。刘家义表示，去年世界审计组织大会通过《北京宣言》，明确提出最高审计机关促进国家良治的发展方向，他认为澳门审计署亦可从中得到啓发，思考如何从检查帐目、数据等载体再进一步，深入了解帐目、数据背后的目的和发展态势，提供及时、客观、可靠的信息，揭示风险，维护国民经济和社会运行，从协助政府治理的角度来理解审计工作的意义。他指出，近年来国家审计署在人员培训和电脑审计方面向澳门特区审计署提供了有力支援，澳门特区审计署的能力建设和技术水准有了很大提高，希望双方进一步深化交流与合作。何永安又与国家审计署总审计师陈尘肇、港澳台办公室主任周维培就未来的合作安排进行交流。
何永安一行在京期间，拜访国务院港澳事务办公室副主任徐泽，扼要介绍澳门审计署过去几年的工作，以及与国家审计署、葡语国家审计联盟在人员培训方面的合作事宜。何永安感谢国务院港澳事务办公室对澳门审计署各项工作的支持。
审计署代表团於28日访问南京审计学院，与该院校长晏维龙、副校长裴育等会面，商谈该院导师为审计署人员授课以进一步提升专业水平事宜。南京审计学院是全国唯一的审计高校。期间，何永安还作为首位嘉宾主讲该校新设的「审视‧问道」访谈活动，就审计服务於国家治理、推动国家良治的看法，澳门跟踪审计开展的领域、取得的成效和关注点，审计署和审计法院的分别等问题与大学生们互动，扼要介绍澳门的审计制度及审计署的工作情况，分享管理审计机关的策略和经验，又勉励同学们拓展视野、迎接未来。代表团於29日结束访问行程。
…

今年六月十四日为第九个"中国文化遗产日"，文化局将於文遗日期间，在本澳世遗景点、博物馆和图书馆等举办一系列的精彩活动，包括专题展览、讲座、导赏活动及景点展馆免费开放等，以提升公众对澳门文化遗产的认识，展示澳门文化遗产内涵与魅力，贯彻今年中国文化遗产日主题："让文化遗产活起来"。
大师郑屋谈传统建筑台风岁月展示风灾历史 "大师对话─中国传统建筑内在之美"系列讲座将於六月十四日在郑家大屋举行，分别邀请潮州市建筑设计院建筑学教授级高级工程师吴国智主讲《潮州传统民居建筑尺度与比例之美》，华梵大学院建筑系专任教授徐裕健主讲《台湾传统民居建筑尺度与比例之美》，并由香港大学教授龙炳颐主持大师对话，吴国智及徐裕健共同主讲《中国传统建筑内在之美》。讲座免费入场，居民可於办公时间致电二八九六八八二零预约座位。当天现场还设有茶艺及古琴表演，以及《中国传统建筑内在之美》展览，展期至七月十三日。
为同庆"中国文化遗产日"及"国际档案日"，以及展示更多澳门过往的台风历史与演变，澳门历史档案馆将於六月十日至十二月七日举办展览"台风岁月──澳门档案资料展"，冀通过展示有关台风的文字档案、照片及实物，让居民了解澳门台风警报信号的演变及过往风灾对本澳的影响，期间安排多场专题讲座供居民参与。
文遗展览多元精彩 环游街巷细说历史
《文化遗产保护法》於今年三月一日正式全面生效，是澳门文化遗产保护工作的重要里程碑，为向公众提供更全面的介绍，文化局将於六月十四日至七月十三日在大三巴遗址广场举办《文化遗产保护法》及澳门历史城区介绍展览，并在卢家大屋举行《澳门十项非物质文化遗产》展览，让居民更深入了解文遗法及珍贵的澳门世界文化遗产。
"环游‧街巷"导赏活动将带领参加者一同漫步澳门历史城区，以大三巴牌坊、哪咤庙、哪咤文化展示馆、旧城墙遗址、恋爱巷、永福围及何族崇义堂为介绍路线，细说各世遗建筑的历史故事。参加者可於www.mhaa.org.mo网上报名或下载及填妥表格后交往大三巴牌坊询问处，费用全免，名额有限额满即止。
澳门博物馆於五月三十日至八月三十一日举办展览"珂罗‧重现──汤姆逊与黄豪生的光影对接"，展出英国摄影家约翰‧汤姆逊於六、七十年代在香港、广州、澳门、天津及北京等地摄制二百多幅湿版摄影作品，及由澳门摄影家黄豪生以澳门主题，特为此展览摄制，通过结合早期摄影技巧及当代创作概念，展现新旧交融的作品。澳门博物馆六月十四至十五日免费开放，展览同时推出游戏活动，让居民寓观展於娱乐。
图书馆讲谈数位典藏景点展馆免费开放
"台湾数位典藏计划之回顾、现况与展望"专题讲座将於六月二十一日上午十一时在何东图书馆三楼多功能厅举行，由台湾中央研究院数位文化中心召集人暨台湾史研究所所长谢国兴主讲，检视台湾数位博物馆计划自一九九八年开始至今十五年来的策略及发展，讲座探讨计划的重要成果及未来挑战。居民可於六月七日至二十日办公时间期间致电二八三七七一一七或前往何东图书馆报名。
多个世遗景点及展馆於六月十四至十五日免费开放，包括早上十时至下午五时开放东望洋灯塔；澳门博物馆及典当业展示馆亦於两天供居民免费游览。大三巴遗址、郑家大屋及卢家大屋设有奬问答游戏，参加者有机会获得精美纪念品一份，数量有限送完即止。中国文化遗产日多项活动均免费入场，查询可於办公时间致电八三九九六六九九，或浏览网页www.icm.gov.mo/chd。
…

根据世界卫生组织及沙特阿拉伯卫生部门最新通告，证实伊朗出现首2例、约旦及沙特阿拉伯各新增1例及4例中东呼吸综合徵冠状病毒感染确诊病例。卫生局呼吁前线医务人员保持警惕，居民外游时应注意个人卫生和食物卫生，避免接触动物和到当地医院或接触当地患病的人士。 资料指出，伊朗的首2例病例均为女性，属姊妹关系，都为家庭主妇，住在克尔曼省(Kerman)，有高血压病史。姊姊52岁，5月11日出现发热、虚弱、腹泻及咳嗽、呼吸困难，於同日入院；21日其气管分泌物样本经实验室证实感染中东呼吸综合徵冠状病毒，病情危重；患者发病前曾接触一名到沙特阿拉伯朝觐，并出现流感样徵状的女士。妹妹50岁，5月11日出现发热、腹泻及咳嗽，17日因病情加重而入院治疗，21日其样本证实感染中东呼吸综合徵冠状病毒，病情稳定；发病前曾接触其姊姊。 约旦的新增患者为26岁男性，医护工作者，来自扎尔卡省(Zarka Governorate)；5月23日出现发热，随后发展成肺炎及胃肠道徵状，30日入院，31日其鼻咽拭子样本证实感染中东呼吸综合徵冠状病毒，病情稳定；发病前曾接触确诊病例。 而沙特阿拉伯的4名患者中，首名为42岁男性，住在焦夫省(Al Jawf)，患有泌尿系统结石症；5月20日出现病徵，30日入院，6月1日死亡。第二名为57岁女性，来自吉达市(Jeddah)，有多种慢性疾病；5月24日发病，26日入院治疗，现病情危重。第三名为31岁男性，现居麦地那市(Madinah)；5月28日出现呼吸道病徵，6月1日入院，病情稳定，发病前曾接触确诊病例。第四名为48岁男性，亦住在麦地那市，5月21日发病，28日入院，病情稳定。 根据世界卫生组织的资料，截至6月2日，全球录得的中东呼吸综合徵冠状病毒感染个案已增至676例，其中202例死亡。受影响的中东国家包括沙特阿拉伯、卡塔尔、约旦、阿联酋、阿曼、科威特、也门、黎巴嫩和伊朗；而法国、德国、英国、突尼西亚、意大利、西班牙、埃及、马来西亚、美国及荷兰亦有病例报告，这些病例都和中东国家有直接或间接的关系。 中东呼吸综合徵病毒感染早期有发热、咳嗽等呼吸道感染症状，但病情会迅速恶化，并有很高的死亡率。免疫力较低的慢性病患者和老人较易感染，且症状可能不典型。目前资料显示，该病毒的来源和传播途径仍未被确定，病毒可能存在於出现较多病例的国家的动物如骆驼身上，病毒可通过人和人之间的密切接触而传染，并已有多起医院中病人和病人之间以及病人和医务人员之间传播的案例。当对所有具急性呼吸道感染症状的患者进行护理时，应采取飞沫传播预防措施；而对中东呼吸综合徵冠状病毒极可能或确诊病例施行护理时，更应采取接触传播预防和眼睛的保护；进行可能产生气雾的操作时，则应采取空气传播预防措施。 卫生局表示，自首次收到世界卫生组织的通报起，已加强对不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的监测，至今未见任何异常；提醒前线医务人员注意保持警惕，特别是对来自或曾前往中东旅行的人士，应及时通报可疑病例，并采取相应的感染控制措施；居民外游，特别是前往中东地区时，应注意个人卫生和食物卫生，避免到当地医院或接触当地患病的人士，及避免接触动物特别是骆驼及到农场，避免饮食未经适当处理的饮料(如骆驼鲜奶)和食物。外游回澳后，如有不适，应及早就医，并向医生详述旅行史。有关中东呼吸综合徵冠状病毒的详细资料, 可查阅卫生局网站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致电卫生局热线28700800查询。
…

卫生局今日(6月3日)接获2间托儿所出现肠病毒群集性感染报告及证实一宗EV71型肠病毒群集性感染。 出现肠病毒群集性感染的托儿所是位於高士德大马路的母亲会圣约翰托儿所和位於东望洋新街的圣罗撒托儿所，分别涉及I班及D班共 6名幼童，3男3女，年龄由2至3岁，患病幼童分别於5月23日和30日开始出现肠病毒感染徵状，病情较轻，均已到医疗机构诊治，无出现神经系统异常症状或其他严重并发症的个案。卫生局现正采集样本进行检测，并已指导托儿所进行全面清洁消毒等感染控制措施。 此外，获证实受EV71型肠病毒群集性感染的样本是来自早前曾出现手足口病群集性感染事件的湖畔托儿所大D班，该班累积6名幼儿出现手足口病，事件中收集的两个样本均证实是EV71型肠病毒感染，全部病童病情较轻，目前已痊愈或好转，无出现神经系统异常症状或其他严重并发症的个案，该班自5月29日起已无新发病例。卫生局已要求托儿所加强清洁消毒等感染控制措施，加强监察并下令患病学童暂停上课，以便阻断幼儿之间的互相传播，及须进行全面的环境清洁消毒。 肠病毒感染可由柯萨奇病毒、埃可病毒、EV 71型肠病毒等引起，世界各地全年均有，一般夏季高发，可引致多种疾病，比较轻微和常见的，包括手足口病及疱疹性咽峡炎，亦可引起严重的并发症，如心肌炎、无菌性脑膜炎等。 手足口病主要发生在5岁以下的幼童身上，潜伏期为3至7日，主要是通过直接接触病者的排泄物传染，亦可经飞沫、接触受污染的物件等途径传染。孩子在托儿所、幼稚园等地方经常聚集一起，游戏时会密切接触，传染性颇高的手足口病便容易爆发。发病初期有发烧、喉咙痛，然后手掌面、脚及臀部出现小疱或不痛不痒的红疹，口腔内会有小疱疹，继而溃烂。7至10日内水疱与红疹会渐渐消退，自然痊愈。肠病毒的传染力始於发病之前几天，在喉咙与粪便中都存在病毒，而粪便可能延至数星期后仍带有病毒。 卫生局正密切留意肠病毒疫情的发展，强调大部分感染个案可自行痊愈，但少数病人可能出现致命的并发症；呼吁家长、学生和学校、托儿所、院舍工作人员采取下列措施，预防感染： 个人：
 洗手：接触眼、鼻、口前，以及饭前、如厕后及处理完婴儿的尿片或其它污秽物后要洗手；
 呼吸道礼仪：打喷嚏或咳嗽时应用纸巾掩住口鼻，并小心处理口鼻排出的分泌物；
 减少接触：避免前往人多挤迫、空气流通情况欠佳的公众地方；
 增强抵抗力：均衡饮食、足够的水分、适量运动、充足休息，避免过度疲劳和避免吸烟，以增强抵抗力；
 及时就医：若有发烧及出现手足口病/疱疹性咽峡炎的症状，应尽快找医生诊治，特别是症状严重时。 学校和院舍：
 环境卫生：确保室内有足够的新鲜空气，经常用1:100漂白水稀释液清洁桌椅、玩具和1米以下的墙身等儿童容易接触的地方；
 病人暂停上学入托：留意员工和儿童患病情况，有发热或手足口病/疱疹性咽峡炎症状的学童或员工应暂停上学或上班；
 及时通报：如儿童或员工有不寻常的集体患病情况，应立即通报卫生局疾病预防控制中心（电话: 28533525，传真: 28533524）及社会工作局或教育暨青年局。
…

鉴於特区政府公布调升社会保障基金的养老金、残疾金及社会救济金等给付金额，追溯至本年1月份，而社会保障基金将於稍后向上述受益人补发相关差额，社会工作局提醒援助金受益人，倘同时领取本年度社会保障基金的养老金、残疾金或社会救济金，因应上述款项的调升，相关人士须退回多收的援助金款项。社会工作局将陆续安排约见上述1,600多个家团之援助金受益人，商讨合适的退款安排。
按照第6/2007号行政法规规定，社会工作局向处於经济贫乏状况的个人或家团提供经济援助。申请人须要经过家庭经济审查，符合条件后才会获发援助金。倘受援家庭收入状况改变，其所获发的援助金须作出相应调整。这种"社会援助"的保障模式，可确保当申请人无经济能力或其他支援网络而陷入生活危机时，援助金发挥"安全网＂的功能，确保申请人生活上的基本需要能得到满足。
如有任何疑问，可向社会工作局各区社会工作中心查询。
…

行政长官选举管理委员会今（3）日举行会议，会议议决了两项指引。管委会主席宋敏莉又透露，今届选举委员会委员选举将首度采用电子点票，以减省点票时间。 宋敏莉主席会见传媒时介绍，今届选举委员会委员选举将首度采用电子点票方式，预计可将缩减三分一至一半点票时间。 她指出，今天议决的其中一项指引与填划选票有关。选票设计将因应不同界别或界别分组的候选人数量，会有3种不同长度的选票。在填划选票方面，将要求投票人必须使用由管委会放置在划票间之专用黑色笔，来填划所选投候选人姓名左边的对应方格，不得使用其他标示填划选票。同时，选票不得弄污、弄皱或折叠，以免影响电子点票的辨认率。 另外，宋敏莉又表示，管委会根据法律的规定制定另一指引，定出选委选举的竞选活动期由2014年6月14日凌晨零时开始，至2014年6月27日午夜12时结束。 竞选活动期间，管理委员会将会为每一界别的候选人安排场地，以便其举行一次性的宣传会，初步地点定为旅游活动中心二楼，相关宣传时间将根据每个界别所需，在管委会预留的时间内进行。
…

应终审法院岑浩辉院长的邀请，最高人民法院副院长李少平率内地法院代表团来澳进行为期三天的考察，就法院组织体制和人事管理制度等事宜与澳门特区法院进行交流。
代表团成员包括最高人民法院政治部副主任龚稼立、司法体制改革办公室主任贺小荣、中国应用法学研究所所长孙佑海、刑事审判第五庭副庭长张明、研究室副主任郭锋、山西省高级人民法院副院长朱明、天津市第一中级人民法院院长刘金波、最高人民法院港澳台司法事务办公室副主任江显和以及该院办公厅法官助理李杰。
5月28日下午，代表团一行到访终审法院，与终审法院岑浩辉院长、宋敏莉法官、终审法院院长办公室邓宝国主任、陈玉莲副主任、陈里程顾问和许欢顾问等会面。
会上，岑浩辉院长首先对代表团来澳考察表示欢迎，并就其率领的澳门特区法院代表团於2013年6月访问北京天津期间，受到时任天津市高级人民法院院长的李少平副院长热情接待表示感谢。
其后，岑院长根据代表团来澳考察的调研内容，介绍了澳门在回归前后司法体制的变化，回归后设置的推荐法官的独立委员会、法官委员会和终审法院院长办公室等机关在特区法院的日常运作上所发挥的相关职能；着重介绍了刑事预审制度，详细讲述了初级法院和中级法院专门庭审理的司法改革历程。另外，岑院长亦向来宾们介绍了三级法院案件审理情况，以及有关法官、司法辅助人员和行政人员的人事分类管理等情况。
与会双方还就法官的入职条件及任命程序、法官职业保障、统一司法见解以及审判听证等问题进行了热烈的讨论。
会后，代表团一行在岑院长和宋敏莉法官等陪同下，参观了终审及中级法院大楼的设施。
29日下午，代表团一行在初级法院旁听了一宗涉及纵火和盗窃犯罪的刑事审判听证，随后与初级法院及行政法院院长叶迅生、合议庭主席周艳平和梁祝丽、初级法院法官简静霞，行政法院法官梁小娟以及初级法院代助理书记长马东尼和石明等进行座谈。
座谈中，双方就该宗刑事案件所涉及的程序问题进行了广泛的交流，澳门法官们亦就来宾们提出的若干问题，结合了司法实践作出详细的讲解，双方对此展开了深入的探讨，气氛热烈。
访澳期间，代表团一行获行政长官崔世安接见，还礼节性拜访了检察院何超明检察长。
…

葡萄牙国家通信管理局（ICP-ANACOM）代表团於5月29至30日访澳，分别与电信管理局及邮政局会晤，随后亦参观了电信管理局、邮政局、本地电信营运商及「WiFi任我行」系统管理及服务中心，进一步了解澳门电信市场的概况及发展。 由葡萄牙国家通信管理局行政管理委员会成员Professor João Confraria及国际合作及发展处处长Filipe Batista组成的代表团於5月29日及30日访澳，留澳期间分别与电信管理局及邮政局召开会议。在与电信管理局的会议上，双方主要就拟订合作协议的意向及内容进行讨论，并就两地的电信业发展及法规监管交换意见。局方亦向代表团介绍了该局的职能、无线宽频系统、澳门电信市场概况、政策方向、目标及未来发展等。会后，代表团分别参观了电信管理局、邮政局、澳门电信营运商以及「WiFi任我行」系统管理及服务中心，以便加深对澳门电信市场的认识。 电信管理局代局长许志梁表示，葡萄牙国家通信管理局代表团透过会晤及参观活动，与澳门相关部门及营运商进行互动交流，为促进两地电信业的发展及合作起积极的推动作用。期望双方透过有效的沟通机制，加强开展技术方面及相关业务的交流。
…

每月定期举办的路氹城生态保护区公众观赏日将於6月14日、28日举行，名额共100人，有兴趣人士可於6月4日起致电本局环保热线（2876 2626）或登入本局的网页（http://www.dspa.gov.mo）查询及报名，人数有限，额满即止。 环境保护局将於活动前一天以短讯通知参观者活动是否如期举行，若活动当天遇上恶劣天气或参加人数不足12人，本局有权决定活动是否取消。同时，参观者须穿着便鞋及避免穿着颜色鲜艳（如：红色、黄色、橙色等颜色）衣服。 另外，学校、社团及机构可登入本局网页（http://www.dspa.gov.mo）下载"参观环保基建设施预约表格"，预约进入路氹城生态保护区一区参观。填妥表格后可透过电邮（info@dspa.gov.mo）或传真（2872 5129）向本局提出申请，亦可亲临或邮寄至环境保护局（澳门宋玉生广场393至437号皇朝广场十楼）。
…

轻轨澳门半岛线南段已确定采用城市日高架走线。为让公众更了解走线的规划及安排，运输基建办公室自即日（3日）起在沿线多个地点举行户外展览，并设立专题网页，向社会介绍有关情况。 现阶段，政府正全力推进城市日高架走线的后续跟进工作，顾问技术团队已在城市日大马路等路段展开地质勘探，加紧细化技术方案；并随即展开工程设计，以争取最快今年底或明年初启动建设工程的招标程序。 与此同时，为让公众更了解城市日高架走线的规划及相关安排，运建办由即日（3日）起至7月13日，将先后於沿线周边的宋玉生公园、妈阁庙前地及友谊广场举行户外展览（展览日期详见附表），并设立专题网页（www.git.gov.mo/mac_southern），方便公众了解有关详情。运建办表示，希望透过不同渠道向市民展示城市日高架走线的情况，以加深社会对方案的了解。 城市日高架走线共设有6个车站，始於金莲花广场东侧的金莲花站，及后以高架形式途经孙逸仙大马路外侧的新增填海土地，再转入城市日大马路，然后按原规划路线途经艺园站、南湾站后，再以隧道形式接通西湾站及妈阁站。城市日高架走线的服务覆盖范围涵盖新口岸区、皇朝区以及南西湾一带的市中心区域，方便居民出行。
…