新闻

消费者对保护环境、节省能源的意识不断提高，使用节能产品也成趋势，消费者委员会在最新一期《澳门消费》以选用节能灯为专题，向消费者提供相关资料，另外，该会还介绍了 "超市物价情报站"更新版的特色及功能。 节能灯具林林总总，但目前涉及这类逐渐普及的电器产品的相关检测报告仍然有限，消委会为向消费者提供更多有关的资料，该会参考了广东省消委会的一项节能灯抽查报告进行了相关的调查及研究，以了解本澳节能灯的品质状况，同时提供使用节能灯的安全提示，有关的结果及资料刊出於最新一期的第245期《澳门消费》。 消委会在2013年第四季起，大幅增加超市物价普查的超市数量，由原来的十五间增加至九十多间，为配合调查工作的发展，消委会对该会网页内的"澳门超市物价情报站"进行优化，除增加搜寻功能及分析内容外，并透过用深入浅出的方式让消费者更快及有效地使用有关的价格数据，以图文并戊的方式向消费者逐步介绍使用步骤，让消费者对"澳门超市物价情报站"有更深入的认识，第245期《澳门消费》介绍了"澳门超市物价情报站"的使用方法及特色。 第245期《澳门消费》的其他内容还包括提醒消费者如何避免受到滥发电邮的骚扰，以及消委会近期进行的维权教育活动。市民现可於高士德大马路24号A昌兴大厦地下公众接待处，黑沙湾新街52号政府综合服务大楼1楼M区消委会专区、水坑尾方圆广场政府资讯中心、澳门文化广场、文化局属下各图书馆及八角亭图书馆等地点免费索取第245《澳门消费》，消费者亦可以利用该会网页（www.consumer.gov.mo）浏览有关的内容。消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。 以上文稿可於以下网址下载：http://www.consumer.gov.mo/c/ccnews.asp
…

身份证明局於2013年下半年开始试行以自助服务机办理智能身份证续期及特区护照申请。市民使用自助服务机办证，无需预先领取筹号，於身份证明局办公时间内自行使用上述自助服务机办理即可。 智能身份证续期自助服务 智能身份证续期自助服务的对象为年满18岁及持有智能卡式澳门特别行政区永久性居民身份证的人士。符合资格的申请人均可於其居民身份证有效期届满前六个月内使用自助服务机办理续期手续。 申请人只需按自助服务机指示的步骤办理申请，包括核实及采集指纹、现场拍照、扫瞄身份证及於电子签名板上签署。申请人可提供相片亦可自行扫瞄相片作为身份证的卡面相片。完成步骤后，申请人持缴费凭单到柜台付款便完成整个办证手续。如有需要，申请人需量度身高及打印十指电子指纹。 上述自助服务机不适用於需更改个人资料（地址、电话、职业、紧急联络人资料除外）的续期申请。 由2013年10月31日（即发出非接触式智能身份证首日）试行至今，每日平均透过自助服务机办理续期申请的人数占符合资格使用自助服务机办理续期申请的人数的32%，最高一日甚至达到58%。 办理特区护照自助服务 办理特区护照自助服务的对象为年满18岁及持有智能卡式澳门特别行政区永久性居民身份证的人士。符合资格的申请人均可使用自助服务机办理首次申请特区护照手续，或在其特区护照有效期届满前九个月内办理特区护照续期手续。 申请人只需按自助服务机指示的步骤办理申请，包括核实及采集指纹、现场拍照、扫瞄相片及身份证，以及於电子签名板上签署。完成步骤后，申请人持缴费凭单到柜台付款便完成整个申请手续。 办理特区护照自助服务机自2013年11月开始试行至今，每日平均透过自助服务机办理申请的人数占合资格使用自助服务机办理申请的人数的29%，最高一日甚至达到51%。 现时，於中华广场共设有十三部办理智能身份证续期及特区护照自助服务机。身份证明局将按需要推广上述自助服务机至黑沙环政府综合服务大楼供市民使用。 为持续优化自助服务机办证服务，身份证明局将定时收集自助服务机使用者的意见以作改进，欢迎市民提供宝贵意见。 持续优化领证流程 为了让市民无需站立排队领证，身份证明局於2013年9月开始试行电子化的领证措施。市民只需在到达身份证明局后於领证收据条码阅读机读入其领证收据的条码，便可安坐於领证区域等候，直至显示屏指示才前往所属柜台领证。 现时，於身份证明局电子服务区现场、领证处现场及网页（www.dsi.gov.mo）均设有以自助服务机办理智能身份证续期、特区护照申请及电子化领证流程的示范短片，市民可於使用前预先浏览。 以自助服务机办理智能身份证续期及特区护照申请是身份证明局拓展电子政务的重要里程碑。身份证明局会继续努力推行电子政务，持续优化工作流程及提高服务质素。
…

文化局近日出版《种种可能──当波兰诗歌来到澳门》展览作品集，收录亚洲首次展出的诺贝尔文学奖得主维斯瓦娃‧辛波丝卡（Wisława Szymborska）二十五幅拼贴画作及其着作介绍，以及多位着名波兰诗人的作品。 《种种可能──当波兰诗歌来到澳门》作品集收录亚洲首次展出的诺贝尔文学奖得主维斯瓦娃‧辛波丝卡二十五幅拼贴画作及其着作介绍，以及介绍塔德乌什‧鲁热维奇(Tadeusz Różewicz)诗作及其着作，同时收录齐比安‧卡明‧挪威德（Cyprian Kamil Norwid）、史坦尼斯瓦‧维斯比扬斯基（Stanisław Wyspiański）、叶基‧费曹斯基（Jerzy Ficowski）、安娜‧思薇琴丝卡（Anna Świrszczyńska）、安杰‧布萨（Andrzej Bursa）以及艾娃‧莉普丝卡（Ewa Lipska）等着名波兰诗人的作品和介绍。当中可见当代波兰诗人卓越的艺术成就，以及他们如何从习以为常的事物中提炼出趣味和诗意，甚至超越了语言的限制，充分呈现出文学的跨地域和跨界别的巨大可能性。 作品集以中葡英三语对照，图文并茂，印刷精美，随书附送收录八位当代波兰诗人及宋子江、邢悦、卢杰桦等十位澳门诗人诗作的小册子，欢迎有兴趣的读者到澳门历史档案馆、观音莲花苑、政府资讯中心、文化广场及葡文书局购买，售价为澳门币八十五元正。 "种种可能──当波兰诗歌来到澳门"展览由文化局及牛房仓库主办，波兰辛波丝卡基金会、Trans-Pacyfik Studio Sp.z.o.o.、黑眼睛文化事业有限公司协办，於去年十一月三十日至十二月三十一日期间在南湾旧法院举行，吸引近二千人次进场。主办方精选了波兰当代诗歌相关的艺术作品来澳展出，以增加观众对波兰当代诗歌及历史文化脉络的了解。展览期间邀请到多位本澳诗人、音乐家、舞蹈家、设计师进行相关的跨媒体创作，成功举行多场文学专题讲座、诗歌朗诵会、音乐会、舞蹈演出、纪录片放映等活动。
…

卫生局对本澳市场上的产品作例行抽检，发现产品 "硬汉 (Gokozu)"被掺杂有西药成份「昔多芬」(sildenafil)及其类似物「硫代艾地那非」(thioaildenafil)。为保障公众健康，卫生局亦要求有关的入口商、药房及药行回收上述产品。 「硫代艾地那非」与西药「昔多芬」类似，「昔多芬」一般用於治疗男性勃起功能障碍，副作用包括低血压、头痛、呕吐、头晕及暂时性视力模糊，可能会和某些药物，例如「硝酸甘油」(nitroglycerin)，产生交互作用而导致血压降至危险水平。 卫生局除密切监察有关产品的回收情况外，亦呼吁市民不要购买并停止食用上述产品。如有任何疑问，可致电66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

配合建设发展办公室安装路氹连贯公路圆形地行人天桥，望德圣母湾大马路近路氹连贯公路圆形地之路段，将於本月7日（周五）至10日（周一）每日凌晨零时至清晨6时封闭交通。期间，往澳门方向的N2及N3夜间巴士路线需绕道行驶，暂不停靠"氹仔嘉乐庇马路"及"亚利雅架前地/泉悦"巴士站，而为方便乘客上落车，上述两巴士路线会临时停靠"望德圣母湾马路/连贯公路"巴士站。交通事务局提醒驾驶者留意有关改动，并遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。 氹连贯公路圆形地行人天桥总长度391米(接近於一个莲峰球场田径跑道长度)，桥宽6米，桥面设有顶棚，环形外侧设有5处上落点各配有楼梯、自动扶梯和升降梯，并具备观景功能，圆形天桥完成后将会为市民在连贯公路的出行提供便捷及安全条件。
…

交通事务局早前为「巴士之友」举行会议，介绍将於本月中实施的"氹仔花城"巴士站路线分流、"亚利雅架前地"巴士站扩充，以及已於巴士安装的视障人士助乘发声系统，并收集会友意见。 是次会议於交通事务局多功能厅举行，共有20名会友出席。交通事务局代表表示，现时有14条巴士路线停靠"氹仔花城"站，其中22、25、25X、26A、28A、33及MT2共7条巴士路线，在停靠该站后左转经亚利雅架圆形地，再停靠"亚利雅架前地"站，在两站距离不足120米内巴士便需停靠两次。为减低氹仔亚利雅架圆形地及周边道路的交通压力，提升效率，局方将於本月中分流停靠"氹仔花城"站的巴士路线，上述7条巴士路线在停靠"花城公园"站后，取消停靠"氹仔花城"站，直接停靠"亚利雅架前地"站；并把"氹仔花城"站易名为"雍景湾"站，清晰现场的候车位置。此外，亦会扩充"亚利雅架前地"巴士站范围，以改善现场候车空间。与会的「巴士之友」赞同调整有助分流和改善候车秩序，并认为"亚利雅架前地"站扩充后，将有条件加设不同区域路线之停靠及鼓励乘客排队候车。局方代表回应，随着有关调整实施，将密切监察因应实际情况作出跟进。 会议上，交通事务局代表亦向会友介绍和示范於早前推出设於4路线巴士的视障人士助乘发声系统，让会友了解该系统的实际运作情况，以及如何协助有需要的视障人士出行。局方将定期检视和分析有关的试验结果，适时跟进加以完善。
…

房屋局一直依法监察公共房屋单位的租赁、出售及占用情况，持续加强对经济房屋居住状况的巡查工作，於日前进行了湖畔大厦经济房屋单位居住状况的巡查，期间，共对约200个单位进行了家访调查，并未发现有将单位作非居住或非自住用途等违规情况。 根据第10/2011号法律《经济房屋法》第五条第一款之规定，经济房屋单位仅用於预约买受人或所有人及其家团自住。法律并规定，倘经屋预约买受人或所有人将经屋单位作非居住用途或以有偿或无偿方式将整个单位让与他人居住，科处相当於所购单位最初售价的10%至40%的罚款，若果作部分出租，科处相当於所购单位最初售价的5%至10%的罚款。上述所指的违法者必须在房屋局指定的期限内终止有关违法行为状况，若不遵守，除每逾期一日，加罚原罚款的1%外，房屋局可解除买卖预约合同，重新转售相关经济房屋单位。 房屋局一直依法跟进公共房屋监管的巡查工作，并於去年巡查了共913个社会房屋及经济房屋单位。而是次巡查对象为湖畔大厦经济房屋，房屋局共对约200个单位进行了家访调查，期间，并未发现有将单位作非居住或非自住用途等违规情况。 为确保公共房屋资源得到合理的运用，局方亦将持续到各公共房屋作居住状况的巡查监管，并呼吁知情者对违规情况作出举报，本局必定作出跟进并对违规个案执行处罚。
…

澳门金融管理局今天发布的统计显示，1 月份的广义货币供应量回升；由於存款总额增长较贷款总额快，总体银行贷存比率按月下跌。 货币供应
流通货币上升18.7%，活期存款则下跌3.1%， M1因而较上月增加0.3%。准货币负债上升5.1%；包括M1及准货币负债的广义货币供应量M2按月增加4.4%，金额为4,609亿澳门币。若与2013年同期比较，M1与M2分别上升14.2%及18.2%。在货币结构方面，澳门币在M2所占的比重为24.6%，按月上升0.5个百分点，按年则下跌0.5个百分点；而港元所占的份额为51.2%，按月及按年分别下跌2.1及3.8个百分点。 存款
居民存款较上月增加4.1%，金额为4,503亿澳门币。按币种分析，澳门币、港元及其他外币存款分别增加5.4%、0.3%及12.1%。同时，非本澳居民存款按月上升8.6%，至1,892亿澳门币。公共部门在银行体系的存款同时上升13.3%至834亿澳门币。综合计算，银行体系的存款总额较上月增加6.3%至7,229亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的比重分别为18.8%及42.0%。 贷款
本地私人部门贷款按月上升4.5%，金额达2,690亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的贷款比重分别为29.6%及61.8%，金额为796亿与1,663亿澳门币。对外部门贷款按月增加4.7% 至2,905亿澳门币；当中，澳门币及港元所占的份额分别为1.6%（46 亿）及23.3%（676亿）。 贷存比率
1月底的银行本地居民贷存比率较上月下跌0.5个百分点，为50.4%，而包括非居民部份的总体贷存比率亦减少1.2个百分点至77.4%。 如有查询，请联络： 澳门金融管理局研究暨统计办公室 (电话：83952532传真：28353042)
…

交通事务局为华士古达嘉马花园停车场和栢乐停车场的管理及经营进行公开招标，截标时间分别为4月3日(周四)中午12时正及下午5时正，有意投标者即日起可前往中华广场二楼交通事务局(中华广场)服务专区或马交石炮台马路33号地下交通事务局(马交石)服务专区购买招标案卷副本。 华士古达嘉马花园停车场和栢乐停车场原有的管理及经营服务判给将於本年6月30日届满，为此需要对有关停车场的管理及经营业务重新公开竞投。按照公开招标公告的规定，华士古达嘉马花园停车场及栢乐停车场的管理及经营招标期分别由即日起至4月3日（周四）中午12时正及下午5时正，有意投标者可由即日起前往中华广场二楼交通事务局(中华广场)服务专区或马交石炮台马路33号地下交通事务局(马交石)服务专区购买招标案卷副本，并於上述截标期前到马交石炮台马路33号交通事务局6楼公共关系处交标或可查阅招标案卷正本。 上述两停车场的开标日期分别定於4月8日（周二）（华士古达嘉马花园停车场）及4月9日（周三）（栢乐停车场）上午9时30分假马交石炮台马路33号交通事务局5楼会议室举行。公众如欲参阅是次招标公告可浏览交通事务局网站www.dsat.gov.mo或政府公报。
…

卫生局今日(3月4日)接获香港卫生署通报确诊一例人感染甲型H7N9禽流感输入病例。根据通报，患者为一名18个月女童，於2月28日出现轻微发烧，曾向一私家医生求诊，并於3月1日因发烧抽筋到医院急症室求医。其鼻咽拭子样本於3月2日经院方初步化验后，对流感呈阳性反应，随即入住隔离病房，经治理后完全退烧，并於3月3日出院，当时情况稳定。其样本於3月3日被送往香港卫生防护中心公共卫生化验服务处进行常规的呼吸道病毒检测，今日的化验结果显示对甲型禽流感（H7N9）病毒呈阳性反应。据了解，患者於2月5日至27日曾经到访广东佛山顺德，期间於2月24日曾与母亲到过附近的湿货市场，但二人并无购买家禽。 目前全国共确诊379例人感染H7N9禽流感病例，其中至少88例死亡。2013年10月以来出现当地感染病例的地区包括广东、广西、福建、浙江、江苏、湖南、上海、北京、安徽、吉林。另外，马来西亚有1例来自广东的输入病例。 本澳方面，昨日下午5时至今日下午5时卫生局没有需要进行甲型H7N9检测的怀疑病例报告。至目前为止，所有甲型H7N9检测结果均为阴性。 卫生局正持续和国家卫生部门及邻近地区的卫生部门、世界卫生组织保持密切的联系，密切监测各地和本澳的疫情，并通过跨部门和公私合作，为邻近地区或本澳一旦出现禽流感疫情做好预防和准备工作。根据目前的情况，卫生局预计今年冬、春季期间内地会陆续出现更多病例，人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出现病例，卫生局已要求各医疗机构和医务人员密切留意，若有怀疑个案，应及时作出检测或转介。 根据目前的资料，甲型H7N9禽流感主要通过接触带病毒的禽鸟或其产品、分泌物、排泄物而感染。该病毒可能存在人和人之间有限度的传播，但尚无证据表明可以在人和人之间持续传播。为防范甲型H7N9禽流感疫情，卫生局除要求禽鸟管理部门、各医疗机构保持警惕和作出各项准备外，亦呼吁市民注意下列事项： ． 避免前往有出现甲型H7N9禽流感疫情地区的街市、农场等有售卖或展示禽鸟的地方；
． 避免接触禽鸟及其分泌物、排泄物；如有接触，应立即洗手；
． 切勿购买、携带未经检疫的禽鸟; 切勿进食未经彻底煮熟的禽鸟肉、内脏、血制品及蛋等；
． 注意个人卫生，经常洗手；
． 如出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状，应戴上口罩，尽快就医，并向医生详述旅行史及动物接触史。 有关甲型H7N9禽流感的详细资料，可查阅卫生局网页(www.ssm.gov.mo)或致电卫生局传染病查询热线(28 700 800)。
…