新闻

应终审法院岑浩辉院长的邀请，浙江省高级人民法院院长齐奇率浙江法院代表团来澳进行为期三天的交流考察。
代表团成员包括浙江省宁波海事法院院长斯金锦、浙江省湖州市中级人民法院高级法官金民安、高级人民法院行政二庭庭长危辉星、审判管理处调研员仇铁勤和办公室秘书科科长缪娟。
4月28日上午，代表团一行到访终审法院。终审法院岑浩辉院长、宋敏莉法官、终审法院院长办公室陈玉莲代主任，陈里程顾问、许欢顾问及司法事务处赖东生处长等与来宾们进行会谈。
会上，齐奇院长表示，是次来澳交流考察的目的是了解澳门特区法院在司法公开、信息化建设和行政审判的经验。岑浩辉院长对此作了简单的概括，并向代表团提供了澳门法院在这一方面实际做法的书面材料。其后，岑院长应代表团的要求，介绍了澳门回归后的特区法院架构的转变、各级法院的管辖权、法官产生以及推荐法官的独立委员会的组成及其职权。亦介绍了法官委员会和终审法院院长办公室的设置和职能、法院人员的组成和管理等情况。双方对法官的选任、法官与司法辅助人员的比例与分工、预审制度和行政案件审理等事宜展开了热烈的讨论。会后，岑浩辉院长和宋敏莉法官等陪同来宾们参观了审判庭等法院设施。
同日下午，代表团一行到访中级法院，了解特区行政诉讼与审判制度方面的情况。中级法院赖健雄院长、行政法院梁小娟法官、终审法院院长办公室陈玉莲代主任及司法事务处赖东生处长出席了座谈。
会上，赖健雄院长向代表团介绍了澳门特区行政诉讼的各种程序，重点讲解了司法上诉和诉愿这两种争议方式的具体内容，并就中级法院分别作为上诉法院和第一审法院时在审理行政案件的管辖权和运作模式等情况作了详细的介绍。梁小娟法官亦介绍了行政法院合议庭的组成和行政案件审理等情况。其后，赖院长和梁法官就来宾们对其他种类的行政诉讼程序所提出的问题，结合了实际案例作出了详细的讲解，双方对此进行了深入的探讨。
…

就近日本澳自来水出现泥味，海事及水务局责成自来水公司针对气候变化和供澳原水水质改变等情况，调整水处理工艺和监测工作，确保自来水符合饮用和卫生标准。 海事及水务局早前收到自来水公司通报，指受到季节气候转变以及内地更改原水取水口等因素影响，使内地供澳的原水出现泥味。海事及水务局马上督促自来水公司采取应对措施，调整处理工序和加强监测工作，保障供水水质安全。海事及水务局亦已通报相关部门，共同密切监控原水及自来水水质安全。根据内地水利部门、澳门自来水公司、民政和卫生部门的多方检测和监管，本澳的自来水水质一直符合饮用和卫生标准。海事及水务局亦已责成自来水公司在本周内就事件提交详细的报告。 虽然自来水的水质符合安全标准，但自来水的味道亦会直接影响市民用水的感觉，因此海事及水务局十分关注事件，并已要求自来水公司除了须保证自来水的水质符合安全标准外，亦须持续改善水处理程序和制订预防方案，以减低气候变化等因素影响自来水水质或味道的可能性，贯彻提供优质供水的服务宗旨。 另外，为保障对澳供水安全，按照供澳原水水质监测机制，内地水利部门每日均会在主要取水口及水库，如洪湾泵站及竹仙洞水库等进行水质监测，海事及水务局亦委托专业机构在供澳原水取水口所在的范围设置了五个监测点，进行原水监测工作。海事及水务局亦会与内地供水部门进一步加强沟通，检视日常对澳供应原水的运作并探讨优化措施，保障供水安全和质量。
…

为庆祝"五‧一"劳动节，文化局将於五月一日（周四）、三日（周六）及四日（周日），在澳门世界文化遗产卢家大屋及郑家大屋举办音乐会及话剧表演，节目内容精彩纷呈，欢迎有兴趣的市民及游客参与。
卢家大屋将於五月一日、三日及四日，上午十一时半至十二时半、下午三时半至四时半举行"学生音乐会"，由澳门演艺学院音乐学校学生中乐团担纲演出，为观众演奏多首以传统中乐为主的动人乐曲。郑家大屋则於五月三日下午三时及四时、五月四日下午三时，由演艺学院戏剧学校学生上演改编自王尔德的经典童话故事《快乐王子》，届时学生们将以"阅读剧场"形式，向观众演绎富同情心和具自我牺牲的快乐王子，与同样纯真、热情和善良的小燕子，如何牺牲自己而为别人带来快乐的经典童话故事。话剧每场时间约为三十分钟，特别适合家长和小朋友一起观看。
以上两项演出费用全免，话剧《快乐王子》由於座位有限，有兴趣的市民宜提前留座，每人限留两个座位，先到先得，留座可於办公时间内致电郑家大屋接待处二八九六八八二零。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/M号法律第10条第2款b)之规定，於4月29日在氹仔区调查了12间超级市场，继续进行4月份第8次的"超市物价普查"工作。 以上调查工作的"超级市场物价普查报告表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页、iPhone及Android智能手机应用程式内的"澳门超市物价情报站"供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"。
消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域的近一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

统计暨普查局资料显示，今年3月随团来澳旅客为89.5万人次，按年增加21%。中国大陆团客有69.8万人次，增幅达30%，来自广东省的有23.6万人次；台湾(6.2万人次)及香港(3.5万人次)团客亦录得增长，而大韩民国(3.4万人次)团客则按年减少。今年首季随团入境旅客共255.3万人次，按年增加10%。 2014年3月使用旅行社服务外出的居民有11.6万人次，按年增加2%；随团外游的共4.5万人次，主要目的地为中国大陆，占总数75%；其次为大韩民国(占7%)、台湾(占6%)及香港(占4%)。今年第一季外出澳门居民共35.4万人次，与去年同期相若。 在3月底，全澳99间有营业的酒店及公寓可提供2.8万间客房，按年减少1%；五星级酒店客房有1.8万间，占总数66%。 今年3月酒店及公寓住客为91.8万人次，五星级酒店占57%；住客平均留宿1.4晚，与去年3月持平。平均入住率按年增加6个百分点，为85%，三星级酒店入住率更达89%。2014年首季酒店住客共262.4万人次，按年增加4%；平均入住率为86%，按年上升6个百分点。 今年首季入住酒店旅客占留宿旅客69%，较去年同季减少1个百分点。
…

根据以往情况分析，警方预计今年五一期间会有大量市民和旅客聚集，尤其在关闸离境通道，以及新马路旅游区一带。为确保安全，本局除了增派警员维持秩序外；已就上述两个地点作出针对性部署和预案，必要时实施人流管制措施，并会与相关部门协调，确保人、车正常通行。 中区方面，在新马路议事亭前地路段、新马路与殷皇子马路交界、南湾大马路部份路段，因应情况在人潮饱和时，会实行人流管制措施。重点安排是新马路靠邮政局及民政总署之南北两侧行人路，将实施单向通行，离开议事亭前地的人潮，只能往葡京方向行进，在抵达大西洋银行十字路口时必须左转入南湾大马路，在汇丰银行附近可分流或横过南湾大马路到对面行人路（近翠园酒家）后散去。另一方面，在殷皇子近南湾大马路一端的人流若想进入新马路，须单向往南行至国际银行旁边的红绿灯位，横过南湾大马路至旧法院门口，然后经过京都酒店、中国银行后左转，进入新马路南侧行人路往民政总署方向单向行走。 另外，本局预计在五一假期有大量市民旅客经各口岸进出境，同比会增加百分之三至五。本局会密切留意，并抽调内勤人员加开检查柜台，并与对应之口岸出入境部门联系沟通，配合做好通关工作。本局将密切留意人潮情况，当离境大厅接近饱和状态时，会在关闸广场连接至边境站大楼之间的风雨廊路段，针对离澳人士实施人潮分流措施。包括临时封闭该走廊两边，在特定位置设出入口，分段放行人流。亦会根据现场情况，安排澳门居民、已登记自助过关人士、长者、孕妇、伤残人士和三岁及以下小童走一条队列，而其馀旅客则使用另一条队列进入离澳大堂。 最后，五一期间新马路及口岸人多挤迫，警方呼吁市民旅客，应配合现场维持秩序警员的指示，并保管好随身物品及照顾同行长幼。市民旅客亦可透过本局网页或手机应用程式内的"边境站实时资讯平台"，即时得知各主要口岸的通关情况，从而选择合适时段和口岸进出境，避开人流高峰。
…

因进行管道铺设工程，黑沙环第五街、大炮台斜巷部分路段於5月2日（周五）上午10时起实际临时交通管制措施，部分巴士站及路线亦会稍作调整，呼吁市民和驾驶者留意。 配合澳门电力股份有限公司及新电讯营运商之管道铺设工程，由5月2日（周五）上午10时，介乎黑沙环第六街与慕拉士大马路之间的一段黑沙环第五街实施有限度通车，为期15日，期间，"黑沙环第五街＂站及"永康街／丽华＂站，将分别往马场海边马路及黑沙环第六街方向迁移约100米及70米，乘坐2、6A、7、10B、12、19、22、30、34可改於临时巴士站上落。 另外，介乎医院后街与伯多禄局长街之间的一段大炮台斜巷同日亦会封闭交通，并禁止车身长度超过6米的车辆进入镜湖马路近炮兵马路的路段及炮兵马路，部分泊车位亦会禁止车辆停泊，为期14日。 交通事务局提醒驾驶者和乘客留意有关交通及巴士路线改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

配合接驳街渠工程，草堆街部分路段於5月2日（周五）上午10时临时封闭交通，"草堆街＂及"十月初五街＂两个巴士站亦会临时停用，为期10日，呼吁乘客和驾驶者留意。 於5月2日上午10时起，除介乎赵家里与庇山耶街之间的一段草堆街会实施封闭交通外，介乎营地大街与赵家里之间的一段草堆街亦会改为无出口道路；而介乎新马路与草堆街之间的一段庇山耶街则改为反方向行车，即车辆需要由新马路往草堆街方向行驶。期间，"草堆街＂及"十月初五街＂两个巴士站会临时停用，交通事务局会於果栏街近果栏围增设临时巴士站，供乘坐18路线之乘客上落。上述临时交通措施为期10日。 交通事务局提醒驾驶者和乘客留意有关交通及巴士路线改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

澳门大学将於五月七日（星期三）举办荣誉博士讲座系列活动，邀请国际法专家、首位联合国国际法院中国籍女法官、澳大荣誉博士薛捍勤演讲，主题为 "多元世界中的国际法"，从国际法的历史沿革和近期的国际时局中，剖析国际法的基本原则，及其面对的挑战与机遇。 薛捍勤博士从上世纪八十年代初起修习国际法，并於美国哥伦比亚大学取得法学硕士和博士学位。先后在中国外交部担任多个要职，如外交部条约法律司副司长、司长、中国政府驻荷兰大使兼常驻禁止化学武器组织代表、中国政府驻东盟大使兼外交部法律顾问等。此外，薛捍勤博士更是联合国国际法委员会委员和史上首位女主席，二○一○年六月经联合国大会和安理会选举，当选为国际法院法官，成为国际法院历史上第二位女法官及首位中国籍女法官。 同时，薛捍勤长期从事国际法教学与研究工作，在武汉大学、外交学院及中国社会科学院法学所等兼任国际法教授，培养下代的优秀法学人才。她也曾在海内外多间着名出版机构与期刊发表多篇或多部论文和专着，在国际法学界得到广泛的赞誉。薛捍勤现为中国国际法学会副会长及理事，二○○九年至二○一一年间曾任亚洲国际法学会会长。 是次讲座订於五月七日（星期三）下午五时在现校园澳大图书馆STDM演讲厅以普通话进行，并辅以英语即时传译。由於座位有限，有兴趣出席讲座的人士，可登入澳大网页https://isw.umac.mo/evm/register/pluralisticworld报名。如有垂询，可致电澳大法学院八三九七四七九一或电邮至helenaty@umac.mo查询。
…

为加深大专学生对大学生中心的认识，增加大专学生之间的凝聚力，提升其统筹和策划能力，由大学生中心义工统筹的"奔跑吧！大学生"定向活动於日前顺利结束，吸引本澳和内地等七所高校的30名学生参加。 参与活动的学生分别来自澳门大学、澳门理工学院、旅游学院、澳门城市大学、圣若瑟大学、中西创新学院以及中山大学。学生自由组队参赛，活动以大学生中心为起点，学生先后前往塔石广场和华士古公园进行闯关活动，最后一站来到大学生中心进行拼字游戏。结果5名来自澳门大学、澳门理工学院、澳门城市大学、中西创新学院、中山大学的学生以最快时间完成游戏，夺得活力奖。而由澳门大学和旅游学院组成的队伍则夺得创意奖。 参加的学生表示，他们透过澳门大专学生部落参加活动，虽然彼此间不认识，但是次活动为他们构建一个认识和交流的平台，与此同时，藉着生动、有趣的游戏，加深了解大学生中心的各项服务，而中心的多元设置为学生筹组和举办活动提供便利。
…